Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

11386 תוצאות

  1. 1551מכתבT-S F4.58

    Primary language
    Hebrew

    Letter fragment in Hebrew. Very faded. Slightly wide line spacing. May be dealing with communal affairs. Dating: likely 11th or 12th century. Mentions a certain …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    40607
    הצגת פרטי מסמך

  2. 1552מכתבBodl. MS heb. f 34/44v–46

    Primary language
    Hebrew

    Copy of a letter from Shemuel Gaon b. Hofni to the community in Fez. The beginning of the 11th century, handwriting of Sahlan b. Avraham. …

    Bodl. MS heb. f 34/45 45 recto

    1.         ישאו אחינו ש ממנו ומן יש סופר היש 
    2. בחורנו המהיר בתו יומן ר> הסדרים ור> המדרש 
    3. והפרקים והסיומין והסיעות ומן ה‮…
    Related People
    2
    Related Places
    2
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 44 verso
    • 45 recto
    • 45 verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    5632
    הצגת פרטי מסמך

  3. 1553מכתבT-S NS 321.36

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25502
    הצגת פרטי מסמך

  4. 1554מכתבT-S Misc.28.151

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Business letter to Mevorakh b. Avraham Ibn Sabra. In Judaeo-Arabic. In the margins of verso (the first page), there is a price list for commodities …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    23397
    הצגת פרטי מסמך

  5. 1555מכתבT-S AS 116.390

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Unidentified, possibly a letter. The name Mūsā b. Ibrāhīm appears in Arabic script, possibly the address of a letter. Another of the Arabic words is …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18768
    הצגת פרטי מסמך

  6. 1556מכתבENA 4101.21

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter addressed to the Nagid, either Mevorakh b. Saʿadya or Moshe b. Mevorakh (?). In Judaeo-Arabic. In the scribal hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi …

    1. בשמ רחמ
    2. אמרתנא הדרת הנגידות ירום הודה ויגדל כבודה בכתב הדה
    3. אלאסטר אלי חצרה רבנו יחי לעד על יד מרור ישראל החזן הכשר
    4. הנבון ישמרו צור אלואצל מן אלמהדי‮…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12391
    הצגת פרטי מסמך

  7. 1557מכתבBodl. MS heb. a 3/18

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    On recto there is a letter draft addressed to a certain Shemuel ha-Sar. In Hebrew. Quite florid: "your letter wafted fragrant odors... I placed it …

    אין רשומות קשורות

    • 18 recto
    • 18 verso
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34007
    הצגת פרטי מסמך

  8. 1558מכתבMoss. Xa,3.14

    Primary language
    Arabic

    Letter, unclear regarding what. Four lines from lower left corner of recto (or verso), two lines and a word from upper left corner of verso …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39590
    הצגת פרטי מסמך

  9. 1559מכתבT-S NS 83.6

    Primary language
    Arabic

    None

    Related Documents
    1

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    26199
    הצגת פרטי מסמך

  10. 1560מכתבT-S NS 297.199

    Primary language
    Arabic

    Letter to Abū ʿAlī. In Arabic script, in a crude hand. Only the beginning is preserved.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24808
    הצגת פרטי מסמך

  11. 1561מכתבT-S AS 153.292

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Greetings at the end of a letter, quoting Deuteronomy 1:17. The writer sends regards to Abū l-Barakāt (probably Shelomo b. Eliyyahu) and Sitt Rayḥān (Shelomo's …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17850
    הצגת פרטי מסמך

  12. 1562מכתבT-S AS 218.155

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Letter, faded and damaged, in a Maghrebi hand. Bilbays is mentioned. AA.

    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34352
    הצגת פרטי מסמך

  13. 1563מכתבHUC 1106

    Primary language
    Hebrew

    Late letter in Hebrew from a certain Yahuda b. Shimʿon addressed to Yaḥya and "the people of his house." Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39258
    הצגת פרטי מסמך

  14. 1564מכתבJRL B 2781

    Primary language
    Hebrew

    Late letter in Hebrew signed by ha-ṣāʿir Meʾir [...]. Written in an elevated register with many expressions of self abasement and flattery. Needs further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    28491
    הצגת פרטי מסמך

  15. 1565מכתבMoss. VII,147.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yefet b. Menashshe to his brother or brothers. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner of recto). He complains about separation and neglect. (Information …

    Related People
    2

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    16979
    הצגת פרטי מסמך

  16. 1566מכתבT-S AS 150.157

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentioning the teacher Shemuʾel and "your sister Sara." Dating: Likely Mamluk-era. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17609
    הצגת פרטי מסמך

  17. 1567מכתבT-S AS 148.205

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. In the hand of Avraham b. Natan Av. This is the last leaf of a longer letter, as it is headed "tamām …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17519
    הצגת פרטי מסמך

  18. 1568מכתבT-S 13J35.8

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. With substandard orthography (CUDL), "in a known script with known atrocious spelling" (Goitein), mentioning people including Avraham and Abū l-Ḥusayn. Mentions arriving …

    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8081
    הצגת פרטי מסמך

  19. 1569מכתבT-S 6J7.11

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter concerning business matters. In Judaeo-Arabic. Many tantalizing details, but too fragmentary to understand. Mentions: 1000 dirhams; "whatever you wish, send it and I will …

    Recto

    1. ] . . . [
    2. ]ר כמסמ[איה
    3. ] אלף דרהם ואן כתבה סירהם
    4. ] להם אלחדר אן תגו חתי תתגיר
    5. ]א גמיע מא תרידוה סירוה אביעה
    6. ] . . אנה מטלוב ערפוני אסיירה לכם
    7. ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17143
    הצגת פרטי מסמך

  20. 1570מכתבT-S 8J14.4 + T-S 6J6.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a woman, unknown location, to her brother Yūsuf b. Makārim the cantor and dyer, in Bilbays. In Judaeo-Arabic with the address in both …

    T-S 6J6.1، recto

    1. כתאבי אלא אלאך אלעזיז אטאל אלאה בקאה ואדאם
    2. עזה ונעמאה ומן אלתופיק לא אכלאה גמע אלאה ביננא
    3. עלא {א}סר חאל ואלדי תריד עלמה אן קד וצל{‮…
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1990
    PGPID
    1922
    הצגת פרטי מסמך

  21. 1571מכתבT-S 10J10.29

    Letter from Nissim b. Ḥalfon, probably in Tinnis, to Nahray b. Nissim in Fustat. Around 1046. The writer is about to travel to Palestine. Mentions …

    recto

    1. [כתאבי אטאל אללה בקא מו]לאי אלשיך ואדאם עזה ותאידה וסלאמתה

    2. ו[ מ]ן סיואן ען סלאמה ונעמה ואלחמד

    3. ללה וק[ד כנת אנפדת א]לי מולאי כתב לם אחציה‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת שלומך,
    2. .... בסיון. שלומי טוב ואני מאושר, תודה
    3. לאל. שלחת‮…
    Related People
    2
    Related Places
    1

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    5808
    הצגת פרטי מסמך

  22. 1572מכתבT-S 16.345

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB II, 56. One of two copies of a letter from Mahruz to Sulayman b. Abu Zikri Kohen before sailing back to India. Aden, ca. …

    Recto, main text

    בשמ' רחמ' 

    1. וצל כתאב חצרה אלשיך אלאגל מולאי אטאל אללה 

    2. בקאה ואדאם עזה ונעמאה וחראסתה וזלפאה 

    3. וגבטתה וארתקאה ורפעתה וסנאה ועונה‮…

    Recto, main text

    In Your Name, O Merciful.

    1. The letter of your excellency arrived, my lord, the illustrious sheikh. May God prolong

    2. your life a‮…

    Related People
    6
    Related Places
    5

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    5447
    הצגת פרטי מסמך

  23. 1573מכתבT-S 8K13.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Communal letter(s) or possibly responsa in Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps 13th century. There are two different handwritings. Both the upper and the lower text blocks seem …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36214
    הצגת פרטי מסמך

  24. 1574מכתבT-S AS 183.183

    Primary language
    Arabic

    Letter fragment in Arabic script. Opening blessings (. . . الله عزها وادام تمكينها . . .), then possibly a query about a technical procedure …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18525
    הצגת פרטי מסמך

  25. 1575מכתבENA NS 77.164

    Primary language
    Hebrew

    Letter fragment, possibly sent to or on behalf of an entire community. In Hebrew. The paleography supports a dating estimate of nineteenth-century. A placename is …

    Related Places
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    13500
    הצגת פרטי מסמך

  26. 1576מכתבT-S AS 204.163

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Letter from Thabit b. Ibrāhīm a.k.a. Yakhin b. Avraham (cf. T-S NS 98.14 (PGPID 39010)) to Faraḥ b. Yūsuf al-Qābisī (aka Peraḥya b. Yosef). In …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    22709
    הצגת פרטי מסמך

  27. 1577מכתבT-S AS 156.307

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Part of a letter. (Information from CUDL) Dating: likely ca. 13th century or later.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17948
    הצגת פרטי מסמך

  28. 1578מכתבT-S 13J22.20

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Sulaymān b. al-Mubārak (Shelomo b. Mevorakh) he-ḥazzan to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yūsuf. Signed by the writer. Mentions Ibn Shaʿyā.

    Recto

    1. בשמך רח
    2. עלקת למולאי אלשיך אלאגל [ ] נט
    3. מן שמיא ואחייה לעלם הדה
    4. אלאחרף ואנא מסרע אעלמה
    5. [     ] כתאבה אלכרים וקבלתה
    6. [     ] אלי ידי וסררת בעלם
    7. ‮…
    Related People
    1

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1990
    PGPID
    1042
    הצגת פרטי מסמך

  29. 1579מכתבJRL Genizah Ar. 569

    Primary language
    Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33264
    הצגת פרטי מסמך

  30. 1580מכתבENA 3913.5

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script. Dating: Likely medieval. From a man probably to family members. There are many self-pitying phrases. Some lines are crossed out; may …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    32754
    הצגת פרטי מסמך

  31. 1581מכתבENA 2738.14

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Upper fragment: Informal note from Yosef b. Sheshet to Abū l-Faraj Yeshuʿa b. Ḥananya. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 12th or 13th century. The sender is …

    Related Documents
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    15721
    הצגת פרטי מסמך

  32. 1582מכתבT-S AS 177.247

    Primary language
    Arabic

    Letter fragment. Only the basmala and first line on recto are preserved. Reused for other jottings.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37132
    הצגת פרטי מסמך

  33. 1583מכתבT-S NS 321.98b

    Primary language
    Hebrew

    Opening of a letter in poetic Hebrew to Ya'aqov b. Binyamin.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25570
    הצגת פרטי מסמך

  34. 1584מכתבT-S AS 150.162

    Primary language
    Hebrew

    Fragment from a late letter in Hebrew. Mentions payments and something "in the hand of the gentile."

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    21886
    הצגת פרטי מסמך

  35. 1585מכתבENA NS 32.19

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    Recto:

    1. בש רח
    2. אעלם חצרה מולאי
    3. אלשיך אלגליל אדאם אללה
    4. עזה אן מוצל הדה
    5. אלרקעה כאן לה עדר
    6. ואצח פי תאכרה פי הדא
    7. אלסבוע פינעם במשאמח/תה/
    8. ושלומה יגדל

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12095
    הצגת פרטי מסמך

  36. 1586מכתבT-S 8J16.18

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter draft from Yosef b. Yaʿaqov ha-Bavli to the dignitary ʿOvadya. In Judaeo-Arabic. The addressee is titled Amīn al-Dawla Thiqat al-Mulk, “Trusted by the Dynasty, …

    1. אללה ולי אלתופיק
    2. כל מא יבלגה אלאנסאן מן אלמדיח ואלשכר
    3. אלצריח מסתקצר פי חק אלסיד אלאגל
    4. אמין אלדולה תקה אלמלך מרנא ורבנא
    5. עובדיה השר האציל החכם והנבון
      6. ‮…
    Related Documents
    1

    תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    1990
    PGPID
    1958
    הצגת פרטי מסמך

  37. 1587מכתבCUL Add.3343

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Shelomo b. Eliyyahu, in Fustat, to his cousin (ibn ʿamm) Abū l-Barakāt al-Ḥarīrī b. Abū Manṣūr, in Alexandria. He alludes to political unrest …

    1. אכיה ומחבה שלמה ברבי אליה הדיין ישקיף עליו בהמון רחמיו
    2. כתאבי אלי אכי וצדיקי אלאך אלעזיז אלאציל אלגליל אלכרים
    3. אלמחתרם אבי אלברכאת אטאל כאלקה בקאה וח‮…
    Related People
    3
    Related Places
    2

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3962
    הצגת פרטי מסמך

  38. 1588מכתבENA 2747.10

    None

    recto

    1. על שמך

    2. לם יכן תאכיר כתבי ען מולאי אלשיך אלגליל אטאל אללה בקאה

    3. ואדאם עזה אלא אתר לתכפיף ען חצרתה ואלא אציף אליה

    4. שגל סר מן גהתי לאנני אע‮…

    recto

    1. (2−1) על שמך ; נתאחרו מכתבי אליך, אדוני ורבי הנכבד, ייתן לך אלוהים אריכות ימים
    3. ויתמיד את גדולתך, אך ורק וקודם כול כדי להקל על הדרתך וכדי של‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    5683
    הצגת פרטי מסמך

  39. 1589מכתבT-S 24.47

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    מכתב מאת חלפון אל יהודה הלוי כנראה פֻסטאט, ספטמבר 1140 חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 23.5 x 58 ס"מ. ע"א וע"ב באותו כיוון. המכתב ניזוק נזקים …

    Verso

    1. מגדל עוז שם יי וג'
    2. יאמולאי ומאלך נפסי וגאיה אמלי ומנאי אִןִ ..לִלִ.....אה יִגִדהא פי חאלה
    3. ואחואל לא יצלח לה ולא יתפק לִיתקִ[ן] מִכא[טבה ...] ‮…

    Translated by Amir Ashur.

    The name of the Lord is a strong tower (Proverbs 18:10).

    My lord and master of my soul, and the object of my hopes and lon‮…

    Related People
    6
    Related Places
    4

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    9134
    הצגת פרטי מסמך

  40. 1590מכתבMoss. IV,69.3

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment of an unidentified text in Hebrew and Judaeo-Arabic, possibly a letter. Includes many biblical citations and refers to the prophet (al-sayyid) Eliyyahu. (Information …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    16933
    הצגת פרטי מסמך

  41. 1591מכתבJRL A 527

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    1. ......]א[...............
    2. ....א]לדי יפ[..............
    3. ]רגל מעיל פי כמסה מן אלעילה
    4. ]ת עשרה .... עריאנה ומא לעבדך
    5. ...] מולאי אל[ש]יך אלאגל באן ינעם
    6. ..‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    5248
    הצגת פרטי מסמך

  42. 1592מכתבENA NS 19.3

    Primary language
    Hebrew

    Letter in the hand of Elḥanan b. Shemarya (who refers to himself as "Head of the Row / Rosh ha-Seder") addressed to a cantor named …

    1. ראש הסדר
    2. מרי ורב אברהם יקר החזנים ונגהם
    3. לא נדהם ולא כהו. .ם אלא כספיר ושוהם
    4. תבורך ותחיה ולשארית תהיה
    5. כבד מכ. .תה ויה. .תה . . . . . . לרבנים
    6. נס . .‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 דיונים

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    2447
    הצגת פרטי מסמך

  43. 1593מכתבENA 3705.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic (FGP). Very damaged.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12073
    הצגת פרטי מסמך

  44. 1594מכתבENA NS I.82

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a certain Yiṣḥaq to Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Ḥujayj b. Yūsuf. In Judaeo-Arabic. The addressee is known from other early to mid-11th century …

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11984
    הצגת פרטי מסמך

  45. 1595מכתבENA 2738.13

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a husband to his wife and in-laws. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 15th–16th century. Opens with greetings for the sender's brother-in-law, mother-in-law, Sultaniyya, the …

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12293
    הצגת פרטי מסמך

  46. 1596מכתבENA NS 72.19

    Primary language
    Arabic

    Recto: Letter in Arabic script, regarding financial matters "innanī katabtu ilā marʾ(?) lahu ʿindahu danānīr", concerning a teacher (qad addanī muʿallim l-ṣabīyy). Also mentions Cairo. …

    1. قد صدق سيدي المعلم حرسه الله انني وعدته
    2. ورجوت ان يصلي شي فعذره حتى انني
    3. كتبت الى مر له من عنده دنانير فقلت له قد ارني
    4. معلم الصبي واحتشمت مما اردده ‮…
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11882
    הצגת פרטי מסמך

  47. 1597מכתבCUL Or.1081 J43

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    An exceptionally angry letter, complaining that the artisan, instead of returning the finished product, began to haggle about the price. (Information from Mediterranean Society, I, …

    1. בה
    2. אלשיך דאווד יעלם אנני עתבאן עליה
    3. גאיה מא יכון אלשאגל כונה יכאסר
    4. ולא יסיר שי ומא בקית אתק
    5. לך בקול אבדא לאן אלאנסאן
    6. אנמא הו ענד קולה מוקוף ואדא
    7. לא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    4028
    הצגת פרטי מסמך

  48. 1598מכתבENA NS 7.72

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto (secondary use): Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: Probably mid-11th century. Deals with business matters. Twice mentions Dāʾūd b. Shaʿya (see Gil, Palestine, vol. 3, …

    Related Documents
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11864
    הצגת פרטי מסמך

  49. 1599מכתבT-S 10J17.14

    Primary language
    Hebrew

    Rhymed opening of letter to "the great cantor Hillel." Excellent script, large space between the lines, obscure vocabulary. JP

    1. . . . . . . . . . . . . ] מתריזות
    2. . ]מכל מלאכות נמבזות עם
    3. . . לות נגרזות ואויבים לבזות
    4. תי . לבותם רגזות וכל
    5. העליצות והל . ליסות והעליזות
    6. תהיינה מכר‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    2889
    הצגת פרטי מסמך

  50. 1600מכתבCUL Or.1081 J9

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a Byzantine silk dyer to the elder al-Najib Ezra in Fustat, detailing that the writer is afflicted by severe agony (al-ʿadhāb al-shadīd) after …

    1. בשמ רחמ
    2. עבד חצרה מולאי אלשיך אלאגל אלנגיב יעזרהו צור
    3. ישראל ינהי אלי חצרתה אנה רגל כאן מתעיש פי
    4. דיאר אלרום פי אלצבג פאגיב אליה תיאב חריר להא
    5. קדר יצב‮…
    Related Places
    2

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    4032
    הצגת פרטי מסמך