Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

2320 תוצאות

  1. 1601מסמך שלטוניMoss. IXa,2.37

    Document date
    Primary language
    Arabic

    State document, in Arabic script. The perfumers/druggists (ʿaṭṭārīn) of Fustat petition the Ayyubid sultan al-Malik al-Ṣālīḥ (Najm al-Dīn Ayyūb, r. 1240–49) about the injustice of …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. المماليك يقبلو الارض بالمقام العالي المولوي الملكي الصالـ[ـحـ]ـي خلد الله
    3. ايامه واجعله منصور ابدا     وينهو ان المماليك العط‮…

    Recto

    1. In the name of God, the merciful, the compassionate. 

    2. The slaves kiss the ground in the lofty, lordly presence of al-Malik al-Ṣāliḥ, may G‮…

    Related People
    1
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36524
    הצגת פרטי מסמך

  2. 1602מסמך שלטוניT-S Ar.18(1).124

    Primary language
    Arabic

    Fragment of a decree, part of one line of text barely visible on verso at right. 23 cm across, so it may have been split …

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    39149
    הצגת פרטי מסמך

  3. 1603מסמך שלטוניENA 3968.12

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Verso (secondary use): order addressed to the ʿarīf al-ʿaṭṭārīn ordering a half-ounce of saffron for the bustān of al-Malik al-Ṣāliḥ. Comparison with Moss. IXa,2.37 (PGPID …

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10670
    הצגת פרטי מסמך

  4. 1604מסמך שלטוניT-S NS 315.263b + T-S NS 315.263a

    Primary language
    Arabic

    State accounts, in Arabic script. Mentions, "waṣal ilā bayt[". Then mentions a month, "min shahr..".

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25347
    הצגת פרטי מסמך

  5. 1605מסמך שלטוניT-S AS 209.201

    Primary language
    Arabic

    State document in Arabic script, the ends of three lines are well-preserved. Medieval-era. Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39787
    הצגת פרטי מסמך

  6. 1606מסמך שלטוניT-S K25.240.45

    Primary language
    Arabic

    Recto: Small fragment of official correspondence in Arabic script. The word "al-ijtihād" is legible, but not much else.

    Related Documents
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35456
    הצגת פרטי מסמך

  7. 1607מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 552

    Primary language
    Arabic

    Fiscal document. The beginnings of the first two lines are preserved. At least in part concerning the revenue from the capitation tax. "Waṣala ilā bayt …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33247
    הצגת פרטי מסמך

  8. 1608מסמך שלטוניT-S AS 116.430

    Primary language
    Arabic

    Small fragment of an Arabic document, reused.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    40832
    הצגת פרטי מסמך

  9. 1609מסמך שלטוניCUL Or.1081 1.7

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    Recto: Fragment of an Arabic-script state document, likely a decree. Verso: Reused for a Hebrew text, probably literary. The ink has faded to silver/white.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    31432
    הצגת פרטי מסמך

  10. 1610מסמך שלטוניJRL A 792

    Document date
    Primary language
    Arabic

    State receipt, in Arabic script. Dated: 24 Ramaḍān 1239 AH. Issued by the Bureau of Silk Looms (dīwān anwāl al-ḥarīr) in Alexandria for a payment …

    Recto

    1. عما يضاف
    2. بورقه(؟) النقل بديوان انوال مصلحة الحرير ثغر سكندرية بالمدة الذي ابتداها رجب
    3. الفرد سنه ١٢٣٩ تسع وثلاثون ومائتين والف قبض السيد علي ا‮…
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    28339
    הצגת פרטי מסמך

  11. 1611מסמך שלטוניT-S NS 322.71

    Primary language
    Arabic

    Original use: Accounts in Arabic script, official-looking. Mentions al-Qāḍī al-Asʿad; Ṣafiyy al-Dawla; Ibrāhīm b. Ṣāliḥ Nūrī(?); Sayf al-Mujāhidīn; Ḥusayn b. ʿAlī; ʿAṭiyya; al-Faqīh. The headers …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25589
    הצגת פרטי מסמך

  12. 1612מסמך שלטוניT-S AS 177.219

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Possibly an official receipt, or simply a private account.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37119
    הצגת פרטי מסמך

  13. 1613מסמך שלטוניT-S Ar.35.44

    Primary language
    Arabic

    Receipt for the capitation tax of Mūsā b. Lāwī (Moshe b. Levi) the Jew in Fustat. ʿAlāma at upper left: al-ḥamdu lil-lāh al-wāḥid al-ḥaqq. Dated: …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    20679
    הצגת פרטי מסמך

  14. 1614מסמך שלטוניT-S NS 297.59

    Primary language
    Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24902
    הצגת פרטי מסמך

  15. 1615מסמך שלטוניT-S Ar.34.65

    Primary language
    Arabic

    Petition, bottom left fragment, in Arabic script. Not a lot of content is preserved but the petitioner owes a debt and the ghuramāʾ are pressing …

    Recto

    1. ]وحمل الغرما الى[
    2. ]...على المملوك واحسانا[
    3. انهى ذلك والراي الاعلى [في ذلك ان شا الله]
    4. الحمد]لله وحده وصلواته على سيدنا
    5. [محمد نبيه واله وسلم ت‮…

    Recto

    1. ] and the debtors took him to [

    2.].. On the slave and kindness [

    3. ]he reports that and the lofty resolution [regarding this if God wills‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    20582
    הצגת פרטי מסמך

  16. 1616מסמך שלטוניT-S NS 327.49

    Primary language
    Arabic

    State-document fragment concerning a disputed payment associated with cattle. The petitioners ask for the issuance of an authoritative order ensuring that they are charged only …

    Recto

    1. عنده هذه شريعة ادعى بعد هذا وضمان[
    2. وطلب منهم الغرامة في(من؟) الراس الـ[ـبقـ]ـر اربعة منه(؟) ولم ناظـ[ـر؟
    3. منه قط خفارة والمماليك يسلوا في خروج‮…
    1. [He has] with him this … which he claimed after this, and a ḍamān …
    2. And he demanded from them a fine of a head of cattle, four of them, and he did ‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25839
    הצגת פרטי מסמך

  17. 1617מסמך שלטוניENA NS 2.33

    Primary language
    Arabic

    Verso: Draft (probably) of a petition. In Arabic script. "The slave... wishes to maintain the traditions... we wish to maintain our traditions and the traditions …

    1. بسـ[ـم الله الرحمن الرحيم]
    2. العبد المملـ[ـوك
    3. ونشتهي ان نبقى عل رسمنا[
    4. ونشتهي ان نبقى على رسمنا وعلى رسم ابونا
    5. قبلنا وهـ[ ] ونحن في مكان وهو كنيستنا
    1. In the name [of God the merciful and compassionate]
    2. The slave [
    3. and wishes to maintain the traditions
    4. and wishes to maintain our traditions and the‮…
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35707
    הצגת פרטי מסמך

  18. 1618מסמך שלטוניT-S AS 182.15

    Primary language
    Arabic

    Fatimid capitation tax receipt for somebody's payment in New Cairo.

    Related Places
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35881
    הצגת פרטי מסמך

  19. 1619מסמך שלטוניENA 2959.1

    Primary language
    Arabic

    Fragment of a petition, two wide lines. The first line reads 'wa-ʿabd mawlānā,' then '[...] al-shāmil.'

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35770
    הצגת פרטי מסמך

  20. 1620מסמך שלטוניT-S NS 104.24

    Primary language
    Arabic

    State document, in Arabic script. Right-side fragment of an official correspondence.

    Recto

    1. لدعـ[
    2. مع عشـ[
    3. الى خمسـ[

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39454
    הצגת פרטי מסמך

  21. 1621מסמך שלטוניT-S NS 305.157

    Primary language
    Arabic

    Tax receipt(s)?

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25038
    הצגת פרטי מסמך

  22. 1622מסמך שלטוניT-S AS 176.120

    Primary language
    Arabic

    Receipt for the capitation tax of Maʿālī b. Bū l-Karam. Dated 502? Needs further examination. See T-S AS 177.85 (PGPID 37036) for all the related …

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37217
    הצגת פרטי מסמך

  23. 1623מסמך שלטוניT-S AS 180.143

    Primary language
    Arabic

    Receipt for the capitation tax of Maʿālī b. Bū l-Karam. Needs further examination. See T-S AS 177.85 (PGPID 37036) for all the related documents.

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37394
    הצגת פרטי מסמך

  24. 1624מסמך שלטוניT-S Ar.39.223

    Primary language
    Arabic

    Fragment of a petition in Arabic script, written in a rudimentary hand. The sender (or the person he is writing on behalf of) wishes to …

    Verso

    1. حضرته الاجلية ما سبق به كريم وعدها له ما اظن انـ[ـه] تخفى
    2. عن حضرته المحروسة جائحة عبدها ياخذ جميع ما قد كان
    3. يحصل له وقد عزم على العود ال‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    20825
    הצגת פרטי מסמך

  25. 1625מסמך שלטוניT-S Ar.30.300

    Primary language
    Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    20418
    הצגת פרטי מסמך

  26. 1626מסמך שלטוניT-S Ar.34.224

    Primary language
    Arabic

    Receipt for the capitation tax of Ibrāhīm b. Yūsuf the Jew, a silk worker (qazzāz) and craftsman (ṣāniʿ). Same payer: T-S Ar.34.224, T-S Ar.34.282 (where …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34233
    הצגת פרטי מסמך

  27. 1627מסמך שלטוניT-S AS 146.259

    Primary language
    Arabic

    Verso: Fragment of an Arabic state document. Reused on recto for Hebrew literary text.

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2026
    PGPID
    41743
    הצגת פרטי מסמך

  28. 1628מסמך שלטוניT-S AS 176.376

    Primary language
    Arabic

    Fragment from the right side of an official-looking account.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37314
    הצגת פרטי מסמך

  29. 1629מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 29

    Primary language
    Arabic

    Verso is a faded receipt of some sort, maybe fiscal. Recto: من السوح(؟؟) للنصر(؟) الواصل من ثغر الاسكندرية حماه الله تعالى . . . . …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    32809
    הצגת פרטי מסמך

  30. 1630מסמך שלטוניPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.22a (Michaelides 22a)

    Two official documents, the first (22a) dated Tripoli, 15 Dhū al-Qaʻdah 884 H. [1480], the second (22b) dated 9 (?) Ramaḍān 907 H. [1502].

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • image 41
    • image 42
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30171
    הצגת פרטי מסמך

  31. 1631מסמך שלטוניT-S NS 162.110

    Primary language
    Arabic

    Recto: The ends of two lines from an official letter (report or petition). Verso: Accounts in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    23715
    הצגת פרטי מסמך

  32. 1632מסמך שלטוניENA 3944.4

    Primary language
    Arabic

    Tax receipt, sixth century AH. Trigger: addā. Few names on verso. Written by and for the same people as ENA 3944.3 (PGPID 10465), but registered …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10466
    הצגת פרטי מסמך

  33. 1633מסמך שלטוניT-S AS 180.98

    Primary language
    Arabic

    Small fragment of a state document: "... al-sulṭānī al-malikī al-kāmilī..."

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37383
    הצגת פרטי מסמך

  34. 1634מסמך שלטוניMoss. IV,67.1

    Primary language
    Arabic

    Verso (original use): Fiscal accounting. In Arabic script. Mentions the treasury (bayt al-māl al-maʿmūr): بالنفق من بيت المال المعمور من جملة . . . . …

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35395
    הצגת פרטי מסמך

  35. 1635מסמך שלטוניT-S 13J26.24

    Primary language
    Arabic

    A Fatimid decree fragment, possibly of an investiture. Recycled by Efrayim b. Shemarya.

    1. . . . . . . .] الداني من طبقات الرعية لياخذ كل احد
    2. . . . يحفـ]ـظه من المسرة به ان شا الله والسلم عليك  
    1. . . .] the lowly among the ranks of subjects, for each one to take 
    2. . . . prote]ct him in happiness in it/him, God willing. Peace be upon you. 
    Related People
    1
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2016
    PGPID
    30839
    הצגת פרטי מסמך

  36. 1636מסמך שלטוניT-S Ar.39.372

    Primary language
    Arabic

    Petition from an official. Dating: Likely 13th or 14th century (this can be narrowed if the person named is known from chronicles). Mentions an amir …

    Recto

    1. [       ] . . . عنده لاحد المماليك يسمى علم الدين سنجر المحمود[ي]
    2. مبلغ وصـ[و]لات في ثمن قنده المبيع من شونه وهو
    3. الف واربعمائة . . . . . ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    20912
    הצגת פרטי מסמך

  37. 1637מסמך שלטוניMoss. III,81.2

    Primary language
    Arabic

    Beginning three lines of a large state document with elegant line spacing, in Arabic script. Decree. Needs examination. Reused heavily on recto and verso for …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38227
    הצגת פרטי מסמך

  38. 1638מסמך שלטוניENA 3918.15

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Report on income from a province (ʿaml al-[...]) submitted to the diwan of al-Afḍal (i.e., the vizier al-Afḍal b. Badr al-Jamālī, r. 1094–1121). Some of …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10227
    הצגת פרטי מסמך

  39. 1639מסמך שלטוניT-S Ar. 40.151

    Primary language
    Arabic

    Writing/calligraphic exercises in Hebrew, Judeo-Arabic and Arabic. Recto, upper right quadrant: Formulae beginning with אדאם אללה and ادام الله in Judeo-Arabic and Arabic. Upper left …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39310
    הצגת פרטי מסמך

  40. 1640מסמך שלטוניT-S Ar.35.354

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Part of an Arabic document. Likely a petition. Probably used at one point for a book binding. Portions of 5 lines are preserved. Mentions the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    20653
    הצגת פרטי מסמך

  41. 1641מסמך שלטוניENA 3728.10 + ENA 3728.9

    Primary language
    Arabic

    Fatimid state report from a lower official to the caliph or other high official(s), including raʾy clause, ḥamdala and ḥasbala. Only the last two lines …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 2
    • 1
    • 1
    נמצא בPGP מאז
    2016
    PGPID
    30834
    הצגת פרטי מסמך

  42. 1642מסמך שלטוניT-S AS 183.168

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Receipt for the capitation tax of Maʿālī b. Bū l-Karam in Fustat for the year 525 AH = 1130/31 CE. Needs further examination. See T-S …

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37845
    הצגת פרטי מסמך

  43. 1643מסמך שלטוניT-S AS 182.38

    Primary language
    Arabic

    Fatimid capitation tax receipt for Hiba b. Yūsuf. See ENA 3925.6 (PGPID 10284).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35885
    הצגת פרטי מסמך

  44. 1644מסמך שלטוניT-S AS 183.196

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Capitation tax receipt for the Jewish man Yūsuf b. Khalaf in Fustat for the year 513 AH = 1119/20 CE (if read correctly).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37786
    הצגת פרטי מסמך

  45. 1645מסמך שלטוניT-S AS 177.572

    Primary language
    Arabic

    Accounts in Arabic script. Might be state/fiscal. Mentions Fustat and 10 dinars.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36077
    הצגת פרטי מסמך

  46. 1646מסמך שלטוניDār al-kutub inv. no. 404r

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Tax receipt issued for the mutawallī of Dhāt al-Ṣafā against revenue delivered by Abū l-Ḥasan b. Wahb. Dated: 21 Jumādā II 403 (). Tax year: …

    Related People
    5
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    41059
    הצגת פרטי מסמך

  47. 1647מסמך שלטוניT-S Ar.41.2

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Brief official letter, or report in Arabic script. Late/ With a stamped seal in the margin next to the name of the issuer/sender (Muṣṭafā Agha/Ağa). …

    1. الذي
    2. تعلمه جماعة القباض بناحية شبرة على ان الست
    3. روس الغنم الذي جات لنا من ضيافتنا
    4. فالقصد ساع وصول هذه المكاتبة اليكم فطفق[
    5. الشاس الذي اخذتوه منه لا‮…
    Related Places
    1

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    21066
    הצגת פרטי מסמך

  48. 1648מסמך שלטוניT-S AS 178.222

    Primary language
    Arabic

    Fragment of a letter from Khuṭlukh al-Afḍalī to his 'brother.' On recto only the beginnings of ~5 lines including the basmala are preserved; the address …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36959
    הצגת פרטי מסמך

  49. 1649מסמך שלטוניT-S AS 117.203

    Primary language
    Arabic

    Small fragment of a state document in Arabic script. May mention 1000 or more dinars. Reused on recto for piyyuṭ. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    29225
    הצגת פרטי מסמך

  50. 1650מסמך שלטוניT-S AS 182.251

    Primary language
    Arabic

    Petition from the wife of Ṭayyib b. Musallam al-ʿIblānī, a Khaybarī Jew, to the caliph al-Mustanṣir (r. 1036–94), seeking the restitution of money taken from …

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36227
    הצגת פרטי מסמך