Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

מסננים 1

Results

11386 תוצאות

מיון לפי

10301מכתבT-S Ar.34.188
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment, probably. In Judaeo-Arabic. Mentions ḍamān, "al-taqqaṣī wa-l-ijtihād" (finding something out diligently), a turban, and Abū Naṣr. On verso mentions half a dinar minus …
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
20520
הצגת פרטי מסמך
10302מכתבT-S AS 171.241
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38470
הצגת פרטי מסמך
10303מכתבT-S NS 312.102
Primary language
Judaeo-Arabic
Very damaged fragment in Judaeo-Arabic. Likely a letter. The overall appearance and spelling are consistent with a 10th century (or earlier) date. Referring to rent …
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
25312
הצגת פרטי מסמך
10304מכתבStras. 4109/4
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
28976
הצגת פרטי מסמך
10305מכתבT-S AS 146.325
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from [... b.] Avraham to [...] b. Sulaymān. In Judaeo-Arabic. The portion preserved mostly consists of greetings. Mentions Sulaymān, a woman and her daughter, …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17397
הצגת פרטי מסמך
10306מכתבT-S AS 151.54
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a letter, damaged. Opening lines are in Hebrew and the body is in Judaeo-Arabic. The handwriting is likely that of Ṭoviyya b. ʿEli …
Related Places
1
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
22019
הצגת פרטי מסמך
10307מכתבT-S 13J19.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to She'erit ha-Ḥazzan, the cantor in the Palestinian synagogue. The writer thanks She'erit and his wife, Umm Shemuel, for their hospitality, and asks …
1. ב[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. אור זרו[ע . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. והבוטח ב[. . . . . . . . . . . . . . . . . . ‮…
Related Places
3
תגים
- nar
- thanks
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3292
הצגת פרטי מסמך
10308מכתבT-S AS 150.150
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions Alexandria; traveling by foot from Rashīd; something costing 5 dirhams; al-Kohen al-Khalīl who walked together with the sender; someone who …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17605
הצגת פרטי מסמך
10309מכתבAIU VI.B.100
Primary language
Judaeo-Arabic
None
תגים
- arabic bible
- ottoman state
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
31166
הצגת פרטי מסמך
10310מכתבT-S AS 152.54
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Berakha, the wife of Marwān b. Zikrī/Zekharya, to her brother Avraham b. Peraḥya Mahdawī (Ben Yiju). In Judaeo-Arabic. It is unclear if this …
Related People
2
תגים
- fasting
- ib-addenda
- ib3
- oath
- weeping
- (+ 1 עוד)
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17778
הצגת פרטי מסמך
10311מכתבT-S 10J16.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the widow of the cantor Ben Nahman to a Gaon concerning the difficulties she is having with the son of her late husband …
1. אלעבדה זוגה
2. אלחזאן בן נחמאן
3. אלעבדה תנהי אלי הדרת הגאונות תכן מ[שר]תה לנצח
4. ח]אל אלעבדה וולדהא וג/ו/עהם ועריהם לאן ללעבדה
5. משתתה הי וולדהא ען אלדאר ג ‮…
1. Your slave, the wife (= widow) of
2. [the] cantor Ben Naḥman
3. Your slave informs your excellency the Gaon, may your r[ul]e be established forever,
4. [a‮…
Related People
1
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1522
הצגת פרטי מסמך
10312מכתבYevr.-Arab. II 1499
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
28005
הצגת פרטי מסמך
10313מכתבDK 246.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Faraj, the “freed” of Barhun (ha-Tāhartī?) from the Maghreb, to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal and his sons, Fustat; ca. 1015. Regards a …
Recto
1. כתאבי יאסאדתי אטאל אללה בקאכם ואדאם סלאמתכם
2. וסעאדתכם ואתם נעמתה עליכם ברחמתה לד' איאם כלון
3. מן ומצאן אסל אללה יגעלה עליכם ועלי כ'ל' י'ש'ר' אימ‮…
Related People
4
תגים
- trade
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5671
הצגת פרטי מסמך
10314מכתבMoss. IV,87.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Sheʾerit to Abū Isḥāq Ibrāhīm al-Talmid. In Judaeo-Arabic. The sender heard from Abū l-Barakāt that the addressee is sick (ḍaʿīf) and is very …
Verso
1. חצרה אלשיך אבוסחק אבראהים אלתלמיד שצ
Recto
1. כאדמה
2. שארית
3. כתבת משתאק אלי אלחצרה אלסאמיה אלאגליה
4. אלעליה חצרה ר אברהם התלמיד החכם
5. והנבון אטאל אל‮…
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
26841
הצגת פרטי מסמך
10315מכתבMoss. V,343.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter or petition in Judaeo-Arabic and some Hebrew. The beginnings of ~9 lines are preserved. The addressee (רבאנו) is flattered and there is mention of …
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6967
הצגת פרטי מסמך
10316מכתבT-S 12.242
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of a local Jewish leader to his superior in the Egyptian capital. The first part of the letter is irrelevant to polygyny, thus it …
Recto
1. ] דכרא אן כאן קד אצדר אליהא [
2. ] . י ארגו וצולה ואערף חצרתה אלסאמיה
3. ]נאס וקד תופית אלאם מד סבעה
4. סנין וכתרת אלשנאעה עלי אלמרה אן זוגהא . . . . ‮…
Evil rumours multiplied about the woman, that the husband of her mother [visits] her, really ugly rumours, and people raised a cry. I summoned and l‮…
Related Places
1
תגים
- communal
- polygyny
3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
1637
הצגת פרטי מסמך
10317מכתבT-S 13J23.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of Benayahu b. Musa, an Alexandrian from Maghribi origin, to Nahray b. Nissim in Fustat. The letter contains severe complaints on the local Alexandrian …
recto
1. בשמך רחמ
2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלגליל גדול הישיבה ואדאם סלאמתה
3. וסעאדתה ונעמתה מן אלמסתקר כאן קד בלגנא אן מולאי אלשיך לחקה וגע
recto
1. (1 – 2) בשמך רחמ'; אני כותב לך, ייתן לך אלוהים, אדוני ורכי הנכבד גדול הישיבה אריכות ימים ויתמיד את שלומך
3. ואת אושרך ואת חסדו לך, מן הבית. נו‮…
Related People
2
Related Places
1
תגים
- illness
- illness letter 969-1517
4 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5283
הצגת פרטי מסמך
10318מכתבT-S AS 131.137
Primary languages
Arabic, Hebrew
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
29135
הצגת פרטי מסמך
10319מכתבT-S 16.267
Primary language
Hebrew
Letter to a hazzan, Ben Sadoq, who is asked to intervene on behalf of the writer, Menashshe nin Shemaiah, before Sar Salom, head of the …
1. . . . . . . . . . . . ] . . . . . והחזן זקן תורה אלוף [י]רא[ה]. . . .
2. . . . ] . . . הנטועה והיתד הקבועה הנקוב בשם טוב והמעוט[ר] . . . לקח
3. ] . . . ו‮…
Related Places
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1726
הצגת פרטי מסמך
10320מכתבT-S AS 150.17
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17612
הצגת פרטי מסמך
10321מכתבMIAC 3
Primary languages
French, Yiddish
Announcement by the Ashkenazi Jewish community of Cairo for the opening of a public clinic in the neighborhood of the communal synagogue on Rosette Gardens …
תגים
תרגום אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34746
הצגת פרטי מסמך
10322מכתבT-S AS 176.198
Primary language
Arabic
Informal note mentioning Abū Saʿd Ibn al-Kāzarūnī and quires (kurrāsa/kurrāsāt).
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
37253
הצגת פרטי מסמך
10323מכתבT-S NS 340.53
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Small fragment. Written on parchment. Mentions "40 dirhams... every dinar... he said, 'I cannot be patient....'" On verso mentions someone called …
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
26035
הצגת פרטי מסמך
10324מכתבENA 3944.19
Primary language
Arabic
Note in Arabic script addressed to [al-]shaykh ʿUmar at Raʾs al-Khalīj ("the head of the canal"; there is apparently a site just south of Fustat …
תגים
- dimme
- pinholes
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
10463
הצגת פרטי מסמך
10325מכתבT-S 13J14.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter containing a note of congratulations for a marriage contract and wishing the new husband a fertile union, citing the biblical blessing conferred on Ruth …
1. לזקיני ופאירי ונזרי וכתר ועטרת ראשי ומחמד עיני ואלופי
2. ומיודעי הוא כב גד מ ור אפרים החבר החכם והנבון האדיר
3. המופלא הבקי בחכמה המובהק המאיר באור השחר ‮…
תגים
- personal
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3237
הצגת פרטי מסמך
10326מכתבMoss. VII,209
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Aharon b. ʿAmram ha-Kohen (ZL), in ʿAkkā, to his son Shemarya b. Aharon, in Fustat. The son should not be content to study …
Related Places
1
תגים
- wine
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7017
הצגת פרטי מסמך
10327מכתבMoss. II,127.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note addressed to Mukarram and Abū Manṣūr. In Judaeo-Arabic. They are requested to convey the dinar they had pledged for the first installment of …
1. אלשיך מכרם ואלשיך אבו מנצור
2. ישצ ינעמוא יוצלוא ללשיך
3. אלאגל אלמכין אבו אלעז אללוי
4. שצ דינאר עין אלדי אסמוה
5. פי גבאיה אלגואלי אלמעגלה
6. יזנה פי גאליה אלחז‮…
Recto
1. The shaykh Mukarram and the shaykh Abū Manṣūr,
2. (may their) R(ock) p(rotect them), shall kindly deliver to the most illustrious shaykh
3. al-Mak‮…
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
2759
הצגת פרטי מסמך
10328מכתבYevr.-Arab. II 1589
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Writer and addressee unknown, but both are Qaraites. The letter describes the great solidarity of the Qaraites and how they protect each …
Related Places
1
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
28047
הצגת פרטי מסמך
10329מכתבT-S 6J7.12
Primary language
Judaeo-Arabic
None
Related People
1
תגים
- yefet b. menashshe
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17144
הצגת פרטי מסמך
10330מכתבENA 1269.49
Primary language
Hebrew
Letter, first part, flowery, from the Qaraite community of Egypt to that of Damascus. Mentions specifically Moshe Melammed Fayrūz, Binyamin Nasi, and Eliyyahu Nasi. Dating: …
1. לקי
2. שלומות עצומות ורמות מבורא העולם לבחירי אל בשכל טוב האל הנחילם
3. עמודי ארץ בגדולה השם ית חננם והגדילם יסודי עולם בגבול נחמד האל
4. הגבילם חכמי לב בתו‮…
Related Places
2
תגים
- damascus
- qaraites
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12413
הצגת פרטי מסמך
10331מכתבT-S 13J26.11
Primary language
Judaeo-Arabic
ח46 מכתב מאת ר' יעקב אל חלפון על מחלוקת בעקרונות הפסיקה כנראה אליֻסאנה חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 19.4 x 28.7 ס"מ. פורסם אצל גיל ופליישר, …
recto
1. יא מולאי אלאגל וסידי אלאפצ'ל אדאם אללה עזך ורפעתך קד ורדתני
2. כתבך אלסארה אלמבהג'ה מן קרטבה ווקפת עלי מא צ'מנתה פיהא
3. ומא אכדת פי תביינה עלי מא ‮…
recto
1. אדוני המפואר ביותר ומרי הנכבד ביותר יתמיד ה' את ירך ומעלתך. הגיעו אליי
2. מקורדובה מכתביך המשמחים, המרנינים, ונתתי את דעתי על מה שכללת בהם
3. ודברי‮…
Related Places
1
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
9088
הצגת פרטי מסמך
10332מכתבMoss. VII,211.1
Primary language
Hebrew
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
27097
הצגת פרטי מסמך
10333מכתבBodl. MS heb. a 2/16
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
IB II, 53. Letter of thanks from Ḥalfon ha-Levi b. Menashshe to Khalaf b. Yiṣḥaq. Fustat. Dating: ca. 1120s or, more broadly, ca. 1100-1138 CE …
recto
בשמ' רחמ'
1. מה טובו אהלי משכנות ישרים. המצויינים בארחות מישרים. ובמעגלי צדק
2. התקועים כאוהל בל יצען במקום נאמן. הנטועים כאהלים נטע יי' להחסו[ת] ב‮…
recto
22. כבר נשלח מכתב עבדך אליך, ישמרך צורך, שבו הודעתי להדרתך שהגיע מה שהואלת
23. להעניק לי לשם שמים, היינו מה‮…
Related People
2
Related Places
1
תגים
2 תעתוקים 2 תרגומים
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5461
הצגת פרטי מסמך
10334מכתבT-S 13J6.6
Primary language
Hebrew
Beginning of an official epistle to a community headed by [Goitein left empty] b. Shela the judge (הדיין), the fifth judge in the group (Havura) …
1. ]עזרו קדושינו
2. עודדו משגבינו בר כבוד גדלת קדשת מרנו ורבנו שלה
3. הדיין החמישי בחבורה זכ ל[ב] ואחריהם החזנים המומחים
4. הקבועים לשרת עם יי ולהוציאם ידי חוב‮…
Related People
1
תגים
- jewish community
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1183
הצגת פרטי מסמך
10335מכתבBodl. MS heb. e 101/18
Primary language
Hebrew
Letter from Zakkay b. ʿAzaryahu the Nasi to the community of Damascus. Only the introduction is preserved. This may be a draft that was abandoned. …
Related Places
1
תגים
- damascus
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
19473
הצגת פרטי מסמך
10336מכתבAIU VII.E.230
Primary language
Judaeo-Arabic
None
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30487
הצגת פרטי מסמך
10337מכתבJRL Gaster heb. ms 1636/9 + JRL Gaster heb. ms 1636/8
Document date
Adar 5609 Anno Mundi (23 February 1849–23 March 1849 CE)
Primary language
Hebrew
Letter of recommendation. In Hebrew. Location: Salonika. Dated: Adar 5609 AM, which is 1849 CE. On behalf of Yiṣḥaq Yosef b. Shemarya of Palestine. The …
Related Places
1
Related Documents
1
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
32304
הצגת פרטי מסמך
10338מכתבT-S 13J15.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Ḥayyim, in Alexandria, to Abū l-Faḍl Maṣliaḥ b. Yosef, in Fustat. Dating: Ca. first half of the 12th century (the same …
Recto:
1. בשמ רחמ
2. שלומות משולכות וברכות מחוטבות לאלפים ולרבבות ורחמים מ[[שוכן//רוכב//]]
3. ערבות עם כלל המעוזנים החביבות למשא נפשנו ואוהבינו ועטרת
4. ראשנו ‮…
Related Places
2
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3243
הצגת פרטי מסמך
10339מכתבT-S AS 204.273
Letter from Yiṣḥaq ha-Levi, in Jerusalem, to an unknown addressee, probably in Cairo. In Hebrew. Dating: No earlier than 1525 CE. Concerning a debt and …
Related People
1
Related Places
2
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
22715
הצגת פרטי מסמך
10340מכתבT-S Ar.54.48
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment sent from Alexandria to Fustat. In Judaeo-Arabic. The writer tried 2 or 3 times to travel, but it was impossible owing to the …
Verso
1. ]ה פי . . . [. . . . . . . . .]רי . [
2. כמסה [. . . . . דנ]אניר ונצף באלגרוי אלקנטאר
3. ואשתרי אלנצף אבו אלפרג או . . [
4. ואכוה אבו אלמנצור //ואלנצף‮…
Related Places
2
Related Documents
1
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8327
הצגת פרטי מסמך
10341מכתבT-S 8J21.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Eli Ha-Kohen b. Ezekiel, Jerusalem, to Eli Ha-Kohen b. Hayyim, Fustat, ca. 1060
Recto:
1. כתאבי אטאל א]ללה בקא מולאי אלכהן אלפרנאס ואדאם עזה ותאיידה מן אלקודס יום כ בטבת
2. קד עלם אללה שדה] שוקי אליך ווחשתי לך ושוגל קלבי במא אנת פיה ‮…
Related Places
2
תגים
- 11th c
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
2071
הצגת פרטי מסמך
10342מכתבYevr.-Arab. II 1410
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet Fayrūz, in Damascus, to Eliyyahu Fayrūz, in Fustat/Cairo. In Judaeo-Arabic. Dating: Catalogued as 18th century. Needs further examination.
Related People
2
Related Places
2
תגים
- damascus
- fayruz
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
27951
הצגת פרטי מסמך
10343מכתבT-S NS 323.37
Primary language
Hebrew
Very faded and damaged Hebrew letter addressed to a community. Most of the text preserved contains poetic Hebrew verses. On verso only part of the …
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
25613
הצגת פרטי מסמך
10344מכתבENA 3926.2
Primary language
Arabic
Fragmentary letter (draft?) with many lacunae, 8 lines. Many glorifying phrases: "...[al-shaykh] al-ajall Sadīd al-Mulk ballaghū Allāh taʿālā aʿlā al-manāzil... dīn wa-dunyā... awdaʿahū Allāh taʿālā...." …
תגים
- dimme
- pinholes
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
10289
הצגת פרטי מסמך
10345מכתבF 1908.44DD + F 1908.44BB
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Damascus to Fustat. Same hand as F 1908.44DD, which is very likely the end of the same letter. In Judaeo-Arabic. Dating: No earlier …
Related Places
2
Related Documents
1
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
29854
הצגת פרטי מסמך
10346מכתבT-S NS J63c
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a business letter, probably the upper margin. Mentions a cantor (al-ḥazzān); Mubārak Ibn al-[...]; 4 dinars; Abū ʿUmar; an agent (wakīl); Fustat/Egypt; and …
Related People
1
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
26570
הצגת פרטי מסמך
10347מכתבT-S NS 342.34
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter written by Yefet b. Menashshe Halevi.
תגים
- yefet b. menashshe
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35352
הצגת פרטי מסמך
10348מכתבT-S 13J21.36
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a Jerusalem pilgrim writing from Alexandria, admonishing his relatives, who were staying in his house in Fustat, to exercise utmost consideration towards “the …
1. בשמך רחמן
2. כתאבי אליך יא רבי שמואל ואעז אלכלק ענדי ואלא (!) ולדיה אלשיך אבו עלי
3. ואלשיך סידלהל אדאם אללה עזהם ותאיידהם ונעמאהם ומן חסן
4. תופיקה לא אכלא‮…
Related Places
2
תגים
- pilgrim
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1030
הצגת פרטי מסמך
10349מכתבENA 2808.43
Primary language
Judaeo-Arabic
Right fragment: Letter in Judaeo-Arabic. Very deferential. Asking for a favor from the addressee (sayyidnā). The sender says that he would be able to obtain …
Related Places
1
Related Documents
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
9798
הצגת פרטי מסמך
10350מכתבCUL Or.1080 5.8
Primary language
Arabic
Letter from a woman to her son Abū ʿAlī Ḥusayn b. Salāma al-Ghurābī(?). In Arabic script. Well preserved and beautifully written. She writes that she …
תגים
- to edit
- to examine
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
36550
הצגת פרטי מסמך