מכתב: T-S 10J27.11

מכתב T-S 10J27.11

מטא-דאטא

מספר מדף
T-S 10J27.11
עורך
S. D. Goitein, unpublished editions.
שפה עיקרית
Judaeo-Arabic

תגים

Additional metadata

Historical shelfmarks
TS Box 10 J 27, f. 11; TS Box 10 J 27, fol. 11; TS 10 J 27, fol. 11; TS 10 J 27, f. 11
תאריך קלט
In PGP since 2004

תיאור

Fragmentary business letter concerning the author's opponents. The writing appears to be in the hand of Avraham b. Natan. (Information from Goitein's index cards)

T-S 10J27.11 1r

1r

תיעתוק

S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. אלנאס פגעלוה לי מנאצב . . .
  2. בה מני אלגרץ תם וגדו אבו אלכרם
  3. אדא נפכו פיה אנעמל פכדמה
  4. קאל אן . . . . ל . ן מא ליס ימכנני אנא
  5. אפעל ש . י פן וא . . . והו אלאכראם
  6. ואלצלאה והדאך גלאם ממלוך
  7. . . . כרג למא ינפקה וגוה מכאסב
  8. יע . . . . ולה מכ . . ר ינפך פיה
  9. ויחקק . . . . . . ח הו כל שי ואן אלולאה
  10. מא סוית אנא . . . . יריה אן מקאמי
  11. פאסד ואן אעדאי א . . [
  12. לא תנוצף ויטהר שי וקצדה
  13. גירה אלי אן צאר ינקץ עלי פי אלחכם
  14. ויטהר אלי [א]ן לי הד מע אחד אלכצום
  15. והו באב לא ימכנני אלקבול מנה
  16. אלי אן חמלה עלי אלאכראק בי מן
  17. וסט אלעאפיה ומא ינוצף פנון
  18. מווה ודסות וזיילה אלי אן אנצבו לי
  19. מע אלדאוודי אשיא אכר יכאתבו
  20. . . . . . לו אנה שהם פהם . . רהם
  21. . . . . . . . . ל . . . . . . . . אל . וצולי
  22. . . . . . . . . אן אקול . . . . . . . . . . . . . . .
  23. . . . . . . . . סבילהם יגצבו ל . . . . . .
  24. . . . . . . . כוני אגבאה יב . . . . . . .
  25. . . . . . . . . . . ל . . . . . . . . . . . . . . . .

תרגום

T-S 10J27.11 1v

1v
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • T-S 10J27.11: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
https://geniza.princeton.edu/documents/2979/