Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Two fiscal documents, in Arabic script. Dating: ca. 12th C. Recto is headed "al-muqīmīn" and mentions "al-mustakhraj" in the third line, probably related to tax …
אין רשומות קשורות
Decree fragment. The beginnings of three lines are preserved on recto (mentioning al-Ramla): الرملة وف . . م . . من ظهر . . وتحصيله …
Small fragment of a state document in Arabic. Reused for Hebrew piyyuṭ. (Information from CUDL.)
Possibly a receipt mentioning "min al-mustakhdamīn" and a calendar date (but it seems no year). Needs further examination.
Small fragment from an official document, most probably a petition. The second line of the fragment is in a thicker script than the first, and …
תעתוק אחד
State document, it seems an order from a higher-up or a response/rescript (tawqiʿ) for a petition. (There is in fact a draft petition on verso …
State document, probably capitation tax receipt, in Arabic script. Contains two registration marks "الحمد لله وبه استعين" and "الحمد لله لما انعم". The first line …
Recto: An account related to the production of cane sugar. A ḍarība seems to be an amount of cuttings you have to plant, and each …
תעתוק אחד תרגום אחד
Tax receipt, Fatimid. Possibly mentions ʿAbdallah b. Manṣūr in line 4 after the basmala in line 3. Requires further examination.
Recto: State document. Accounts regarding agrarian administration submitted by Boqṭor b. Sisinne, a Copt, the overseer (al-khawlī) in Badsā (in the province of al-Giza), for …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Petition from Mubārak b. Ibrahīm Ibn Sabra to Muʿtamid al-Dawla, who seems to be a Fatimid dignitary. The sender asks for (or heavily implies that …
תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד
Verso (probably original use): Probably a small piece of a state document, "let it be copied. . . . God willing" (ينسخ ان شا الله …
Earlier document: Accounts in Arabic script. State document? Needs examination.
Small fragments from an Arabic state document, containing the grand titles of the addressee ([...] al-mulūk [...] al-dawla [...] al-mujāhidīn sayf amīr al-muʾminīn) and blessings …
Fragment of an official letter (upper left piece). In Arabic script. After the basmala one reads :ʾaṭāla llāh baqāhā wa-ʾadāma taʾyīdahā wa-ʿalāhā (l. 2), ʿārafahu …
Fragment of a petition in Arabic script. Mentions Qāḍī l-Quḍāt and the sender complains of his poverty. Reused on recto for a vidduy in Hebrew.
Probably a state/fiscal document. Mentions a date, then a space, then "al-jahābidha" (the tax collectors), then a space, then at the bottom a date span. …
Fatimid fiscal requisition for the dīwān al-jaysh, including information about an iqtā`. Contains a request for registration and at least one registration mark.
State document, in Arabic script, wide spacing, maybe a petition. Mentions a wazīr but the portion of his name is cut off in the lacunae. …
State document, fragment of a petition. Contains the "shadd" formula.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Fiscal? Including short notes, names and numerals, arranged in two columns on each side. Some of the language …
Small fragment from the bottom of a state document with wide line spacing, preserving only a ḥamdala and ṣalwala.
Petition to an Ayyubid sultan, possibly Al-ʿĀdil I (13th century), opening only. On verso there is a piyyuṭ, possibly for Yom Kippur. (Information from Khan …
[ ا]لهمام ناصر الاسلام غياث الانام سيف المومنين سلطان جيوش المسلمين
خليل امير المومنين وادام قدرته واعلى ابدا كلمته وانفذ احكامه
…..
[ ] the heroic, the helper of Islam, the succour of mankind, sword of the believers, sultan of the armies of the Muslims,
the friend o…
Petition from a man described as having many dependents (the first two lines read: wa-huwa ṣuʿlūk kathīr al-ʿāʾila wa-yasal al-inʿām ʿalayhi wa-al-iḥsān ʾilayhi bi-khurūj ilā …
State document: Official report (fragment) concerning armed insurrection and civil unrest. For the letter on recto, see separate entry.
Verso is a faded receipt of some sort, maybe fiscal. Recto: من السوح(؟؟) للنصر(؟) الواصل من ثغر الاسكندرية حماه الله تعالى . . . . …
Verso (original use): Fiscal accounting. In Arabic script. Mentions the treasury (bayt al-māl al-maʿmūr): بالنفق من بيت المال المعمور من جملة . . . . …
Memorandum in the name of Bū l-Ḥasan b. Wuhayb (not the same ḍāmin as Abū l-Ḥasan b. Wahb) for his ḍamān on dyeing in Madīnat …
State document, in Arabic script. Petition addressed to the Fatimid caliph based on the beginning invocations and blessings. The name of the petitioner is Ṣandal …
Decree? In Arabic script, chancery hand, large letters and huge space between the lines. One and a half lines are preserved. It is difficult to …
Petition, or maybe its draft, to the Fatimid Caliph al-ʾĀmir bi Aḥkām Allah. Verso is also some form of state document in a chancery hand, …
Fiscal document, in Arabic script. Large format with 16 lines preserved, marginal notes, and crossings out. The document is an internal fiscal Fatimid accounting document …
Receipt for tax dated 701 (1302)
Part of a state or legal document in Arabic script. Mentions a community or group (al-jamāʿa) and the middle of Shawwāl. Reused on recto for …
Fiscal account, probably Fatimid. Dates include 507H and 510H.
Tax receipt for Bū l-ʿAlāʾ b. Mufaḍḍal in Fustat.
State document. Dating: Beginning of 12th century CE. Appointment of a Christian dignitary by the government and confirmation that the ordinances of previous caliphs are …
... the noble, prophetic (dynasty), may (God) extend its life, over
all the Christians dwelling in his dominion and living
[in ] the provinc…
Tax receipt for someone's payment of the capitation tax in Fustat. Dated: looks like 557 AH = 1161/62 CE.
Minute fragment of a Fatimid state document, probably (verso). Huge line spacing.
Small, official-looking receipt. For [...] Ibrāhīm al-Quḍāʿī(?).
State document, in Arabic script. Probably a petition from an unemployed person, "baṭṭāl bilā ʿamal"or a report asking for a new deployment. Mentions the amīr …
Receipt, crudely written on a small slip, for a person whose name is given in the first line. It seems for a ḥikr (ground rent) …
Official letter, in Arabic script. Probably an internal correspondence. Reports on a place or an occurrence "was l-mulāḥaẓa". The beginnings of 7 lines are preserved. …
Tax receipt (tadhkira) from the archive of Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on a dyeworks (maṣbagha) in Sinnūris. Dated: 28 Shawwāl 401 (4 …
State document, extremely fragmentary, report or petition. Mentions 'al-majlis al-ʿālī' and 'imtathal ilaihi'.
Official correspondence in Arabic script with wide line-spacing. Some phrases from T-S NS 313.23: صحيح . . . وبلوغها مرادها . . . فيها بعض …
Verso (original use): Fragment of a fiscal document headed "māl al-kharājī."
Receipt for the capitation tax in Fustat of Yūsuf b. [...]. Needs examination for details.
Receipt for the capitation tax of Maʿālī b. Bū l-Karam. Dated 508? Needs further examination. See T-S AS 177.85 (PGPID 37036) for all the related …
Verso: Decree, probably Fatimid, in Arabic script. Only three lines of text are preserved. Needs examination.