Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
אין רשומות קשורות
Accounts in Judaeo-Arabic. Small fragment. ״From Abū l-Ḥusayn b. Levi... 21 in the house of the qāḍī..." Written at 180 degrees in Arabic script, twice: …
Bottom of a deed of release written and signed by [Mevor]akh b. Natan he-Ḥaver (1150–81). Also signed by Shela b. Shemuel ha-Levi. Unclear if any …
Letter from [...] b. Ghālib to the teacher Yiṣḥaq b. Yosef ha-Sefaradi, "may he slaughter his enemies". Only the address and a fairly formulaic opening …
Literary text, faded.
Letter from Abūn b. Ṣadaqa, in Jerusalem, to Nahray b. Nissim, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. Asks Nahray to …
List of contributions to the communal "chest" (ארגז) of the Sephardi congregation. Dated [5]592 AM which is 1831/32 CE. The names of those listed include: …
List of commodities and their amounts. Mentions materia medica like sandarac and tutty. (Information in part from CUDL)
Legal document relating to a release, mentioning Abū l-Ḥasan Nānū the trader and Avraham ha-Sar. Signed by Natan b. Shemuel (fl. 1128–1164 CE). (Information from …
תעתוק אחד
Court verdict, probably from Tyre, concerning the inheritance of a woman buried in Tiberias, dated approximately 1015.
....
2 תעתוקים דיון אחד
Letter from Yosef b. Musa al-Tāhartī, from Alexandria, to an unknown person. Around 1060. The addressee is not Nahray, as Nahray’s name is mentioned in …
תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים
Letter from Abū l-ʿIzz b. Abū l-Munā to Elishaʿ ha-Sar ha-Levi. Mainly in Judaeo-Arabic. Dating: probably late 12th or early 13th century. The sender has …
תעתוק אחד דיון אחד
Official (tax?) receipt for a goldsmith (al-ṣāʾigh).
Small fragment of a state document or letter in Arabic script. Mentions the Mutawallī al-Ṭirāz. Reused on recto for piyyuṭ. (Information in part from CUDL)
IB VI, 20a. Karaite Nesiim. A memorial list.
Letter sent to Abū ʿImrān Moshe ha-Kohen Tifʾeret ha-Kohanim dealing with a loan he had given to the congregation and some public affairs. Some persons …
Letter from Abū l-Faḍl Ibn al-Ahuv to [...] al-Levi. Appealing for charity or other assistance. (Information in part from CUDL)
Late letter in Judaeo-Arabic from Yiṣḥaq ben Naʿim, Damietta, to Me'ir ben Naʿim, Cairo/Fustat.
Probably a letter fragment in Arabic.
Accounts in extensive detail on the recto, medieval-era. The accounts continue on the verso, where there is also a literary text in Hebrew with some …
Letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. The writer is quite erudite. ('as one of the poets said....'; also correctly truncates verbs that follow 'lam,' which is …
Autograph letter from Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE) to his "dear son" (i.e., congenial pupil) Yosef. In Judaeo-Arabic. Avraham excuses his absence from a student's …
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38). Concerning a financial settlement, mentioning various sums of money: 26 Malikī dinars (used in Yemen) …
Legal query with responsum. In Judaeo-Arabic. Quite faded.
Account in Arabic script written on the back of a page of piyyuṭ.
A letter in Ladino, possibly to Ya'aqov b. Habib, however, not the same person as the famous author of 'Ayn Ya'aqov. A Ya'aqov b. Habib …
Will (waṣiyya), in Arabic. For a Sicilian named ʿUthmān b. ʿUmar al-Ṣiqillī/al-Siqillī al-Anṣārī. Lines 6–15 consist of his profession of faith in the tenets of …
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE), per Weiss' paleographical assessment. Deed of gift, in which a father gives a …
IB VII, 56. Letter from an India trader, probably in Yemen. In Judaeo-Arabic. He recently came from Kullam in Malabar (recto margin l. 15) and …
2 תעתוקים
Bill of divorce (get). Location: Cairo. Dated: Tevet 1744 Seleucid = November/December 1432 CE. Husband: Shemuel b. [...] b. Shemuel. Wife: Sarah bt. [...]. The …
Letter in Judaeo-Arabic (FGP). Very damaged.
No. 1: Letter of condolence from a Gaon on the death of the addressee's son. (Bamerkazim, pp. 69-72); No. 2: Letter from Hayya Gaon to …
Verso: A few lines from the end of a letter in Arabic script. Very damaged and faded. Underneath, in a different hand, there is a …
Letter fragment in Hebrew. Rudimentary hand. Mentions oaths and trying to get out of them. On verso there is a mysterious text in Arabic script …
Karaite betrothal document. Date: 26 Adar 5487 AM (1727 CE). Location: Cairo. The previously married bride is Najma bt. Yeshūʿa bt. Moshe and the groom …
Letter from Alexandria to the family of Yeshuʿa b. Sahl in Fusṭāṭ. (Yeshuʿa b. Sahl might actually be the sender.) Mentions: "the wheat.... If you …
Ketubba fragment. Groom: Ḥalfon b. ʿEli. Bride: Zayn, a virgin. See Goitein's index card.
דיון אחד
Petition likely addressed to the vizier of al-Ẓāfir, al-ʿĀdil Abū l-Ḥasan ʿAlī Ibn al-Salār (r. 1149–53), regarding an iqṭāʿ worth 5500 dinars and a market …
صلوات الله وبركاته ونوامى وافضل تحياته و[سلامه]
ما اخذ لهم من طين اقطاعهم وهو ماية فدان احتوى عليها النايب
وقد خرجت الاوامر العالية باع…
... what was assigned to them as t…
תעתוק אחד תרגום אחד
Letter in Judaeo-Arabic. Probably from the circle of the Mosul Nasis active in the mid-13th century. The names of the sender and addressee are mostly …
Minute fragment from a legal deed probably written by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138) mentioning Aharon Hakohen
Fragment of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions silk with ʿAllān.
Legal document. Location: Alexandria. Dated: Tuesday, 30 Nisan 5241 AM = 30 March 1481 CE. The leaders of the Alexandria community convene to deal with …
Letter in both Hebrew and Arabic (in Arabic script). Dating: Likely 11th century. Approximately 6 lines are preserved. (There are also additional jottings in both …
Letter from Natan b. Nahray, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat.
[כתאבי אט]אל אללה בקא מולאי אלסיד אלאגל ואדאם תאידה וסלאמתה
[וסעאדת]ה וכבת חסדתה ואעדאה לי מצא מן כסלו כתמה אללה עלי
מולאי באחסן כאתמה ו…
3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד