Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Commercial accounts for Abū Yaḥyā Nahray (b. Nissim). Heading: מערפה מא וצל ל . . . . אבי יחיי נהראי. On verso: حساب نهراي ايده …
אין רשומות קשורות
Recto: List of people (mostly women) and numbers in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Alms distribution list? "The wife of [...] and her family... the …
Accounts in Arabic script. Mentioning the profession 'ṭabbākh' (sugar refiner?) several times and 'khayyāṭ' (tailor) once.
Recto is a literary text in Arabic in red and blank ink, vocalized and beautifully written. Verso is an account in Arabic, maybe of collaterals …
Business accounts in Judaeo-Arabic. Quite faded/damaged, but several sums of money can be read.
Accounts, in Arabic script. Needs examination.
None
תעתוק אחד
Late list of names and numbers on lined paper, probably from a communal list of payments. The Ottoman kuruş symbol (ق) is in use which …
Monthly accounting in Judaeo-Arabic. Dating:16th–19th century. Mentions goods such as soap, apricots, wool, and honey. Currencies include גדיד, קורונה, and פלוס. People mentioned are mainly …
Accounts in Judaeo-Arabic with intermittent usage of western Arabic numerals. Late.
Large communal account in Hebrew for the 'collection of the ʿArikha' for the year 5483 AM = 1722/23 CE. The upper section lists nearly a …
List. Perhaps for the distribution of bread for the week of Noaḥ. In Judaeo-Arabic. Recipients include: Ibrāhīm al-Ṭawwāf; Abū l-Ṭāhir al-Khādim; Abū Naṣr al-Khādim; al-Dayyan …
Accounts in Judaeo-Arabic with Greek/Coptic numerals. Dating: probably no earlier than 13th century. Entries include watermelon; the soapmaker of the market; a pigeon or a …
Accounts in Arabic on recto and verso, perhaps private records given the usage of Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era. Both sides of the document are well-preserved. Requires …
Several pages of late accounts in Hebrew script. The first page is in Latin-script Italian and mentions the words "imposto" and "via Livorno" as well …
List of donations collected on various Shabbatot of the year 5567 AM (1806/7 CE).
Detailed account in Judaeo-Arabic, much of it for expenses entailed in the dyeing of silk. Mentions ʿImrān and Abū Isḥāq Ibn al-Iskandarānī.
שרי אלעצפר ה קנאטיר מן סער
כט דינר כל קנטאר אלתמן קמה דינר
וכרג ענה אנטאע ותליס וחבל וכיט
ושדאדין ח דנא ודרהמין וברטיל
וח…
תעתוק אחד 2 תרגומים
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic. Dated on the verso in the upper left corner Shawwal 1012 AH (March 1604 CE). The alphanumerical designation relies on …
Recto: bottom of a dār receipt (see tag), presumably for ʿArūs b. Yosef. In Arabic and Greek/Coptic numerals. Ends with a ḥamdala and taṣliya. Verso:Judaeo-Arabic …
Leviticus 6:7-8, 11; jottings in Arabic with Greek/Coptic numerals, possibly accounts. (Information from CUDL)
List (fragment) of distribution of sums of money for charity, with accounting notes. Hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE).
IB III, 25. Account written by Avraham Ibn Yiju in Yemen around 1149–52 detailing a compensation in kind to Khalaf b. Yiṣḥaq and Yosef b. …
2 תעתוקים תרגום אחד
Accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions Abū Naṣr al-Yahūdī and Mubārak al-Yahūdī.
Small list of items, including several textiles. The top list is headed "al-ḥāḍir" (the present): a bucket; brass; something gilded; something blue; a bukhnuq of …
List or table listing a bunch of names on both sides. Needs examination.
Business accounts of a wealthy merchant, probably. In Judaeo-Arabic. Mentions Ibn Naḥum, the large sum of 662 dinars, Ibn al-Iskandarānī, and something Tripolitan (Iṭrābulsiyya). Also …
Two damaged fragments of accounts, possibly fused together and/or from the same original document. Medieval-era. Requires further examination.
Document(s) in Arabic and Coptic numerals, mostly accounts with a longer entry on the verso that may represent a separate document type (اجري(؟) باسم يحيى …
Small fragment of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions al-ṣabiyy; al-Yahūdī; and possibly Yaḥyā.
דיון אחד
IB V, 29. Accounts in the hand of Abū Zikrī Kohen. Mentions the purchase of two silk cushions for 364 dinars (!?). On verso there …
2 תעתוקים
Bifolio of accounts. Dated: Ramaḍān 637 AH = March/April 1240 CE. Needs examination. Indirect join: Alan Elbaum.
Late account in Judaeo-Arabic, dated 17 July 1724 (25 Shawwal 1136).
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Organized by parsha of the week. Mentions foodstuffs (saflower, ʿusfur) among other things. Joins: Alan Elbaum.
Flax accounting for Barhūn and Yosef. Dating: 11th century. Mentioning many people's names, including Dāwud; al-Labbān; the in-law of Mubārak; ʿAbd al-Salām; Naʿīm; Ibn Asad; …
Document, possibly an account, mentioning various sums of money (e.g. 1 dirham + 1/2 + 1/4). Mentions Monday, the 26th of a month. Hand of …
List of names and numbers. Dating: 16th-century or later based on the paleography, with only a few months listed and possibly a year 5[.]86 AM. …
Bifolio of accounts.
Late accounts probably in Judaeo-Arabic. Dated 1117 AH (1705/06 CE).
Accounts listing names and corresponding numerical figures. Dating: ca. 13th–15th century. The recto includes a reference to the Lekh Lekha parsha reading, perhaps as part …