Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

15424 תוצאות

  1. 8501Credit instrument or private receiptT-S K25.240.26

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Abū l-Majd is to give the bearer 30 dirhams from the waqf of al-Muhadhdhab for somebody for teaching poor and orphaned children. […] T-S K25.240 consists of small written orders, partly in Hebrew and partly in Arabic script, for monthly payments, made out of the rent-revenue from the pious foundation (waqf) 'Compound of the Poor' or from the pious foundation made by the physician al-Muhadhdhab. All dated orders are from spring and summer, 1218.

    1. אלשיך אלחזן אבו אלמגד שצ`
    2. יוצל למוצלהא //תתמה// עשרין דרהמא
    3. מן גהה וקף אלמהדב שצ` עמא
    4. יוהב? (יותב?) עליה ר` ישועה נע` ען תעלים
    5. אלפקרא ואליתומי‮…
    Related People
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    5320
    הצגת פרטי מסמך

  2. 8502Credit instrument or private receiptT-S K25.240.33

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Abū l-Majd is to give the female bearer, the messenger of the sick Umm Nissim, 5 dirhams from the waqf of al-Muhadhdhab. T-S K25.240 consists of small written orders, partly in Hebrew and partly in Arabic script, for monthly payments, made out of the rent-revenue from the pious foundation (waqf) 'Compound of the Poor' or from the pious foundation made by the physician al-Muhadhdhab. All dated orders are from spring and summer, 1218.

    Recto

    1. ב
    2. אלשיך אלחזן אבו אלמגד שצ'
    3. ידפע למוצלתהא //רסולה // אם נסים
    4. אלמריצה כמסה דרהם
    5. מן גהה וקף אלמהדב שצ'
    6. ושלום
    Related People
    1
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    5324
    הצגת פרטי מסמך

  3. 8503Credit instrument or private receiptT-S K25.240.38

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    is to give Ṭāhir the beadle (al-khādim) 2.5 dirhams. T-S K25.240 consists of small written orders, partly in Hebrew and partly in Arabic script, for monthly payments, made out of the rent-revenue from the pious foundation (waqf) 'Compound of the Poor' or from the pious foundation made by the physician al-Muhadhdhab. All dated orders are from spring and summer, 1218.

    Related People
    1
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8574
    הצגת פרטי מסמך

  4. 8504Credit instrument or private receiptT-S K25.240.46

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Abū l-Majd is to do something for the bearer, a judge (? looks like al-dayyān). T-S K25.240 consists of small written orders, partly in Hebrew and partly in Arabic script, for monthly payments, made out of the rent-revenue from the pious foundation (waqf) 'Compound of the Poor' or from the pious foundation made by the physician al-Muhadhdhab. All dated orders are from spring and summer, 1218.

    Related People
    1
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8582
    הצגת פרטי מסמך

  5. 8505מסמך משפטיT-S Misc.29.8

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Yehuda b. Yisra'el b. Efrayim al-Isrā'īlī al-Tājir known as Ibn Abī Kathīr apparently owes 100 dinars to Abū Kathīr Efrayim b. Yūsuf b. Ibrāhīm al-Isrā'īlī (l. 3). His collateral is a little house (duwayra) located in Fustat; there follows a description of the property.

    1. بسـ[ـم الله الرحمن الرحـ]ـيم الحمد [لله وحده وكفـ]ـى وسلام على عباده الذين اصطفى
    2. اقر يهوذا بن اسرائيل بن افرايم الاسرائيلى التاجر ويعرف بابن ابى كث‮…

    1. In [the name of God, the merciful and compassionate.] Praise be to [God alone.  He is sufficient.] Peace upon his servants, whom he has chosen.  

      2. ‮…
    Related People
    4
    Related Places
    1

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8391
    הצגת פרטי מסמך

  6. 8506מסמך שלטוניT-S Misc.29.17

    Primary language
    Arabic

    Blaming a spy named Abū Saʿīd Ibn al-Ḥammāra and one other person for betraying Damietta to the Franks and possibly the Byzantines as well, either leading to its loss or simply a military setback. […] This document was identified and catalogued on PGP by Alan Elbaum in 2022. Pending publication by Paul Cobb and Alan Elbaum.

    Related Places
    3

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    23453
    הצגת פרטי מסמך

  7. 8507רשימה או טבלהT-S NS 165.79 + T-S NS J188

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    (Information in part from CUDL.) See also Goitein's attached transcription and compare T-S AS 157.482 (PGPID 38905). Join: Alan Elbaum.

    Related People
    1

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    9281
    הצגת פרטי מסמך

  8. 8508מסמך משפטיT-S NS 225.25f + T-S NS 224.51 + T-S NS J588

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Judaeo-Arabic

    Verso: Summar (ikhtiṣār) of a legal transaction, also in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Thursday, 18 Shevaṭ 1444 Seleucid = 26 January 1133 CE. […] received a loan of 2 dinars from Mudallala bt. Abū l-Layth Ibn al-Ḍabʿa(?) and agrees to repay it within a specified time frame.

    Related People
    1
    Related Places
    1

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    26539
    הצגת פרטי מסמך

  9. 8509מכתבT-S NS 225.87

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    To be delivered to the shop of Abū Naṣr al-Sharābī (same as in T-S AS 183.111 (PGPID 37875)?) […] The handwriting is familiar but does not seem to be the handwriting of Abū Zikrī Kohen (who also had a son named Abū l-Rabīʿ Sulaymān). The letter is quite damaged.

    Related Places
    1

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24226
    הצגת פרטי מסמך

  10. 8510מכתבT-S NS 305.122

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    It may have to do with a group of people who are being persecuted by a tax collector (...al-jābī yudawwir ʿalayhim dawra...). The remainder consists of expressions of deference (two versions of a raʾy clause, blessings for the addressee, and apologies for being long-winded). […] The last line includes the phrase "until Rosh ha-Shana (raʾs al-sana)."

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25019
    הצגת פרטי מסמך

  11. 8511מסמך משפטיT-S NS 320.76b + T-S NS 323.35 + T-S 12.535 + T-S NS 320.76a

    Document date

    Legal document: Qaraite ketubba from Ramla, part only. Yaʿaqov b. David al-Shulḥanī (groom) and Sayyida bat Wahb al-ʿArḍī (bride). […] The bride’s agent is Menaḥem b. Iyyov al-Ḥalabī, and his appointment was witnessed by David b.

    T-S NS 323.35 Recto

    1. בשם אל [עו']                                            ביי יצדקו ויתהללו וג'
    2. ביום רביעי בשבת בעשרה ימים לח[ודש אלו]ל בשנת אלף ‮…

    T-S NS 323.35 Recto

    1. In the name of God […] In the Lord they shall be justified and praised (Is. 45: 25).
    2. On Wednesday, the tenth of the month Elul ‮…
    Related Places
    1

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    1987
    PGPID
    1480
    הצגת פרטי מסמך

  12. 8512מכתבT-S NS 320.113

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    Opens with Hebrew praises and wishes for a speedy recovery, then switches into Arabic (in Arabic script) for the body of the letter, which opens with a quotation from the Qaraite sage Yūsuf al-Baṣīr (fl. early 11th century). The continuation of the letter is lost. The Yefet in question may well be Ḥasan/Yefet b. Abī Saʿd Ibrāhīm al-Tustarī, on whom see further T-S 16.50, given the Qaraite content, the grand titles of the addressee, and the fact that he's called ḥemdat ha-nesiʾut (his father-in-law was the Qaraite nasi Ḥizqiyahu). This presumably dates from some time between his marriage ca. 1040–47 and his conversion to Islam ca. 1064. (Alan Elbaum and Marina Rustow)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25382
    הצגת פרטי מסמך

  13. 8513מכתבT-S NS 321.57

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from ʿAyyāsh b. Ṣadaqa, in Alexandria, to Barhūn and Nissim b. Yiṣḥaq ha-Tāhartī, in al-Mahdiyya.

    recto

    1.                 ]רב אלעאל[מין

    2. וצ]לת כתבכם סלמכם אללה מ[

    3.     ] לאן אלקיסאריה מא ק[

    4.                               אעד]אל פי אלמראכב מוקת‮…

    recto

    1. (6−1) (...שלומי טוב, תודה לאל) ריבון העולמים .... הגיעו מכתביכם, ייתן לכם אלוהים שלום .... מפני שה'קיסאריה' לא .... משואים באוניות, בזמן שנקב‮…
    Related People
    1
    Related Places
    4

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6085
    הצגת פרטי מסמך

  14. 8514רשימה או טבלהT-S NS 338.28

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Numerous foods are listed, e.g., eggplant, green almond, onion, mulūkhiyya, starch, cucumber (faqqūs), eggs, apple, herbs (baql), meat, 10 pounds of offal (buṭūn), "oiled pegs" (? awtād madhūna), and something called צֿעפי or קטוע אלצֿעפי. There are also some additional notes, including a boxed note on Friday the 15th which mentions going to the bathhouse; that the faqīh will spend something; and that "he said, until I write you a ruqʿa after the sabbath."

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25917
    הצגת פרטי מסמך

  15. 8515מסמך משפטיT-S NS J346

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Involves a certain Seʿadya and Sitt al-Tujjār bt. Peraḥya b. Zuwayn. It might be the sale of an eighth of a house. Interestingly, the word "taqlīb" is used in the section where the recipient accepts all the blemishes in the new acquisition. This word often appears in the context of inspecting slaves, but maybe it simply means physical inspection in general. […] Aharon the physician (Ibn al-ʿAmmānī).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    26433
    הצגת פרטי מסמך

  16. 8516מכתבT-S NS J351

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The writer reports that his wife, son, and wife's sister had died, while his mother and her brother (the writer's uncle) are still alive but need help paying the capitation tax and buying clothing (גאליה וכסוה). […] Mentions people such as Abū l-Riḍā; the rayyis Abū l-Suʿūd Shemuʾel ha-Kohen; the sender's wife and her illness before she died; Sitt Rabāb; a daughter named Sitt al-Nasab whose father is the son of the judge Abū l-Makārim; and Sitt Ṣayd bt. al-Naẓar(?).

    1. דיאר מצר מן אלתגמל ואלכלף ואשיאפאת ואכחאל ומראהם(?)[...
    2. למא כאן יכפאה אלבארי עאלם ואלדתי ביננא צאיעה מא יתטול יזא[...
    3. קד גרי רסמהא תתפצל פי כל וקת ‮…
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    4324
    הצגת פרטי מסמך

  17. 8517מסמך משפטיYevr. II A 1317

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Dated: Adar I 5377 AM, which is 1617 CE. Also dated 1929 Seleucid, which should be 1618 CE. Contains a lengthy genealogy of Qaraite Nasis all the way to Adam ha-Rishon. For the genealogy, see Yevr.

    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    27522
    הצגת פרטי מסמך

  18. 8518מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Lengthy debt acknowledgement in which Manṣūr b. ʿAbdallah b. Ḥasan al-Shāmī, known as al-Rūmī, agrees to repay a sum of 65 gold ashrafī to Yehuda b. […] The latter party, Yehuda, then passes his claim to this debt onto his two sons Avraham and ʿAbd al-Wāḥid, who will receive monthly installments of 10 medin.

    Yevr.-Arab. I 328, folio 23v

    1. ופי ת]אר׳ אשהד עילה אלאך צדקה א׳אלמולי אלאגל //הז׳ הנ׳// יוסף אלנקאש יצ׳׳ו //בנדר. לים(?)// עלי אנה
    2. מ]ן יום תארי׳ לם ע‮…
    Related Documents
    106

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2026
    PGPID
    41521
    הצגת פרטי מסמך

  19. 8519מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Incomplete document entry in which Farjallah b. Naṣr b. Yaʿaqov al-Levi sells a maqaʿd (מקעד) property to his cousin ʿAbd al-Karīm b. Shemuʾel b. Yaʿaqov al-Levi ha-Somekh. The entry notes that the property is held in a pious endowment (indicated by recurring references to כלו/خلو status) and that Farjallah had previously purchased the maqaʿd from a Rabbanite Jew, whose name was left blank in l. 24.

    Yevr.-Arab. I 328, folio 12v

    1. אותה מתחת רשותי להיות עלי חוב אמת [[מח]] מחזק וקים ותשמע
    2. אמה אלקא׳ אסתר הנז׳ למע׳ וגם קבלה מיד החתן הנז׳ למע׳ מהר
    3. בעיל‮…
    Related Documents
    106

    תעתוק אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    41075
    הצגת פרטי מסמך

  20. 8520מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1367

    Document date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    The elders of the Qaraite Jews of Cairo lease the right of way (sulūka) through a doorway of the street of the synagogue (darb al-kanīs), "may it soon be reopened" (in Hebrew in an otherwise Judaeo-Arabic text), to al-Ṣafiyy Abū l-Maḥāsin b. al-Asʿad Abū l-Ḥasan, for 6 dirhems per year.

    1. בשם ייי אל עולם.

    2. הדא מא אתפקו עליה משאיך אליהוד אלקראיין ברוכים יהיו והו אן יאג'רו ללשיך

    3. אלאג'ל אלצאפי אבו אלמחאסן ופקה א-ללה תעאלי אבן אלשיך ‮…

    Related Places
    1

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6944
    הצגת פרטי מסמך

  21. 8521מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1552

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    There is a small amount of broken text visible along the upper border, which also raises the possibility that the paper was recycled.

    1. אשהד עלי נפסה אברהם לוי בכ׳׳ר יעקב לוי בכ׳׳ר הז׳ דניאל לוי
    2. רופא נ׳׳ע באן אן סאפר וגאב אכתר מן סנה ואראדת 
    3. גוזתו הנא בת ישועה נ׳׳ע בן יוסף תאכד גטהא‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    28016
    הצגת פרטי מסמך

  22. 8522מכתבYevr.-Arab. II 1744

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Aharon Rofe, and Eliyya Levi. It seems some or all of these people had made a pilgrimage to Jerusalem. The remainder of the letter is a sharp rebuke for the addressees' failure to fulfill their vow to raise money and sent it to the Jerusalem community upon their return. The letter also contains the cryptic line, "We are Jews like you.

    Related Places
    3

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    28080
    הצגת פרטי מסמך

  23. 8523רשימה או טבלהAIU VII.F.8

    Primary language
    Catalan

    An account in librae and solidi with a sum in librae (quantity obscured) and solidi VI (Alan Stahl). The informal consensus of a group of scholars polled about this document (Alan Stahl, Anne Lester, Laura Morreale, Noam Sienna, Ariana Myers, Suzanne Akbari, Lorenzo Bondioli) is that the document is in Catalan and in a 14th-century notarial hand.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30616
    הצגת פרטי מסמך

  24. 8524מסמך משפטיBodl. MS heb. f 56/2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Mentions a female slave (al-jāriya al-kabīra) twice, once in the context of someone being granted ownership (תצרפת פי גאריתהא תצרף אלמלאך).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2 recto
    • 2 verso
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    19595
    הצגת פרטי מסמך

  25. 8525מסמך משפטיBodl. MS heb. f 56/42

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Groom: Abū Naṣr Elʿazar ha-Kohen b. Yaḥyā. Bride: Sitt al-Maʿālī bt. Abū l-Ḥasan al-Simsār. Real value: 57 dinars.

    תגים

    דיון אחד

    • 42 verso
    • 42 recto
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6532
    הצגת פרטי מסמך

  26. 8526מסמך משפטיBodl. MS heb. f 56/54

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    (a) Record of marriage conditions. Groom: Abū Zikrī al-Kattanānī b. Aharon. Bride: Sitt al-Nās bt. Isḥāq.

    Related Documents
    3

    תגים

    דיון אחד

    • 54 recto
    • 54 verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6541
    הצגת פרטי מסמך

  27. 8527טקסט ספרותיBodl. MS heb. f 102/37

    MS heb. f 102/38–39 may be in Moshe's handwriting as well (and Bodl. MS heb. f 102/32–35, also calendrical, is in the hand of his brother Yedutun).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 37 recto
    • 37 verso
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    19554
    הצגת פרטי מסמך

  28. 8528מכתבCUL Or.1080 J15

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Several financial issues between Israel and Nahray. Also mentions copying books and the writer asks for a shipment of cinnamon.

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך מן אלקדס
    2. עמרה אל[לה]
    1. יום אלגמעה ליא כלון מן תשרי ערפך אללה ברכתה ומא יליה מן אל‮…
    Related People
    5
    Related Places
    2

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1986
    PGPID
    4475
    הצגת פרטי מסמך

  29. 8529רשימה או טבלהENA 1984.7

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    This shelfmark's full ENA 1984 series are folios from a broader booklet of medicinal recipes and perhaps inventories of ingredients. There are also signs of geomancy castings in a few places throughout ENA 1984.1-7.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12482
    הצגת פרטי מסמך

  30. 8530מכתבENA 2540.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The writer complains that he and his family are hungry. In the margin also brings up communal politics — his community is being inclined toward a man who is "powerful in honor and money" (qawiyy bi-l-jāh wa-l-dirham).

    Recto

    1. [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]
    2. מידות השבח היא הדרת יקרת צפירת תפארת
    3. מרנא ורבנא סעדיה השר האדיר בישרא‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12336
    הצגת פרטי מסמך

  31. 8531מסמך משפטיENA 3616.13

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    Fragment from a left side of ketubah de'irkasa כתובה דארכסא, that is a ketubah written as a replacement for a lost ketubah (see also ENA NS 3.3). This we learn from the term כתובתא קדמתא [= her former ketubah] in l. 6.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12860
    הצגת פרטי מסמך

  32. 8532רשימה או טבלהENA 3726.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Yosef. Concerning Abū Manṣūr al-Baṣrī and bales of lac. Mentions various fees (muʾan, ʿamāla), porters (ḥammālīn), Dār al-Zabīb, two chests (qafaṣayn), boys (ṣibyān), and a warehouse for two years (makhzan sanatayn).

    Related People
    1

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6747
    הצגת פרטי מסמך

  33. 8533רשימה או טבלהENA 3748.13

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    ʿAmram, who was the head of the Palestinian congregation in Fustat 1055–66, but apparently already active as a judge from 1026 onward. The last dated document mentioning ʿEli b. ʿAmram as still alive is from 1075 CE. (Information from Amir Ashur via FGP.)

    Related People
    1
    Related Documents
    1

    דיון אחד

    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35195
    הצגת פרטי מסמך

  34. 8534מסמך שלטוניENA 3907.8

    Primary language
    Arabic

    There is a filing note in Judaeo-Arabic at the top: "zuqāq al-Turmus al-Maʿmūra ḥikr the year '59", so probably the reciept is for payment of the ḥikr, land tax for conquered lands.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10078
    הצגת פרטי מסמך

  35. 8535מכתבENA NS 16.31

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter/petition concerning a legal affair involving the allocation of the estate of the late Bayān. (Same hand as Moss. […] Repeatedly mentions a sum of 40 dinars; provisions for the maintenance of the orphan and his (female) guarantor (kafīla); property or money that had been stored in Sindsīs (near al-Maḥalla); and wine.

    1. ] [[תאל]] פתטלב אלחאצרין אכראג הדה אלארבעין דינאר אלמדכור[ין
    2. ] תחת יד אלוצי פאדעא אלוצי אן ליס תחת ידה שי לאן אולראת אקתסמ[ו
    3. ] ד עלי מא אוצאלהם בה ‮…
    Related Places
    1

    תעתוק אחד

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    2421
    הצגת פרטי מסמך

  36. 8536מכתבENA NS 77.158 + ENA NS 77.157 + ENA NS 77.156

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    He describes the details of a case in Alexandria, in which a man evidently lost a lot of money, and now he is crying (bākī) for help and reliant on charity.

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 1
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11258
    הצגת פרטי מסמך

  37. 8537רשימה או טבלהENA NS 77.291

    List of recipients of charity, mentioning "in the synagogue of the Palestinians," which probably refers to a person who lived there. Also two women with the notation "she should be checked out" (yukshaf ʿanha), meaning her deservedness should be verified.

    1. פי כני]סה אלשאמ[י]ין
    2. אם אברהם אלדי הי סאכנה
    3. פי דאר אלחנדג וואלדתהא
    4. אמ]ראה שבת
    5. יכשף ענ]הא

    verso

    1. אמראת ברכאת
    2. יכשף ענהא
    3. אברהם בן ברכאת אל[מ]גאזלי
    4. זו‮…
    1. [in the syngago]gue of the Palestinians
    2. Umm Ibrahim, who lives
    3. in the house of teh arch of trees and plants and her mother
    4. [the wi]fe of Shabbat 
    5. s‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 2
    • 1
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    4552
    הצגת פרטי מסמך

  38. 8538מסמך משפטיHalper 370

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Signed and scribed by Yaʿaqov Griyani. Also witnessed by Yiṣḥaq b. Binyamin b. Shoshin.

    1. בעהי׳׳ת 
    2. בפנינו עדים חתומי מטה בא הבחור כה׳׳ר יעקב אליקים יצ׳׳ו בן המנוח כ[ה׳׳ר
    3. ואמר לנו לא נעלם מכם איך חזקת צרף אלגאושייה שיש לי היא [ג]זולה כ[י ‮…
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • p. 1
    • p. 2
    • p. 3
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    19650
    הצגת פרטי מסמך

  39. 8539מכתבHUC 24

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Neḥemya greets the paternal uncle Elʿazar and Efrayim. Also mentions various sums of money and maybe goods.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39261
    הצגת פרטי מסמך

  40. 8540מכתבJRL B 5076

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Bu tthis is not clear. On verso there are also jottings in Judaeo-Arabic, perhaps accounts.

    Related Places
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    28734
    הצגת פרטי מסמך

  41. 8541מכתבJRL Genizah Ar. 221

    Document date
    Primary language
    Arabic

    The letter is torn at the top and the right margins. Alexandria and Rashīd are mentioned. There may have been some misunderstanding between the two parties regarding the merchandise (there are at least two references to irreligion—qillat dīn).

    Related Places
    2

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    31749
    הצגת פרטי מסמך

  42. 8542רשימה או טבלהMIAC 4

    Primary language
    Hebrew

    (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 38).

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34669
    הצגת פרטי מסמך

  43. 8543מכתבMIAC 17

    Document date
    Primary languages
    Arabic, French

    (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 44).

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34710
    הצגת פרטי מסמך

  44. 8544מכתבMIAC 18

    Document date
    Primary language
    Arabic

    (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 44).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34708
    הצגת פרטי מסמך

  45. 8545סוג לא ידועMIAC 22

    Primary language
    Arabic

    (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 66).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34861
    הצגת פרטי מסמך

  46. 8546מסמך משפטיMIAC 48

    Document date
    Primary language
    Arabic

    (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 71).

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34900
    הצגת פרטי מסמך

  47. 8547מכתבMIAC 52

    Document date
    Primary language
    Arabic

    (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 60).

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34836
    הצגת פרטי מסמך

  48. 8548מכתבMIAC 63

    Primary language
    Yiddish

    (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 49).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34730
    הצגת פרטי מסמך

  49. 8549מכתבMIAC 92

    Document date
    Primary languages
    French, Hebrew

    (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 35).

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34654
    הצגת פרטי מסמך

  50. 8550מכתבMIAC 108

    Document date
    Primary language
    Arabic

    (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa. ed. Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 30).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34607
    הצגת פרטי מסמך