Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

מסננים 1

Results

11411 תוצאות

מיון לפי

6551מכתבENA 1822a.50
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. אלעבדה אלממלוכה
2. אמראה אבו סעיד בן שלום נע
3. בש רח
4. והיה מעשה הצדקה שלום ועבודת הצדקה
5. השקט ובטח עד עולם
6. אן אללה תעאלי קד אהל סידנא אלנגיד
7. ירום הודו ויג‮…
תגים
- communal
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: 40 days
- illness: eye
- (+ 5 עוד)
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
2595
הצגת פרטי מסמך
6552מכתבT-S Ar.29.101
Document date
1179–1180 CE
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Related to the 12th-century India trade. Mentions Abū l-ʿAlāʾ b. Abū Naṣr al-Isrāʾīlī al-Tājir (the trader) who arrived from Egypt this …
Related People
2
Related Places
1
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
20228
הצגת פרטי מסמך
6553מכתבENA 3767.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Dating: mid-12th century. Probably from an India trader. Mentions numerous business transactions, Maḥrūz, and Abū ʿUmar Ibn al-Baghdādī (who also appears …
תגים
- ib-addenda
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34327
הצגת פרטי מסמך
6554מכתבCUL Or.1080 J56
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a certain Meʾir to his 'friend and brother' Abū ʿImrān ('ha-talmid ha-navon'). In Judaeo-Arabic. The sender's hand is familiar from other documents (distinctive …
Recto:
1. בשמ רחמ
2. סבב הדה אלאחרף אלי אכי ומולאי אטאל אל פי דואם [אלעז
3. בקאה ומן חסן תופיקה לא אכלאה וכבת [. . . . חסדתה
4. ואעדאה שוקי אליה וארתיאחי נחוה ‮…
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8863
הצגת פרטי מסמך
6555מכתבT-S 10J27.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragmentary business letter concerning the author's opponents. The writing appears to be in the hand of Avraham b. Natan. (Information from Goitein's index cards)
1. אלנאס פגעלוה לי מנאצב . . .
2. בה מני אלגרץ תם וגדו אבו אלכרם
3. אדא נפכו פיה אנעמל פכדמה
4. קאל אן . . . . ל . ן מא ליס ימכנני אנא
5. אפעל ש . י פן וא . . . ו‮…
תגים
- trade
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
2979
הצגת פרטי מסמך
6556מכתבT-S 12.362
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yisraʾel b. Natan b. Nahray, in Fustat, to Barhūn b. Yiṣḥaq ha-Tāhartī, in Qayrawān. Dating: ca. 1048. Pending more complete description. (Information from …
recto
1. כתאבי יאסידי וריסי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך מן מצר
2. לסתה כלון מן שבט ערפך אללה ברכתה ומא יליה מן אלאשהר ען סלאמה
3. ונעמה ושוק ‮…
recto
1. אני כותב לך, אדוני וראשי היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיר את חסדיו לך, מפסטאט,
2. בו' בשבט, יודיעך אלוהים את ברכתו ואת ברכת החודשים שא‮…
Related People
2
Related Places
4
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5856
הצגת פרטי מסמך
6557מכתבENA 2736.2
Letter from X b. Ya’qub from Qayrawan, to Yusuf b. Ya’aqub b. Awkal, Fustat. Describes a dangerous situation in Fustat. Also informs about the passing …
recto
1. אטאל אללה] בקא מולאי אלשיך אלגליל ואדאם עזה ועלוה ותאידה ותסדידה [וכאן]
2. ולה וליא וח]אפצ'א כתבת יאשיכי מן אלקירואן ען סלאמה תממהא אללה באלא[ג‮…
recto
1. ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי הנכבד, אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת מעלתך ואת עזרתו לך ואת הדרכתך ויהיה
2. לך שומר ומגן. אני כותב אדוני מקַיְרַוא‮…
Related Places
1
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5679
הצגת פרטי מסמך
6558מכתבT-S 6J1.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a Yehuda. Beginning only. The writer acknowledges receiving a letter from the majlis of 'our lord and crown of the heads' the 'Nagid' …
1. בר
2. ורד עלי אלממלוך אלאצגר אלמתאל
3. אלשריף אלצאדר מן מגלס סידנא
4. ותאג רוסנא כב גד קד מרנו ורבינו
5. אדונינו נגידנו נשיאנו נ.[. . . .
6. מלכינו שלמה נשיא גל[ו‮…
תגים
- mosul nasis
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3596
הצגת פרטי מסמך
6559מכתבT-S AS 149.158 + T-S AS 161.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Short commercial letter, mentioning a letter from the addressee having arrived with Abū l-Khayr and the consignment of 30 raṭl of good מרמל. (Information from …
תגים
- moshe b. levi
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17559
הצגת פרטי מסמך
6560מכתבT-S AS 168.289
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic, maybe mercantile. Mentions Sar ha-Sarim; a burniyya (a kind of vessel); 'our master' (adonenu); a paste (maʿjūn); Ibrāhīm al-[...]; …
Related People
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38189
הצגת פרטי מסמך
6561מכתבCUL Or.1080 J285
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a file of Avraham Maimonides, written to Nissim Ha-Dayyan (judge). Mentions the wife of Abū Manṣīr b. Abī l-Khayr, the tax-guarantor (ḍāmin, צאמן) …
CUL Or 1080 J 285, ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp.237-240,N.H. 04-26-88, (P). Letter from a file of Abraham Maimonides, written to Nissim Ha-Dayy‮…
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
תגים
- avraham maimonides
- communal
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
2271
הצגת פרטי מסמך
6562מכתבENA NS 21.5
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from Yaʿqūb b. Isḥāq to Abū ʿImrān [...] and perhaps ultimately to the writer's son (li-waladī). In Judaeo-Arabic (for the letter) and Arabic script …
1. . . . . . . . . . . . . . . ]אלויה אטאל אללה
2. . . . . . . . . . . .]הא ועלאהא ותמכינהא
3. . . . . . . . . . .] באלדל חסדהא ועדאהא
4. . . . . . . .] כל סו ‮…
תגים
- arabic script
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: eye
- illness: women's
- (+ 1 עוד)
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
2697
הצגת פרטי מסמך
6563מכתבT-S 10J14.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter concerning an order for a cloak (mulāʾa) which the writer had sent but the addressee had not confirmed receiving. In Judaeo-Arabic. Deferential tone …
1. אללה תע ישהד במא תגריה אלאיאם ע[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. אלאגל אטאל אללה בקאהא ואדאם עלוהא וסנאהא [ . . . . . . . . . . . . . .‮…
Related People
1
תגים
- clothing
- trade
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
2843
הצגת פרטי מסמך
6564מכתבT-S 10J16.6
Primary language
Judaeo-Arabic
None
באלכסנדריה הייתה נהוגה קופת צדקה שחולקו ממנה כיכרות לחם לנזקקים. כותב מכתב זה היה 'מֻפרק אלקופה', כלומר המנהל האחראי על חלוקת הכיכרות. המכתב מופנה א‮…
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
2881
הצגת פרטי מסמך
6565מכתבMIAC 170
Document date
29 June 1922 Anno Mundi (29 June 1922 CE)
Primary language
Hebrew
Letter covering family matters – [dated June 29 1923] – Museum of Islamic Art – (number 170) – in Hebrew. (information translated from Ḥassanein Muḥammad …
תגים
תרגום אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34740
הצגת פרטי מסמך
6566מכתבT-S AS 168.10
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Beginning of a letter from the office of Yehoshuaʿ Maimonides (or at least one of the later Maimonidean Nagids) directing the beadle Sulaymān to summon …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38224
הצגת פרטי מסמך
6567מכתבMoss. II,134.1
Primary languages
Arabic, Hebrew
Letter to Abū l-Faraj [...] Yaʿaqov b. David, Fusṭāṭ. In a calligraphic Hebrew opening with a poem. Fragment of the beginning. The address on verso …
תגים
- arabic address
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
26699
הצגת פרטי מסמך
6568מכתבT-S 13J19.22
Primary language
Hebrew
Beginning of a letter with rhymed prose introduction. Verso: Judaeo-Arabic text, list?
1. בשמ רחמ
2. ארומם אל ואודהו תחלה ואנעים לו בשיר ושבח תהלה
3. איחדהו ואגיד תעצומו אתנהו אסלד לו בחילה
4. אשר נשא בגבהי מעליות ונתעלה במרכבה מעולה
5. והוא חוקר וג‮…
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3295
הצגת פרטי מסמך
6569מכתבJRL L 50
Primary language
Hebrew
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30240
הצגת פרטי מסמך
6570מכתבT-S AS 152.399
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18879
הצגת פרטי מסמך
6571מכתבT-S AS 146.170
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from Elʿazar b. Yosef. Mentions Ibn al-Ḥusayn and various transactions, including the receipt of nutmeg. Greetings to 'our father' (and?) Yosef in the …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17366
הצגת פרטי מסמך
6572מכתבENA NS 29.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Akhlābū Kohen b. Aharon, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1045. In the handwriting of Ibrāhīm b. Faraḥ. Regarding one dinar …
ENA NS 29. f. 21 ed. A.L. Udovitch Letter from ........b. Aaron Ha-Kohen to Nahray b. Nissim Z.F. 11-20-90 (p)
1. בסם אללה אלעטים
2. כתאבי יאסירי ומול‮…
recto
1. (1–2) בשם אלוהים הנורא; אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך .... ואת חסדיו לך, מאלכסנדריה. בכ"ו
Related People
2
Related Places
2
תגים
- nahray b. nissim
- trade
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
830
הצגת פרטי מסמך
6573מכתבT-S AS 202.407 + T-S AS 202.281
Primary language
Ladino
Letter in Ladino. Quite faded. Mentions Egypt or Fustat/Cairo (מצרים). Currency mentioned: probably grossi (גורוש, pl. גורושוש). The writer says "for the love of God" …
תגים
- ladino
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
37969
הצגת פרטי מסמך
6574מכתבT-S 12.680
Primary language
Hebrew
Letter in rhymed Hebrew prose addressed to a "wandering scholar." Sephardi-influenced hand (actually the hand of Samuel b. Jacob - one of the French Rabbis …
Recto
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]ק א . .
2. לא נניחך לצאת מאצלנו ולהרחיקך מגבולנו ויראוך גדו‮…
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3196
הצגת פרטי מסמך
6575מכתבBodl. MS heb. d 66/57
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the judge Eliyyahu, in the Sinai desert, to his son the physician Abū Zikri, in Jerusalem. Eliyyahu admonishes him to live in peace …
Recto:
1. ???
2. אעלם אלולד אלעזיז אלחכים אבו זכרי ופקה אללה תע
3. אנני וצלת אלי אלמטילב יום אלגמעה אכר אלנהאר בעד
4. אן תרכנא אלקאפלה וסרת מע אתנין אעראב ראפק‮…
recto
(In Your name)
This is to inform you, my dear son, the physician Abū Zikri, may God, the ex(alted), grant you success, that I arrived at al-M‮…
Related People
4
Related Places
1
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
579
הצגת פרטי מסמך
6576מכתבAIU IV.C.208
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Hebrew
Letter in the handwriting of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). In Hebrew. Fragment (left side). This document is cited by Roni Shweka as an …
Related People
1
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35485
הצגת פרטי מסמך
6577מכתבT-S AS 152.42
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably a letter. (Information from CUDL.) Avraham Maimonides autograph? שכץ יכון קוי אלחרכה . . . לדאר אלוכאלה . . . וגירה ומא ננתפע בהדא …
Related People
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17774
הצגת פרטי מסמך
6578מכתבT-S H10.289
Primary language
Arabic
Verso: Bottom of a letter, state document, or legal document in Arabic script. Referring to someone demanding his rights "yaṭlub īqāf ḥaqqih". In the second …
תגים
- dimme
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35723
הצגת פרטי מסמך
6579מכתבT-S 8J19.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in which the writer complains about his financial state. The sender gives advice to the addressee about leaving some place and taking his childrens' …
1. אלקלוב ואלדי אשיר בה עליך אן תגעל לך טריק תכרג [
2. מע רחל צביאנך ותכון מראעי לה פי אלטריק ואנ [
3. ויזול שגל אלקלב ומא תחתאג לא וכאלה ולא גיר דלך [
4. כנת ‮…
תגים
- illness
- illness letter 969-1517
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
2036
הצגת פרטי מסמך
6580מכתבT-S 12.14
Primary language
Hebrew
Letter requesting aid for the poor of Palestine, 11th century. Recto: Fully vocalised poetry in a very crude (almost unreadable) hand. (Information from CUDL)
....
1. [ ] ואין משדל נשדל לא שמטה
2. [ ] אשר הם צעקות ברננות
3. [ ] מכורים ואין מקבל מוספיה
4. [ ] שקר מכוער לאין חקר כנואם [ ]
5. [ ]מו וירחם עמ[ו] אשר בחר נאמן‮…
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
1616
הצגת פרטי מסמך
6581מכתבBL OR 5542.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity. In Judaeo-Arabic. Possibly a formulary, in the most general terms, written in large, monumental script. (Information from Goitein’s index card.)
דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6222
הצגת פרטי מסמך
6582מכתבDK 237.2 (alt: XV)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yiṣḥaq b. David b. Sughmār, Fustat, to his partner Makhlūf b. ʿAzarya, Jerusalem. (DK XV, ed. Gil, Palestine, Pt. 3, pp. 178-183.) The …
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וציאנתך
2. מן אלפסטאט י בקין מן טבת ען סלאמה ואלחמד ללה רב אלעאלמין ושוק
3. [אליך שדיד] אסל‮…
Related Places
4
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
634
הצגת פרטי מסמך
6583מכתבJRL Genizah Ar. 778
Primary language
Arabic
Letter, fragment, in Arabic script. Mentions "ان عرضت خدمة".
תגים
- dimme
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
33473
הצגת פרטי מסמך
6584מכתבT-S NS J555
Primary language
Judaeo-Arabic
None
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
26514
הצגת פרטי מסמך
6585מכתבMoss. II,177
Inferred date
1310–1355 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
A letter of recommendation from the office of the Nagid Yehoshua Maimonides (b. 1310–d. 1355 CE), for a poor man Shelomo to be read in …
Related People
1
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
26737
הצגת פרטי מסמך
6586מכתבENA 4101.5
Primary language
Hebrew
Verso (original use): Letter from Daniel b. ʿAzarya to ʿEli b. ʿAmram in Fustat. Dating: ca. 1055 (Gil). Mentions Marwān b. Saqīr and Yosef b. …
ENA 4101, f. 5v ed. Gil, Palestine, Pt. 2, p. 690 (Doc. #373), C.T., 6-24-86 (P) Letter from Daniel b. Azarya (ca. 1055) to Eli b. Amram in Fustat.
Related People
2
Related Places
1
Related Documents
1
תגים
- communal
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1986
PGPID
798
הצגת פרטי מסמך
6587מכתבMoss. III,104.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment, very damaged and written in a very cursive hand. Dating: probably no earlier than 13th century. Addressing itself to 'sayyidnā' and making some …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2026
PGPID
41660
הצגת פרטי מסמך
6588מכתבT-S NS 298.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter discussing the liturgy, specifically the different siddurim of R. Shelomo (who must be Shelomo b. Natan of Sijilmāsa), the seder moʿed included in the …
Related Places
2
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34014
הצגת פרטי מסמך
6589מכתבT-S 12.251
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from Qayrawān by Yosef b. Khalfa to Khalluf b. Faraḥ b. al-Zarbī, probably in Fustat dealing with goods and their prices in Palermo. …
Recto
1. אטאל אללה יאכ'י בקאך ואעזך ואכרמך ואתם נעמתה עליך כתאבי אליך מן אל
2. קירואן אול יום מן כסליב(!) ואנא משתי ען חאל סלאמה ועאפיה ללה אלחמד עלי
3. [דל‮…
recto
1. אחי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים וגדולה וכבוד וישלים את חסדו עליך, אני כותב לך
2. מקירואן, בא' בכסלו; אני שוהה (כאן) בחורף, שלומי טוב ואני בריא, ‮…
Related Places
2
תגים
- trade
3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3111
הצגת פרטי מסמך
6590מכתבJRL B 6635
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. Mentions having sent a legal query (masʾala) with Dāʾud al-Rūmī. Mentions Cairo. The handwriting resembles that of Makhlūf b. Mūsā.
Recto
1. וכנת אנפדת לך מסלה מע דאוד אלרומי
2. מא ליסת שאכא פי וצולהא ודרג כתאבי ורקה
Verso
1. יוצלה אליה ולא יעלמה אנה מנ . . . . . . .
2. כתאב לדאוד אלרומי ‮…
Related People
1
Related Places
1
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
28866
הצגת פרטי מסמך
6591מכתבT-S 6J4.31
Primary language
Hebrew
Letter from Moshe Binyamin to Isaac Luria (CUDL). "A certain Moshe Binyamin sent two letters from Rashid to Luria in Egypt, probably either in 1555 …
Related People
1
Related Places
1
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17106
הצגת פרטי מסמך
6592מכתבENA 2805.22
Inferred date
1094–1097 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB II, 4. Letter from Amram b. Yosef to Nahray b. Nissim requesting to forward a letter to Hassan b. Bundar. Location: Alexandria. Dating: 1094–97 …
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלחבר אלאגל [גדול הישיבה]
2. ואדאם סלאמתה וסעאדתה ותאיידה ונע[מתה ען שוק]
3. שדיד לטאלעתה אלסעידה אחיאהא אללה ק[ד עלם אלכ‮…
recto
1. (1–2) אני כותב לך, אדוני החבר הנכבד גדול הישיבה, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת עזרתו ואת חסדו לך .... מתוך געגועים
Related People
5
Related Places
3
תגים
- ib-untranslated-eng
- ib2
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: recovered
- (+ 2 עוד)
3 תעתוקים 2 תרגומים
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5456
הצגת פרטי מסמך
6593מכתבMoss. IV,28.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yehuda to […] b. Natan. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper left corner of recto). Only the opening greetings and part of the address are …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
16908
הצגת פרטי מסמך
6594מכתבJRL B 5428
Primary language
Hebrew
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
28773
הצגת פרטי מסמך
6595מכתבT-S 8J4.11 + T-S NS J6
Document date
Sunday, 5 Adar 1403 Seleucid (February 1092 CE)
Primary language
Arabic
Verso: Letter in Arabic script. Probably related to the legal document on recto, since some of the same names appear. At the top the names …
Related Documents
1
תגים
- 11th c
- partnership
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7623
הצגת פרטי מסמך
6596מכתבBodl. MS heb. d 65/17
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter sent from Qayrawan by Efrayim b. Ismail, probably to Yaʿaqov b. Yosef b. Awkal in Fustat (Gil) or from Ifrīqiya by 'Allush b. …
recto
1. [ ] כביר ואלכרא
2. ] בראיה [ ‮…
recto
1. …גדול והשכירות
2. …על פי דעתו…והיה…ו' דינרים והסכום שלה…בתמורת מחצית דמי ההובלה, ב־90 דינר
3. …מנכים מהם פ' דינר ח' קיראטים, בעד עשרה, יהיה (הסכו‮…
Related Places
2
Related Documents
1
תגים
3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
2532
הצגת פרטי מסמך
6597מכתבMIAC 23973.25
Primary language
Arabic
Letter from Muḥammad ibn Ramaḍān, the pilgrim, to the Nubian eparch Uruwī in Ibrīm. The purpose of the letter is to update Uruwī on various …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. وصلتني كتب حضرة مولاي الاكشيل وزير الملك ثبت الله
3. سعادته وحرس من غير الزمان مكانته وكبت حسدته
4. وعداته ووقفت عليها واحطت‮…
Recto
1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
2. The letters of my honourable lord the Ikshīl, vizier of theking—may God establish
3. his hap‮…
Related People
2
תגים
- qasr ibrim
תעתוק אחד תרגום אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
40164
הצגת פרטי מסמך
6598מכתבT-S 8J22.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter segment in the hand of Eli Ha-Kohen b. Ezekiel, Ramla, September or October 1052.
1. בשם יי
2. כתאבי אליך יאכי ומולאי אטאל אללה
3. בקאך ואדאם עיזך ותאידך וסלמתך מין אלרמלה
4. לסית אין בקי מין גמאדי ען חאל סלמה ועפיה
5. ולחמד לילה רב אלעולמין (!‮…
Related Places
1
תגים
- 11th c
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
2077
הצגת פרטי מסמך
6599מכתבT-S AS 149.140
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, probably. In Judaeo-Arabic, elevated register. Small fragment only. Mentions the government. (Information in part from CUDL)
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17553
הצגת פרטי מסמך
6600מכתבAIU XII.85
Document date
Ramaḍān 1133 Hijrī (26 June 1721–25 July 1721 CE)
Primary language
Arabic
Business letter in Arabic script possibly sent from Istanbul (or written by someone named Constantine?). Dated: Ramaḍān 1133 AH = June/July 1721 CE. Addressed to …
Related Places
1
תגים
- istanbul
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30996
הצגת פרטי מסמך