Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

מסננים 1

Results

11412 תוצאות

מיון לפי

1551מכתבT-S 13J28.23
Primary language
Arabic
Business letter in Arabic script from Hilāl b. Salmān(?) to his maternal uncle ('my father') Abū Isḥaq Ibrāhīm b. Hillel. Consists entirely of greetings and …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. تقدمت كتبي الى مولاي الوالد اطال الله بقاه وادام عزه وتاييده وسعادته وسلامته
3. ونعمته وكبت اعداه ولم ارى لاحداهم جواب ال‮…
Related People
3
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8047
הצגת פרטי מסמך
1552מכתבAIU VII.E.43
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Letter probably from Binyām the druggist of Rashīd, in Alexandria, to Abū Saʿīd al-ʿAfṣī, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: 12th century. (This sender, who …
Related People
2
Related Documents
1
תגים
- ibn sha'ya
- pharmacy
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30345
הצגת פרטי מסמך
1553מכתבT-S 6J3.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a woman in the countryside to her husband in Fustat. She refuses to join him there in the capital. The letter is to …
1. בשמ רחמ
2. כתאבי אלי סיד כלף אטל אללה בקה ואדאם
3. עזה ונעמאה וגמעני ואיאה עלי אסר
4. חאל ועאפיה אלדי נעלמך בה אני מן חית אן
5. כנת קאעדה חאירה מא ענדי מן יקצי‮…
Related Places
1
תגים
- personal
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3625
הצגת פרטי מסמך
1554מכתבBodl. MS heb. d 66/108
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 8. Letter from Shemuʾel b. Avraham Ibn al-Majjānī, probably in Aden, to (Abū Zikrī) Yehuda ha-Kohen b. Yosef, in Fustat. In Judaeo-Arabic. The …
Related People
3
Related Places
4
תגים
- ib5
- india book
2 תעתוקים
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
9245
הצגת פרטי מסמך
1555מכתבT-S 6J4.33 + T-S NS 303.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Yaʿaqov b. Raḥamim al-Miṣrātī, the servant (? ṣabiyy) of Yaʿaqov b. Saʿda, in Safed. From his parents. In Judaeo-Arabic. Dating: 16th–19th century. …
Related Places
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17108
הצגת פרטי מסמך
1556מכתבJRL Gaster heb. ms 2111/47
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
32469
הצגת פרטי מסמך
1557מכתבT-S NS J495
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
תגים
- moshe b. levi
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8814
הצגת פרטי מסמך
1558מכתבT-S 13J20.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Calligraphic letter requesting help for a man who is out of work and has a large family which would be satisfied with getting a mere …
1. בש רח
2. והיה מעשה הצדקה שלום ועבודת הצ וג
3. אשרי משכיל אל דל ביום רעה ימלטהו ייי ג
4. אללה תעאלי דכרה יסתגיב פי מולאי אלשיך אלאגל
5. צאלח אלאדעיה ויאריך ימיו‮…
Recto
1. In (your) n(ame, O) Me(rciful)
2. "For the work of charity shall be peace, and the effect of ch(arity, calm and confidence forever)" (Isaiah 32‮…
תגים
- petition
- private
תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3319
הצגת פרטי מסמך
1559מכתבAIU XII.88
Document date
8 Sha'ban 1211 Hijrī (6 February 1797 CE)
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Letter in Arabic from Isrā'īl al-Ṣayrafī to Yaʿqūb al-Ṭawīl, appears to be dated 6 February 1797 (8 Sha'ban 1211). Verso: There is the remnant …
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30999
הצגת פרטי מסמך
1560מכתבHalper 222
Document date
Dhū l-Qaʿda 1119 Hijrī (24 January 1708–22 February 1708 CE)
Primary language
Arabic
Verso: Letter in Arabic script to an unknown recipient from ʿAlī Efendi, the commander of Damietta's janissary garrison. Dated: Dhū l-Qaʿda 1119 1119 AH (1708 …
Recto
Upper Left Side, parallel to lines 3–5: ʿAlī Efendi’s seal
توكلي على الله في كل الأمور
Verso
[باسم الله الرحمن الرحيم]
1. بعد وان سالتم عنا فان‮…
Recto
Upper Left Side, parallel to lines 3–5: ʿAlī Efendi’s seal
Trust in God in all matters.
Verso
[In the name of God, the merciful, the compas‮…
Related Places
1
Related Documents
1
תגים
- dimme
- seal
2 תעתוקים תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
32488
הצגת פרטי מסמך
1561מכתבMIAC 4
Document date
1934 (6 June 1934 CE)
Primary language
Arabic
None
Related Documents
1
תגים
- 20th c
- c
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34944
הצגת פרטי מסמך
1562מכתבENA NS 7.57
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Elegant hand. Mentions the town of Ṭanān in the delta and deals with the construction of a dike (jisr) and an irrigation …
Recto
1. . . . . . . . . . . . . . ה תלף וחק [
2. פעאד טלבה תאניא פלם יגד [
3. שגל ומצי אלי טנאן אכד מ[
4. ז]מאן פלם יגד ועגב אלממ[ללוך
5. ואד לם תגדה אשתריה יגמ[
Related Places
1
תגים
- canal
- construction
- dike
- irrigation
- jarrafa
- (+ 1 עוד)
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11854
הצגת פרטי מסמך
1563מכתבYevr.-Arab. II 1499
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
28005
הצגת פרטי מסמך
1564מכתבBodl. MS heb. d 66/138
Primary language
Hebrew
None
Recto
1. השתחויות רבות אל אבי ר יוסף מני ברוך(?)
2. . . . . . . . . שלום קבל(?) אדוני ר יוסף
3. מן אמתך שלומית דע כי בטוב אני
4. ובתך ובבריאות גוף ובאל בטחנו .‮…
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
19406
הצגת פרטי מסמך
1565מכתבT-S 13J18.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter from a woman to her son Abū l-Faḍā'il al-Yahūdī al-Bawāridī ('the maker of cooling or cold vegetables') in al-Qamra, Alexandria. She describes a …
verso
1. كتابي אלי אלואלד (!) אלעזיז אטאל אללה בקאה
2. ומן חסן אלתופיק לא אכלאה וגמעני ואיאה
3. ואני משתאקת אלי אלחצרה אלולד אלעזיז
4. ולא תסאל מא גאז [[. ל]] ‮…
Related Places
1
תגים
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: marad
- illness: women's
- nar
- (+ 2 עוד)
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3281
הצגת פרטי מסמך
1566מכתבT-S NS 99.65
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note to Abū l-Riḍā ha-Talmid ha-Vatiq (appears also in T-S 10J4.14 (PGPID 3017) as al-Wathīq). Dating: ca. early 13th century. The sender reports that …
Recto:
1. אעלם חצרה אלשיך אבו אלרצא התלמיד הותיק
2. שצ באן נסכתי ענד רצי אלדולה ינסכה
3. רצי אלדולה ענדי ומא אמכנני [מו]לאי רדהא(?)
4. דון אמרה פאן ראית אן תעי‮…
תגים
- informal note
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
26286
הצגת פרטי מסמך
1567מכתבT-S 13J19.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Important business letter sent from Alexandria by Farah b. Ismail to his father in Fustat, containing details about delivering money, commodity prices, and ordering goods …
Recto
1. וצל כתאבך יאואלדי אטאל אללה בקאך מתצ'מנא בסלאמתך פשכרת אללה עלי דלך מורך ז' בקין
2. מן מרחשון עלי יד סרור אלפיג ומעה נסכה אכ'רי מא ארא אן אגאובך‮…
recto
1. הגיע מכתבך אבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים, ובו דבר שלומך, והודיתי לאלוהים על זאת; תאריכו כ"ג (או כ"ד)
2. במרחשון, בידי סרור נושא המכתבים, ועמו ‮…
תגים
- trade
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3305
הצגת פרטי מסמך
1568מכתבHUC 12
Primary language
Hebrew
Letter from חזהו(?) b. Avṭalyon, in Amadiya, to Yona, in Mosul. Mainly in Hebrew with some words in another language (neo-Aramaic?). There are also a …
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39266
הצגת פרטי מסמך
1569מכתבENA 2808.7
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12461
הצגת פרטי מסמך
1570מכתבMoss. II,119.1
Primary language
Hebrew
Small fragment of a Hebrew letter. Dating: Ca. 16th or 17th century. Mentions the addressee's wife on recto and Alexandria in the address on verso. …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
16850
הצגת פרטי מסמך
1571מכתבT-S NS 329.858
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: a very faded and damaged, barely legible, letter, mentions Damascus and a certain Zekharya b. [...] Verso: literary material
Related Places
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
25876
הצגת פרטי מסמך
1572מכתבT-S 13J27.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from Alexandria by Zikrī b. Ḥananʾel to ʿArūs b. Yosef in Fustat. It is a copy of a previous letter informing the recipient …
Recto
1. כתאבי אלי מולאי אלשיך אלגליל אטאל
2. אללה פי אלכיר בקאה וחפצ'ה ותולאה
3. ומן חסן תופיקה לא אכלאה ען חאל
4. סלאמה ועאפיה ושוקי אליה שדיד
5. אסל אללה קרב א‮…
recto
1. (2-1) אני כותב לך, אדוני ורבי הנכבד, ייתן לך אלוהים אריכות ימים לטובה וישמרך וישגיח עליך
3. (4-3) ואת מיטב המזל אל ימנע ממך (כאשר) שלומי טוב ‮…
Related People
2
Related Places
3
2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3402
הצגת פרטי מסמך
1573מכתבJRL Genizah Ar. 14
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Recto: Informal note addressed to Abū l-Faḍl asking him for a favor of some sort. On verso additional notes in Arabic script and Greek/Coptic numerals. …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
32794
הצגת פרטי מסמך
1574מכתבT-S 13J24.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Moshe ben Hini ‘the lesser’, mentioning business affairs and people including Abraham Leon (c. 17th century). (Information from CUDL)
תגים
- 16th or 17th c
- ben hini
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17038
הצגת פרטי מסמך
1575מכתבMoss. II,134.2
Primary language
Arabic
Letter, fragment, in Arabic script or official correspondence. Needs examination.
Related Documents
1
תגים
- dimme
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38151
הצגת פרטי מסמך
1576מכתבT-S 8J26.9
Primary language
Arabic
Account referring to rent for a house and listing amounts and names. Written on the back of a letter (see separate entry).
Verso, top margin
1. يتفض يتفضل يتفضل الشيخ ابو غالب حر[سه] ويقر لك ما هو مقول عا
2. الحامل من الاخرة في الار مع اجرة بيتي سبـ[ـعـ]ـة وعشرين درهم [
Ve‮…
Related Documents
1
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39296
הצגת פרטי מסמך
1577מכתבT-S 12.301
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Shelomo b. Eliyyahu, from a family member in Alexandria. Reporting on a problem about revenue from a slaughterhouse.
תגים
- slaughterhouse
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7201
הצגת פרטי מסמך
1578מכתבPER H 132
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū Sahl Levi, in Fustat, to his son Moshe b. Levi ha-Levi, in Qalyūb. In Judaeo-Arabic. "As for the news of your paternal …
Related Places
1
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35843
הצגת פרטי מסמך
1579מכתבYevr.-Arab. II 871.1
Primary language
Judaeo-Arabic
None
תגים
- new moon
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
31693
הצגת פרטי מסמך
1580מכתבT-S Misc.27.4.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Sulaymān b. Shaʾul, perhaps in Sicily, to Salmān b. Shabīb al-Kohen, perhaps in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: mid-11th century. Touches briefly on business …
תגים
- unedited 11th c
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35956
הצגת פרטי מסמך
1581מכתבT-S AS 147.195
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter mentioning Abū Saʿīd, the writer’s nephew (sister's son) Abū l-Ḥasan and Abū l-Surūr. (Information from CUDL)
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17454
הצגת פרטי מסמך
1582מכתבT-S 8J7.23
Inferred date
1134–1137 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB III, 2. Memorandum from Yosef b. Avraham, Aden, to Avraham Ibn Yiju, Mangaluru, India, ca. 1134–37. The document contains various orders for copper vessels, …
Recto
1. בשמ רחמ עבדה יוסף בן אברהם נע
2. אנפדת אלי אלשיך אברהם בר פרחיה יגו עלי יד אלשיך מימון אלגוי
3. אלתאגר פי מרכב אלי (!) אלנאכדא מחרוז אלי מנגרור כתב‮…
recto
1. In Your name, O Merciful. His servant Joseph b. Abraham—may he rest in Eden!
2. I have sent to Sheikh Abraham b. Peraḥyā Yijū, through the agenc‮…
Related People
5
Related Places
2
Related Documents
1
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4714
הצגת פרטי מסמך
1583מכתבT-S AS 153.186
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Likely ca. 14th–16th century, based on handwriting and linguistic features. Nearly the whole page is preserved, but the text is extremely …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17820
הצגת פרטי מסמך
1584מכתבMIAC 210
Primary language
Hebrew
None
Related Documents
1
תגים
- 20th c
- c
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34642
הצגת פרטי מסמך
1585מכתבT-S AS 145.401
Primary language
Hebrew
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
21451
הצגת פרטי מסמך
1586מכתבENA 3908.4
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Not immediately clear if official letter vs. mercantile (vs. both). Reused for Hebrew literary text on verso.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
10028
הצגת פרטי מסמך
1587מכתבT-S AS 158.227
Primary language
Judaeo-Arabic
A short incomplete note, probably written by Shelomo b. Elya, asking to give half a cup (קדח) to the bearer of the note and also …
תגים
- shelomo b. eliyyahu
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
22391
הצגת פרטי מסמך
1588מכתבENA NS 4.17
Primary language
Hebrew
None
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11776
הצגת פרטי מסמך
1589מכתבENA 3616.29
Letter from Mūsā b. Yaḥyā al-Majjānī, Alexandria, to Binyamin b. Yūsuf Ibn ʿAwkal. Around 1025. The writer has returned from travels in Sicily, where he …
Recto (verso as conserved)
1. על שמך
2. כתאבי יאסיד[י ו]שיכי וריצי(!) ואלעזיז עלי א[טאל] אללה בקאך
3. ואדאם איאם סלאמתך ו[ר]עאיתך וציאנתך [וכאן] לך ומע‮…
Related People
2
Related Places
2
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5692
הצגת פרטי מסמך
1590מכתבT-S AS 146.389
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment from a Judaeo-Arabic letter. (Information from CUDL)
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17416
הצגת פרטי מסמך
1591מכתבBodl. MS heb. e 101/18
Primary language
Hebrew
Letter from Zakkay b. ʿAzaryahu the Nasi to the community of Damascus. Only the introduction is preserved. This may be a draft that was abandoned. …
Related Places
1
תגים
- damascus
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
19473
הצגת פרטי מסמך
1592מכתבCUL Or.1080 5.10
Primary language
Hebrew
Biblical verses. Conceivably from the opening of a letter.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19768
הצגת פרטי מסמך
1593מכתבT-S NS 264.79
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter in Judaeo-Arabic addressed to a certain Yiṣḥaq, who is asked to convey the note (ruqʿa) to the judge, "for the shaykh has killed …
Recto
1. יא רבנא ומרינו ר יצחק ישמרך
2. יוצרך עסי תתפצל בטפיל(?)
3. יוצל רקעתי אלי אלדיין
4. מולאי אבקאה אללה פקד
5. קתלני אלשיך אלדי געל לי
6. תרכני אלבארחה //בלא ע‮…
Related Documents
1
תגים
- informal note
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
33959
הצגת פרטי מסמך
1594מכתבENA 2727.14a
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yehuda b. Eliyya he-Ḥaver to Abū Naṣr Elʿazar b. Yosef. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper part). The sender asks the addressee to pay 10 …
Recto:
1. וצל כתאבך יאמולי אטאל
2. אללה בקאך ואדאם תאיידך
3. וסלאמתך ועאפיתך וערפת
4. גמיע מא פיה ואנא אסאל
5. חצרתך אן תסלם אלי אכי
6. אבו עמראן מוצל כתאבי
7. הדא עשרה‮…
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12468
הצגת פרטי מסמך
1595מכתבT-S 8J21.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Unfinished note in the hand of Shelomo b. Eliyyahu to Abū l-ʿIzz. "I am not asking for silver nor for gold, only the copies of …
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7686
הצגת פרטי מסמך
1596מכתבT-S NS 290.72
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Moshe b. Levi ha-Levi, probably in Qalyūb, to his family members in Fustat. In Judaeo-Arabic. Written on a long vertical and narrow strip …
תגים
- moshe b. levi ha-levi
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
24684
הצגת פרטי מסמך
1597מכתבMoss. V,372.2
Primary language
Judaeo-Arabic
None
תגים
- fgp stub
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
26958
הצגת פרטי מסמך
1598מכתבBL OR 2598.162
Document date
Iyar 1512 Seleucid (7 April 1201–5 May 1201 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
What purports to be a copy of an excerpt from a letter of appointment to the attendant of the synagogue at Ezra's tomb north of …
Recto
1. אן ירתב ולדה מעה פי כדמה אלמכאן לינוב מנאבה ויקום מקאמה
2. ויסאעדה מדה חיאתה פי אלכדמה עאגלא ויכון כלפה אגלא ואלדי
3. גרת אלעאדה מן אלאיגאב ען כדמה‮…
Related Places
2
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
39144
הצגת פרטי מסמך
1599מכתבT-S AS 146.156
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of appeal to the Nagid, Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE), asking for financial assistance. Written on behalf of a foreign cloth merchant (qazzāz) named …
Related People
2
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
21491
הצגת פרטי מסמך
1600מכתבCUL Or.1080 J225
Primary language
Judaeo-Arabic
מכתב מאת יעקב בן סַלִים אל חלפון, תימן אלגווה, תימן, קיץ שנת 1131 לערך חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 12.5 x 20.6 ס"מ. הכתב קשה לפענוח …
Recto
1. בשמ'
2. שלום מעולה / וברכה כפולה / וחן וחסד וחמלה / ורווח והצלה / ומילו[י]
3. כל שאלה / וקיבול כל תפילה / וישור כל מסילה / יאיתיון נצח סלה
4. מלפני שו‮…
recto
1. (1–9) (פתיחה פיוטית בעברית; ראה במקור.) עבד הדרתו שלח את השורות הללו כדי לברך אותו לשלום
10. (10–11) ולהתנצל בפניו על מה שאני חי‮…
Related People
2
Related Places
2
תגים
- aden
- al-ghuwwa
- communal controversy
- contributions
- halfon ha-levi b. netan`el
- (+ 7 עוד)
2 תעתוקים תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
9046
הצגת פרטי מסמך