Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

מסננים 1

Results

11412 תוצאות

מיון לפי

551מכתבT-S AS 170.123
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso (original use): Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Damaged and faded; difficult to extract any information. Mentions sending something with the couriers (fuyūj). …
Related Places
2
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38409
הצגת פרטי מסמך
552מכתבT-S Ar.39.281
Primary language
Arabic
Recto: Love poetry, in Arabic script. Begins with a basmala and ends with a chancery-esque ḥasbala. Verso: Prayer in Arabic script, each line of which …
תגים
- arabic poetry
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
20867
הצגת פרטי מסמך
553מכתבDK 323
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34073
הצגת פרטי מסמך
554מכתבBodl. MS heb. d 75/19
Inferred date
1094–1097 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB II, 3. Letter from Amram b. Yosef to Nahray b. Nissim inquiring about a letter sent to Aden Alexandria. Dating: 1094–97. The first 27 …
recto
1. לכבוד גדלת קדשת מרינו ורבינו נהוראי ג[דול הישיבה ...]
2. סנהדרא רבא אטאל אללה בקאה ואדאם סלא[מתה ... ]
3. ותאיידה ונעמתה ען חאל סלאמה ונעמה ושוק ‮…
recto
1. (3-1) לכבוד, וכו', ייתן לו אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומו ואת עזרתו ואת חסדו לו. שלומי טוב ואני מאושר, אבל מתגעגע מאוד אליך ואל
4. רב' נ‮…
Related People
5
Related Places
2
תגים
3 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5426
הצגת פרטי מסמך
555מכתבT-S AS 157.128
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: letter or note, possibly in the hand of Abraham Maimonides. Verso: Arabic jottings mentioning words such as حلقة and سكر.. (Information from CUDL)
Related People
2
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
29140
הצגת פרטי מסמך
556מכתבBL OR 10599.8
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. אלשיך אלאגל אבו אלביאן שמצ ינעם אן חצלת לה
2. פרגה יתפצל יגיב אלאוראק ונסכה אלפתאוי נכתב
3. לה מצמונהם ואן אראד אנא אגי אלי אלבית ואכתב
4. גמיעהם לאן אלאנסא‮…
תגים
- scribes
- shelomo b. eliyyahu
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
2461
הצגת פרטי מסמך
557מכתבENA NS 7.47
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Original document: Accounts in very small Arabic script. Subsequent document: Letter fragment in Judaeo-Arabic addressed to a woman. Written in the spaces around the original …
verso
1. אשמעת בל[שיך] אבו . . . . . חבר קד
2. אסתקר ביני [ובי]נהם אנה ידכל אלי בלביס ויקדס
3. עלא אלצגיירה פי בלביס ומן דו יק[דס] עליהא
4. יגֿרי עליהא אלנפקה‮…
Related Places
2
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11850
הצגת פרטי מסמך
558מכתבT-S Ar.42.105
Primary language
Arabic
None
תגים
- kurds
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
21086
הצגת פרטי מסמך
559מכתבT-S AS 153.259
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mostly consists of expressions of longing and greetings. The sender was happy at the news of the arrival of the addressee …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17841
הצגת פרטי מסמך
560מכתבT-S AS 148.38
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: letter, mentioning the community and the synagogue. The sender seems to be conveying a legal query from the original queriers (ahl al-suʾāl) to a …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17527
הצגת פרטי מסמך
561מכתבENA NS 7.78
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity. In Judaeo-Arabic. The writer explains that the family has no money for the coming holiday and no wood or oil; …
Recto
1. ] . .אלנא [. . . . .] . מן אנק . . . . . צ[
2. ] ואלעאילה ולנא בהדא אלחאל מדה
3. ] . כנא נג[א]ז(?) אלזמאן ונדאפעה
4. . . אקק כימא(?) אן לא נקול לאחד .‮…
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11867
הצגת פרטי מסמך
562מכתבMoss. II,99.2
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment (upper right corner). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). He says that the Nagid had issued a letter/document …
Related People
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
16883
הצגת פרטי מסמך
563מכתבT-S 10J21.7
Primary language
Arabic
Verso: Letter from Ṭāhir b. Ibrāhīm (=Ṭahor b. Avraham) to Eliyyahu the Judge. In Arabic script with interspersed words and phrases in Hebrew. Needs examination.
Related People
1
Related Documents
1
תגים
- bialphabetic
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38285
הצגת פרטי מסמך
564מכתבJRL B 7666
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment of a letter in Judaeo-Arabic, containing formulaic blessings. Reused on recto for Hebrew literary text.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2025
PGPID
40385
הצגת פרטי מסמך
565מכתבT-S 12.305
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the physician Yosef, in Alexandria, to the physician Abū l-Faraj b. Abū l-Barakāt (c/o Abū l-Faraj al-Sharābī), in al-Sūq al-Kabir, Fustat. In Judaeo-Arabic, …
1. בש רח
2. קד עלם אללה סבחאנה שדת שוקי אלי חצרה מולאי וסידי אטאל אל
3. בקאה ואדאם עזה ועלאה וגעלני מן כל סו פדאה גמע אללה
4. ביננא עלי אסר חאל במנה וגודה אן ש‮…
Related Places
2
תגים
- bloodletting
- book trade
- bread
- conversion
- muhtasib
- (+ 3 עוד)
תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3125
הצגת פרטי מסמך
566מכתבENA 2160.50
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dealing mainly with business matters. The sender is sorting through accounts (e.g., "I checked my ledger (daftarī) and did not find anything."). …
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11603
הצגת פרטי מסמך
567מכתבT-S AS 170.253
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Two different letters of recommendation (one on recto, one on verso) for a scholar from a foreign land, who is apparently an eligible bachelor (ʿāzib) …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38438
הצגת פרטי מסמך
568מכתבMoss. IV,38
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
תגים
- late ja
- vellum
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
26801
הצגת פרטי מסמך
569מכתבNLI 577.1/13
Primary language
Arabic
None
תגים
- arabic script
- charity
- daya
- inqita'
- poverty
- (+ 1 עוד)
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
33598
הצגת פרטי מסמך
570מכתבT-S 6J10.12 + T-S 8J26.15
Description for T-S 6J10.12: Fragment of a letter from Amram b. Yosef, probably from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1075. The writer informs …
recto
1. חצרה מולאי אלחבו אלגליל גדול הישיבה אטאל אללה בקאה
2. ואדאם סלאמתה וסעאדתה ותאיידה ונעמאה ען חאל סלאמה ועאפיה
3. ושוק אליך קרב אללה אלאגתמאע ב‮…
recto
1. .... (1–3) אבו .... ומצאתי את העניינים כאן במצב מצוין, יותר ממה .... אריג לא מעובד, אורכו קרוב למ' אמה ....
4. היתרה דינר וי''ד קיראטים; עוד‮…
Related People
3
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5936
הצגת פרטי מסמך
571מכתבAIU VII.E.137
Document date
7 Kislev 5604 Anno Mundi (30 November 1843 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic to Yūsuf Yaʿīsh Ḥadād in Alexandria, it seems to be from his mother Simḥa. Dated 7 Kislev [5]604 AM which is …
Related Places
1
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30430
הצגת פרטי מסמך
572מכתבT-S NS 324.141
Primary language
Hebrew
Letter from Ḥizqiyya b. Shelomo to Mevorakh b. Saʿadya. In Hebrew. Letter of appeal for charity, reporting that he lost money and asking him to …
Recto
1. . . .]ת ותקוה וששון וחדוה ובר[כה . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . .]ומנט ורני פלט ו . .[. . ‮…
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4277
הצגת פרטי מסמך
573מכתבCUL Or.1080 J169
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Natan b. Nahray b. Natan to Nahray b. Nissim.
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלרייס אלגליל ואדאם תאידה וסלאמתה וסעאדתה
2. ונעמאה וכבת אעדאה יום ראש חדש ניסאן ואקבאל מועד אלמימון אעאדה
3. אללה ע‮…
recto
1. אני כותב לך, אדוני הראש הנכבד, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיר את עזרתו לך ואת שלומו ואת אושרך
2. ואת חסדיו לך, ויכה את אויביך, ביום ראש חודש ‮…
Related People
2
Related Places
5
תגים
3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1991
PGPID
2260
הצגת פרטי מסמך
574מכתבENA NS 77.256
Primary language
Hebrew
None
תגים
- communal
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
13578
הצגת פרטי מסמך
575מכתבT-S AS 152.54
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Berakha, the wife of Marwān b. Zikrī/Zekharya, to her brother Avraham b. Peraḥya Mahdawī (Ben Yiju). In Judaeo-Arabic. It is unclear if this …
Related People
2
תגים
- fasting
- ib-addenda
- ib3
- oath
- weeping
- (+ 1 עוד)
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17778
הצגת פרטי מסמך
576מכתבENA NS 83.194
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. In a crude hand. Begins with the glyph. Fragment (upper half only). Not much is preserved beyond the respectful opening greetings.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35638
הצגת פרטי מסמך
577מכתבT-S NS 311.4
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: probably a begging letter, but the text is very damaged. On verso Hebrew piyyut and possibly an Arabic account - needs further examination.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
25306
הצגת פרטי מסמך
578מכתבT-S AS 160.281
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to a certain Shemuel. In Judaeo-Arabic. Dating: Mamluk or early Ottoman era. Mentions the shop of the bāshā and פלוס דיואן אלקטר. Needs …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18033
הצגת פרטי מסמך
579מכתבCUL Or.1081 J2
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VII, 55. Mercantile letter sent possibly from Aden to India. In Judaeo-Arabic. Fragment (lower part of recto). The sender received a basket (zanbīl) of …
תגים
- betel nut
- cardamom
- ib7
- india book
- pepper
- (+ 2 עוד)
2 תעתוקים
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
9266
הצגת פרטי מסמך
580מכתבT-S Ar.41.140
Primary language
Arabic
Business letter in Arabic script from Abū l-Surūr b. Abū l-Munā (a Jewish man, which we learn in v5) to Abū l-Majd b. Abū l-Munā …
Verso
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. يا مولاي ابو المجد احسن الله عافيتك [[وهو]] //الباري جلت قدرته// يعلم ما في قلبي منك من الشوق
3. وجميع ما ذكرته فعندي اظع‮…
Related Places
1
תגים
- aodeh
- hujja
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: emotion
- (+ 1 עוד)
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8289
הצגת פרטי מסמך
581מכתבT-S NS J15
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to an unidentified personality in Alexandria, approximately 1020 (?). Verso: Badly damaged text in a different hand to that on …
TS NS J 15, ed. Gil, Palestine, pp.199-200 (Doc. #108), C.B. 02-25-88 (p)Letter from Solomon b. Judah to an unidentified personality inAlexandria, a‮…
Related People
1
Related Places
1
תגים
- shelomo b. yehuda
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
1408
הצגת פרטי מסמך
582מכתבT-S 8.44
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Letter of appeal for assistance. Damaged and faded. Opens with several lines of Hebrew blessings for the addressee. The body of the letter begins …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
29033
הצגת פרטי מסמך
583מכתבJRL Gaster heb. ms 1861/17
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
31234
הצגת פרטי מסמך
584מכתבMIAC 79
Primary language
Arabic
None
תגים
- 19th or 20th c
- late synagogues
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34635
הצגת פרטי מסמך
585מכתבBodl. MS heb. d 66/73
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. דויד בן ראש הגולה
2. שלומך נכבדנו חשובנו אהוב לבנו החביב עדינו ו[ י]ברכך אלהינו
3. וישמרך ויגן בעדך וברכותיך ירבו לעד אוחשני תאכרך יא נכבדנו
4. החשוב המשכיל‮…
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
583
הצגת פרטי מסמך
586מכתבT-S 8J26.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter regarding business from Yaḥyā b. Mūsā al-Majjānī, probably in Mahdiyya, to Nahray b. Nissim (c. 1045 CE). On verso is the continuation of the …
recto
1. [סררת יא]מולאי אלי וצול כתאבך תדכר סלאמתך אדאמהא אללה לך במנה ותדכר וצול מפרג וקד
2. [וצלני] כתאבה אנה אקלע מן ברניק ועדא ארגו מן אללה יגעלה ‮…
recto
1. שמחתי, אדוני, בבוא מכתבך שבו אתה כותב ששלום לך, יתמידו לך אלוהים בחסדו. אתה כותב שהגיע מפרג', וכבר
2. קיבלתי ממנו מכתב שהפליג מברניק ויצא לים הפ‮…
Related People
1
Related Places
2
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
2082
הצגת פרטי מסמך
587מכתבBodl. MS heb. e 34/67 + Bodl. MS heb. e 34/68
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Written on vellum spanning two leaves (and three pages) that already contained literary text in Hebrew. The first page of the letter …
תגים
- fingerprints
- loopy lamed
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
6498
הצגת פרטי מסמך
588מכתבENA 1822a.90
Primary language
Hebrew
None
תגים
- late heb
- seal
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12024
הצגת פרטי מסמך
589מכתבT-S 8.18
Letter from Nissim b. Ḥalfon, from Tinnis, to Nahray b. Nissim, Fustat. 1046. The writer describes his conflict with an Iraqi named Ibn al-Wāsiṭī. The …
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה ותאידה וסלאמתה
2. ונעמתה מן תניס יום אלערובה אעאד אללה עליה האדה אלאוקאת
3. אלמבארכה סנין בכתרה ואעו‮…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת שלומך
2. ואת חסדו לך, מתניס ביום ערב החג, יחדש אלוהים עליך‮…
Related People
2
Related Places
1
2 תעתוקים תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5989
הצגת פרטי מסמך
590מכתבMoss. VII,211.1
Primary language
Hebrew
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
27097
הצגת פרטי מסמך
591מכתבT-S 18J3.22
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Beginning of a polite but strong letter to a certain Shelomo concerning communcal matters. Mentions the breaking up of property belonging to the legal cases …
תגים
- numismatic dating
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8124
הצגת פרטי מסמך
592מכתבT-S NS 321.2
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Gaʾon Shelomo b. Yehuda, probably in Jerusalem or Ramla, to Efrayim b. Shemarya, in Fustat. Dating: 13 Kislev [4803 AM] = 29 November …
1. גע מכתב החבר היקר והנכבד יהי צור עזרו וצל סתרו// יום יג בכסלו ובו ביום נכת[ב]ה תשובתו // וישים אחריתו שלום
2. וכל ימיו שלום והשיש בשלומו והעצ[י]ב באשר‮…
Related People
2
Related Places
2
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
4470
הצגת פרטי מסמך
593מכתבT-S AS 184.94
Primary language
Arabic
Fragment of a document in Arabic script, likely a letter. The beginnings of 6 lines are preserved. Legible words: مولانا . . . على قلبه …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2025
PGPID
41279
הצגת פרטי מסמך
594מכתבT-S AS 147.233
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. Mention Yosef, Shubayl (who had ophthalmia, "kāna ramid"), Zayn, and Abū l-M[...]. Mentions 3/4 dinar and rose. Might be connected to …
תגים
- ib-addenda
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17465
הצגת פרטי מסמך
595מכתבENA 2806.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition from Avraham al-Qushāshī to Maṣliaḥ Gaʾon. He says that he used to work and earn a living like everyone else [but now he is …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12374
הצגת פרטי מסמך
596מכתבMoss. II,135.2
Primary language
Hebrew
Small fragment of a letter on paper lined with red ink, mentioning Nasi Galiyot Yehuda ve-Yisrael.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
26700
הצגת פרטי מסמך
597מכתבENA 2738.22
Primary language
Hebrew
Bottom fragment: Letter in formal Hebrew with wide line spacing, mentioning and perhaps addressed to [...] b. Yefet ha-Kohen. In between the lines, someone wrote …
Related Documents
2
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12393
הצגת פרטי מסמך
598מכתבDK 238.4 (alt: XIII)
Primary language
Judaeo-Arabic
None
Recto:
1. אלי ולדי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך וצאנך ווקאך ומן חסן תופיקה לא אכלאך נעלמך אן כרגת
2. ענא כתב אללה סלאמתך וחסן צחאבתך ווצל כתאבך ווקפת עלי מ‮…
תגים
- abusive marriage
- hammam
- heartsickness
- ibn sabra
- illness
- (+ 5 עוד)
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
9517
הצגת פרטי מסמך
599מכתבT-S 13J33.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition from the Jewish community of Alexandria to the Nagid Shemuel b. Ḥananya (1140–59 CE). Complaining about oppressive and fraudulent collection of the capitation tax. …
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8067
הצגת פרטי מסמך
600מכתבENA 3928.5
Primary language
Arabic
Fragment of a family letter in Arabic script. Dating: Likely 12th or 13th century, possibly from the circle of Eliyyahu the Judge (based on the …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
10311
הצגת פרטי מסמך