Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

מסננים

Results

15416 תוצאות

מיון לפי

14151מסמך משפטיT-S AS 147.36
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Mentions Abū Yaʿqūb Yūsuf; [...] al-ʿŪdī b. Mevorakh; and a debt of 50 dinars. Verso: Mentions Mūsā b.
1. יעקוב יוסף [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. וגואז אמרה טאיעא [ . . . . . . . . . . . . . . . .
3. ודרכה וכאלץ מאלה לש[ . . . . . . . . . ‮…
Related People
1
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4140
הצגת פרטי מסמך
14152מסמך משפטיT-S AS 148.19
Document date
1483 Seleucid (2 September 1171–20 September 1172 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Iyov acknowledges having sold a house or a portion of one located in Qaṣr al-Shamʿ to Abū l-Bayān Moshe b. Elʿazar. (Information in part from Goitein's index card.)
1. ] אתפג לשטרות בפסטאט מצרים דעל ניל[ום
2. ]רב הגדול בישראל יהי שמו לעולם חצר אלינא [
3. ]אע מ ור [ . . . . . . . ] הזקן היקר שצ בן מר איוב [
4. ] מעכשיו [ . ‮…
Related Places
2
תגים
- bill of sale
- real estate
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4158
הצגת פרטי מסמך
14153רשימה או טבלהT-S AS 148.53
Document date
Adar II [4853] Anno Mundi (2 March 1093–30 March 1093 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
In the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Yosef al-[...], Abū Yiṣḥaq, Abū l-Ḥasan, and Maḥbūb, and some other names.
Related People
1
תגים
- account
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18279
הצגת פרטי מסמך
14154מכתבT-S AS 148.94
Primary language
Judaeo-Arabic
The letter was written on the sender's behalf by the scribe Yūsuf. Mentions al-Quḍāʿī ('the healer of stomach trouble') and Sayyidhum.
Recto:
1. ואכוה וען אל[
2. ותערפה סואלי ענה [
3. אלקצאעי וסידהם מתגה [
4. פתוציה באן יחמלהם מא נבכל(?) .
5. ולא תק[ט]ע כתבך ענא קראת ע[ליך אלסלאם ועלי מן תחוטה
6. ענ‮…
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17540
הצגת פרטי מסמך
14155רשימה או טבלהT-S AS 153.180
Primary language
Judaeo-Arabic
The upper heading on the recto mentions a year but its meaning is not completely clear. The final word is alf (1000) and the one preceding that may be a misspelling of 2 (th..nayn?)
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35311
הצגת פרטי מסמך
14156מסמך משפטיT-S AS 177.3
Document date
Ramaḍān 425 Hijrī (20 July 1034–18 August 1034 CE)
Primary language
Arabic
Recto: Bottom of a rental contract (mentions several times al-mustaʾjir). In Arabic script. One of the parties is Abū l-Ḥasan.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35878
הצגת פרטי מסמך
14157מכתבT-S AS 177.95
Primary language
Arabic
Beginning with taqbīl, formal addresses/blessings, and a report ("anhā al-mamlūk..."). Dating: Probably Ayyubid or early Mamluk era.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
37046
הצגת פרטי מסמך
14158רשימה או טבלהT-S AS 179.303–04
Document date
545/547 Hijrī (1150–1153 CE)
Primary language
Arabic
The accounts deal with various different things, one of which is a storehouse of firewood (shūnat al-ḥaṭab). Merits further examination.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
36771
הצגת פרטי מסמך
14159רשימה או טבלהT-S AS 183.199
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Below, another entry is headed "yawm al-khamīs" and various goods with quantities of raṭls are listed underneath, including costus.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
37787
הצגת פרטי מסמך
14160מסמך שלטוניT-S H15.62
Document date
1200–1218 CE
Primary language
Arabic
Petition to the Ayyubid sultan al-ʿĀdil regarding the capitation tax. Dating: ca. 596–615 AH, which is 1200–18 CE.
Verso
1. العادلى المظفري [ ]ـي .[سلطان]
2. جيوش المسلمين وادام قدرته واعلا ابدا كـ[ـلمته] ...
3. المملوك يقبل الارض امامه وينهى الى
4. رافته واحسانه‮…
1. ... al-ʿĀdil, the victorious [ sultan]
2. of the armies of the Muslims, (may God) cause his power to endure and exalt his word for ever.
3. The slav‮…
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18480
הצגת פרטי מסמך
14161מכתבT-S J2.25
Primary language
Judaeo-Arabic
In addition to general admonitions, the epistle states specifically that anyone selected by lot to serve as a collector of alms and refuses to act as such, or anyone objecting to participate in the weekly collections for the poor was liable to be punished with the 'heavy ban'.
1. וק[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. ישראל [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. בהא אלעני[ים . . . . ‮…
תגים
- communal
- nagid
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3927
הצגת פרטי מסמך
14162סמי ספרותיT-S K6.134
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Hoshaʿna in Egypt during the rule of the Fatimid caliph al-Ḥākim (996–1021 CE). The title is followed by a Judaeo-Arabic poem, rhyming in -nī, written in red ink and vocalised with Arabic vowel signs.
תגים
- megillat misrayim
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7732
הצגת פרטי מסמך
14163רשימה או טבלהT-S K6.191
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: an account from Qalyūb mentioning cooked food for 2.5 dirhams and alcoholic drinks (or more likely sugar, סכר rather than שכר) for 1 dirham.
Related Places
1
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2025
PGPID
41227
הצגת פרטי מסמך
14164רשימה או טבלהT-S K15.6
Document date
Av 1489 Seleucid (17 July 1189–15 August 1189 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
One of the donors is the son of Bū l-Riḍā Ibn al-Lebdī (the father, Abū l-Riḍā, appears in Yevr.
Related Places
1
תגים
- ib1
- india book
תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8492
הצגת פרטי מסמך
14165רשימה או טבלהT-S K15.100
Document date
1199 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
An accounting of repairs in the tabaqa of the compound called shirkat al-Dayyan R. Menashshe. The accounting, as prederved, covers a period of four days, Thursday, Friday, Monday, Tuesday, and refers mainly to the preparation of mortar, and carpentry work.
1. תבת מבלג אלעמארה אל[תי]
2. אעמרת פי אלטבקה אלכבירה
3. שרכה אלדיאן ר מנשה [ש]צ
4. סכן ולדה אלשיך יוסף
5. אול יום והו יום אלה אלטו
6. מן אייר טין ב גבס ב
7. גבס יב ○ /‮…
1. Record of the sum of the repairs
2. made in the large ṭabaqa,
3. Shirkat al-Dayyān R. Menashē, may God preserve him, (being)
4. the apartment of his son, al‮…
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
1327
הצגת פרטי מסמך
14166מכתבT-S K25.45
Primary language
Judaeo-Arabic
The addressee and his wife and his son Barakāt are all asked to be good to the sender (perhaps by visiting?).
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34427
הצגת פרטי מסמך
14167מסמך משפטיT-S K25.147
Primary language
Judaeo-Arabic
Dowry items listed are worth 188 dinars (but note that all jewelry items are missing and only the end of the clothing list is preserved).
תגים
- slave
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35314
הצגת פרטי מסמך
14168Legal query or responsumT-S Misc. 28.186, fol. 5
Inferred date
968–1006 CE
Primary language
Hebrew
Responsum sent by Rav Sherira Gaon, head of the Pumbedita Jewish Academy in Baghdad, to Masīla (in modern Algeria). Dating (text): late 10th–early 11th century, based on the years of activity of Rav Sherira Gaon; this copy probably later.
recto
15. וששאלתם
16. קטנה שקידשה אמה ואחיה שלא לדעת אביה [ובא אביה] ממדינת
17. הים ולא מיחה על ידם ‮…
15. You have asked:
16. A little girl was married off by her mother and brother without her father's knowledge, and her father ‮…
Related People
1
Related Places
1
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
40110
הצגת פרטי מסמך
14169מכתבT-S Misc.25.76
Primary language
Ladino
(Information in part from http://www.investigacion.cchs.csic.es/judeo-arabe/sites/investigacion.cchs.csic.es.judeo-arabe/files/Genizah-Al-Andalus.pdf.)
תגים
- charity
- ladino
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30743
הצגת פרטי מסמך
14170מכתבT-S Misc.25.106
Primary language
Judaeo-Arabic
The letter contains sundry reports about the Palestinian and Iraqi synagogues and dealings with the notables of Fustat. Among these, Abū ʿAlī, the caretaker of the Palestinian synagogue, has taken ill, so he has neglected his duties, and the synagogue has fallen into disrepair.
Recto:
כי ביי תוחלתי
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלריס אלגליל ואדאם תאידה ועלוה וכבת
2. עדאתה מן אלמסתקר במצר יום אלאחד ליד כלון מן אב ואלחאל סלאמה
3. ועאפ‮…
Related Places
2
תגים
- communal
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: du'f
- shelomo b. yehuda
- (+ 1 עוד)
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
1369
הצגת פרטי מסמך
14171מכתבT-S Misc.28.199
Primary language
Judaeo-Arabic
Yaʿaqov tells Yosef that he has purchased two qirābs of olive oil and delivered them to Ibn al-Tuffāḥī in Jaffa (Gil, Palestine, 1:237).
Recto
1. כתאבי יסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך וסעאדתך ונעמתך
2. [מן א]ל[ק]דס לה כלון מן אדר שני ערפך אללה ברכתה ויומנה ען סלאמה ואלחמד ללה
3. ‮…
Related Places
2
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
1381
הצגת פרטי מסמך
14172מכתבT-S Misc.28.207
Letter from Yosef b. Labrāṭ al-Fāsī (identified on the basis of the handwriting), probably writing from Qayrawān, to Yaʿaqov b.
Recto
1. וסי]די בקאך ואדאם איאם סלאמתך ורעאיתך וציאנתך וכפאיתך וחראסתך
2. ] כתבת ישיכי וסידי ען אחואל אן תסרך ואמור אן תבהגך דלך פצ'ל א‮…
תגים
- qayrawan
- recommendation
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
6059
הצגת פרטי מסמך
14173מכתבT-S NS 70.112
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter addressed to Isḥāq b. ʿAllūn. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script on verso.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
26162
הצגת פרטי מסמך
14174רשימה או טבלהT-S NS 83.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Some of the names mentioned are: Ḥanna, Aṣlān, and al-Qāvūqj[u]? (אל קאאוקג). The latter term may be an Arabophone spelling of the Turkish word kavukçu = "maker or seller of quilted turbans" (Redhouse Dictionary, p. 622).
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
26169
הצגת פרטי מסמך
14175מסמך משפטיT-S NS 288.185 + T-S AS 152.160
Document date
Kislev 5480 Anno Mundi (13 November 1719–12 December 1719 CE)
Primary language
Hebrew
The transaction involves many parties: Yahūda Provensal, Yiṣḥaq Foa, Moshe Salāma, Yiṣḥaq Menaḥem, Shemuʾel Arditi, Moshe Arditi, and al-Emīr Muḥammad Yerek Katkhūda of the Mustaḥfiẓān janissary corps.
M. Dudley Dissertation, Appendix 6 /// T-S AS 152.160r + T-S NS 288.185v
1. בע׳׳ה
2. בהיות שהנבון וחכם והנעלה הגביר השר המרומם כה׳׳ר יאודה פרובינצאל נר׳׳‮…
Related Places
2
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
22047
הצגת פרטי מסמך
14176רשימה או טבלהT-S NS 305.104
Primary language
Arabic
Recto appears to be a magical text with magical names ('hādhihi al-asmāʾ...').
תגים
- birth record
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
25009
הצגת פרטי מסמך
14177מכתבT-S NS 321.52
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mūsā, in Damīra, to Abū l-Faraj al-[...]. In Judaeo-Arabic. The sender, an absent husband, reprimands his wifeʼs family for accusing him publicly of neglecting her (from Oded Zinger's PhD, p. 261).
Related Places
2
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
25515
הצגת פרטי מסמך
14178רשימה או טבלהT-S NS 338.92
Verso: Mentions a shipment of Persian cloth, cotton, a deal with Ibn al-Tarabulsi and rosewater. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 3, #358) VMR
recto - left side
1. שרח מונה אלעדל בקם כלטה ישועה
2. עתאלין ה דרא אגרה מכזן קיראטין
3. תכויר > שחד קיראטין
4. חראץ > סלפה ו דנא ותלת
recto - left side
1. (1–10, ימין:) פירוט הוצאות משאוי עץ האודם בשותפות עם ישועה: סבלים, ה׳ דרהמים, אריזה, חצי; שומרים, חצי; צבע, ב'; הקשירה, ד'; שכירו‮…
Related People
1
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6094
הצגת פרטי מסמך
14179מסמך משפטיT-S NS 342.122
Primary language
Judaeo-Arabic
Menashshe? The two sides (al-ḍiddayn) are Hiba b. Khalaf and the teacher Abū Kathīr.
Related People
1
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
26057
הצגת פרטי מסמך
14180מסמך משפטיT-S NS J94
Document date
Ṭevet 1438 Seleucid (17 December 1126–14 January 1127 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deathbed declaration of Abū l-Maʿālī Shelomo al-Dhahabī. The witnesses to the declaration are ʿEli he-Ḥaver and Araḥ Ibn Kokhav (or Kawkab), and the judge is ʿEli b.
Recto
1. חצר אלינא אנן בי דינא ומאן דחתים עימנא [ ]
2. ורבנא עלי החבר בס גד החכם והנבון יש[צו ]
3. ומור ארח הזקן בר מרור כוכב הזקן נע ו[ ]
4. וקאלו אלדי נעלמה ‮…
Related People
1
תגים
- deathbed will
- halfon b. menashshe
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8723
הצגת פרטי מסמך
14181מכתבT-S NS J287
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition from Cairo to Gaon Sar Shalom (ca. 1177-1195) in which the wife of Abu al-Ḥasan, the miller, requests that the latter not be permitted to tell his wife to go and do embroidery in other people's houses and bring him her earned money, instead she should be permitted to retain her wages if she chose to work.
}
1. ור]בצת ואין מחריד וחלו פניך רבים:
2. כי ייי יהיה בכסלך ושמח רגלך מלכד
3. ייי ישמרך מכל רע ישמור את נפשך
4. ייי ישמור צאתך ובואיך מעתה ועד
5. עולם כי אורך ימי‮…
Related Places
2
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4307
הצגת פרטי מסמך
14182מכתבT-S NS J374
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nissim b. Isḥāq b. al-Sahl, probably somewhere in the Maghrib, to Avraham b.
Verso, bottom region upside down
1. לסידי ומולאי אבי אסחק אברהם בן מן נסים בן אסחק ז'צ'ל' בן אלסהל
2. ‮…
Related People
2
Related Places
1
תגים
- lemon
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6119
הצגת פרטי מסמך
14183רשימה או טבלהYevr. III B 639
Primary language
Arabic
In the second each entry begins "balagha", and in the third each entry begins "al-thamn" and gives a price in dinars. It's not immediately clear what commodity or commodities are involved.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38641
הצגת פרטי מסמך
14184מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1567
Document date
1 Heshvan 5510 Anno Mundi (13 October 1749 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
The document ends with the signature of the scribe Eliyahu Rofe aka Ṣaʿīr, although there are jottings of various unrelated debts/payments below the signature.
1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצרו אחי׳ ואהו׳ חזקיא יצ׳׳ו בכ׳׳ר הז׳ הנ׳ פינחס ידיע
2. נקאש יצ׳׳ו ואשהד עלי נפסה והו בחאל אלצחה ואלסלאמה ואלטועייא ואלאכתיאר
תגים
- karaite
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
28030
הצגת פרטי מסמך
14185מכתבT-S 18J3.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Appeal to the public by a young woman to help her against her neglectful husband, her cousin Yosef b. Kulayb al-Kohen, the brother-in-law of Ibn Ṭarsūn the cantor. […] Translation: "In Your name, oh All Merciful. Oh Community of Israel, I appeal to God and to you. […] Then, three years ago, my mother died. I sold all my dowry and maintained myself by this, but now nothing has remained with me except turning to God and to you, oh Israel.
תגים
- to edit
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8115
הצגת פרטי מסמך
14186מכתבHUC 1119
Primary language
Hebrew
The sender explains that he will tell an abridged version of the story because he has already written several other letters but received no response. […] I said, 'Your son knew all this, that you were bringing a wife for your son? […] I checked his pubic area in front of other people and I didn't see any hair, he was like a young boy without hair. All this was on Passover when his wife fled. . . . there were no hairs and no follicles (?
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39285
הצגת פרטי מסמך
14187Legal query or responsumBL OR 5536.3
Document date
575 Hijrī (8 June 1179–27 May 1180 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Leaf from a dossier containing later (maybe 14th-15th c) copies of rescripts or responsa from Muslim and Jewish authorities concerning a scholar who allegedly had slandered a Jewish judge. The end of no. 8, from a Muslim amir, dated 575H (1179–80 CE), no. 9 (head of the yeshiva in Baghdad) and the beginning of no. 10 (same as preceding).
תגים
דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6200
הצגת פרטי מסמך
14188מסמך משפטיBL OR 10599.32
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
The first words of eight lines are preserved; they mention two kosher witnesses and the consummation of a marriage (al-dukhūl bi-hā).
Related People
1
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19097
הצגת פרטי מסמך
14189מכתבBodl. MS heb. d 66/42
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yaʿqūb b. Ismaʿīl al-Andalusī, in Tunisia or Sicily (Goitein) or Tyre (Gil), to Abū l-Walīd Yūnus b.
Related People
3
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6460
הצגת פרטי מסמך
14190מכתבBodl. MS heb. d 66/63
Primary language
Judaeo-Arabic
Shelomo sends his regards to his sister Sitt al-Riyāsa and her siblings and her mother.
Recto
1. כי שפתי כהן ישמרו דעת וג'
2. לך יי הוחלתי אתה תענה יי אלהי
3. אלממלוך שלמה ברבי אליה הדיין ס'ט
4. אל הדרת יקרת צפירת כגק מרנא ורבנא דוד הכבן החבר
  ‮…
Recto
1. For the lips of a priest should guard knowledge, etc.
2. But for thee, O Lord, do I wait; it is thou, O Lord my God, who wilt answer.
3. The s‮…
Related Places
2
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6467
הצגת פרטי מסמך
14191מסמך משפטיBodl. MS heb. f 56/18 + Bodl. MS heb. f 56/14
Document date
1476 Seleucid (19 September 1164–8 September 1165 CE)
Saʿadya ha-Levi. Bride: Sitt al-Kuttāb. Containing many items of dowry with realistic values.
F56 f.14 Verso
1. ]סבעין ושיתא שנין למנין שטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהר[א
2. ] מר ור מרדכי הלוי הזקן היקר שצ בן מר ור סעדיה הזקן היקר הלוי נע אמר [
3. ] ‮…
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
תגים
- ketubba
- marriage
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
2501
הצגת פרטי מסמך
14192מכתבCUL Add.3345
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
He wants to be on his way and to join Avraham al-Ger (the proselyte) on his journey to Ceuta, intending to make appeals (there).
1. אברכה את ייי בכל עת תמיד
2. תהלתו בפי
3. בייי תהלל נפשי ישמעו ענוים וישמחו
4. פודה ייי נפש עבדיו ולא יאשמו כל החוסים בו
5. חונה מלאך ד' סביב ליריאיו ויחלצם
6. חזק‮…
Related Places
1
תגים
- petition
- private
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3964
הצגת פרטי מסמך
14193מסמך משפטיCUL Add.3419
Document date
Thursday, 18 Iyyar 1409 Seleucid (22 April 1098 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Yiṣḥaq against Abū Manṣūr Aharon b. Mevasser al-Zayyāt. Witnessed by Netanʾel b. Yefet, Nissim b.
Related People
6
Related Places
1
Related Documents
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19699
הצגת פרטי מסמך
14194מסמך משפטיCUL Or.1081 J56
Primary language
Judaeo-Arabic
Seʿ[adya known as Abū l-Yumn Ibn al-Baṣal]. This is the same couple whose divorce proceedings are detailed in CUL Or.1080 J141.
Related People
1
תגים
- trousseau
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8957
הצגת פרטי מסמך
14195מכתבDK 327 + DK 327 (alt: 13)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Samḥūn b. Dāwūd ibn al-Siqillī (Qayrawān) to Yosef b. Yaʿaqov b. ʿAwkal (Fustat).
verso
1. ובעד יאסידי פמא אשך אנך תעמל פי שיי חסב מא ישבה מת'לך ואנא
2. ואתק בגמילך ודיאנתך ולו כאן [ ] באקי מאלך חאצ'רא ענדי מן כ'אצתך
3. לכנת נבעת‮…
verso
1. יתר על כן אדוני, הלוא אין לי ספק שתנהג עם כספי כראוי לאדם כמוך, ואני
2. סומך על הגינותך ויראת השמים שלך. אילו היה (חלק) מיתרת כספך נמצא אצלי, מח‮…
Related Places
3
תגים
4 תעתוקים 2 תרגומים 2 דיונים
No Image
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
622
הצגת פרטי מסמך
14196רשימה או טבלהENA 2230.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts on verso, with the heading titled "ḥisāb al-awrāq min ....[?]"– perhaps referring to paper production based on the number of times "awrāq" is repeated throughout the various accounts.
תגים
- 16th or 17th c
- paper
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39722
הצגת פרטי מסמך
14197מסמך משפטיENA 2558.17
Document date
1540 Seleucid (1228–1229 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Abū l-Riḍā [...] and the purchase of a shop with all its equipment and scales for a sum of 46[.].
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11554
הצגת פרטי מסמך
14198מסמך משפטיENA 2747.12
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Aharon to sue Yefet b. [...] for all that her husband had left with him. Mentions "the city of חנס that is called אי כפתור," i.e., Damietta.
Related Places
1
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6697
הצגת פרטי מסמך
14199טקסט ספרותיENA 3015.8
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
There are clear sewing marks along the inner margins of the recto and verso. Some of the terms listed include: לנא/לנו, מנא/ממנו, מעכם/עמכם, בעיד/רחוק.
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2025
PGPID
40479
הצגת פרטי מסמך
14200מסמך משפטיENA 3030.6–7
Primary language
Judaeo-Arabic
Possibly the fragment was better preserved at the time, or he deduced that 60 was the more likely alternative based on her socioeconomic status). (Information in part from Goitein’s index card.)
Related People
1
תגים
- dowry
- slaves
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6728
הצגת פרטי מסמך