Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentioning a sum owed to Ibn al-ʿAsqalānī; an amount he owes for cotton; his cousin (ibn ʿamm) Hiba; …
אין רשומות קשורות
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
None
Small fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Reused for talmudic text on recto.
Document in Yiddish. Dated: 5637 AM, which is 1876/77 CE. Recto: This fragment is a page of the accounts book of the Bikur Holim [Visiting …
Small fragment of an account in Arabic script. Mentions the month Dhū l-Qaʿda and various numbers.
Very narrow vertical strip of accounts in Judaeo-Arabic. Late.
Recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Dating; 11th century. Seems to be a list of debts (duyūn). The sums are quite large: - Yeshuʿa, in Damsīs: 36 …
List of names from different families, probably a memorial list. E.g., bayt al-Rav (Shemuʾel, his son Yiṣḥaq, his son Yosef, and his son or brother …
Verso: Table in Judaeo-Arabic. First two rows: amounts to be distributed; third row: seems to list distributions by weeks. It is not clear what the …
תעתוק אחד
Bifolio of accounts.
List of contribution to the poor. Names such as the daughter of Zanbūr; yatīm al-aḥyāʾ(?); the orphan of Elʿazar; the orphan of the goldsmith; Nājiya; …
Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
List in Hebrew with at least one Ladino word (פיקוס), mentioning a diwan and sums of money. The exact meaning of the term "fico/pico" is …
Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script (including li-ʿAbbās adāma llāhu ʿizzahu). Dating: Probably 11th or 12th century. Headed (recto left page) "the account of my …
Accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals. There is also a smaller unidentified different fragment in Arabic.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Dating: Late. Mentions names such as ʿImrān, ʿĪsā, Muḥammad, Yūsuf, Ibrāhīm. The numbers are large (some in the …
Account of the qodesh, ca. 1120. Revenue from different people is listed, mostly without specifications. The sums seem to represent money of the qodesh deposited …
…. the sugar-refineries, 17 dinars. Paid for the slave girl
…. Abū ʿUmar, 7, 71⁄2
…. dir., 2 qīrāṭs and 7 .... the tenant, the hired w…
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Small fragment of an account. Dated: 639 AH = 1241/42 CE.
Jottings and drawings on recto and verso, some of which are stick figures. Mentioning Avraham Meron ha-Levi, Yehuda ha-Levi, and Yaʿaqov b. Moshe. Some phrases …
Bifolio of private accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals. Many entries crossed out. There are many other fragments that look like this, possibly from the …
List of communal expenses for the Maghrebi congregation of Cairo (ק׳׳ק מערבים), noting in the heading: "from the hand of ha-r[av] A[vraham(?)] Zaytūn". Dated [5]569 …
Torn account, probably by 'ʿArūs b. Yosef.
Accounts in Ladino and Judaeo-Arabic that express figures in western Arabic numerals. Dated 19 Kislev [54]97 or less likely 55[97]– so 1736CE or 1836CE. Some …
Two lists in an unusually large cursive script with a postscript in another, small and neat script. a) The superscription 'I[n Your] N[ame]' shows that …
Accounts in Judaeo-Arabic, at times possibly shifting into some kind of shorthand. Late. There may be dates on verso.
Business accounts in Judaeo-Arabic. Mentions iron (ḥadīd) and lead (raṣāṣ). Hand of ʿArūs b. Yosef?
Private accounts of Abu Zikri Tabib in the hand of Nahray b. Nissim (Goitein) or Yehuda b. Saadya (Gil). Dating: ca. 1065 (Gil). Draft. Mentions …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
List or table listing a bunch of names on both sides. Needs examination.
Table of names and amounts expressed in words and dinars. Folded in half to produce four columns.
Original use: Document in Arabic mentioning al-Maghrib, maybe a letter. Reused for Judaeo-Arabic accounts mentioning thawbs, in the hand of the scribe previously misidentified as …
Accounts in Arabic script. Late.
Long list of contributors, in the handwriting of the judge Shemuʾel b. Saʿadya ha-Levi. The bottom half of the right column on recto is in …
תעתוק אחד דיון אחד
The genealogy of the family of Abū Manṣūr Ibn al-Kātib (Levites), headed by Saʿadya the judge and his six sons. (Information from Goitein's index card.) …
דיון אחד
Commercial note, listing the prices of various goods. Indigo (nīl): 50. Boxthorn (khawlān), something else, and myrrh: 17.5. (?)צחפיה: seven(?). Beads (kharaz): 5. 15 dinars. …
Account in Arabic script with numbers in Coptic alphanumerals. Faded.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Including for sugar candy (qand).
Private account written by Nahray b. Nissim. Around 1065. This account was written as a draft. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #298) VMR
תעתוק אחד תרגום אחד
Recto: document, mentioning names such as Abū ʿUm[ar] and taxes and prices. Also probably government employees: "al-nuwwāb wa-l-mustakhdamīn." Verso: Arabic jottings. (Information in part from …
Late accounts in Judaeo-Arabic. Mentions names such as Ḥayyim and Khalīfa. There is larger text in a different hand on verso.
Account in Arabic. Fiscal? Mentions sugar and raṭls. Needs examination.
Two lines of accounts in Judaeo-Arabic. Mentions two ʿatabas (threshold carpets) for "The Gate of the Women" (Bāb al-Nisāʾ).