Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts in Arabic script, unclear if state/fiscal or private. Needs examination.
אין רשומות קשורות
None
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mention of Ḥajj Budeyr and Se[nyor] Yosef on the recto. A date is likely listed on the verso "שנת צא" which …
Book list and a quotation from a halakhic source or a responsum. Probably in the hand of Joseph Rosh ha-Seder (late 12th and early 13th …
דיון אחד
Writing exercises in epistolary Judaeo-Arabic. The dating is 18th- or 19th-century based on the paleography. The instructor provided phrases with model handwriting in the headings …
Accounts in Arabic. Mamluk-era based on the paleography. Requires further examination.
Recto is a literary text in Arabic in red and blank ink, vocalized and beautifully written. Verso is an account in Arabic, maybe of collaterals …
Document in Judaeo-Arabic, genre unclear. May have to do with communal accounting. Mentions various names (al-ḥaver, [Abū l-]Khayr al-Najjār), sums of money, and the police …
Various notes in different hands and inks, some organized by day, with several references to ‘the judge' (al-dayyan) and Maḥāsin. (Information in part from CUDL.)
Accounts in Judaeo-Arabic. Listing names and sums. Dating: probably no earlier than 14th century, may be much later. Currency: fulūs. Mentions names such as R. …
Accounts. Headed "li-l-shaykh Dāʾūd."
Accounts in Arabic script. Two sections are headed 'ḥānūt.'
Note about books that were given to a person named Mordechai. Late. Including Ḥoshen Mishpaṭ, a book of responsa, Seliḥot, Or Yisraʾel, and Zohar Ḥadash.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On recto the two columns ʿalayhi (debits) and lahū (credits). Dated: Shawwāl 538 AH = April May 1144 …
Business accounts in Spanish. Dating: Unknown, needs to be examined by an expert; appears old, likely no later than 16th century.
Lists in Judeo-Arabic of monetary contributions for children that were recorded in 5576 which is 1815/16CE. The contents of this shelfmark may be related to …
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentioning various garments, several of silk. Dating: probably 11th century.
Verso: Probably a trousseau list (thabat al-qumāsh). The main section is almost entirely crossed out. Likely continues in the margin at 90 degrees
Accounts for different days with Hebrew numerals. Late. Esther בייס is mentioned in one of the entries on the verso. (Information from CUDL)
Account for a sale of flax, probably in Tripoli (Libya), 1025. The flax is sold by bale, of unequal weight. The bales arrived to Tripoli …
תעתוק אחד תרגום אחד
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions Cairo. May even give a year, but needs further examination.
Accounts of an ʿaṭṭār (druggist/perfumer) including names of persons, goods, and sums of money. Handwriting of the court scribe Yosef b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi …
תעתוק אחד דיון אחד
Accounts mentioning Yaʿaqov. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef. (Information in part from CUDL)
Verso: Account of a merchant in Judaeo-Arabic. The hand is reminiscent of that of Abū Zikrī Kohen. Mentions commodities such as saffron (zaʿfarān), lapis lazuli …
Verso: Communal accounts with revenue available and expenditures: 'A [public] Fast--29' 'Food for the poor (mezonot)--39.' Among the expenses, besides bread and salaries, are payments …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
List of contributors and payments in which some entries comprise both a name and a sum, whereas others have names only. Dating; probably 12th century. …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts concerning trade in bales of indigo and henna between the cities of Tunis, Tripoli and Palermo. Mentions the names Maymūn and ʿUthmān followed by …
Accounts in Arabic script: حطب عجمي . . . اللوح الذي . . . عليه . . .
IB III, 40a. List of customs paid in Aydhab by Avraham Ibn Yiju, around 1152. IB III, 40a is the top of the page. IB …
תעתוק אחד 3 תרגומים
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. List of names in the right column, with numbers in the left column. The names include a chicken …
Accounts, mentioning names such as Abū l-Faraj and al-Naṣrānī (‘the Christian’). In the hand of the scribe previously misidentified as ʿArūs. (Information in part from …
Accounts in Judaeo-Arabic. On verso of a literary text. Mentions Yaʿqūb several times.
Minute fragment of accounts in Arabic. Medieval-era.
Large notebook of Hebrew alphabet exercises. 11 folios. Dating is 16th-century or later based on the paleography and prelined paper. The name Elyaqim Dayyan and …
Accounts in Judaeo-Arabic. late 16th- or early 17th-century. Mentions many names, such as: (recto) Muḥammad Jalabī (Çelebi), H. Franses, and (verso) R. Meʾīr Gavizon. The …
Accounts in difficult Arabic script and Greek/Coptic numerals. Dating: probably 11th–13th century. Mentions Ibn al-Faqīh.
Minute fragment of accounts. Dated Muḥarram 1003 AH on the verso. The recto mentions an Ottoman military officer Maḥmūd Çavuş in the heading as well …
Document in the hand of Yefet b. David. Maybe listing expenses and income. Among many other items mentions al-bayt al-ṣaghīr, Dār al-Azraq, the house of …