Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

מסננים 1

Results

2295 תוצאות

מיון לפי

1101מסמך שלטוניT-S AS 124.86
Primary language
Arabic
One line of text in Arabic script, from an official document or letter. Reused for a text in Aramaic on verso and another text in …
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38716
הצגת פרטי מסמך
1102מסמך שלטוניBodl. MS heb. b 3/30
Primary language
Arabic
Document in Arabic script, perhaps a state petition, beginning with "wa l-mamlūk yasʾal l-tawfīq" and mentions a wall "ṣūr"; reused for poetry in Judaeo-Arabic (see …
Related Documents
1
תגים
- dimme
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19310
הצגת פרטי מסמך
1103מסמך שלטוניTel Aviv 9
Primary language
Arabic
Verso (original use): Fragment of official correspondence in Arabic script. Refers to Ḥasan b. Ḥayyūn and his cousins who wish the sender to travel with …
1. ] الى ديارهم حسن بن حيون وسائر بنو عمه
2. ما زالت ترغب في انتهاض مملوك سيدنا معهم
3. ومولانا عليه السلم قد سال عن مملوكه وامر بذكره
4. للاحسان اليه امتننان ‮…
Related Documents
1
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39297
הצגת פרטי מסמך
1104מסמך שלטוניT-S Ar.39.497
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. A petition asking for a rescript, probably directed directly to the caliph, because of the raʾy formula towards the end. …
Recto
1. []
2. التوقيع العالي زاده الله شرفا ومضا والذي
3. [ ]المالكية خلد الله ايامها انه عرفه شاهدان
4. من الشهود المـ]ـعدلين مصر وهما علي بن احمد بن ‮…
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
20980
הצגת פרטי מסמך
1105מסמך שלטוניT-S Ar.30.102
Primary language
Arabic
State document, probably a report, in Arabic script. Mentions the Nile flooding "wafā al-Nīl al-mubārak", and begins with a Quranic verse (32:27). Only four lines …
1. ] "به زرعا تاكل منه انعامهم وانفسهم افلا
2. يبصرون" ا]لطاهرة على سائر الدول بوفا النيل المبارك
3. و]القتها من عارض بقصة وافته منه فيه هال‮…
Related Places
1
Related Documents
1
תגים
- dimme
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
20239
הצגת פרטי מסמך
1106מסמך שלטוניENA NS 13.15
Inferred date
1055–1055 CE
Primary language
Arabic
Verso (original use): Petition in Arabic script in a chancery hand. Fragment from the middle of the document. Refers to the well-known Jewish leader [Daniel …
1. ] صنعت به عليهم على [دانيال بن
2. عزريا الداودي في[ ]ته عليهم [
3. وبسائر اعمال الدولة النبوية وتممت النعمة عـ[ـليهم
4. بمنشور معظم مقر بدوام نعمة اثباته في‮…
1. which was made against them on [Daniel b.
2. Azarya al-Dāwūdī in [ ] on them [
3. and through all the enclosures of the Prophetic dynasty and ben‮…
Related Documents
1
תגים
- dimme
2 תעתוקים תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12019
הצגת פרטי מסמך
1107מסמך שלטוניT-S Ar.39.205
Document date
21 Dhū l-Ḥijja 403 Hijrī (3 July 1013 CE)
Primary language
Arabic
Receipt issued to the khuzzān of the Fayyūm tax districts against revenue delivered by Abū l-Ḥasan b. Wahb. Dated: 21 Dhū l-Ḥijja 403. Amount: one-half, …
Related People
5
Related Places
1
תגים
2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
16255
הצגת פרטי מסמך
1108מסמך שלטוניAIU XII.145
Primary language
Arabic
Chancery decree in large Arabic script. Only the left half of a single line has been preserved. Yusuf Umrethwala's suggested reading: السجل لك باستخدامك في …
Related Documents
1
תגים
- dimme
- sijill
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
36206
הצגת פרטי מסמך
1109מסמך שלטוניNLI 577.2/24
Document date
Ramaḍān 442 Hijrī (17 January 1051–15 February 1051 CE)
Primary language
Arabic
Receipt in Arabic script (waṣala ilā bayt al-māl al-maʿmūr) in the name of Ibrāhīm b. Sunbāṭ al-Ṣabbāgh (the dyer), the Maghribī Jew, dated Ramaḍān 442, …
תגים
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
30079
הצגת פרטי מסמך
1110מסמך שלטוניT-S 6J1.16
Primary language
Arabic
Verso (original use): Fragment of a petition from the group/community/tribe of Banū al-Thimāl(?). Only the opening blessings for the caliph are preserved. Someone has re-copied …
Recto
1. العبيد المماليك
2. جماعة بني الثمال
3. [بسم الله الرحمن الرحيم]
4. صلوات الله ونوامي زكواته] وافضل تحياته وسلامه على مولانا
5. وسيدنا الامام ‮…
Related Documents
1
תגים
- petition
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
36511
הצגת פרטי מסמך
1111מסמך שלטוניT-S H5.204
Primary language
Arabic
State correspondence, probably a petition but any petition-related formula is missing. Five lines are preserved, and possibly a copy of a sixth line. Almost all …
Verso
1. الشامل وعدلها وجودها العامر وطولها منه وقدرته
2. ولم يزل عند مولانا صلوات الله عليه متقلبا في نعمة الدولة
3. النبوية الضافية عليه ومنحتها المت‮…
1. …encompassing, and its justice and perpetual generosities, and benevolence from it and its might.
2. [The slave] steadfastly remained near our mast‮…
Related Places
1
תגים
- dimme
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35716
הצגת פרטי מסמך
1112מסמך שלטוניT-S AS 177.340
Primary language
Arabic
Receipt for Bū l-Majd b. [...].
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
36147
הצגת פרטי מסמך
1113מסמך שלטוניT-S NS 125.135
Primary language
Arabic
State document, likely an order in response to a petition or report. Stating that it has been confirmed that Sharaf al-Dawla Mūsā violated and oppressed …
1. وصح ان شرف | الدولة موسى قد عصبه وظلمه ومد يده فيه
2. فليحضره الى البـ|ـاب او غير ذلك
3. [. . . . . . . .] . المشروح ما يوضحه الكشف
4. [. . . . . . .‮…
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
23587
הצגת פרטי מסמך
1114מסמך שלטוניENA NS 50.5
Primary language
Arabic
Report or petition fragment, addressed to a higher state official regarding the matters in southern Upper Egypt, contains the taqbīl clause towards the end. The …
Verso
1. للحضور صحبة النايب مقتفي؟ الرجال…. ريب؟
2. وعبد الغني وان رفعت الرخصة لهم وكثر طمعهم وقل بذاك عدالتهم؟
3. والمملوك يشكر الانعام عليه بخروج ال‮…
תגים
- dimme
- taqbil
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2016
PGPID
9991
הצגת פרטי מסמך
1115מסמך שלטוניT-S 8J5.21
Primary language
Arabic
Verso: Draft of a petition in Arabic script, addressed to a lower official. The petitioners raise a dispute regarding a synagogue (kanīsa). They are barred …
1. 1. المماليك يقبلو الارض {وهو} ينهوا ان لهم بالمحلة كنيسة خرابة وهي تجمع شملهم
  2. بالصلاة فيها والمماليك [[يمنعون]] //خائفين// من الدخول اليها لكونها‮…
1. The slaves kiss the ground and report that they have a dilapidated synagogue in al-Maḥalla which unites them
2. in prayer. However, the slaves are [‮…
Related Places
1
Related Documents
1
תגים
- dimme
- petition
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35408
הצגת פרטי מסמך
1116מסמך שלטוניT-S AS 152.199
Primary language
Arabic
Fragment from the top of a petition, probably. The sender's name may be partially legible. Opens with a line containing the words عقد and عقدي …
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38826
הצגת פרטי מסמך
1117מסמך שלטוניENA 2461.42
Primary language
Arabic
Recto: Fragment of an official document in Arabic script. The preserved text contains a string of official titles: "Jamāl al-Dīn... ʿUmdat al-Mulūk, Fakhr al-Umarāʾ, Majd …
Recto
1. جمال الدين عمدة الملوك [
2. فخر الامرا مجد الاسلام عضد الدولة بها الملة
Related Documents
1
תגים
2 תעתוקים
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35764
הצגת פרטי מסמך
1118מסמך שלטוניT-S AS 178.148
Primary language
Arabic
Tax receipt, or possibly credit instrument? Contains a jahbadh signature at the bottom and the glyph. Verso contains a mirror imprint of a similar document, …
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39189
הצגת פרטי מסמך
1119מסמך שלטוניT-S NS 297.59
Primary language
Arabic
None
תגים
- decree
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
24902
הצגת פרטי מסמך
1120מסמך שלטוניT-S NS 297.271
Document date
503–04 Hijrī (31 July 1109–8 July 1111 CE)
Primary language
Arabic
Fiscal accounting ledger recording the monthly ground rent (ḥikr) payments for properties in Qaṣr al-Shamʿ made by Manṣūr b. Musallam/Muslim for the years 503 and …
Related Places
1
תגים
- hikr
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
24843
הצגת פרטי מסמך
1121מסמך שלטוניJRL B 4151 + JRL B 4150
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Closing formula of a decree, which contains ḥamdala, ṣalwala and ḥasbala.
Related Documents
1
תגים
- dimme
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38618
הצגת פרטי מסמך
1122מסמך שלטוניAIU XII.162
Primary language
Arabic
Lists in Arabic of unclear significance, needs examination. All four pages of the bifolium are filled. Likely a fiscal account. Many names appear, e.g., Qusṭanṭīn, …
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
31073
הצגת פרטי מסמך
1123מסמך שלטוניT-S AS 176.49
Primary language
Arabic
Unidentified state document in Arabic script. Recto: The two lines near the top refer to [al-juy?]ūsh al-manṣūra wa-l-majlis al-[...]. There are several further text blocks …
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
37188
הצגת פרטי מסמך
1124מסמך שלטוניT-S NS 305.156
Document date
20 Ṣafar 560 Hijrī (6 January 1165 CE)
Primary language
Arabic
Tax receipt or private receipt, in Arabic script. Mentions bayt al-māl and contains the cipher which may denote "addā" at the top. Faded.
תגים
- dimme
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
25037
הצגת פרטי מסמך
1125מסמך שלטוניT-S NS 202.56
Primary language
Arabic
Small fragment of a state document. Wide space between the lines. Refers to the rent or wages for the pressing of sugarcane (al-ujra ʿan iʿtiṣār …
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
23919
הצגת פרטי מסמך
1126מסמך שלטוניT-S AS 178.104
Primary language
Arabic
State document, a decree from the chancery of al-Ḥāfiẓ. Probably a copy of a decree, than an original decree as it is less elegant and …
Verso
1. ثقة(؟) دار(؟) الاسطول المظفر [
2. سجل معظم ثبت باعلاه العلامة[ الشريفة
3. الحمد لله رب العالمين
4. العلامة الجيوشية
5. الحمد لله عـ[
Recto
1. ]...الحافظي ‮…
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2025
PGPID
40785
הצגת פרטי מסמך
1127מסמך שלטוניT-S AS 43.85
Primary language
Arabic
Verso: Letter or official document in Arabic script. The ends of 4 lines are preserved. Reused on recto for Deuteronomy 16:9-12; 16:16-17. (Information from CUDL)
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
29347
הצגת פרטי מסמך
1128מסמך שלטוניMoss. IXa,2.14
Primary language
Arabic
Fiscal account, fragment from a bifolio. Items include names (Yūsuf [...], Faḍāʾil [...]) and quantities of dinars expressed in words.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
37659
הצגת פרטי מסמך
1129מסמך שלטוניENA 2921.4
Primary language
Arabic
Brief official letter in Arabic script, in a chancery hand. The addressee is to give the bearer Yūsuf and ʿInān(?) 100 silver pieces "for Minyat …
Related Places
1
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35338
הצגת פרטי מסמך
1130מסמך שלטוניT-S Misc.22.235
Primary languages
Arabic, Hebrew
State document, petition in a chancery hand and large Arabic script. Words that are readily legible include al-Qāhira, al-Ḥāfiẓiyya, al-majlis al-sāmī al-mālikī al-sayyidī al-ajallī al-Afḍalī, …
1. سواله(؟)....القاهرة الكامنة الحافظية خلد الله ملكها
2. وجميل راي المجلس السامي الملكي السيدي الاجلي الافضلي
3. .......وهو من بقيت..............المرسوم
Related Places
1
תגים
- chancery
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
23319
הצגת פרטי מסמך
1131מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 112
Document date
1247 Hijrī (12 June 1831–30 May 1832 CE)
Primary language
Arabic
State receipt issued by fiscal officials of the Qalyūbiyya qism, one of the twenty-four administrative sections that existed in Egypt after 1826. The header reads …
תגים
- dimme
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
32892
הצגת פרטי מסמך
1132מסמך שלטוניT-S AS 148.120
Primary language
Arabic
None
Related Documents
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34773
הצגת פרטי מסמך
1133מסמך שלטוניT-S Ar.30.35
Primary language
Arabic
Accounts written by a government official indicating sums owed by someone, probably for Abū l-[...] al-ʿAfṣī, on various dates, arranged in two columns. Needs further …
תגים
- dimme
- to examine
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8179
הצגת פרטי מסמך
1134מסמך שלטוניSt. Catherine, Istanbul Metochion, Stern doc. 4
Document date
3 Rajab 529 Hijrī (19 April 1135 CE)
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Probably another decree of ʿAbd al-Majīd (al-Ḥāfiẓ) concerning the monks at Mt. Sinai, however, he is not mentioned by name. …
1. عادات السادات لا يزال سالكا مناهج ابايه الكرام واجداده
2. ومتبعا اثار عدلهم في بلاد الله وعباده وقاصدا مرضاة الله
3. سبحانه في اصداره وايراده ومجريا احوا‮…
1. … the customs of lords, never ceases wandering upon the path of his noble fathers and ancestors
2. and following the traces of their justice in G‮…
Related People
2
Related Places
5
תעתוק אחד תרגום אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2026
PGPID
41383
הצגת פרטי מסמך
1135מסמך שלטוניJRL C 16
Document date
14 Shawwal 1239 Hijrī (12 June 1824 CE)
Receipt issued by the silk monopoly administration in Alexandria that was signed and stamped by the overseer ʿUmr Agha. Dated 14 Shawwal 1239 AH which …
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
31866
הצגת פרטי מסמך
1136מסמך שלטוניT-S NS 132.90
Primary language
Arabic
Petition, probably. In Arabic script. Wide space between the lines. On verso there is Hebrew literary/liturgical text arranged in columns.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
23613
הצגת פרטי מסמך
1137מסמך שלטוניT-S 10J18.7
Primary language
Arabic
State document in Arabic script. The first three lines only (kharaja al-amr al-ʿālī al-mawlawī al-sulṭānī al-malikī al-[...] al-nāṣirī zāda allāhu fī. . .). (Information from …
Recto
1. خرج الامر العالي المولوي
2. السلطاني الملكي الـ[ـكامـ]ـلي
3. الناصري زاد الله في علاه وضاعفـ[ـه]
Related Documents
1
תגים
- arabic script
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
2926
הצגת פרטי מסמך
1138מסמך שלטוניT-S AS 183.111
Document date
524–26 Hijrī (1129–1132 CE)
Primary language
Arabic
Bifolio of fiscal accounting, with entries for months of the years 524, 525, and 526 AH. Very detailed, fairly well preserved. The first entry (recto, …
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
37875
הצגת פרטי מסמך
1139מסמך שלטוניBL Or. 5558.N51 + BL Or. 5558.N52
Primary language
Arabic
Two pages from a single fiscal register, mentions the months Rabīʿ II, Ramaḍān, Shawwāl, Dhū l-Qaʿda, and a name ʿAbīd b. ʿUmar. Reused for Hebrew …
תגים
- fiscal register
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
36250
הצגת פרטי מסמך
1140מסמך שלטוניT-S H12.26
Primary language
Arabic
Fol. 2v: Possibly state correspondence, possibly a draft. Wide space between the lines. The same scribe reused verso of each fragment for Hebrew poetry. Mentions …
Related Documents
1
תגים
- dimme
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39402
הצגת פרטי מסמך
1141מסמך שלטוניENA 3928.6
Document date
Rajab 635 Hijrī (17 February 1238–18 March 1238 CE)
Primary language
Arabic
Tax receipt for Bū l-Makārim b. Bū Ishaq al-Mutaṭabbib, possibly for the purchase of a house in Fustat. Landscape format. Contains three registration marks at …
Related People
1
Related Places
1
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
10312
הצגת פרטי מסמך
1142מסמך שלטוניT-S NS 289.136
Primary language
Arabic
One line of an extremely faded Arabic text, probably a state document. Reused for Hebrew literary text. There are probably several joins.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
24678
הצגת פרטי מסמך
1143מסמך שלטוניT-S AS 204.254
Primary language
Arabic
Bottom of a petition, probably, or most likely a report. Parts of 4 lines from the end are preserved, then a huge space, then a …
Verso
1. طا]لع المملوك بذلك لسـ[ـوال
2. ولمولانا صلوات الله عليه[علو الراي في ذلك]
3. ان شا الله كتب في[
4. والحمد لله وحده وصلواته على[سيدنا محمد نبيه وسلم تس‮…
Related Documents
1
תגים
- dimme
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
32075
הצגת פרטי מסמך
1144מסמך שלטוניT-S AS 158.30
Primary language
Arabic
Verso (original use): Petition. In Arabic script. Dating: Probably Mamluk-era. Concerning the synagogue at Dammūh and asking for orders/guidance (waṣāh). Perhaps having to do with …
Related Places
1
Related Documents
1
תגים
- dammuh
- petition
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34385
הצגת פרטי מסמך
1145מסמך שלטוניENA NS 61.15
Primary language
Arabic
Verso (original use): Fatimid petition, probably, with typical blessings for the caliph: Excerpts: ولنا من سيدنا الـ[. . .] . .. ابائه الطاهرين وابنائه الاكرمين
Related Documents
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39497
הצגת פרטי מסמך
1146מסמך שלטוניMoss. VII,201.4
Primary language
Arabic
State document, fragmentary decree, two lines, in Arabic script. One word probably reads as "al-dukkān". Reused for a letter in Judaeo-Arabic on verso. Needs examination.
תגים
- dimme
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38283
הצגת פרטי מסמך
1147מסמך שלטוניT-S Ar.35.131
Primary language
Arabic
Fragment of an official-looking (fiscal?) account in Arabic script. Needs further examination.
Related Documents
1
תגים
- dimme
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39208
הצגת פרטי מסמך
1148מסמך שלטוניENA NS 78.30
Primary language
Arabic
Verso: Fragment of a petition in Arabic, Fatimid-era, possibly from a woman (l. 2: وسوالها), or this could just be referring to a preceding mamālīk/ʿabīd, …
Recto
1. ]ادى هذا [ ] فيخلني(؟) او محالـ[ ] هذا(؟) جعلت [
2. ]ها وسوالها اقصار يد هذا الريفي مما يوصله [جـ]ـعله الي
3. ]جميع اشغالي ما اول [ ]ـصر لت‮…
1. ]
2. ]
3. ]her/their request is to restrain the hand of this countryman from getting the commission which is meant for me
4. ]all of my troubles......dissip‮…
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2025
PGPID
40597
הצגת פרטי מסמך
1149מסמך שלטוניENA 3919.2
Primary language
Arabic
Recto: Petition in Arabic script. Much of it is vague and allusive. Refers to the addressee as "al-mawlā" and refers multiple times to the sulṭān. …
Recto
1. من مولانا السلطان اعز الله نصره واجي
2. الى خدمة المولا واتشرف بنظره
3. واشتهي من انعام المولا تكون مشتمل على
4. ابنك(؟) مملوك مملوك المولا والله لقد ‮…
תגים
- sultan
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39688
הצגת פרטי מסמך
1150מסמך שלטוניT-S NS 325.192
Primary language
Arabic
Most probably a Fatimid report, but written in a decree-like format, or could be a decree relating the contents of the report/petition, in Arabic script. …
1. الجزية الجارية اقطاعه لم يكن عليها
2. موظف جسور ولا حق ديواني[ مطلوب؟]
3. اهلها به من مدة سنين وان المستخدمين
4. الان قد طلبوهم بموظف الجسور وغريما
  ‮…
1. The ongoing tax assessment (?) assigned as an iqṭāʿ was not subject to the
2. imposition of a canal official (muwaẓẓaf al-jusūr), nor to any claim of ‮…
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
25765
הצגת פרטי מסמך