Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

11411 תוצאות
  1. 2701מכתבT-S AS 147.138

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 2702מכתבT-S NS 226.150

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 2703מכתבT-S 8J17.15

    IB VI, 15. Letter possibly from ʿAllān b. Ḥassūn, in ʿAydhāb, to his sons (addressed to Fustat "to the house of ʿArūs b. Yosef"), before …

    main text

    This my letter is for you, my children, so dear to me and with [me, may] God [prolong] your life and make your honoured position, wel[fare‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 2704מכתבT-S NS J9

    Letter in which an ophthalmologist named Moshe blames his assistant who was also his relative for having left without giving him details about the various …

    1. יא ולדי מן קלה מרותך רואחך וכליתני
    2. כאבן שאין לה הופכים כאן לא
    3. אקל אן תערפני אלארגאת ואל
    4. עקיקיראת ותדלני עלי מואצעהם
    5. ואכתב אסמאיהם ערפני אן כאן
    6. ענדנ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 2705מכתבBodl. MS heb. c 28/63

    Letter from Salama b. Nissim b. Ishaq al-Barki, from Busir, to Nahray b. Nissim, Fustat. Ca. 1053 (Gil). The writer is in Busir for the …

    Recto

    1. וקד וצל כתאבך ביד אבי אלחסן כיארה מולא אלמד וצחבתה אלצרה אלדי ד'כרת
    2. ומעהא אלצרה' אלד'ר'ה' בתצחיח אלעדר ואלוזן וקבצ'תהם מנה ללוקת ת'ם דפ'עת
    3. אל‮…

    recto

    1. ….הגיע מכתבך ביד אבו אלחסן כיארה, בעליו של אלמד, ועמו כיס שעליו כתבת
    2. ועמו כיס הדרהמים עם אישור המספר והמשקל ; וקיבלתים ממנו לפי שעה ; אחר כך ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 63 recto
    • 63 verso
    הצגת פרטי מסמך
  6. 2706מכתבT-S AS 183.184

    Letter in Arabic script. Fragment (upper left corner of recto). Probably mercantile. Mentions a request to send something with Abū Yūsuf Isrāʾīl, and Alexandria, and …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 2707מכתבYevr. II A 2674

    A letter contains mostly discussion on the calendar from Ishaq b. Shlomo

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 2708מכתבT-S NS J536

    Family letter addressed to Sulaymān Abū l-Faḍl. in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 14th century or later. Most of what is preserved consists of greetings.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 2709מכתבT-S AS 151.87

    Letter, probably in the hand of Abraham Maimonides. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 2710מכתבMoss. IXa,2.52

    Letter fragment, mercantile, mentioning commercial transactions. The sender has obtained, among other things, an irdabb of wheat. Mentions 'your neighbor Ibn al-Kallām,' a rubāʿī, and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 2711מכתבT-S NS 321.13

    Informal letter from Shelomo b. Eliyyahu to R. Ḥananel. He asks for a piece of rhubarb (rāwand), it seems for medicinal purposes.

    Recto

    1. אלממלוך אלאצגר שלמה ברבי אליה סט
    2. ינהי אלי אלמולי אלאגל אלאמין אלחנין אלשפיק
    3. הדרת אדוננו גאוננו מרנו ורבנו חננאל
    4. החסיד הוותיק המובהק הפטיש אור
    5. ‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 2712מכתבT-S 10J9.27

    ח69 מכתב מאת יחזקאל אל אחיו חלפון קַלְיוּבּ, יום שני ג' באייר, שהוא יום 22 באפריל 1140 חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 20.5 x 20.7 ס"מ. …

    recto

    1. קד עלם אללה תבארך ותעאלי מא ענדי מן אלוחשה ואלשוק אלי
    2. מולאי אלאך אלנביל אלכרים אלפאצ'ל אחיאה אללה וגעלני //פדאה\\ מן גמיע
    3. אלאסוא ומא אסתוחשת ‮…

    recto

    1. יודע ה' יתברך ויתעלה את הגעגועים והכיסופים שאני חש אל
    2. אדוני אחי האציל, המכובד, הנעלה, יחיהו ה' וישימני //כפרתו\\ מכל
    3. הרעות, וכמה התגעגעתי עלי‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 2713מכתבT-S Ar.39.371

    Letter from Abū l-ʿIzz to a certain Talmid. In Arabic script. Best wishes for the holiday. Tells him not to listen to Abū l-ʿAlā, who …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 2714מכתבT-S NS J562

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 2715מכתבJRL B 2744

    Fragment of a Judaeo-Arabic letter with wide space between the lines, probably too faded to read. The names or titles of the addressee may appear …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 2716מכתבENA 4009.6

    Probably a letter of condolence from members of the Ibn Kawjakh family, addressed to Yosef b. Shemuel. With extremely ornate strings of blessings. The blessings …

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  17. 2717מכתבT-S AS 152.204

    Letter in Judaeo-Arabic. Extremely faded. Mentions legal opponents (khuṣūm). Needs examination, ideally with multispectral imaging. (Information in part from CUDL.) Possibly in the hand of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 2718מכתבJRL A 1042

    Short letter in Judaeo-Arabic from Berakha Goren, probably in Cairo, to David Ben-Naʿim, probably in Alexandria. Dated 9 November 1820 (3 Kislev 5581). Goren recounts …

    1. היום יום ׳ה׳ في ٣ חדוש(!) כסלפ(!) س ٠٥٨١
    2. אחנו ואהובנו אלס׳׳ דוד ן׳ נעים יצ׳׳ו
    3. אחדש׳׳ו בעד מזיד אלסאלאם עאלכום וכטאת אל אשווק אלכום נערפכום
    4. יאכ'י ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  19. 2719מכתבT-S AS 171.115

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions Tripoli, Lebanon (Ṭarāblus al-Shām), Abū l-Surūr b. Muʿammar, and someone traveling to Aleppo.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 2720מכתבENA NS 13.16

    Letter in Hebrew. Late. Very faded. Dealing with business matters. Currency: gurush. The letter's recipient bears rabbinic honorifics and is possibly named Shemuʾel (or this …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  21. 2721מכתבENA 3616.18

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  22. 2722מכתבAIU IX.B.16

    Ladino letters or copies of letters from 1788 CE (Shevat 5548 AM). One is addresed to a Martinelli.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 2723מכתבT-S AS 148.30

    Informal business note addressed to Abū l-Faraj Yeshuʿa. In Judaeo-Arabic. Dating: likely 11th century. The sender is on board a boat and fears that it …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 2724מכתבT-S 10J13.18

    None

    1. בש רח
    2. אלי אכי אלעזיז עלי וענדי אטאל
    3. אללה בקאה ואדאם עזה
    4. ואחיאה ומן חסן אתופיק
    5. לא אכלאה וגמעני ואיאה
    6. עלי אסר חאל אן שא אללה
    7. ואלדי תריד עלמה אני
    8. סייר‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 2725מכתבT-S 13K2 + Bodl. MS Heb. d 74/29

    Letter 2 of 4 of Letters Miscellany, a collection of letters representing both sides of the calendar controversy. Letter 2, of which only one folio …

    T-S 13K2 3r +  Bodl. MS Heb. d 74/29r

    1. שפסק משם הוא מתחיל ומאי זה מקום פסק מחצי יום שלישי יפקחו
    2. עיניהם החברים ויראו התבונות העצומות האלה ואל יאמר כי‮…

    T-S 13K2 3r + Bodl. MS Heb. d 74/29r

    1. … from where it stops, it starts. And from which place does it stop? From

      Tuesday noon. Open

    2. your eyes, co‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 3r
    • 29 recto
    • 3v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 2726מכתבT-S 10J9.13

    None

    1. כתאבי אליך יא סיידי ורייסי וגלילי ועז אלנאס ענדי אטאל
    2. אללה בקאך וצאנך ורעאך ומן תופיקה אלחסן מא אכלאך וכאן
    3. לך וליא וחאפטה פי גמיע אמורך ואלדי נעלמך‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 2727מכתבT-S AS 173.300

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions someone or something "carried" and "placed in the house."

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 2728מכתבT-S 10J14.27

    Letter from a father in Cairo to his son, Abū Manṣūr al-Rashīd, in the Fayyum. The name Jamāl al-Dīn also appears in the address. In …

    Recto

    1. עזרי מעם [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. אלדי אעלם אלולד אלעזיז אדאם אל[לה עזה . . . . . . . . . . . ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 2729מכתבT-S NS 264.80

    Verso: fragment of a letter in Arabic script. Similar content as recto. Ordering pepper, a raṭl of marjoram (bardaqūsh), a qadaḥ of anise (anīsūn), a …

    1. ] فلفل ورطل بردقوش
    2. وقدح انيسون وقدح كراويا
    3. والباقي سكر بياض اشتغل بهم
    4. الى جنب الضرابين اعمل وانا ان شا الله
    5. يوم الاحد عندك وان كان عندك

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 2730מכתבMoss. V,373

    A letter in a poetical Hebrew addressed to the community of Alexandria, written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 2731מכתבT-S NS 34.178

    Letter fragment. In Judaeo-Arabic, in a lovely hand. Mentions a period of 1 year; "my brother Ibrāhīm"; possibly someone asking "have you married?" and the …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 2732מכתבENA NS 42.8

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  33. 2733מכתבT-S AS 176.9

    Letter in Arabic script. Nearly completely preserved. The address is faded, and the names are difficult to read. Dating: Likely 12th or 13th century, based …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  34. 2734מכתבENA 3616.30

    Letter from Khalīfa Ḥāmī to Yaʿaqov. In Hebrew with some Judaeo-Arabic. Dating: Probably 16th century. The sender heard the addressee was in prison and sent …

    תעתוק אחד

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  35. 2735מכתבT-S 8J22.30

    Letter about a banker, an honest man from a provincial town, who wasn't able to meet his obligations because his customers were remiss in their …

    1. ה.דר אן מ[.]ל[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. . . .]. .ל[.]ריק . .[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    3. וקפת מעישה ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  36. 2736מכתבENA NS 21.10

    None

    1. בששון ועלצ[ון
    2. וסואה אעלאמה דאם עזה ול. . . .להא
    3. אלשיך מ[בור]ך גר הצדק כ[. .]ה כאן מן
    4. מדה [סני]ן פי זמאן רבינו מנחם זקל חצר
    5. אלי מגלסה ומלו אותו לפני‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  37. 2737מכתבENA NS 77.100

    Letter fragment. In Judaeo-Arabic. The sender opens with sympathy for the addressee's plight. Dated: 25 Av [4800 +] 175 AM, which is 4975 AM, which …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  38. 2738מכתבCUL Or.1080 J173

    Letter from the mother of Dā'ūd, in a provincial town, to her son Sulaymān al-Jamal, in Fustat. In Judaeo-Arabic. She complains about a lack of …

    1. מן ואלדת דאוד לסולימאן יצל דוכאן
    2. אלגמל קצר אלשמע אן
    3. שא אללה
    1. כתאבי אליך יאולדי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם
    2. איאם סלאמתך ובעד אבקך אללה יאולדי ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 2739מכתבENA 2727.26

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  40. 2740מכתבENA 2804.13 + ENA 2804.12

    Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya. Dating: approximately 1028 CE (per Gil) and ca. 1025–1051 CE, based on the years when Shelomo …

    A: ENA 2804, f. 12 B: ENA 2804.13 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.129-132 (Doc. #75), C.B. 03-14-88 Letter from Solomon b. Judah to Ephraim b. Shemary‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 2
    • 1
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  41. 2741מכתבT-S AS 185.120

    Small letter fragment in Arabic. Excerpts: معهم واخرج جملة . . . ها الف و . . . . بذلك حتى كانه حاصل . . …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 2742מכתבT-S AS 153.62

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 2743מכתבT-S NS 304.44

    Long letter/epistle in Judaeo-Arabic, either in rhymed prose or in poetry. There are many learned allusions and some citations of biblical verses, including Proverbs 27:19. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 2744מכתבT-S AS 128.6

    Original use: Unidentified text in Arabic, likely a letter. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 2745מכתבT-S NS J427

    None

    Recto

    1. אלמגרב[י תל]יס אלכבאז [. . .] אלא [. . . . . . . . . . . . . . . .
    2. מכארם בן אלאמשאטי בטה אלצבי רבע בטה אלכ[ב]אז חמלה
    3. אבו אלפרג נצף בטה סאבק ת‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 2746מכתבT-S AS 147.59

    Recto: Letter/petition fragment in Judaeo-Arabic. Widened line spacing. Addressed to (or mentioning) someone associated with the Yeshiva (al-ḥaḍra al-ajalliyya al-mathībiyya). The sender mentions his difficulty …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 2747מכתבJRL A 1254

    16 small fragments. Fol. 1 (1–2) + Fol. 4 (7–8): Letter in Judaeo-Arabic mentioning [...] al-Amshāṭī. Also mentions, "I have asked the bearer..."; and "until …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 8 leaves, recto
    • 1 / 8 leaves, verso
    • 2 / 8 leaves, recto
    הצגת פרטי מסמך
  48. 2748מכתבT-S AS 183.212

    Document in Arabic script, probably a legal document involving a property in Fustat (الدار التي بمصر بخط . . . يعرف هذا المنزل . . …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 2749מכתבJRL Genizah Ar. 71

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 2750מכתבT-S AS 146.349

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Looks like the hand of Shelomo b. Eliyyahu.Refers to Rabbenu Simḥa he-Ḥakham; Cairo; [...] b. Abū Sahl; that …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך