Documents

Document date

Adar 1455 Seleucid (7 February 1144–6 March 1144 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Probably an order of payment, carried by a woman, which mentions 22 dinars. This is the result of a legal proceeding.

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

Same hand: T-S NS 69.4 (PGPID 26151) T-S NS 223.74 (PGPID 23973) T-S AS 158.155 (PGPID 41643)

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

Same hand: T-S NS 69.4 (PGPID 26151) T-S NS 223.74 (PGPID 23973) T-S AS 158.155 (PGPID 41643)

אין רשומות קשורות

Document date

19 Ṣafar 553 Hijrī (22 March 1158 CE)

Primary language

Arabic

Dated: 19 Ṣafar 553 AH = 22 March 1158 CE. Needs further examination.

אין רשומות קשורות

Document date

721 Hijrī (31 January 1321–19 January 1322 CE)

Primary language

Arabic

Dated: (Ramaḍān?) 721 AH = 1321/22 CE. With signatures. Refers to someone's demand as worthless and null and void (وطلبه زور وبهتان واثم وعدوان).

אין רשומות קשורות

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

Some of the same phrases appear in T-S NS 226.185 + T-S NS 226.162 (PGPID 24309), another letter by Elʿazar b.

Related People

1

Related Places

1

תעתוק אחד דיון אחד

Document date

Ḥeshvan 1450 Seleucid (1138 CE)

Yehuda Ibn al-Nisṭāṣ (see T-S NS 224.18 + T-S NS 225.25c for either the same person or a family member) cedes for 10 dinars his right of 1/12 of an open space (misṭāḥ) in the al-Qālūs street to Abū l-Khayr Shelomo b.

Related People

2

דיון אחד

Inferred date

1100–1138 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

It seems that only one name appears: Abū Saʿd. See T-S NS 226.57 + T-S NS 225.92 (PGPID 24232) and related documents cited there.

Related People

1

Related Places

1

תגים

• al-sina'a
• damin
• halfon b. menashshe
• island
• silk

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

Reverse side superscribed 'Received,' noting 16 items, among them '220 through the Nagid' '225 anonymous gift' but only 3 contributions from overleaf.

Related Documents

1

תגים

• charity
• communal
• donors
• poverty

2 תעתוקים

Document date

3 Kislev 5569 Anno Mundi (22 November 1808 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Dated: 3 Kislev 5569 AM, which is 22 November 1808 CE. Needs examination for content.

תגים

• cesana
• karo y frances

אין רשומות קשורות

Primary language

Hebrew

Karaite ketubbah, in which only the introductory biblical verses are preserved: 2 Chronicles 26:5; Proverbs 18:22; Psalms 37:23; Jeremiah 7:34. On the top margin pen trials.

תגים

• fgp stub
• karaite ketubba

תעתוק אחד תרגום אחד

Primary language

Hebrew

The latter name may be the same person mentioned in T-S AS 202.404 (PGPID 22680). Requires further examination. MCD.

תגים

• account
• late heb

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

Same hand as T-S AS 217.127 (PGPID 22901). Mentions Abū l-Fakhr; Makārim (spelled מכרים); Abū Sahl; Mufaḍḍal

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

But in the fifth month of her pregnancy, she was afflicted with "dullness of mind (balādat khāṭir), irritability (ḍajar), confusion (taḥayyur), and disorientation (taghayyub)." The family members refrained from giving her any medicine to drink on account of the pregnancy.

תגים

• childbirth
• epidemic
• epidemic: wakham
• illness
• illness letter 969-1517
• (+ 6 עוד)

4 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

Inferred date

23 October 1140–23 October 1140 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

The use of a dark kerchief to protect the inflamed eyes from light was part of the standard treatment for ophthalmia (see the tag "khirqa" and the chapter on ramad in Tadhkirat al-Kaḥḥālīn).

Related People

1

Related Places

1

תגים

• ib-untranslated-eng
• ib4
• illness
• illness letter 969-1517
• illness: eye
• (+ 5 עוד)

2 תעתוקים 3 תרגומים דיון אחד

Primary language

Judaeo-Arabic

He started to improve, but is now deteriorating from 'the constriction of his akhlāq' (meaning uncertain, but see tag) and from the pain. The writer does not seem to expect him to live long ("may God unite the two of you before he leaves this world").

תגים

• illness
• illness letter 969-1517
• illness: akhlaq
• illness: du'f
• illness: dying
• (+ 2 עוד)

תעתוק אחד דיון אחד

Inferred date

1127–1138 CE

Primary language

Aramaic

Might be connected with T-S NS 225.41

Related People

2

Related Places

1

תגים

• halfon b. menashshe
• masliah gaon

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

Similar to T-S NS 264.27 + T-S NS 224.181 + T-S AS 145.360 + T-S 12.537. Merits further examination.

תגים

• love
• popular literature
• prescription

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

Same hand: T-S NS 69.4 (PGPID 26151) T-S NS 223.74 (PGPID 23973) T-S AS 158.155 (PGPID 41643)

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

May belong with T-S NS 225.116. Mentions goods such as brazilwood, pepper, cardamom, and musk.

Related People

1

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

This shelfmark is directly related and perhaps a join to the neighboring fragment ENA 2230.3. MCD.

Related Documents

1

תגים

• 16th c or later
• early modern
• wheat

אין רשומות קשורות

Document date

8 Shevat 5572 Anno Mundi (22 January 1812 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Dated: 8 Shevat 5572 AM, which is 22 January 1812 CE. Very brief: 6 lines only.

Related Places

2

תגים

• cesana
• karo y frances

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

Confirmation of the payment of a loan of 22 'half silvers' (muʾayyadīs), from Yosef, followed by an instruction to return the pledged copy of the Torah, both signed by Yiṣḥaq b.

תגים

• numismatic dating

תעתוק אחד

Document date

22 Adar 5659 Anno Mundi (4 March 1899 CE)

Primary language

Hebrew

For a sum of gurush given by Yaaqov Fel[...]. Dated: 22 Adar 5659 AM = 4 March 1899.

Related Places

1

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

Nissim al-Tūnisī (cf. T-S NS 226.66 (PGPID 24392)) and Abū l-Ḥasan b. Khulayf al-Iskandarānī the ḍāmin of dyeing in Dam[...], regarding silk.

אין רשומות קשורות

List on a small slip of paper, 22 names of indigent persons, mostly women. The first three are in T-S NS J239v (Information from Mediterranean Society, II, p. 462, App.

תגים

• 13th c
• charity
• communal
• poverty
• recipients

תעתוק אחד דיון אחד

Primary language

Judaeo-Arabic

List of people to be excommunicated ('by name'/באסם). On T-S NS 226.145 left halves of ~7 entries are preserved. "In the bar (mashraba) with... and her children... a place with drunk people... between her and them..." […] ASE T-S NS 32.50 and T-S NS 226.145 join directly. BL OR 10589.8 appears to be an indirect join from the top of the document.

תגים

• capitation tax
• drinking
• excommunication
• hair
• marriage
• (+ 2 עוד)

אין רשומות קשורות

Primary language

Hebrew

Mentions the kāshif (prefect) Ikhtiyār; Sharaf al-Dīn; a sum of 225 peraḥim;

תעתוק אחד

Primary language

Arabic

Includes "ليس المقام بدار الذل من شيمي ولا معاشرة الأنذال من هممي," which can also be found in T-S Ar.30.134 and BL OR 5565G.40 + T-S NS 224.170.

אין רשומות קשורות

Primary languages

Hebrew, Judaeo-Arabic

Legal document mentioning ‘our lord, the great Nasi’ and Sitt al-Hanāʾ (cf. T-S NS 226.12 (PGPID 4242) and ENA 3778.7 (PGPID 11352)).

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

T-S Ar.7.22 and T-S NS 224.156 (and the other shelfmarks cited there).

אין רשומות קשורות

Primary languages

Arabic, Hebrew

Possible join with T-S Ar.22.140 which uses the same titulature. Verso: Hebrew poetry.

תגים

• 11th c
• petition
• poem

תעתוק אחד תרגום אחד

Document date

1104 CE

Legal rebuttal regarding the lawsuit between Yosef Lebdi and Wuhsha over the possession of 22 bales of lac. So far, six bifolia and two leaves have been identified, totaling 28 pages of what must have been 40 pages in 2 quires. […] The judge believed Lebdi's agreement with his two partners, Farah and Abu Nasr, includes the 22 loads of lac in question, as long as the other party does not provide proof that it does not include them. […] Farah's heirs already took their small share of the 22 bales of lac. It is worth noticing that only Wuhsha is mentioned as 'the heir' to Abu Nasr, even though we know she had another brother and two sisters.

Related People

1

Related Places

2

תגים

• account
• ib-partial translation-eng
• ib1
• india book

2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

Document date

Tuesday night, 22 Kislev 1435 Seleucid (12 December 1123 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Menashshe (per Weiss). Dated: Tuesday night, 22 Kislev 1435 Seleucid, which is 1123 CE. Contract in form of acknowledgement of a debt concerning the cancellation of a "sale" of a house which served as a mortgage. A certain David (l. 7) and his son (ll. 5, 21–22) bought a house from the husband (l. 10) of a certain woman named Jayyida (ll. 23, 27). […] The son and father invested unequal shares of 12 and 38 dinars respectively (ll. 21–22). When David returned, he was informed that the house he bought was "donated to the pious foundations" (ḥubisa) (l. 7), or more likely was confiscated by the government.

Related People

2

תעתוק אחד 2 דיונים

Primary language

Judaeo-Arabic

IB VII, 22. Inventory of what was found in the house of a certain Yiṣḥaq.

תגים

• ib7
• india book
• on textile

2 תעתוקים

Primary languages

Aramaic, Judaeo-Arabic

See T-S 8J9.13 (PGPID 2223). On verso there is Hebrew literary text.

אין רשומות קשורות

Document date

21 Ramaḍān 544 Hijrī (22 January 1150 CE)

Primary language

Arabic

Wuhayb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm Dated: 21 Ramaḍān 544 (22 January 1150). With endorsements/registrations at the top ("athbaṭū al-mablagh...").

Related Places

1

תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

Primary language

Hebrew

בה אלהיי . . . . . Headed with Isaiah 66:22 and Jeremiah 31:35 (both verses ending נאם ייי).

אין רשומות קשורות

Inferred date

1100–1138 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

Might be connected to T-S NS 173.76 + T-S NS 226.113 (PGPID 1449).

Related People

1

תגים

• marital strife
• personal

תעתוק אחד דיון אחד

Document date

22 Adar I 5627 Anno Mundi (27 February 1867 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Ownership note: Nissim Raṣōn (רצון). Dated: 22 Adar I 5627 AM, which is 1867 CE.

תגים

• literary with documentary value
• ownership

אין רשומות קשורות

Inferred date

1100–1138 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

Mentions the daughter of Ibn Qudayra (cf. T-S NS 226.124 (PGPID 24266)) and an inventory of valuable goods (trousseau list?).

Related People

1

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

Might be related to the cluster of letters around T-S NS 224.156 (PGPID 36007) (Shelomo b. Eliyyahu attempting to pawn his turban) but too little is preserved to be sure.

אין רשומות קשורות

Primary language

Hebrew

Might belong with T-S NS 225.39. Requires further examination.

Related People

2

תגים

• halfon b. menashshe
• masliah gaon

אין רשומות קשורות

Document date

5382 Anno Mundi (16 September 1621–4 September 1622 CE)

Primary language

Hebrew

Appeal for charity for captives, with several signatures. Dated: 5382 AM = 1621/22 CE. Mentioning an appeal by several poor men who are imprisoned in iron chains.

אין רשומות קשורות

Inferred date

1100–1138 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

Probably a join with T-S NS 226.107 (PGPID 24248) though it's not clear exactly how (identified by Alan Elbaum).

Related People

1

Related Places

1

תגים

• ib-addenda

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

Some of the same people, including the dream interpreter, appear in T-S NS 226.105 (PGPID 24246).

Related People

1

אין רשומות קשורות

Document date

1533 Seleucid (18 September 1221–7 September 1222 CE)

Primary language

Aramaic

Dated: 1533 Seleucid = 1221/22 CE. Husband: Yeshuʿa b. [...]. Wife: Sitt al-Hanāʾ bt. [...].

Related Places

1

תגים

• divorce

תעתוק אחד דיון אחד