Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 תוצאות
  1. 19551מכתבJRL B 2541

    Late business letter in Judaeo-Arabic addressed to Yaʿaqov ben Ḥabīb.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 19552רשימה או טבלהJRL B 3987

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 19553טקסט ספרותיENA 2857.53

    Calendrical text with a related calculation table on the verso. The dating is 16th-century or later based on the paloegraphy.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  4. 19554מסמך שלטוניNLI 577.1/65

    State document, probably official correspondence, in Arabic script. Top of verso has an oversized script which reads "الى بعض الحكام" and the verso mentions "تنفيذ …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • Page 1
    • Page 2
    הצגת פרטי מסמך
  5. 19555רשימה או טבלהT-S NS 83.10

    Late commercial list

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 19556טקסט ספרותיT-S AS 170.294

    The first page of "The Book of History: from God's creation of heaven and earth to the present day" (בשמך רחמנא כתאב אלתאריך מן כלק …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 19557מסמך שלטוניENA 3940.9

    Black ink (original use): ِFragment of a state document, fiscal related. At the top: thabata ʿindī jamīʿ mā nuṣṣa wa-shuriḥa fīhi... wa-kataba Muḥammad b. Ibrāhīm …

    1. ثـ]ـبت عندي جميع ما نص وشرح فيه
    2. ]وكتب محمد بن ابرهيم عبد الله بن حفص بخطه
    3. ]لله امير المومنين صلوات الله عليه وعلى ابايه الطاهرين وابنايه
    4. ]ـي يحيى ب‮…

    תעתוק אחד

    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 19558מכתבT-S 8J23.9

    Letter from a teacher and copyist in a small town, which has a dayyan, who did not let him teach. He writes about hunger in …

    Recto

    1. שא[. . . . . . . .]לך אגי ורסם בי וכסרת . . .
    2. . . . . . . . . . . מני אלקאצי בעד אן הקבי וכאן ל.
    3. . קד . . . . . . הא לי בחצרת אלדיאן ואליהוד ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 19559מסמך שלטוניBodl. MS Heb. e 115/9

    Bottom of a state document. 4 lines preserved. The first line refers to the execution of an order and the sender's deference to the decision …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 19560מכתבCUL Or.1080 J71

    Letter from the wife of Yehuda b. Moshe b. Sughmār, in Fustat, to her husband Yehuda b. Moshe b. Sughmār, in Alexandria. The letter was …

    Recto

    1. על שמך

    2. וצל כתאבך אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאיידך וען שוק אלי[ך]

    3. גמע אללה ביננא עלי אשר(!) חאל במנה וכרמה אנה ולי דלך וא[לקאדר עליה]

    4. א‮…

    Recto

    1. על שמך.
    2. הגיע מכתבך, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך. אני מתגעגעת אליך,
    3. יפגישנו אלוהים זה עם זו בנסיבות משמחות ביותר,‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 19561מכתבT-S AS 145.34

    Late family letter in Judaeo-Arabic. Addressed to ‘the dear brother’ Khalfa, concerning various transactions. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 19562טקסט ספרותיBL OR 10155.1–5

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 19563טקסט ספרותיMoss. II,51.2

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 19564Credit instrument or private receiptENA 3973.12

    Small receipt or order for 3 raṭls of something.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  15. 19565מכתבENA NS I.16

    Letter from the office of Yehoshuaʿ Maimonides (b. 1310–d. 1355 CE) asking the holy congregation of Egypt to pay the tax to the Muslim Amir. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  16. 19566מסמך משפטיT-S NS J122

    Beginning of a deathbed will, in the hand of Eliyyahu ha-Kohen b. Shelomo Gaon, between approximately 1065 and 1083.

    TS NS J 122, ed. Gil, Palestine, p.32 (Doc. #430), C.B. 10-30-87 (p)Beginning of a death-bed will, in the hand of Elijah Ha-Kohen b. SolomonGaon, be‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  17. 19567מכתבT-S AS 145.377

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic, with greetings. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 19568מכתבAIU IX.B.23

    Letter in Ladino dated 19 April 1785 (9 Iyyar 5545), from Rubi[?] Mores to Avraham Crespin in Cairo/Fustat "Miẓrayim". Two other individuals are mentioned within …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 19569מכתבAIU VI.B.100

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 19570מכתבT-S 12.299

    Letter dated 25 Tishrei 1212 (4973) from Yehuda b. al-Ammani, a cantor, schoolmaster, and clerk in Alexandria, to Abu l-Majd Meir b. Yakhin, a senior …

    (recto)

    1. החזן השר הנכבד פ[אר החזנ]ים ועוזם ירום הודו ויגדל כבודו מעלה
    2. מעלה אדאם אללה עזה ונעמאה ומן חסן אלתופיק לא אכלאה גמע
    3. אללה ביננא עלי אסר חאל ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 19571מכתבT-S 12.254

    Letter from Marduk b. Musa in Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat. Contains details concerning a number of complex, but interesting, accounts between Nahray …

    recto

    1. על שמך 
    2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם סלאמתה וסעאדתה ונעמתה מן אסכנדריה 
    3. לד' איאם בקין מן טבת כתמה אללה עלינא ועליך באחסן כאתמה ואלחא‮…

    recto

    1. על שמך. 
    2. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדו לך, מאלכסנדריה,
    3. בכ"ו בטבת, יחתום אותו אלוהים ‮…

    תגים

    3 תעתוקים 2 תרגומים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 19572מכתבJRL B 6174

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Lovely handwriting. Mentions the addressee's father, the neighbors, and going up to see the Rayyis. On verso there is poetry in …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  23. 19573מסמך משפטיT-S AS 184.37

    Lower right corner of a legal document in Arabic script. One of the witnesses is ʿAlī b. Hibatallāh.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 19574טקסט ספרותיBodl. MS Arab. d 23.17

    Fragment containing about 20 stanzas of a poem on the last judgement. Each stanza has four verses. Each stanza has four verses. The fourth line …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 19575מסמך משפטיT-S NS 315.219

    Verso: Legal document (quittance). Mentions "my daughter Bahiyya" twice. Otherwise unclear if any of the substance is preserved.

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  26. 19576מסמך משפטיT-S 8J34.6

    Fragmentary court record, apparently settling or recording accounts between partners. Location: Fustat. Dated: Thursday, 20 Tammuz 1404 = 17 July 1093 CE. Mentioning the title …

    1בחמשה בשבה דהוא עשרה יומין בירח

    1. תמוז דשנת אלפא וארבע מאה וארבע שנין
    2. למנינא דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים ד[על
    3. ני]לוס נהרא מותבה חצר בבי(!) דינין דממנ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 19577רשימה או טבלהBodl. MS heb. d 66/59

    Detailed commercial accounts for the year 1526 Seleucid = 611 AH = 1214/15 CE of a silk merchant who served also as Parnas. His business …

    column a

    1. אנפצלת נפקה ר שלמה שצ מן אברהם
    2. ואלד יוסף ואעתזל כל ואחד מנהמא בעיאלה
    3. ען צאחבה מן תאריך יז תמוז קכו
    1. שהדנא עלי סאלם בן יוסף אן ענדה למכארם
    2. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 59 recto
    • 59 verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 19578סוג לא ידועAIU VII.E.170

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 19579מכתבT-S 13J26.22

    Letter from Abū l-Manṣūr b. Ṭāhir al-Kohen, in Alexandria, to Abū ʿAlī Manṣūr b. Yiṣḥaq al-Dimashqī, in Fustat. Dating: 1170s CE. The addressee was just …

    Recto

    1. בשמ' רחמ'
    2. אלדי נעלם בה חצרה מולאי וסידי אלשיך אלאגל אבן אלמנצור
    3. אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ונעמאה ומן חסן תופיקה לא
    4. אכלאה געלני אללה מן גמיע אל‮…

    תגים

    3 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 19580טקסט ספרותיT-S 16.8

    Piyyuṭ fragment. FGP lists the text as: "verses for a funeral service in the handwriting of the cantor of the Palestinian Synagogue in Fustat, Jeduthun …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 19581מכתבCUL Or.1081 J6

    IB II, 67a. Top half of a letter from Maḍmūn b. David (here referred to by his Hebrew name Shemarya b. David) to a prominent …

    II, 67a

    1. בשם רחמן
    2. אלממלוך שמריה בן דויד רית
    3. יכץ אלחצרה אלעאליה אלסאמיה אלשיכיה
    4. אלאגליה אלמאלכה אלמנעמה אלמתפצלה
    5. אלמופקה אלסעידה אדאם אללה עזהא
    6. וגדד ‮…
    1. In the name of the Merciful.
    2. The servant Shemaryā b. David—may the spirit of the Lord give him rest!—

    3. greets his high and lofty excellency, the ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 19582סמי ספרותיENA 3927.2

    Medical recipes/prescriptions. The usual pinholes, but this time they've been made in conservation tape. Same goes for ENA 3927.3.

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  33. 19583מכתבT-S 10J15.34

    None

    1. הצור תמים פעלו כי כל דרכיו משפט וגו
    2. ראו עתה כי אני אני הוא ואין אלהים עמי וג
    3. זקנים משער שבתו בחורים וג
    4. צדיק ייי בכל דרכיו וחסיד וג
    5. אטאל אללה בקא חצ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 19584טקסט ספרותיMoss. IXa,2.30

    Thousand and One Nights, from the chapter حكاية أنس الوجود مع محبوبته الورد في الأكما.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 19585מסמך משפטיBodl. MS heb. c 28/5

    Legal document. Location: Ṣahrajt. Dated: Monday, 11 Kislev 1372 Seleucid, which is 1060 CE. Ḥarīza b. Abraham appoints Mevorakh b. Abraham (most likely her brother) …

    דיון אחד

    • 5 recto
    • 5 verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 19586מכתבT-S NS 322.106

    Letter in Judaeo-Arabic, in the same hand as the nearby fragments: probably Menashshe b. Yehoshuaʿ of Tyre, mid-11th century. This is the lower right corner. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 19587מכתבT-S AS 147.234

    Letter in Judaeo-Arabic. Small fragment. Mentioning Abū l-F[...], and "to Fustat from Qūṣ." (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 19588רשימה או טבלהT-S AS 208.58

    Latin-script list, difficult medieval paleography. Dated perhaps in the upper lines of the recto: anno/annum[?] xx__[?]. The list continues on the verso but is extremely …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 19589טקסט ספרותיJTS MS 8254.17c + JTS MS 8254.17b

    Kifāyat al-ʿĀbidīn by Avraham Maimonides. Information from FGP.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  40. 19590מכתבMoss. II,180

    Mercantile letter in Judaeo-Arabic, dealing in corals and pearls among other items. Mentions Sicily. Dating: probably 11th-century. Large and well preserved. Merits further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 19591מכתבT-S 8.23

    Letter from (or to?) Minyat Zifta in the hand of Mevorakh b. Natan (ha-Gevir?). In Judaeo-Arabic. Mentioning various community affairs and expressing concern about the …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 19592מסמך משפטיENA NS 77.98

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  43. 19593מכתבT-S AS 145.224

    Fragment of a letter mentioning [...] b. ʿAbd al-Karīm. Dating: probably Mamluk-era. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 19594מכתבT-S NS 306.5

    Recto (secondary use): Letter from Yosef b. Nadiv ha-Ḥazzan(?). In Judaeo-Arabic. Mentions the arrival of al-Shaykh Asad on Sunday, sums of 10 and 3 dirhams, …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  45. 19595מסמך משפטיT-S AS 145.102

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 19596Credit instrument or private receiptENA 3973.5

    Small receipt or order for 1 raṭl of something. The quantity is written three times: with a Hebrew numeral and a Coptic numeral at the …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  47. 19597מסמך משפטיT-S AS 185.363

    Fragment from the top of a ketubba in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Preserving part of the header with blessings for …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 19598מכתבT-S AS 146.325

    Letter from [... b.] Avraham to [...] b. Sulaymān. In Judaeo-Arabic. The portion preserved mostly consists of greetings. Mentions Sulaymān, a woman and her daughter, …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 19599סוג לא ידועENA NS 85.873

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 19600מסמך משפטיYevr. II A 1310

    Betrothal (erusin) contract, Qaraite. Location: Cairo. Dated: Monday, 19 Heshvan 5591 AM, which is 1830 CE. Groom: Avraham b. Yosef b. Shelomo. Bride: Masʿūda bt. …

    1. בסימנא טובא ובהצלחה
    2. ביום שני בשבוע והוא תשעה ועשרים מחדש חשון שנת חמשת אלפים וחמש מאות
    3. ואחד ותשעים שנים לבריאת העולם ואלפים ומאה ושנים וארבעים שנים‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך