Search Documents

מסננים

11067 תוצאות

  1. 1

    מכתבJRL SERIES B 6635

    Letter fragment (upper right corner). On verso, "I had sent you a mas'ala (legal query?) with Dā'ūd al-Rūmī (the Byzantine)."

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 2

    מכתבENA 1822a.19

    Letter addressed to Sitt al-Khayr. It seems that the writer had learned that Sitt al-Khayr's daughter was going to get married and expresses her expectation …

    1. ] ב ר
    2. ] אוחש אללה תע מן טלעה אלאכת אלעזיזה
    3. אלמו]פקה אלסעידה סת אלכיר אטאל אללה בקאהא
    4. ]חסן אלתופיק לא אכלאהא וגמעני ואיאהא
    5. ] אסר חאל ואנעם באל וינהי‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    תגים

    • 1
    • 2
    • 3
    הצגת פרטי מסמך
  3. 3

    מכתבT-S 10J4.14

    Informal note addressed to a certain Yosef. Dating: Ca. 1210 CE (per Goitein). The hand may be known. (1) Abū l-Riḍā al-Wathīq has a power …

    1. כתר שוקי אלי חצרה אלאגל רבנא יוסף החכם והנבון תגדל שלותו לעד אתאסף עלי פרקתי מנה
    2. גאיה אלוחשה אעלמה אן אלשיך אבו אלרצא אלותיק מעה וכאלה לאבו אלבהא א‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 4

    מכתבT-S NS 338.26

    Letter from a man, probably in al-Maḥalla, to a friend or family member, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. He asks if a certain commodity sold …

    אין רשומות קשורות

    הצגת פרטי מסמך
  5. 5

    מכתבT-S 10J30.7

    Letter from al-Mubārak b. Yosef b. Yazdād, Yosef b. Binyamin, and Ḥasan b. Tayyib in Fustat, to two former partners of a deceased man asking …

    1. בש רח
    2. כתאבנא יאכי וסיידי אטאל א[ללה
    3. מן אלפסטאט לכמס כלון מ[ן
    4. מרחום אבי אברהם אסמ[עיל בן א]ברהם [
    5. וקד וצא בחצרה בית [דין אלש]יך אלכ[
    6. אן ג נפד יוסף ב‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 6

    מכתבT-S 8J24.1

    Letter from the cantor Abu Sahl (Levi), Fustat, to his son Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub. He informs him that he reached a peaceful settlement …

    1. בש רח
    2. אללה תעאלא יגמע אלשמל בך
    3. ולדי(!) תריד עלמה אנא עלי
    4. אחסן קציה ואני אגתמעת
    5. באלרגל אלדי תדריה אנא
    6. ואיאה וחדנא ונחן צלח מן
    7. פצל אללה ואכוך אלשיך א‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    תגים

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  7. 7

    מכתבT-S 6J1.10

    Letter from Abū l-ʿIzz b. Abū ʿUmar, probably in Alexandria, to Abū l-Barakāt b. Abū ʿUmar, Abū l-Majd b. Abū l-Faraj (Abū l-Majd is also …

    Recto:

    1. אלשאיק לנצרהם אבו אלעז
    2. בן אבו עמר נע
    3. אלאכוא אלעזיזין אלמחבין אלשיך אבו אלברכאת ואלשיך אבו אלאם ואלשיך ברכאת אדאם
    4. אללה סלאמתהם וחסן עאקבתהם א‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    תגים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 8

    מכתבT-S NS J623

    Letter addressed to Abū Yaʿqūb [...] b. Nissim. In Judaeo-Arabic. Small fragment. Mentions Yehuda Rosh Kall[a?]. Possibly a request for help or charity.

    אין רשומות קשורות

    הצגת פרטי מסמך
  9. 9

    מכתבT-S AS 153.357

    Recto: document, mentioning Hillel and Elʿazar. Verso: Arabic document; possibly a letter. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 10

    מכתבYevr.-Arab. II 1390

    Letter from Shemuel ha-Levi b. Avraham ha-Levi, in Jerusalem, to ʿOvadya Kohen and his son Nissim Kohen, presumably in Fustat/Cairo. They are Qaraites. Written in …

    אין רשומות קשורות

    הצגת פרטי מסמך
  11. 11

    מכתבT-S AS 147.272

    Small fragment from the top of a letter from Yosef b. [...] to Ḥalfon b. Yiṣḥaq. In Hebrew and Judaeo-Arabic. On parchment. Dating: likely 11th …

    אין רשומות קשורות

    הצגת פרטי מסמך
  12. 12

    מכתבAIU VII.E.153

    Late letter in Judaeo-Arabic to Karo y Frances & Company from Nissim [...].

    אין רשומות קשורות

    תגים

    הצגת פרטי מסמך
  13. 13

    מכתבT-S NS 225.94

    Letter in Judaeo-Arabic. Consisting almost entirely of business accounts. The sender acknowledges receipt of a letter discussing a foreigner (? gharīb) and possibly a deposit. …

    אין רשומות קשורות

    הצגת פרטי מסמך
  14. 14

    מכתבT-S NS 304.32

    Fragment of a business letter. The writer refers to a weight called Laythi (See Goiten, Med. Soc. I, 227). Greetings to Abū l-Futūḥ b. Nājī.

    אין רשומות קשורות

    הצגת פרטי מסמך
  15. 15

    מכתבENA 3705.4

    Letter in Judaeo-Arabic (FGP). Very damaged.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 16

    מכתבBL OR 10578B.1 + T-S 8J15.28

    Description from BL OR 10578B.1: Letter from Maʿānī, in an unknown location, to his brother Mūsā, in Fustat. The letter is in Judaeo-Arabic with the …

    Recto

    1. ב
    2. אכוה מעאני
    3. אלדי אערף בה אכי אלעזיז אטאל אללה בקאה
    4. וגמע שמלי בה קריב אן שא אללה וסוא דלך
    5. בחק אללבן אלדי אתראצענאה ואלבטן
    6. אלדי חמלנא ובחק . ב‮…

    3 תעתוקים

    תגים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 17

    מכתבCUL Or.1081 1.8

    Recto: Literary text in rhymed Hebrew lines. Verso: Draft of the beginning of a letter in unusual Arabic script with balls at the tops of …

    אין רשומות קשורות

    תגים

    הצגת פרטי מסמך
  18. 18

    מכתבJRL SERIES B 2539

    Fragment of a Judaeo-Arabic business letter, probably 11th century. Mentions Avraham b. Farrāḥ, Yūsuf b. Bishr, and a purchase that the writer made in al-Maḥalla.

    אין רשומות קשורות

    תגים

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  19. 19

    מכתבBodl. MS heb. d 73/23

    Letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company, in Fustat/Cairo. In Judaeo-Arabic. Dated: 5 Kislev 5569 AM, which is 24 November …

    אין רשומות קשורות

    תגים

    • 23 recto
    • 23 verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 20

    מכתבBodl. MS heb. d 65/5

    Letter from Yosef b. Ya’aqov al-Itrabulusi from Gabes (Ifrīqiya) to Yosef b. Ya’akob b. Awkal, Fustat. The writer traveled to Qabes after visiting Barqa, Tripoli …

    recto

    1. כתאבי יאשיכי וסידי אטאל אללה בקאך וחאטך ווקאך ומן תופיקה [לא אכלאך] מן קאבס מסתהל שהר שבט 
    2. ערפנא אללה ואיאך ברכתה וכל ישראל ען שוק שדיד אליך ‮…

    recto

    1. אני כותב, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויגן וישמור עליך ואל ימנע ממך הצלחה, מקאבס, בראש חודש שבט,
    2. יראה אלהים לנו ולך ולכל ישראל את ‮…

    תעתוק אחד

    תגים

    • 5 recto
    • 5 verso
    הצגת פרטי מסמך
  21. 21

    מכתבT-S 10J9.3

    Complete business letter from Nissim b. Yiṣḥaq al-Tahirti, probably in Mahdiyya, to Musa b. Abi al-Hayy Khalila in Fustat. Dated September 1051. (Information from Gil)

    recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם תאיידך וסעאדתך לה בקין מן אלול

    2. עליך באחסן כאתמה ותקבל מנך ומנא הדה אלאיאם אלמסתקבלה ותכתב בספר חי‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    תגים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 22

    מכתבENA 3734.11

    Recto: Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Mentions names such as Yosef, ʿAyyāsh, Barhūn, and Ghālib. The term barqalū (mid-sized bale) also appears frequently. …

    אין רשומות קשורות

    הצגת פרטי מסמך
  23. 23

    מכתבT-S 6J3.21

    Letter to the cantor Shemuel from a friend who expresses his affection.

    1. טיללת
    2. לפ[אר] החזנים אדר רוזנים כתר המבינים עדי
    3. נע[ימי]ם (?) בינת הנבונים נטע נאמנים גזע אמונים
    4. כריתי ופליתי איש הרמתי רבנא שמואל החכם
    5. //וענו// וענו‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  24. 24

    מכתבT-S Ar.34.114

    Letter fragment. In Arabic script. Mentions a waraqa that is to be sent.

    אין רשומות קשורות

    הצגת פרטי מסמך
  25. 25

    מכתבMoss. II,178

    Letter in Judaeo-Arabic, quite faded, in which Ibrāhīm tells his son Abū l-ʿAlā' how much he misses him and how difficult conditions are.

    אין רשומות קשורות

    הצגת פרטי מסמך
  26. 26

    מכתבBodl. MS heb. d 73/21

    Letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company, in Fustat/Cairo. In Judaeo-Arabic. Dated: 3 Kislev 5569 AM, which is 22 November …

    אין רשומות קשורות

    תגים

    • 21 recto
    • 21 verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 27

    מכתבYevr. III B 669

    Letter from Yeḥezqel b. Shemuel to an unknown addressee. In Judaeo-Arabic. He reports that Sitt ʿAnbar is very sick, and she has developed a delusion …

    1. אן סת ענבר מרצת מרצה שדידה
    2. וקד חצל להא תכייל פאסד מן
    3. גהתך ובתטן אן אלחצרה מריצה
    4. וקד סאלתני אן אסייר אערף
    5. אלחצרה במרצהא ובשגל
    6. קלבהא פתתפצל אלחצרה
    7. אמ‮…

    תעתוק אחד

    תגים

    הצגת פרטי מסמך
  28. 28

    מכתבT-S AS 152.317

    Recto: letter in Judaeo-Arabic to "our master" (sayyidnā/adonenu). Probably a letter of appeal for charity or help. Verso: Arabic jottings. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 29

    מכתבENA NS 38.14

    Letter fragment in Judaeo-Arabic to a certain Nissim and a certain Shalom Pinḥas. The writer is in some distress and perplexity and repeatedly mentions someone …

    אין רשומות קשורות

    תגים

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  30. 30

    מכתבT-S NS 292.73

    Recto: small fragment of a letter in Arabic script. Mentions Salmān al-ʿAsalī and "in Alexandria." Greetings to various people including 'the father' (mawlāy al-shaykh al-ajall …

    אין רשומות קשורות

    הצגת פרטי מסמך
  31. 31

    מכתבT-S 6J6.14

    Bottom of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Mentions pearls; Abū ZIkrī Ibn Sughmār; a request to buy camphor; his sister's son Ḥammād(?); …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 32

    מכתבAIU VII.E.101

    Late letter in Judaeo-Arabic (1807 CE) from Karo y Frances & Company to Avraham ha-Levi.

    אין רשומות קשורות

    תגים

    הצגת פרטי מסמך
  33. 33

    מכתבT-S AS 183.105

    Small fragment from a letter or legal document. Dating: Ottoman-era.

    אין רשומות קשורות

    הצגת פרטי מסמך
  34. 34

    מכתבT-S AS 151.27

    Mentions names such as Abū Naṣr; Ibn Qayyūma; Ibn al-Fakhkhār. Mentions commodities such as flax, brazilwood, cinnamon, and pepper. Also mentions חאמס = ḥamas = …

    אין רשומות קשורות

    תגים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 35

    מכתבMoss. IV,45

    Part of a letter from a man to his son, Abū l-Ḥasan Wahb b. ʿImrān, who requests that next time he should write in Hebrew. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 36

    מכתבENA 2700.23

    Recto: Letter (end only) referring to difficult events that happened to Sayyidnā and the people of Fustat and Cairo, apparently delivered with an item of …

    Recto

    1. ולא יקדר אחד יצהר ומא כפא ען מואלי
    2. מא גרי עלי סידנא ירום הודו ועלי אהל מצר
    3. ואלקאהרה פי הדה אלמדה ואלעדר ללה תע
    4. וללמואלי [[ב]]אנהי אלממלוך דלך‮…

    תעתוק אחד

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  37. 37

    מכתבT-S Misc.28.261

    Letter from Manṣūr to either his son or his father Abū ʿImrān. (Both are referred to as ואלד, but this is sometimes the spelling for …

    אין רשומות קשורות

    הצגת פרטי מסמך
  38. 38

    מכתבT-S NS 327.47

    Small fragment of an unidentified document in Arabic script. A letter? Mentions Abū Mūsā Hārūn. Very faded.

    אין רשומות קשורות

    הצגת פרטי מסמך
  39. 39

    מכתבENA NS 70.1

    Official letter. Small fragment. In Hebrew and Judaeo-Arabic (partially vocalized). Wide space between the lines. Refers to a man who was appointed as judge and …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  40. 40

    מכתבMIAC 230

    Announcement by the Holim medical clinic to the Jewish public in the opening of the daily clinic for the service of the poor – Museum …

    אין רשומות קשורות

    תגים

    הצגת פרטי מסמך
  41. 41

    מכתבJRL SERIES A 1181

    Short note by the gabbai Avraham Yuʿbaṣ affirming that Kasīm (?) Meyuḥas will rent a house in "darb al-midrash" (reading ḍarb as darb) somehow reated …

    אין רשומות קשורות

    תגים

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 42

    מכתבT-S 8J40.10

    Letter from Barhun b. Musa, in Alexandria, to his father in Fustat. Dated ca. 1055.

    recto

    1. כתאבי יאשיכי וסידי וריס[י ותא]ג ראסי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצ[רף]

    2. אלאסוא ענך במנה וצל כתאבך ווק[פת עלי] מא דכר[תה] וגמיע מא ‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 43

    מכתבT-S AS 148.156

    Letter to Elḥanan "Rosh ha-Seder of all Israel." In Hebrew and Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Most of what remains is formulaic. Mentions …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 44

    מכתבT-S 8J24.7

    Fragment of a beautifully written business letter, dealing with the sale of various items. (Information from Mediterranean Society, II, p. 592 and from Goitein's index …

    1. וצולי אלי אסכנדריה אשתרית
    2. תוב אן גיר מקצור ודפעתה
    3. לגדך וכנת קד סאלתך פי
    4. אל[א]גת[האד] פי אלכתירה ותביעהא
    5. לי קליל [אן] קליל מן יג אלמן אלי
    6. מא חולה פל‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    תגים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 45

    מכתבBodl. MS heb. d 73/17

    Letter from [Shelomo] Cesana & Company to Karo y Frances & Company. In Judaeo-Arabic. Dated: 22 Av 5568 AM, which is 15 August 1808 CE. …

    אין רשומות קשורות

    תגים

    • 17 recto
    • 17 verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 46

    מכתבCUL Or.1081 2.43

    Fragment of a business letter in Judaeo-Arabic. Dating: probably 11th century. The sender is writing from Alexandria on the 5th of Sivan. Mentions a battle …

    אין רשומות קשורות

    הצגת פרטי מסמך
  47. 47

    מכתבT-S 10J6.5

    Letter from Natan b. Yehuda of Alexandria to Sasson b. Meshullam, a judge of Cairo. The letter contains many personal matters that reflect the milieu …

    Recto

    1. בש'
    2. לגברא דכולא ביה נהיר וחכים בר אבהן ובר אוריין דחיל חטאין ומהימן דיינא כרב נחמן
    3. כג"ק מר' ור' ששון החכם והנבון נט' רח' וברכיה וסעדיה בכל או‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    תגים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 48

    מכתבT-S 12.817

    Recto, with the address on verso: Letter from Abū ʿAlī, apparently in Fustat, to Abū l-ʿIzz al-Sharābī, also in Fustat, specifically Sūq al-Kabīr. In Judaeo-Arabic, …

    דיון אחד

    הצגת פרטי מסמך
  49. 49

    מכתבT-S NS J434a

    Petition from Shelomo b. Eliyyahu requesting a payment (from the revenue of the dwelling of Imran b. al-Muzanjir) of 1/2 dirhem per week for the …

    דיון אחד

    תגים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 50

    מכתבBodl. MS heb. d 66/39

    Letter from unknown writer, unknown location, to his 'brother,' in Fustat. The address is almost entirely gone, but one of them is named Bū Saʿd. …

    Verso

    1. ולא תעתקת אנני ארסלת בהאדה אלקצייה
    2. אן לי ספר אלי מכאן וחק אלשריעה מא ענדי ספר
    3. אלא ללמחלה ומצר וקאם בבאלי אן נטלע מצר
    4. ומא יעיקני אלא האדה אלאכ‮…

    תעתוק אחד

    תגים

    • 39 recto
    • 39 verso
    הצגת פרטי מסמך