Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

11386 תוצאות
  1. 10751מכתבT-S AS 152.34

    Letter to a doctor with his reply (CUDL). "Medical enquiry to a doctor with his reply. This document type is a responsa type dealing with …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 10752מכתבT-S AS 161.179

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Refers to something al-Majīdī, which might place this during the period of al-Ḥāfiẓ (1132–49). Then refers to "the life of" (could …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 10753מכתבT-S AS 39.244

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 10754מכתבMoss. II,121.4

    A fragment of a letter. Only a few words are preserved on each side. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 10755מכתבJRL Gaster heb. ms 2110b/27

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Late, probably no earlier than 14th century. Very faded. Mentions Jerusalem and commercial goods.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 10756מכתבT-S AS 151.169

    Either a letter describing a legal issue, or a legal document. In Judaeo-Arabic. Mentions terms such as iʿtiqāl (arrest) and tarsīm (usually payment for house …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 10757מכתבT-S Misc.25.130

    Letter from Ṣāliḥ b. Dā'ūd, in Tinnīs, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: ca. 1055 CE. Regarding the debt and goods belonging to the …

    recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי ורייסי אטאל אללה בקאך וא[דאם] עזך

    2. ותאיידך וסלאמתך וסעאדתך ונעמתך מן תניס ל[ ] כלון [מן]

    3. אדר ערפך אללה ברכתה וימנה וע‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי וראשי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך
    2. ואת עזרתו לך ואת שלומך ואת אושרך ואת חסדו לך, מתניס, ב....
    3. באדר, י‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 10758מכתבT-S NS 304.32

    Fragment of a business letter. The writer refers to a weight called Laythi (See Goiten, Med. Soc. I, 227). Greetings to Abū l-Futūḥ b. Nājī. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 10759מכתבT-S NS J533

    Business/family letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower left corner). Mentions Abū ʿImrān. T-S NS J533 and Moss. II,176.2 appear to be in the same hand and …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 10760מכתבT-S AS 145.131

    Letter of appeal for charity. In Hebrew and Judaeo-Arabic. On verso there are jottings of Arabic ḥamdalas.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 10761מכתבT-S 10J14.18

    Letter in Hebrew with introductory phrases of appeal. Closes with verses about the ephemeral nature of wealth and the mitzvah of charity. (Information from Goitein's …

    1. פתחו שערים ויבא גוי צדיק שומר אמונים:
    2. ויהי ייי משגב לדך משגב לעתות בצרה:
    3. רודף צדקה וחסד ימצא חיים צדקה וכבוד:
    4. קראו לפתחי תום ושערי רחמים יפי מגוריכ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  12. 10762מכתבT-S G1.26

    One of two drafts (the other is Moss. Ia,7) of a curious and obsequious letter from a man whose handwriting is known, apparently to a …

    Recto (Moss. Ia,7):

    1. לבעצהם
    2. סאלת אלנדא (?) הל אנתהר (?) פקאל לא ולכנני
    3. עבד ליחיא בן כאלד וליס במאל אשתראני
    4. ואנמא תוארתני ען ואלד בעד ואלד
    5. והדה בעץ א‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 10763מכתבBodl. MS heb. c 28/70

    Letter from the yeshiva to Eli ha-Parnas b. Hayyim, Fustat, approximately 1065.

    1. בשמך רחמנא
    2. שלום שלום לדורש שלום ואוהבו וישע והצלה וחן
    3. וגאולה ויקר וגדולה לאבירינו וזקינינו כגק מר ור
    4. עלון הפרנס הישר החסיד ביר חייא נע הגיע מכתבו
    5. ה‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 70 recto
    • 70 verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 10764מכתבT-S AS 148.133

    Family/business letter in Judaeo-Arabic. Mentions a quantity of vessels for wine (ṭamāwiyya) and greetings to ʿImrān and Sitt al-Gharb. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 10765מכתבNLI 577.1/41

    Private letter, in Arabic script. Fragmentary and handwriting not very legible. Mentions "al-Qāḍī" atleast two times. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 10766מכתבT-S NS 135.153

    Letter in Arabic script. Only one line is preserved: ويكتب الى عبده الجواب . . . . Reused on recto for Hebrew piyyuṭ.

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  17. 10767מכתבT-S Ar.39.48

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 10768מכתבT-S 12.413

    Fragment of a letter sent to the nasi Shelomo b. Jesse with complaints about Yosef and Yehuda of Cairo who did not answer the writer's …

    1. . . . . . . . . . . ]בה כלצת מאלהם
    2. . . . . . . . . . . ]ב פמא כנת ענדהם
    3. ע[ . ] מוצע אן יכתבון אליי גואב בל
    4. כתבו אלי אלדין כאלפוני עלי כלאץ
    5. מאלהם וא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 10769מכתבT-S NS J224

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 10770מכתבT-S 8J17.17

    Letter. Strongly-worded admonition to a Muqaddam to deal with the estate of a widow and her daughter, in accordance with instructions by the Nagid. (Information …

    1. קדושת מרנו ורבנו ו[אור עינינו ר' אברהם]
    2. הרב המובהק הפטיש החזק הנגיד ה[גדול]
    3. המעוז המגדול נר המערבי יחיד הדור ופלאו
    4. ירום הודו ויגדל כבודו ואמר אן יו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 10771מכתבMoss. VII,138.2

    Letter fragment from Ḥalfon b. Menashshe's wife, in Fustat, to her brother Abū l-Ḥasan ʿEli b. Hillel, probably in Bahnasa (based on T-S 13J21.18). In …

    1. וצל כתאבך יא מולאי אטאל אללה] בקאך ואדאם תאיידך ונעמאך ומן חסן
    2. אלתופיק לא אכלאך וכאן לך וליא] פי גמיע אמורך פכאן אגל ואצל וצל ווארד
    3. ] תעטים לקדרה [‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 10772מכתבYevr. II A 1278

    A long letter from a Yequtiel b. Siman Tov to his mother. He intended to go from Alexandria to Constantinople, but was tempted by his …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 10773מכתבT-S NS 34.154

    Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Parts of ~20 lines are preserved. Mentions al-Maḥalla at least twice; someone who died; a stay in Alexandria; a request for …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 10774מכתבENA NS 29.6

    Letter. In Hebrew. Dating: Probably no earlier than 17th century. Appears to be a form letter of recommendation filled out on behalf of one Seʿadya …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  25. 10775מכתבT-S 12.304

    Special congratulations for the holidays. Left two thirds are missing. Wide spaces between the lines. Information from Goitein's note card.

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 10776מכתבMoss. IV,52

    Letter fragment (lower right corner). In Judaeo-Arabic. Mentions an amīr, a community, al-Shaykh al-Muwaffaq, and it seems some sort of controversy.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 10777מכתבBodl. MS heb. b 3/24

    Letter from Avraham b. ʿAmram to Nahray b. Nissim (and Barhūn b. Ṣāliḥ?), Fustat, 1067 CE. The letter includes information about the Tāhartīs who are …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 24 recto
    • 24 verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 10778מכתבT-S AS 167.243 + T-S AS 167.155

    Letter fragments. In Judaeo-Arabic, with a few words in vocalized Hebrew. Addressed to 'my son.' The sender reports that the late ḥaver (mawlāy al-ḥaver, may …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 10779מכתבENA 3915.6

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 10780מכתבT-S 8J7.5

    Letter from Yehuda b. Simḥa, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: ca. 1050 CE. The writer trades in pearls and coral. He …

    Recto

    1. כתאבי י[אשיכ]י וסידי אלעז[יז] עלי [אטא]ל אללה בקאך ואדאס [עזך וסעאדתך]
    2. וצרף אלאסוא ענך ברחמתה מן אלאסכנדריה לג'כ' כלון [מן                  ע‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת אושרך,
    2. ויסלק ממך כל רע ברחמיו, מאלכסנדריה, בכ"ג ב.... , יודי‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 10781מכתבT-S 13J35.14

    Letter from a man to his prospective father-in-law. In Judaeo-Arabic. Expressing his enthusiasm about the future connection (ittiṣāl) with him and stating to have heard …

    Recto

    1. לו דהבת אן אשרח מא אנא פיה מן אל
    2. תאסף עלי מפארקה מולאי אלשיך אלואלד
    3. אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ותאיידה
    4. וסעאדתה וסלאמתה ונעמתה וכבת באל
    5. דל חסדתה‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 10782מכתבT-S 8J16.14

    Recto: Letter fragment to a distinguished person named Abū l-Barakāt b. [...], titled Sar Menuḥa and Sar Shalom. Contains profuse well-wishes for the addressee's recovery …

    1. ] וכלא
    2. ]ע א[ ] צהרגת ולא
    3. ] את ממנה וקבעוני להם חזן זקנים ובחורים
    4. ] ואדוני הזקן הטוב אשר שמו אבי אלברכאת בן
    5. ] בשר מנוחה ושר שלום שמ צו ואני תמיד שוא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 10783מכתבMoss. IV,76.1

    Letter in Judaeo-Arabic. Fragment. In the hand of Saʿid b. Marḥab. Refers to the addressee as "adonenu" and mentions bibles (maṣāḥif). Dated: Ṭevet [1]498 Seleucid …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 10784מכתבT-S 8J23.16

    Letter possibly in the hand of Abū Sahl Levi, possibly sent to Moshe b. Levi ha-Levi. Containing an answer to inquiry whether a family had …

    1. בש רח
    2. וצל כתאבך ואנת תקול לי אעלמני [כבר]
    3. עמי אן כאנו ירוחו דמוה קד גא עמך [וקאל]
    4. אנהם אליום ירוחו דמוה פאן קאם פי נפסך אן
    5. תלחקהם אגדא תעאל פהם יום‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 10785מכתבT-S AS 83.172

    Letter in Hebrew. Small fragment. Late. Currency mentioned: medin (מאידיש). Mentions receipt of a sum of money.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 10786מכתבT-S AS 102.80

    Small fragment of a letter or petition in Arabic script. Addressed to an amīr. Only a few formulaic phrases preserved: وغير ذلك يتفضل الامير ادام …

    Recto

    1. وغير ذلك يتفضل مولاي الامير ادام الله عزه يفعل به ذلك ما عهد من تفضله
    2. ويجرينا على جميل عادته في ذلك ان شا الله

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 10787מכתבAIU XII.114

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 10788מכתבT-S NS J399

    Official letter from the office of one of the later Maimonidean Nagids. Headed with an elaborate Emet. Perhaps instructing Avraham ha-Zaqen to help the bearer …

    recto

    1. [Calligraphic Arabic heading] 
    2. To Abraham the Elder of the Community, (may) G(od) b(e your succor) and provide as [your] successor
    3. a good son‮…

    תגים

    תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 10789מכתבT-S K25.228

    Draft of a begging letter regarding some commercial and apparently personal relationship. A certain Abū l-Maʿānī is mentioned (the sender wants his payments for his …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 10790מכתבT-S NS 338.71

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 10791מכתבAIU XI.266

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 10792מכתבT-S 10J12.9

    Letter. Petition in Hebrew of which only the first 20 lines, containing introductory wishes, have been preserved. The letter contained a request for help. The …

    1. תמים החבר בר טוביה ננ תנצבה
    2. בייי יצדקו ויתהללו כל זרע ישראל:
    3. אשרי משכיל אל דל ביום רעה ימלטהו ד
    4. אמיתת שלומות אגורות מכל נאימות לירש בם שני עולמות
    5. ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 10793מכתבT-S NS J142

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 10794מכתבT-S AS 163.110

    Fragment from the beginning of a family letter in Judaeo-Arabic.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 10795מכתבT-S Misc.35.15 + T-S 10J10.5

    Letter from Sadoq Ha-Levi b. Levi, Head of the Court of the Yeshiva of the Land of Israel, in Ramla, to Efrayim b. Shemarya, Fustat, …

    A: TS LOAN 15B: TS 10 J 10, f. 5, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.384-387 (Doc. #210), C.B. 01-26-88 (p)Letter from Sadoq Ha-Levi b. Levi, Ramle, prob‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  46. 10796מכתבMIAC 261

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 10797מכתבJRL A 1021

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  48. 10798מכתבENA NS 83.337.1

    Letter in Judaeo-Arabic. The whole folio is preserved, but the text is too faded to read.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 10799מכתבT-S AS 151.212

    Address, accompanying a letter or a shipment, from Fusṭāṭ to Jerusalem into the hands of Naṣrullah Bashshāʿ (?). Dating: Late, probably Mamluk-era. (Information in part …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 10800מכתבNLI 577.6/29

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך