Documents

Primary language

Arabic

Seems to regard a construction project for a government building (Dār al-Malik and maybe al-ḥujra al-saʿīda are mentioned on recto) and quantities of an item in raṭls.

אין רשומות קשורות

Document date

Tammuz 4831 Anno Mundi (2 June 1071–30 June 1071 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Dated: Tammuz 4831 AM, which is 1071 CE. Location: Zawīlat al-Mahdiyya. (This is rare; others from Zawīlat al-Mahdiyya are T-S 13J9.5 from 1047 CE and T-S 20.187 from 1073 CE). […] David acknowledges that Abū ʿAlī Yefet b. Muslim known as Ibn Ḥarbash has handed over to him the contract(?)

דיון אחד

Document date

Jumādā II 527 Hijrī (9 April 1133–7 May 1133 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Refers to 'the tax farmers in the aforementioned Minya' and probably to a dyeing workshop (maṣbagh). AA. ASE. Join: Alan Elbaum. T-S NS 226.109 (PGPID 24250) and T-S AS 169.293 (PGPID 37668) are likely related but do not appear to be direct joins. See also T-S NS 226.33 + T-S NS 226.31 (PGPID 24355) and T-S NS 342.98 + T-S NS 342.89 (PGPID 26100).

Related People

1

Related Places

1

תגים

• damin
• halfon b. menashshe

אין רשומות קשורות

Primary languages

Arabic, Hebrew

On recto some of the writing exercises are based on a poetic couplet about weak memory sometimes attributed to al-Shāfiʿī (شكوت إلى وكيع سوء حفظي ، فأرشدني إلى ترك المعاصيوقال إن علم الله نورٌ ، ونور الله لا يعطى لعاصي), here with some variants/mistakes. On verso there is a poetic couplet beginning "when my wife complained about me to the judges" (لما اشتكتني زوجتي للقضاة فمسني منها جميع الالم فقالت يا قاضي اكتب عليه فقلت تبريني لاني قلم). There are also many practice signatures by Nissim Ṭawīl.

אין רשומות קשורות

Document date

5 Av 5325 Anno Mundi (3 July 1565 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Release agreement between a recently divorced couple. Sarah bt. Hārūn al-Qudsi releases her ex-husband ʿAbd al-Maʿṭī b. Khiḍr al-Fūlādī from any further monetary and material claims following their divorce that same on the evening of 5 Av 5325 AM.

Related Documents

106

תגים

• divorce

תעתוק אחד

Inferred date

1156–1156 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

The father is selling off items from the dowry of his wife, Sitt al-Dār ("he said that he sold all these things with her consent"). The records #47 and #48 enumerate the items that have gone to their daughter Sitt al-Karam from her mother's dowry. This record belongs with #49 on the facing page.

Related Documents

3

אין רשומות קשורות

Document date

Monday 17 Sivan 5524 Anno Mundi (17 June 1764 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Moshe Rofe aka Ṣaʿīr designates himself as the scribe (and witness): ס׳׳ו. The scribe may have also signed on behalf of other witnesses, although Shelomo b.

תגים

• 18th c
• karaite
• prenuptial

תעתוק אחד

Primary language

Judaeo-Arabic

The scribe is Meir Rofe Tawrīzī, and the letter is also signed by Mordekhai Hillel and ʿAbd al-Raḥīm.

Related Places

2

תגים

• 'ushr
• damascus
• ottoman
• persecution
• qaraite-rabbanite relations
• (+ 3 עוד)

אין רשומות קשורות

Document date

Monday 8 Kislev 5514 Anno Mundi (4 December 1753 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

One of the goldsmith partners, Aharon Ḥakīm, seeks to leave the partnership in order to work in cheese production in the Egyptian countryside (Rīf) and therefore must compensate his partner Yiṣḥaq Kohen with payments totaling to 6 (zeri) maḥbūb + 35 medin. The agreement also details the former partners' division of possessions/funds from their goldsmith shop (200 medin both ways) along with: "coal, rope, crucibles, and (metal) polish" (פחם ושריט ובואתיק וגלא).

תגים

• cheese
• goldsmithing
• karaite
• qaraite goldsmiths

תעתוק אחד

Document date

13[..] Seleucid (988–1088 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Asmāʾ, the wife of Hilāl the Alexandrian, are untrue. Signed by: Avraham b. Yefet and Khalfa b. [...].

Related Documents

1

תגים

• marriage
• morals

תעתוק אחד דיון אחד

Primary language

Judaeo-Arabic

The writer asks him to intercede on his behalf with a powerful lady, the mother of the rayyis Abū al-ʿAlā who bestows kindness on both Rabbanites and Qaraites.

Related Documents

1

תגים

• appeal
• rich women

תעתוק אחד תרגום אחד

Document date

1 Kislev 5583 Anno Mundi (15 November 1822 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Letter from Meʾīr Ben-Naʿīm in Cairo to his son Moshe Ben-Naʿīm in Alexandria. Dated 1 Kislev 5583 AM which is 1822 CE.

Related Places

1

תגים

• 19th c

אין רשומות קשורות

Document date

1909 (30 December 1909 CE)

Primary language

Arabic

(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 74).

תגים

• 20th c
• agriculture
• property

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 61).

תגים

• charity

אין רשומות קשורות

Primary language

Hebrew

(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 57).

אין רשומות קשורות

Document date

1950 (3 December 1950 CE)

Primary language

French

(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 69).

תגים

• 20th c
• ashkenazim
• communal
• receipt

אין רשומות קשורות

Document date

1940 (July 1940 CE)

Primary languages

Arabic, French

(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 70).

תגים

• 20th c
• charity
• marital

אין רשומות קשורות

Document date

1956 (March 1956 CE)

Primary language

Arabic

(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 63).

תגים

• 20th c
• bread
• charity

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 55).

תגים

• 19th c
• 20th c
• c
• or

אין רשומות קשורות

Document date

1956 (March 1956 CE)

Primary language

Arabic

(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 72).

תגים

• 20th c
• bread
• charity
• receipt

אין רשומות קשורות

Document date

1925 (21 December 1925 CE)

Primary language

Arabic

(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 57).

תגים

• 20th c
• c

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 40).

תגים

• ben ezra synagogue
• late synagogues

אין רשומות קשורות

Document date

1952 (22 May 1952 CE)

Primary language

Arabic

(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 60).

תגים

• 20th c
• communal

אין רשומות קשורות

Document date

1921 (1921 CE)

Primary languages

French, Hebrew

(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 54).

תגים

• 20th c

אין רשומות קשורות

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

On the bottom and right margins another person wrote a letter of condolence, probably relating to the dirge. The writer is also mentioning Abu Imran Musa. On verso only part of the address is preserved, and the sender’s father’s name is Yehuda.

תגים

• fgp stub

אין רשומות קשורות