Search Documents
1591 תוצאות
-
1401
מסמך שלטוניENA 3939.4
Petition or legal document from a Jew on behalf of the Jewish community to the government. The petitioner's name appears in the lower right margin. …
يقبلون الارض
الايام متع لله بوجوده (الايام؟)
ويهود وبينهم وبين جماعة دعاوي شرعية و
لهم خلاص الا باللباب (=بالباب) العالي وسمو الهم من الصـ[…
תעתוק אחד
תגים
-
1402
מכתבENA 3930.4
Letter in Arabic script. Addressed to someone titled al-amīr al-ajall reporting on a ship bearing wood (markab al-ḥaṭb) that arrived at the port of Fusṭāṭ …
بسم الله الرحمن الرحيم
اعلم حضرة مولاي الامير
الاجل ادام الله عزه رب(؟)
انتق….. اقول لك فيما يتعلق
مركب الحطب الذي وصل
الى الصناعة المحر…
In the name of God, most merciful and benevolent
I inform my master, the illustrious Amīr
may God perpetuate his glory
I report to you regar…
תעתוק אחד
תגים
-
1403
מסמך שלטוניENA NS 83.262
Tax receipt, probably Fatimid. Written on the verso of a torn petition or formal letter in Arabic script which reads as "ʿabd Mawlānā wa-Sayyidunā", then …
Verso
- عبد مولانا وسيـ[ـدنا الامام الحاكم بامر الله امير المؤمنين]
- صلوات الله عليـ[ـه وعلى ابائه الطاهرين وابنائه الاكرمين]
- [المملوك ينهي]
- The slave of our master and leader [the imām al-Ḥākim bi-amr Allah commander of the faithful]
- God’s blessings be upon him [and on his pure ancestor…
תעתוק אחד
תגים
-
1404
מסמך שלטוניENA NS 71.8
Petition to a higher official from a military general or army veteran based on "ṣibyān al-khāṣṣ". The petitioner says he comes from the class of …
- كـ]ـان من احد المماليك صبيان الخاص وهو المخلص سيف الـ[ـدولة
ـ]ـك واعبائهم مشهور بالنهضة والشجاعة والفروسية مستحق[
]في امره [ ] احضر تحته فرس مل…
Recto
- He is among the army knights of the illustrious Sayf al-Dawla
- ] they are known for their zeal in service, bravery and horsemanship capable of…
תעתוק אחד
תגים
-
1405
מסמך שלטוניBodl. MS heb. d 81/21 + Bodl. MS heb. d 81/20 + Bodl. MS heb. d 81/19 + Bodl. MS heb. d 81/22
Decree, in Arabic script. 6 lines of a chancery document chopped into pieces and then reused to form quires. The line on fol. 19a has …
Fol. 21r
- ونجاز علقهم وتسهيل مطالبهم والمبالغة في
Fol. 20v
- اجمل معاملهم مع إشعارهم انهم يجرون
- على عادتهم في بسط العدل عليهم والنظر بعين
Fol. 19…
2 תעתוקים תרגום אחד
תגים
-
1406
מסמך שלטוניENA 4101.14a
Fragment of a draft (?) of a petition opening with the taqbīl clause repeated twice (once in isolation) and followed by the caliphal honorific titles: …
المملوك يقبل الارض اما
….المملوك يقبل الارض امام المقام النبوي الطاهري(الظاهري؟) المعظم الشريف
ضعف الله انواره واعلى لندامته/…اميره(؟) وبال…
תעתוק אחד
תגים
-
1407
מכתבT-S Ar.39.23
Business memorandum in Arabic script. Reporting on the arrival and shipment of different loads, mainly firewood. 30 loads of firewood reached Minya al-Qays at the …
واما الحطب فقد وصل الى القيس ثلثلين حمل من حساب
ثلثة دراهم وربع الحمل وبقية الحطب جميعه باقي في
منبال من حساب درهمين الحمل الى النيل يحمل
و…
1. And as for the firewood, it has reached [Minya] al-Qays, 30 loads at the price of
2. 3 dirhams and ¼ per load, and all of the remaining firewoo…
תעתוק אחד
תגים
-
1408
מסמך שלטוניT-S NS 305.97
Petition from Ḥātim to Nuwayr al-Dīn(?) In Arabic script. Dating: Perhaps Ayyubid or early Mamluk-era. The first ~6 lines are preserved.
المملوك حاتم
بسم الله الرحمن الرحيم
يقبل الارض بين يدي المولا الاجل الكبير الاوحد الامير نوير الدين
اطال الله في العز الـ[ـدا]يم بقاه وادا…
תעתוק אחד
תגים
-
1409
מסמך שלטוניCUL Or.1080 15.77
Petition to a Fāṭimid vizier concerning an allowance of a jurisconsult, which the petitioner used to receive from the auspicious office, which was to be …
Recto
- بسم الله الرحمن الرحيم
- خلد الله تعالى ملك المجلس السامي الاجلي الجيوشي
- السعيدي الناصري الكافل الهادي عضد به الدين
- وامتع بطول بقائه امير المؤن…
Recto
- In the name of God, the merciful and compassionate.
May God make eternal the rule of the lofty and exalted seat, the mighty lord,(commander…
תעתוק אחד תרגום אחד
תגים
-
1410
מסמך שלטוניENA 2917.31
State document, in Arabic script. Fatimid petition. Mentions a state official by the name Shaykh Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Ḥadīd, a partnership, and some financial …
]من امره [ ]ـلى ما يجب ان[
]الشيخ ابو الحسن علي بن حديد ادام الله عزه[
]الحضرة الجليلة ادام الله سلطانها واحق…ك. ها
]ـناله وحمى .[]بها وال…
תעתוק אחד
תגים
-
1411
מסמך משפטיENA 3032.2
Legal document, in Arabic script. Fatimid-era. Begins with blessings upon the reigning Caliph who is al-Ẓāhir due to the year mentioned. May relate to an …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1412
מסמך שלטוניT-S NS 243.75a
Fiscal register. Compare BL OR 5566B.3 (PGPID 19261) and the other shelfmarks cited there.Reused for piyyuṭ. This one reads: 2/3 + 1/4 dinars; [In the …
- ثلثان وربع دينار
- برمهات
- ثلثة دنا[نير
- وسدس
- من ذلك
תעתוק אחד
תגים
-
1413
מכתבT-S Ar.42.70
Letter, possibly a draft. In Arabic script. Fragment (bottom part only). The sender may be a merchant writing from Qūṣ (l. 3) or describing his …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1414
מסמך שלטוניT-S NS 321.100
Verso (original use): Lower left corner of a petition in Arabic script, apparently asking for charity or assistance for a woman: . . . . …
Verso
- عاد اليها الصدقة[
- السجـ]ـل الكريم زاده الله شرفا ونفاذا بالصدقة عليها
- ]....ويسل الفسح عنها انعاما عليها
- ]......ادام امرها
- ]عليه الراي العالي …
תעתוק אחד
תגים
-
1415
מסמך שלטוניBodl. MS heb. f 108/24
Memorandum or other internal state communication. In Arabic script, with wide line spacing, fragmented baselines, and frequent diacritics. Four lines preserved, the fourth an interlinear …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1416
מסמך שלטוניENA 3944.10
Recto (original use): Petition or report. In Arabic script. Fragment (the ends of 7 lines are preserved from the lower part of the document). Concerning …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1417
מסמך משפטיJRL Gaster ar. 87
Seven sides of elaborate accounts in form of a ledger, in Arabic Siyaket script. Dated Ramadan 1229 (1814 CE). Potential join to AIU VII.F.24 and …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1418
מסמך שלטוניAIU XII.33
State document, Ottoman, dated Jumada I 1238 H. Ledger page connected to the Dīwān Anwāl al-Ḥarīr in Alexandria (most of the institutional title is in …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1419
מכתבAIU XII.84
Mercantile letter in Arabic script. Dated 17 Jumada I 1236 AH (). Mentions previous correspondences and the trade of cloth (thawb) and robes (kiswa). Names …
תעתוק אחד
תגים
-
1420
מסמך משפטיAIU XII.82
Legal document, late, running transaction sheet with (related?) sequential transactions, probably a bill or a receipt of goods and services. Mentions a wage - "ujra", …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1421
Credit instrument or private receiptJRL Gaster ar. 64
Receipt or order of payment issued by the state administration for silk production in Alexandria. Dated 25 Ramadan[?] 1235 AH which is 1819 CE. A …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1422
מסמך שלטוניT-S NS 38a.126
Petition, in Arabic script. Apparently from a Muslim sender (there are the standard prayers for Muḥammad in the last line) to a Jewish addressee (something …
Verso
الفخري ادام الله ظله وينهي انه بلغه يوم الاربـ[ـعـة]
ان المولى طلبه وكان المملوك في القلعة لم يقدر يحضر بين يديه
…
תעתוק אחד
תגים
-
1423
סמי ספרותיT-S NS 83.28
Recto: Memorandum in Arabic script, with a learned disquisition on the meaning of the term "ṭabīʿa" in the works of Hippocrates. Names several specific medical …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1424
מסמך שלטוניT-S NS 89.4
State petition and endorsement on the same page. Recto, right column: petition by Muslim b. ʿAbd al-Jabbār to a Fatimid judge regarding an endowment consisting …
Petition (Right side)
بسم الله الرحمن الرحيم ثبت
قد اجاب حضرة مولاى القاضى الاجل اطال الله بقاها
وادام تمكينها وعلاها وسموها وارتقاها ورفعتها…
Right column
His slave Muslim b. ʿAbd al-Jabbār.
2. In the name of God, the merciful and compassionate. Registered.
3. My lord the glorious judge - …
תעתוק אחד
תגים
-
1425
מסמך שלטוניBL OR 5566B.12
Petition from ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAlī to Ṣalāḥ al-Dīn (Saladin). In Arabic script. Has a tarjama at the upper left; 4 lines of introductory blessings; …
דיון אחד
תגים
-
1426
מסמך שלטוניT-S NS 110.6
State document in Arabic script. Letter/report also containing accounts about shipments made on specific dates. Several names of ships (mainly state-owned), and state officials are …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1427
מסמך משפטיJRL Gaster ar. 67
Legal document in Arabic script, with a Judaeo-Arabic filing note on verso. Dated 10 Jumāda II 1237 AH (1822 CE). The name of the notary …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1428
מסמך שלטוניENA 3942.8
Tax receipt, jizyā, dated 507 H (?). Pinholes at the margin 5mm apart.
אין רשומות קשורות
תגים
-
1429
מסמך שלטוניENA 3938.1
Tax receipt, Fatimid. Trigger: addā.
אין רשומות קשורות
תגים
-
1430
מסמך שלטוניENA 3936.1
Tax receipt, Fatimid. Two registration marks; 'al-ḥamdu lil-lāhi l-muwaffiq li-ḥamdihi' and 'al-ḥamdu lil-lāh ḥamd al-shākirīn'. Blank verso. Perforated for binding.
אין רשומות קשורות
תגים
-
1431
מסמך שלטוניENA 3936.3
Tax receipt, Fatimid. One registration mark; 'al-ḥamdu lil-lāh al-wāḥid al-ḥaqq'. Blank verso. Perforated for binding.
אין רשומות קשורות
תגים
-
1432
מסמך שלטוניENA 3944.13
Tax receipt for the capitation of Bū l-ʿAlā b. Afḍal yahūdī for the year 500H.
אין רשומות קשורות
תגים
-
1433
מסמך שלטוניENA 3944.15
Tax receipt or commercial account or receipt.
אין רשומות קשורות
תגים
-
1434
מסמך שלטוניENA 3971.13
Very tiny note in Arabic script, in the same type of hand as many of the early 5th/11th century tax receipts. Some contain the mystery …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1435
מסמך שלטוניENA 3945.8
Tax receipt, late Fatimid, for the jizya payment of a Jewish person (name difficult to read), with registration mark - 'al-ḥamdu lil-lāh al-wāḥid al-ḥaqq', praise …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1436
מסמך שלטוניENA 3971.14
Very tiny note in Arabic script, in the same type of hand as many of the early 5th/11th century tax receipts. Some contain the mystery …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1437
מסמך שלטוניENA 3971.15
Very tiny note in Arabic script, in the same type of hand as many of the early 5th/11th century tax receipts. Some contain the mystery …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1438
מסמך שלטוניENA 3971.16
Very tiny note in Arabic script, in the same type of hand as many of the early 5th/11th century tax receipts. Some contain the mystery …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1439
מסמך שלטוניENA 3971.17
Very tiny note in Arabic script, in the same type of hand as many of the early 5th/11th century tax receipts. Some contain the mystery …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1440
מסמך שלטוניENA 3971.18
Very tiny note in Arabic script, in the same type of hand as many of the early 5th/11th century tax receipts. Some contain the mystery …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1441
מסמך שלטוניENA 3971.19
Very tiny note in Arabic script, in the same type of hand as many of the early 5th/11th century tax receipts. Some contain the mystery …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1442
מסמך שלטוניENA 3971.20
Very tiny note in Arabic script, in the same type of hand as many of the early 5th/11th century tax receipts. Some contain the mystery …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1443
מסמך שלטוניENA 3971.21
Very tiny note in Arabic script, in the same type of hand as many of the early 5th/11th century tax receipts. Some contain the mystery …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1444
מסמך שלטוניENA 3971.22
Very tiny note in Arabic script, in the same type of hand as many of the early 5th/11th century tax receipts. Some contain the mystery …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1445
מסמך שלטוניENA 3971.24
Very tiny note in Arabic script, in the same type of hand as many of the early 5th/11th century tax receipts. Some contain the mystery …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1446
מסמך שלטוניENA 3971.31
Very tiny note in Arabic script, in the same type of hand as many of the early 5th/11th century tax receipts. Some contain the mystery …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1447
מסמך שלטוניENA 3971.34
Very tiny note in Arabic script, in the same type of hand as many of the early 5th/11th century tax receipts. Some contain the mystery …
אין רשומות קשורות
תגים
-
1448
מסמך שלטוניENA 3966.12
Tax receipt, Fatimid. Registration marks - al-ḥamdu lil-lāh shukran and al-ḥamdu lil-lāh ḥamd al-shākirīn.
אין רשומות קשורות
תגים
-
1449
מסמך שלטוניENA 3966.13
Tax receipt, Fatimid. Registration marks - al-ḥamdu lil-lāh shukran and al-ḥamdu lil-lāh ḥamd al-shākirīn.
אין רשומות קשורות
תגים
-
1450
מסמך שלטוניENA 3967.2
Tax receipt, Fatimid. Registration mark - al-ḥamdu lil-lāh l-mutqin li-mā (badaʿ?)
אין רשומות קשורות
תגים
