Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

מסננים 1

Results

11412 תוצאות

מיון לפי

2201מכתבT-S AS 181.90
Primary language
Arabic
Brief note in Arabic script, completely preserved and neatly written, but tricky to read. Dating: 13th–15th century.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
37465
הצגת פרטי מסמך
2202מכתבT-S 8J17.30
Inferred date
1300–1355 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Official letter from either the office of Yehoshuaʿ Maimonides (b. 1310– d. 1355) or his father Avraham II Maimonides (served 1300 to ca. 1316). (Goitein …
1. ותכלי ביתך ובית אלשמש סלימאן יגבו
2. מן אלנשים וכדלך אלגבאיה מא יגביה
3. אלא אנת ותגתהד פיהא ומהמא ת
4. מן אלגמיע תכליה ענדך חתי נערפך
5. איש תעמל ומא נערף הדה‮…
1. [. . .] let your “house” (i.e., wife) and the “house” (wife) of the beadle Sulaymān collect
2. –3. from the women. In addition, you alone should make ‮…
Related People
2
תגים
תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1995
הצגת פרטי מסמך
2203מכתבT-S AS 183.136
Primary language
Arabic
Fragment of a letter in Arabic script. The ends of 3 lines are preserved. Skilled hand, unclear if mercantile or official. Includes the phrase "لا …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
37863
הצגת פרטי מסמך
2204מכתבT-S NS 321.27
Primary language
Arabic
Verso (original use): Fragment of a letter in Arabic script to Abū l-Wafāʾ Tamīm al-Kohen. Dating: likely late 12th or early 13th century, based on …
Related Documents
1
תגים
- to edit
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8680
הצגת פרטי מסמך
2205מכתבT-S NS 327.115
Primary language
Arabic
Family letter, addressed to a brother, in Arabic script. Mentioning small business matters. Needs further examination.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
25796
הצגת פרטי מסמך
2206מכתבMoss. IV,74.2
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
26833
הצגת פרטי מסמך
2207מכתבT-S 8J26.3
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Dating: Ca. 1026 CE (per Gil). Referring to a speech made by Abū Isḥāq …
1. [ ] וקד א[
2. [ ] עמר אעו[ ] אללה [
3. ואנה קד [ ] אליהם אלחוכם מן קבלה //ומנהם// {ולה}
4. כביר בליג פלמא פרג אבו אסחק אלוף איש [
5. מן קראה אלכתאב קאל מעאשר א‮…
Related People
1
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1986
PGPID
2081
הצגת פרטי מסמך
2208מכתבT-S Ar.34.228
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34234
הצגת פרטי מסמך
2209מכתבT-S 10J11.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the cantor Ḥalfon b. David (aka Khalaf al-Lādhiqī), in Jerusalem, to the elders (sādatī wa-mawālayya jamāʿat al-shuyūkh al-miṣriyyīn), in Fusṭāṭ. In Judaeo-Arabic, in …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18886
הצגת פרטי מסמך
2210מכתבT-S 13J19.3
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham Ha-Kohen b. Yiṣḥaq b. Furat. Dating: ca. 1025–1051 CE based on the years when Shelomo b. Yehuda served …
1. לאהובינו וגדולינו ונכבדנו ושרינו וחשובנו ובבת אישוננו
2. כב קד מר ורב אברהם הכהן שר העדה הרופא
3. היקר החשוב [ישמרו] צור יעקב בן זקיננו כק מר ורב
4. יצחק זק‮…
Related People
1
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
995
הצגת פרטי מסמך
2211מכתבT-S Ar.39.130
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. The first five lines are formulaic. The substance may begin after وبعد in l.5. It is quite faded and damaged; unclear …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
20777
הצגת פרטי מסמך
2212מכתבT-S Misc.26.38
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
None
תגים
- indigo
- unedited 11th c
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
23369
הצגת פרטי מסמך
2213מכתבT-S Ar.50.78
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Probably a letter of appeal for charity. Mentions the desolation of the synagogue of the Iraqis. This is the clean copy …
תגים
- appeal
- iraqi synagogue
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
21229
הצגת פרטי מסמך
2214מכתבT-S 10J7.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter by a father to his son, complaining about the son's failure to visit the family, urging him to visit, and requesting a blanket and …
Recto:
1. ואלדה אבו אלחסן
2. בר
3. כתאבי אלי ולדי ואעז אלכלק עלי וענדי אטאל אללה
4. בקאה ואדאם עזה ונעמאה ומן חסן אלתופיק לא
5. אכלאה וסוא דלך אן לא תסאל מא נחן מ‮…
Related Places
1
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3057
הצגת פרטי מסמך
2215מכתבT-S AS 172.257
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment from Yefet b. Menashshe ha-Levi probably to one of his brothers. Recto is too faded to read. Part of the address is preserved …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39344
הצגת פרטי מסמך
2216מכתבT-S 8J21.19
Primary language
Hebrew
Letter addressed to a dignitary (ha-rav ha-gadol, ha-maʿoz ha-migdol—a title usually reserved for Maimonides or his son). The handwriting is distinctive (especially the curly זs). …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
9506
הצגת פרטי מסמך
2217מכתבJRL Genizah Ar. 386
Primary language
Arabic
Small fragment of a letter in Arabic script. Written in large characters in a chancery-esque hand. The sender is Jewish as he swears by the …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
33081
הצגת פרטי מסמך
2218מכתבJRL Genizah Ar. 146
Primary language
Arabic
Small fragment of a letter in Arabic script, probably mercantile. Little of the content is preserved. There is an unrelated fragment sharing this shelfmark, which …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
32926
הצגת פרטי מסמך
2219מכתבT-S NS 290.82 + T-S NS 290.79
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter with legal content, possibly from a judge to a higher authority. The sender may be Yosef or [...] b. Yosef. The document is headed …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
24687
הצגת פרטי מסמך
2220מכתבAIU IX.B.23
Document date
9 Iyyar 5545 Anno Mundi (19 April 1785 CE)
Primary language
Ladino
Letter in Ladino dated 19 April 1785 (9 Iyyar 5545), from Rubi[?] Mores to Avraham Crespin in Cairo/Fustat "Miẓrayim". Two other individuals are mentioned within …
Related People
1
Related Places
4
תגים
- krispin
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30733
הצגת פרטי מסמך
2221מכתבENA 3743.2
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34335
הצגת פרטי מסמך
2222מכתבIOM D 55.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Eliyyahu the Judge. In Judaeo-Arabic. Mentions business in fava beans, vetch, cucumbers, and wheat. Mentions Bilbays. Mentions people such as David ha-Dayyan, …
Related Places
1
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
9345
הצגת פרטי מסמך
2223מכתבJRL B 7890
Primary language
Judaeo-Arabic
Fol. 1: Letter(s) in Judaeo-Arabic. Recto is a fragmentary letter containing mostly formulaic expressions of deference (al-mamlūk, al-mawlā, al-ḥaḍra al-sāmiya, request for forgiveness, request to …
Related Documents
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2025
PGPID
40350
הצגת פרטי מסמך
2224מכתבT-S 10J29.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Effaced letter in which a man informs his mother that the power of attorney she gave him proved to be invalid. He urges her to …
Recto
1. ] אלעזיז עליי וענדי צאנך אללה ותולאך ו . . . . . .
2. סלאמת]ך וסלאמה מן ענדך ושכרת אללה עלי דלך כתירא
3. ווקפת עלי אלוכאלה אלדי אנפדתיהא ומצית [בהא‮…
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3003
הצגת פרטי מסמך
2225מכתבT-S 10J9.4
Primary language
Hebrew
Recto (secondary use): Letter containing a poem addressed a dignitary. In Hebrew. Possibly a token of gratitude for help that the sender received. The letter's …
1. بسم
2. חן וחמלה ורוח והצלה וחכמה עם נחלה ושם ותהלה ויקר וגדולה ורנה
3. וגילה ושמחה כפולה ורפאות תעלה והסרת מחלה ומילוי כל שאלה משוכן מעלה
4. אל יסוד המעלה ל‮…
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3088
הצגת פרטי מסמך
2226מכתבENA 3946.3
Primary language
Arabic
Address of a letter in Arabic script sent to Alexandria, to al-Muʿallim Dāʾūd al-ʿĀmil(?). The letter itself is not preserved.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
10487
הצגת פרטי מסמך
2227מכתבENA 2742.5
None
Recto
1. ותהיו לאלפי רבבה ויסתירכם אלהינו בסתר אהלו אלד[
2. וקד כאן יקירנו נטרח דכר אן [
3. אן ישיר עליה באן ינפד מא ישתרא [מן אל]ורק וידפע אלבאקי ‮…
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5682
הצגת פרטי מסמך
2228מכתבENA 2672.50
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Written on parchment, in a scribal hand, in a narrow column on the verso of a page of piyyuṭim (in the hand …
תגים
- parchment
- scribes
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35851
הצגת פרטי מסמך
2229מכתבENA 3765.3 + T-S NS 99.51 + T-S NS 92.33
Primary language
Hebrew
Letter of condolence from Daniel b. Azarya on the death of Yosef ha-Kohen Av Beit Din b. Shelomo Gaʾon, early 1054. (Moshe Gil)
1. וחמודם יסודי שררה וקרני [
2. בלי להמעל משולי חומה משככי חמה מש[
3. בנקיות בלי מרמה ממהרים אל שלום להש[כינה
4. בעם השלום לשוב ברוח נדיבה באהבה וחיבה [
5. לסלק א‮…
Related Places
1
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1986
PGPID
741
הצגת פרטי מסמך
2230מכתבT-S Ar.12.17
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment from Khalaf b. Mubārak al-Ḥazzān or al-Jazzār. In Arabic script. Only the basmala, tarjama, and part of the first line are preserved. …
Verso
1. عبده خلف بن مبارك
2. الجزار[
3. بسم الله الرحمن الرحيم
4. عبد مولاي] الشيخ الاجل اطال الله بقاه وادام تمكـ[ـينه
1. His slave, Khalaf b. Mubārak
2. the butcher [
3. In the name of God, the merciful and compassionate
4. The slave of our master] the elder, the illustrious, ‮…
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
20161
הצגת פרטי מסמך
2231מכתבENA NS 61.3
Primary language
Hebrew
Fragment of a bussines Letter. Unusual hand, probably Italian. Venice is mentioned.
Related Places
1
תגים
- late heb
- to examine
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11822
הצגת פרטי מסמך
2232מכתבMIAC 29
Document date
1954 (1954 CE)
Primary language
Arabic
Announcement prohibiting the purchase of mezuzot other than from trusted individuals – June 26 1954CE – Museum of Islamic Art – in Arabic. (information from …
תגים
- 20th c
- mezuzot
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34655
הצגת פרטי מסמך
2233מכתבT-S Ar.42.84
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Note in Arabic script from Hārūn b. Nissim to Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Bū l-Majd. Instructing the addressee to immediately deliver a half raṭl of …
תגים
- aodeh
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
21163
הצגת פרטי מסמך
2234מכתבT-S 12.429
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Abū Saʿd Ibn al-Khāzin. In Judaeo-Arabic. Probably from Spain and dating to the 12th century (based on layout, handwriting, style, and names—an Ibn …
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7220
הצגת פרטי מסמך
2235מכתבJRL B 6104
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Reporting on a legal dispute in a provincial town involving the redemption (from captivity?) of the sisters of Abū l-Najm for 50 …
Recto
1. תק[
2. ליס אלחכם(?) בל אלכ . . [
3. פכאכהן וכאן תם חאצרא אלרב רבנו [
4. ואלחכם רבנו יצחק נפוסי שצ ואלממלוך ואתסע אל
5. כלאם פי אמרהם ותעב אלדיאן שצ תעב ‮…
Related People
1
תגים
- shehita
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
28827
הצגת פרטי מסמך
2236מכתבMoss. X,9.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter - needs examination. No image
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
27252
הצגת פרטי מסמך
2237מכתבT-S 8J15.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to the mother of Abū Zikrī, Umm Abū Zikrī (אם אבו זכרי), who is also mother of the referenced Abū al-Barakat and wife of …
1. אלדי אעלם בה אם אבו זכרי דאם עזהא
2. ונעמאהא ובקאהא ואלדי תריד עלמה
3. אללה תעאלי יטמן קלבך עלי אולאדך [כמא
4. טמנתי קלבי עלי אלצגאר אלדי הם [. . . . .
5. וולא‮…
תגים
- abu zikri
- personal
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1940
הצגת פרטי מסמך
2238מכתבT-S 12.362
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yisraʾel b. Natan b. Nahray, in Fustat, to Barhūn b. Yiṣḥaq ha-Tāhartī, in Qayrawān. Dating: ca. 1048. Pending more complete description. (Information from …
recto
1. כתאבי יאסידי וריסי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך מן מצר
2. לסתה כלון מן שבט ערפך אללה ברכתה ומא יליה מן אלאשהר ען סלאמה
3. ונעמה ושוק ‮…
recto
1. אני כותב לך, אדוני וראשי היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיר את חסדיו לך, מפסטאט,
2. בו' בשבט, יודיעך אלוהים את ברכתו ואת ברכת החודשים שא‮…
Related People
2
Related Places
4
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5856
הצגת פרטי מסמך
2239מכתבT-S 8J22.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ḥasan b. Muʾammal, Ramla, to Abū Naṣr the cockeyed (al-aḥwal), Fustat. Dating: September 1052 (Gil). Describes an incident in a synagogue on Yom …
1. בשם ייי כתאבי אליך יאכי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם [עזך]
2. ותאאידך ושלמתך ונעמתך מין אלרמלה סלך תשרי ערפך אל[לה ברכתה]
3. וברכת אילאעיאד אלמוברכה אללה ‮…
Translated by Moshe Yagur.
In the name of the Lord.
My letter to you, my brother and master, may the Lord prolong your life and preserve your streng‮…
Related Places
2
תגים
- 11th c
- homosexuality
תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
2076
הצגת פרטי מסמך
2240מכתבT-S NS 99.20 + T-S 16.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter written by Daniel b. Azarya, probably in 1051. A complaint about harassment by the brothers Yosef and Eliyyahu ha-Kohanim, sons of …
TS 16.30r
1. [ ]ליה
2. [ ]שול [
3. [ ]אפכאם אליהוד שכוא
4. [ ] אללה תעאלי ענה ואגנאהם כצמהם קד כאן ינזלה
5. [ ] ערצה לשהואתה אלי אן בלגהא בי אללה
6. [ ] מא אשך אן כא‮…
Related Places
2
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1986
PGPID
1736
הצגת פרטי מסמך
2241מכתבT-S NS 93.88
Primary language
Arabic
Piyyuṭ, calendar calculations, and draft of the opening lines of a letter/petition in Arabic script to Saʿīd al-Dawla.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
26217
הצגת פרטי מסמך
2242מכתבT-S 16.18
Primary language
Hebrew
Letter from the lepers of Tiberias to Shemuel b. Ezra (Jerusalem?), approximately 1030.
1. ונחך יי תמיד והשביע בצחצחת נפשך
2. שלום רב ומעטה תהלה וחוסן ישועות ומודע לבינה ושלות השקט
ומ[ ]לה זכה [ ] הוסר והחלים מן הש[
1. ליקר כבוד קדושת רבנא שמ‮…
Related Places
1
תגים
- 11th c
- illness
- illness letter 969-1517
- leprosy
- tiberias
- (+ 1 עוד)
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
1749
הצגת פרטי מסמך
2243מכתבT-S 10J13.17
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. . . . . . . . . . . ] . . אל . . . . [ . . . .
2. ינהי לחצרתה כתרה אלוחשה ואלתאסף עלי
3. אלפאית מן מלאחצתהא ואלדאעי ללה פי . . . . ב
4. יקרב אלאגתמאע בה ען ‮…
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
2829
הצגת פרטי מסמך
2244מכתבT-S 18J2.3
Document date
1087–1090 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the handwriting of the Ascalon scholar and scribe Natan b. Mevorakh, from Avraham (Ibrahim) b. Ḥalfon b. Nahum to Eli ha-Kohen b. Yahya …
1. בשמ רחמ
2. וצל כתאב כגק מרנא ורבנא עלי הכהן הפרנס נאמן בית דין אטאל אללה בקאה ואדאם ת[איידה ונ]עמאה וחרס
3. חובאה וכבת באלדל חסדתה ועדאה עלי שוקא מני אלי‮…
In [your] name, O Merci[ful].
I received the letter of [his] h[onor], g[reatness, and] h[oliness], our master and teacher Eli ha-Kohen the parnas an‮…
Related People
1
Related Places
2
תגים
- 11th c
- communal
3 תעתוקים 3 תרגומים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1986
PGPID
4453
הצגת פרטי מסמך
2245מכתבYevr.-Arab. II 3160
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter draft addressed to Shemuel Kohen, ʿOvadya Levi, and Moshe Rofe. In Judaeo-Arabic. Mentions someone traveling to Istanbul and mentions the addressees' enemies. Verso: …
Related Places
1
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
28094
הצגת פרטי מסמך
2246מכתבENA 2804.9
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Alexandria to Efrayim b. Shemarya, Fustat, requesting donation for the ransom of prisoners of the Byzantines, 11th century. On verso are Hebrew rhymed …
Recto
1. . . . . . . שלפי נעימות אג[ל]י שיש דגלי עלין
2. . . . . . כה אגמי רצון אור זרוע בר נטוע וכ . . . ח . . .
3. . . . . הם אחינו נכב[דינ]ו יקירנו חש[וב‮…
Related People
1
Related Places
1
תגים
- byzantines
- communal
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
687
הצגת פרטי מסמך
2247מכתבT-S AS 178.95
Primary language
Arabic
Petition/letter of appeal for charity. In Arabic script. From Dāʾud the son of the sister of Menashshe (this reading is uncertain). He is a "blind, …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
36910
הצגת פרטי מסמך
2248מכתבMIAC 151
Primary languages
Arabic, Hebrew
Announcement from the store of Maʿtuq Ḥayyim about kosher cheese for Passover under religious supervision, urging Jews to make their orders before the rush – …
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34723
הצגת פרטי מסמך
2249מכתבAIU VII.E.129
Document date
17 Heshvan 5568 Anno Mundi (18 November 1807 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic from Moshe Bibas, Rashid, to Karo y Frances & Company, dated 1807 CE (17 Heshvan 5568 AM).
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30423
הצגת פרטי מסמך
2250מכתבT-S AS 150.159
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: letter fragment. Dating: late 12th or 13th century (known hand). Verso: writing exercises including the phrase سيدنا ومولانا מאיר. (Information in part from CUDL)
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18976
הצגת פרטי מסמך