Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

11411 תוצאות

  1. 4651מכתבT-S Misc.20.63

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Letter fragment, probably. In Judaeo-Arabic. Very faded. Mentions 'your slave' (likely the sender) and 'all of the policemen/infantry' (al-rajjāla jamīʿuhum). Verso: too faded to …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    39046
    הצגת פרטי מסמך

  2. 4652מכתבDK 238.4 (alt: XIII)

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    Recto:

    1. אלי ולדי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך וצאנך ווקאך ומן חסן תופיקה לא אכלאך נעלמך אן כרגת
    2. ענא כתב אללה סלאמתך וחסן צחאבתך ווצל כתאבך ווקפת עלי מ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    9517
    הצגת פרטי מסמך

  3. 4653מכתבT-S 8J24.5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Note, it seems in the hand of Yehuda b. Moshe b. Sighmar, mentioning the disposition of a matter concerning a house and requesting information about …

    1. בעד כרוג מולאי אלשיך אדאם אללה
    2. עזה אסתקר חאל אלדאר צלחא
    3. פלא יתעב מולאי אלשיך פי טלב
    4. שי ולא יתמנע איצא מן אלמגי
    5. אדא אראד אלתפצל באלמגי
    6. ואן סהל פי נפ‮…
    Related Places
    2

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3712
    הצגת פרטי מסמך

  4. 4654מכתבT-S 12.256

    Primary language
    Hebrew

    None

    1. יאשיהו ראש ישיבת גאון יעקב בירבי
    2. אל [ ]ל[ ] טובה ראייתם ואמרי שפר הגייתם
    3. ומצות וחוקים עשייתם והצנע לכת נתיבתם ודרכי שלום
    4. הליכתם ובתי כניסיות ב[צ]דק‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1988
    PGPID
    1640
    הצגת פרטי מסמך

  5. 4655מכתבT-S NS 338.42

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25931
    הצגת פרטי מסמך

  6. 4656מכתבT-S AS 185.142

    Primary language
    Arabic

    Minute fragment in Arabic, perhaps documentary. Medieval-era. Requires further examination. Probably a letter (ʿalā abūk afḍal al-salām. . .).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39881
    הצגת פרטי מסמך

  7. 4657מכתבENA 3017.13

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Letter or letters. There is the end of one letter, in Arabic script, immediately followed by the beginning of another, in Judaeo-Arabic with biblical quotations …

    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    31706
    הצגת פרטי מסמך

  8. 4658מכתבT-S NS 183.78

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic, damaged and fragmentary. Dating: probably late, no earlier than 14th century, based on format and formulae. Mostly sending regards to various people. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    23811
    הצגת פרטי מסמך

  9. 4659מכתבT-S 12.73

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17029
    הצגת פרטי מסמך

  10. 4660מכתבT-S AS 185.125

    Primary language
    Arabic

    Letter fragment in Arabic script (upper right piece). The addressee is asked to "release" the dinar and purchase a maqṭaʿ cloth for the sender and …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    41352
    הצגת פרטי מסמך

  11. 4661מכתבHalper 422

    Primary language
    Arabic

    Letter fragment in Arabic script. Very deferential. Twice mentions "the late Mujāhid." It is cataloged in the Halper catalog as "part of a letter or …

    Recto

    1. والمحل المانوس........مكانه ثبت هذا
    2. الى يده و......ثا على قدره ومجددة لما سلف من ذكره
    3. ومعرفته عما له من الصحبة القديم عن المرحوم المجاهد
    4. قد..‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • p. 1
    • p. 2
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    32499
    הצגת פרטי מסמך

  12. 4662מכתבT-S 10J9.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Salmān b. Hārūn, al-Faḍl and Avraham b. Farrāḥ, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Early 1054 (Gil). Salmān b. Hārūn, who had married …

    recto

    1. כתאבי יאמולאי וסידי אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה ונעמתה וציאנתה

    2. מן אסכנדריה לנצף מן שבט ערפה אללה ברכתה וימנה וסעאדתה ואלחאל ס‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת חסדו לך ואת הגנתך,
    2. מאלכסנדריה, בחצי שבט, יודי‮…
    Related People
    3
    Related Places
    2

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    5830
    הצגת פרטי מסמך

  13. 4663מכתבT-S AS 150.25

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. The handwriting resembles that of Yosef b. Shemuel b. Seʿadya. Dating: Likely 12th or 13th century. Refers to a father, children, and …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17626
    הצגת פרטי מסמך

  14. 4664מכתבT-S 13J14.22

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter in Hebrew to all congregations, mentioning David, “Head of All Diasporas of Israel.” Directions on verso in Arabic script, mostly lost. (Information from Goitein's …

    1. בשמ רח מן כדמה אלחזן [יו]סף [ . . . . . . . . . ] מולה
    2. ולו אני לי אך כאן יכון אליה
    3. אל אחינו יקרינו ברורינו בעלי בתינו שומרי משמרתינו קהלות
    4. הקודש גא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    3234
    הצגת פרטי מסמך

  15. 4665מכתבT-S AS 148.159

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17501
    הצגת פרטי מסמך

  16. 4666מכתבT-S Ar.39.222

    Primary language
    Arabic

    Letter/report, concerning a legal matter regarding occupancy/tenancy (sakn). The beginnings of five lines are preserved. Mentions someone named Ibrāhīm b. Maḥbūb al-Muhandis in l. 3, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    20824
    הצגת פרטי מסמך

  17. 4667מכתבT-S AS 150.147

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    Beginning or address of a letter, to Eliyyahu the judge and Zekharya (or this Zekharya is simply the name of Eliyyahu's father); with Arabic jottings …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    29035
    הצגת פרטי מסמך

  18. 4668מכתבT-S AS 206.215

    Primary languages
    Unidentified (Latin script), Yiddish

    Letter in Yiddish. Written on grid paper. Dating: probably 19th century. There are also a few words in Latin script in the upper margins. Needs …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37975
    הצגת פרטי מסמך

  19. 4669מכתבDK 315

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Najm [...] al-Muʿallim the brother-in-law of Kamāl b. Yūsuf, in Fustat, to his 'brother' the cantor Musāfir ha-Bavli, in Alexandria. Spellings are eccentric. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30290
    הצגת פרטי מסמך

  20. 4670מכתבENA NS 38.29

    Primary language
    Arabic

    Verso: Letter fragment in Arabic script. Mentions people such as Muhannā and his brother, and Yūsuf. The sender then gives an account of his travels: …

    Related Documents
    1

    אין רשומות קשורות

    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10080
    הצגת פרטי מסמך

  21. 4671מכתבT-S NS 37.44

    Primary language
    Arabic

    rabbinic discussion concerning witnesses written on a former Arabic official letter- only few Arabic words preserved- needs examination.

    Related Documents
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    26118
    הצגת פרטי מסמך

  22. 4672מכתבT-S AS 105.216

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Probably a letter, mentions the leader Abū Saʿd. Signs of having been used for a book binding. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18766
    הצגת פרטי מסמך

  23. 4673מכתבT-S Misc.20.208

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Faded. Contains the phrase, "inform her that we will not kill her or sell her." The context is too faded to read. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    39044
    הצגת פרטי מסמך

  24. 4674מכתבMoss. II,177

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    A letter of recommendation from the office of the Nagid Yehoshua Maimonides (b. 1310–d. 1355 CE), for a poor man Shelomo to be read in …

    Related People
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    26737
    הצגת פרטי מסמך

  25. 4675מכתבT-S 13J17.11

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Khalluf b. Zakariyya, Alexandria, to Yosef b. 'Awkal. The date of the letter's arrival was written in Arabic script on verso (AH).

    recto

    1. בסם אללה אלעט'ים כתאבי יאשיכי ורייסי ו[אלעז]יז עלי אטאל אללה 
    2. בקאך ואדאם נעמאך ומן תופיקוה לא אכלאך מן אסכנדריה יום אלה'
    3. מסתהל מרחשון ען חאל ‮…

    ע׳׳א:

    1. בשם אלוהים הנורא. אני כותב, אדוני ורבי היקר, ייתן לך אלוהים
    2. אריכות ימים ויתמיד את חסדיו לך, ואל ימנע ממך הצלחה, מאלכסנדריה, יום ה׳,
    3. תחילת מר‮…
    Related People
    1
    Related Places
    2

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1989
    PGPID
    980
    הצגת פרטי מסמך

  26. 4676מכתבENA NS 2.19

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Ibrāhīm, Yosef b. Hillel, and Moshe to Yehuda ha-Rav. In Judaeo-Arabic. Dating: No earlier than 13th century. Asking to have some produce sent …

    1. עמי עשו
    2. אלמולא אלאגל אלפאצל אלשיך רבי
    3. יהודה הרב אנה אלעלום אלכרימה
    4. מחיטה כתרת אלאשתיק אלי נצר
    5. וגה סיידי פנסאל אללה תע אן
    6. יגמע אלשמל בכדמת סיידי
    7. פאנ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    2670
    הצגת פרטי מסמך

  27. 4677מכתבJRL Genizah Ar. 595

    Primary language
    Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33290
    הצגת פרטי מסמך

  28. 4678מכתבENA 1822a.47

    Letter from Yiṣḥaq Nīsābūrī, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, presumably in Fustat. Dating: ca. 1045–96. Yiṣḥaq arrived in Alexandria on Tuesday 6 Tevet and …

    Related People
    2
    Related Places
    2

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    1990
    PGPID
    651
    הצגת פרטי מסמך

  29. 4679מכתבBL OR 5566B.14

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Excerpt of letter from Eli Ha-Kohen b. Ezekiel, Jerusalem, to the Ḥaver in Fustat, probably Eli b. Amram, ca. 1060.

    1. כתאבי אטאל אלה [בקא] מולאי אלחבר [
    2. כסליו קד עלם אללה עוטם שוגל קל[בי
    3. פי אלבח[ר] ומן אלצרות ומא אטון בא[
    4. א[ ] אן קד גמע מדות אשבח וקד ער[
    5. עלי[ה]ם וק‮…
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    1987
    PGPID
    4411
    הצגת פרטי מסמך

  30. 4680מכתבT-S AS 127.148

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script. Beginning only. Might be a draft. Reused on recto for piyyuṭ. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    29216
    הצגת פרטי מסמך

  31. 4681מכתבT-S AS 46.137

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18715
    הצגת פרטי מסמך

  32. 4682מכתבT-S NS 224.214

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Very damaged; the content is unclear. There are greetings to 'the sisters' (al-khawāt al-sādāt) and expressions of longing due to separation.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24016
    הצגת פרטי מסמך

  33. 4683מכתבT-S AS 40.264

    Primary language
    Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18077
    הצגת פרטי מסמך

  34. 4684מכתבENA 2805.17

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from someone in Alexandria (Gil: Ibrahīm b. Farrāḥ al-Iskandrānī) to Nahray b. Nissim (Fustat). Ca. 1055, apparently the beginning of the summer. The sender …

    Recto

    1. [בסם אללה אלעט'ים כתאבי לסידי ומולאי] אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ותאיידה וסלאמתה ונעמתה
    2. מן [א]סכנדריה [                             ] ואלחאל סל‮…

    recto

    1. בשם אלוהים הנורא; אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת שלומך ואת חסדו לך,
    2. מאלכסנדריה .... של‮…
    Related People
    1
    Related Places
    3
    Related Documents
    1

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    1990
    PGPID
    700
    הצגת פרטי מסמך

  35. 4685מכתבT-S NS J204

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Letter from a certain Yūsuf, in an unknown location, to Abū Isḥāq and Abū [Rabī?]ʿ, in Fustat, behind the mosque. The letter is in Judaeo-Arabic …

    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    26365
    הצגת פרטי מסמך

  36. 4686מכתבT-S AS 146.214

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Business letter to Abū l-[...]. Little of the substance is preserved. Dating: 11th or 12th century. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17377
    הצגת פרטי מסמך

  37. 4687מכתבT-S 6J6.7

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. The right side is very faded. Concerning business matters. Mentions that 'the broker came to me,' something to do with Jewish law, …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17139
    הצגת פרטי מסמך

  38. 4688מכתבT-S NS 225.107

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner). Reporting on the widow of Tamīm and how she learned of his death. Possibly concerning his possessions/inheritance. On …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24104
    הצגת פרטי מסמך

  39. 4689מכתבYevr. II A 2877

    Primary language
    Hebrew

    A letter from Ishaq b. Shalom to Shmuel b. Shlomo

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    27711
    הצגת פרטי מסמך

  40. 4690מכתבMoss. VII,148.1

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter in Hebrew and Judaeo-Arabic to a dignitary. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Mentions Wuhayb b. Avraham and Saʿīd b. [...]. Fragment.

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    27031
    הצגת פרטי מסמך

  41. 4691מכתבT-S AS 153.271

    Primary language
    Hebrew

    On verso small fragment from the bottom of a letter by Peraḥyā ha-Kohen. On recto a dirge, might also be from a letter of condolence.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    22212
    הצגת פרטי מסמך

  42. 4692מכתבJRL L 50

    Primary language
    Hebrew

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30240
    הצגת פרטי מסמך

  43. 4693מכתבT-S NS 169.40

    Primary language
    Hebrew

    letter to a R. Shabbetai, from R. Abraham from Narbona.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    23763
    הצגת פרטי מסמך

  44. 4694מכתבT-S 13J24.14

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from the thirteenth century. An Alexandrian cantor named Berakhot writes to a physician and poet named Yedutun (Psalms 39:1) in Fustat. (This Yedutun may …

    1. שלום רב לאוהבי תורתך וגו'
    2. ואמרתם כה לחי ואתם של[ום]
    3. ברכות רבות
    4. וישועות קרובות ומילוי כל שאילות ימים
    5. ולילות וכל הברכות הערוכות והנסוכות
    6. בעשרים וארבע‮…
    Related Places
    1

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3361
    הצגת פרטי מסמך

  45. 4695מכתבX893 Z8 v.3 no.2

    Primary language
    Hebrew

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    26615
    הצגת פרטי מסמך

  46. 4696מכתבT-S AS 170.99

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Informal note in Judaeo-Arabic. Dating: probably late 12th or 13th century. Addressed to a woman. The scribe is Abū l-Barakāt. The content is too damaged …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38447
    הצגת פרטי מסמך

  47. 4697מכתבT-S 10J13.7

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yiṣḥaq b. Yosef Yerushalmi to Abu al-Mansur Elazar the scribe from whom the writer asks a favor. The letter opens with six lines …

    1. בר אהובו וצגיר
    2. תלמידיו . . . .
    3. בר יוסף ירושלמי
    4. היוכלו דבריו להכיל אמריו
    5. ואינם באצבע אלהים כתובים
    6. ומי יתנני בכנפי נשרים
    7. להשיג אהובים רחוקים קרובים
    8. ו‮…
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    2839
    הצגת פרטי מסמך

  48. 4698מכתבT-S AS 152.329

    Primary language
    Hebrew

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    22095
    הצגת פרטי מסמך

  49. 4699מכתבT-S 8J16.14

    Primary language
    Hebrew

    Recto: Letter fragment to a distinguished person named Abū l-Barakāt b. [...], titled Sar Menuḥa and Sar Shalom. Contains profuse well-wishes for the addressee's recovery …

    1. ] וכלא
    2. ]ע א[ ] צהרגת ולא
    3. ] את ממנה וקבעוני להם חזן זקנים ובחורים
    4. ] ואדוני הזקן הטוב אשר שמו אבי אלברכאת בן
    5. ] בשר מנוחה ושר שלום שמ צו ואני תמיד שוא‮…
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1990
    PGPID
    1955
    הצגת פרטי מסמך

  50. 4700מכתבT-S Misc.25.20

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso, with the address on recto: Letter from Madhkūr to Bū Yaʿqūb Yūsuf. In Judaeo-Arabic, with a ḥamdala in Arabic script at the end. He …

    Verso:

    1. בר
    2. אעלם מולאי אלשיך אבו יעקוב
    3. יוסף אדאם אללה תאידה
    4. אנני קד אנפדת צחבה
    5. מוצלהא דרהם ותמן תתפצל
    6. תנפד לי בה נצף רטל שראב
    7. נצפה נימוי(?) ונצפה ורד
      8. ‮…
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8356
    הצגת פרטי מסמך