Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8177 תוצאות
  1. 4451מסמך משפטיENA NS 53.21

    Legal document. Will from 1527 CE (1 Shevat 5287 AM) drawn up by Shul or Sol (Sul, Shol = שול), the wife of R. Shelomo …

    Transcription from FGP Metadata

    1. בפנינו עדים חתומי מטה באה מרת דונייא שול שהיתה אשת כה׳׳ר שלמה ן׳
    2. סורנה ואמרה דעו לכם שאני בעונותי ואיני יוד[עת אימת‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  2. 4452מסמך משפטיT-S NS 288.60

    Torn late legal deed on parchment regarding inheritance. At one point the deed shifts to the first-person: זרע מאשתי (child/descendant of my wife). Requires further …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 4453מסמך משפטיT-S AS 153.50

    Verso: Notes for drawing up a marriage document. Groom: Avraham b. [...]. Bride; Mubāraka bt. Faraḥ (maybe the same as in T-S Misc.8.97 (PGPID 3922)). …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  4. 4454מסמך משפטיT-S 13J1.4

    Court record dealing with a loan of one dinar that, according to Ya'ish ha-Kohen b. Avraham, was given by him to Yosef b. Avraham. Yosef …

    1. בש רח
    2. יום אלארבעה ליב בקי מן סיון שנת שכט למנין
    3. בפסטאט מצרים חצר יעיש הכהן בן אברהם ויוסף
    4. בן אברהם אלאסכנדראני ואדעא יעיש עלי יוסף
    5. בדינ דכר אנה אקר‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 4455מסמך משפטיT-S 10J26.6

    Legal document in the form of a letter written and signed by Yiṣḥaq (b. Shelomo b. Meʾir) he-Ḥaver, grandson of Meʾir Gaʾon (in office 912–21, …

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 4456מסמך משפטיT-S 32.2

    Part of a deed of indemnity. Location: Fustat. Dated: Thursday, 26 Kislev 1338 Seleucid, which is 1026 CE. In which Thābit b. ʿEli b. Yeshuʿa …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 4457מסמך משפטיAIU XII.96

    Recto: The first few lines of an Ottoman-era legal document, bearing two seals and an annotation in a different hand, opening with an invocation of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 4458מסמך משפטיT-S 20.156

    Karaite marriage contract, dated ca. 1000. Bride: Farajiyya bt. Yehuda. Groom: Yeshaʿya b. Yiṣḥaq. The dower is made in a mixture of regular dinars and …

    Recto

    1. … [א]ותה וא…
    2. … ולא אעזוב א[תה ולא] אגרע אותה שארה כסותה וע[ונתה] …
    3. … באמונה ויושר והמהר שהתניתי וקצבתי לה חמשים כסף …
    4. … במשק[ל עש]רה שב[עה מן‮…

    Recto

    1. … her …
    2. … and I shall not abandon her, and I shall not diminish her food, clothes and sexual intercourse …
    3. … with faithfulness and honesty. A‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  9. 4459מסמך משפטיT-S NS J383

    Leaf from a court notebook. Recto: Legal record. Dated: Tammuz 1549 Seleucid, which is 1238 CE. There are no reshut clauses invoking a Head of …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 4460מסמך משפטיT-S AS 151.226

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 4461מסמך משפטיBL OR 5566C.16

    Leaf from a court notebook, probably. Recto: Legal document. Abū l-Makārim undertakes to sell his female slave Ghazāl if she behaves badly against his wife, …

    1. אשהדני אלשיך אבי אלמכארם בן[
    2. אעאד גזאל גאריתה אלי כדמה ביתה [
    3. בנת סיידנא ראס אלמתיבה זל תכ[
    4. יגב ומתי אסתאדבהא עלי אלסת אל[
    5. להא כאן עליה ביע //הדה//‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 4462מסמך משפטיENA 2747.6

    Upper fragment: Copy of a contract of betrothal (erusin) according to the Palestinian style. Location: Probably Tyre. Dating: Before 1037 CE. Written by Yosef b. …

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  13. 4463מסמך משפטיT-S AS 147.292

    Tiny and damaged fragment from a ketubah containing an immersion stipulation, so can be dated from 1176 onward. AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 4464מסמך משפטיT-S 8.189

    Recto: end of a Judaeo-Arabic legal document, signed by Eliyyahu b. Moshe, Nissim [..], Ismaʿīl b. Khal[af], Shemuʾel b. Neḥemya Kohen, [… b. She]lomo, Barukh …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 4465מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1376

    Karaite inheritance document. Dated Sunday, 15 Tevet 5496 AM (1735 CE). Location: presumably Cairo, in the house of Eliyahu the physician b. Elisha Rofe, in …

    1. למא כאן בתאריך לילה אלאחד אלמבארך ט׳׳ו פי חדש טבת יא׳׳ל
    2. סנת ה׳ת׳צ׳ב׳ ליצירה חצ'ר כה׳׳ר עזר לוי יצ׳׳ו בן כה׳׳ר ישועה לוי
    3. ידיע קיים נ׳׳ע פי מנזל כה׳׳‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 4466מסמך משפטיT-S 10J21.10

    The beginning of a court record in the hand of Shemuel b. Saʿadya (1165-1203) of a settlement between the orphans of the secretary (kātib) Abū …

    1. למא חצר אלי בית דין [ . . . . ] חן ב[ . . . ]איתאם אלשיך אבו אלחסין אלכאתב עמיד אלדולה כגק מר
    2. ור יחיה [ . . . . ] הנכבד בן כגק מר ור אברהם השר הנכב‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 4467מסמך משפטיENA NS 83.102

    Deed of lease in Arabic. Almost completely preserved. The lessor may be al-Amir al-Muʾayyad (l. 2). The lease is for an empty shop (jamīʿ al-dukkān …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 4468מסמך משפטיT-S AS 209.368

    Bottom of a legal document. Signed by: [...]q b. Netanel; Shelomo b. Yehuda; Sulaymān b. ʿO[...]. Validated by [Moshe b.] Ṣadoq and [...] b. Netanel.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 4469מסמך משפטיT-S Ar.38.119

    Deed of rental. Dated: 531 AH, which is 1136/37 CE. ʿAlī b. Ḥassān b. Maʿālī al-Tarābulusī rents a small garden house on the Nile from …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده
    2. هذا ما استاجر على بن حسان بن معالى الطرابلسى الخراز وهو يومئذ رجل [كـ]ـلهل [اسـ]ـمر [اللون ]
    3. صافي السمرة تعلو‮…
    1. In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God alone  [ ]  

    2. This is what ʿAlī ibn Ḥassān ibn Maʿālī al-Tarābulusī, the sew‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 4470מסמך משפטיT-S AS 146.71

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 4471מסמך משפטיT-S AS 145.161

    Fragment from a bill of release, or rather a receipt ("sheṭar shover ze" / שטר שובר זה). AA. ASE.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 4472מסמך משפטיMoss. IX,216

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 4473מסמך משפטיENA NS 77.329

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  24. 4474מסמך משפטיT-S 24.24

    Recto: part of a deed of release (אביזר), granted by ʿEli b. Ḥusayn b. Moshe al-Maghribī, to his brother Azhar b. Ḥusayn b. Moshe al-Maghribī,. …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 4475מסמך משפטיCUL Or.1080 4.15

    Testimony of woman, Sittuna bt. Hayyim, about her husband, Faraḥ b. Bānūqa, who left her "a widow in his lifetime" (ʿaguna). She is indigent because …

    1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנחנו העדים החותמים [
    2. כי באה לפנינו סחונה בת ר חיים …. הידוע בן [
    3. ואמרה דעו רבותי כי מכמה שנים יצא בעלי ר פרח הנודע
    4. הניכר ב‮…

    Recto

    1. The] testimony which to[ok pla]ce before us, we, the undersigned witnesses to this deed [of appointment]: 
    2. Sittūna bt. Ḥayyīm b. Solomon, kno‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  26. 4476מסמך משפטיSassoon 1055a

    Document regulating the inheritance of the estate in Sana'a, next to the synagogue, that was left behind by Meri Daud. The house was split and …

    1. [במעלי שב]א דהוא עסרין ושבעה יומין לירח תמוז שנת אלפא ותשע מאה ושבעין ותלת שנין
    2. [לשטרי במ]דינת צנעא דעל בירין דמיין נבעין דילה מותבה ביומא דנן אתו ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 4477מסמך משפטיT-S NS 224.122

    Verso (original use): Fragment of a legal document in Arabic script, referring to a period of one year (mudda sana kāmila) and a drug store …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 4478מסמך משפטיT-S AS 153.31

    Fragment (bottom part) of a power of attorney. Dating: ca. 1229/30 CE. In which al-Shaykh al-Muhadhdhab Abū l-Thanāʾ Netanʾel b. Berakhot known as Ibn ʿAmmār …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 4479מסמך משפטיENA 2808.5b

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 4480מסמך משפטיT-S 8J35.5

    Court record. Dated: Monday, 14 Adar I 1464 Seleucid = 10 February 1153 CE. The cantor Yosef b. Mikhaʾel sells a little house in Fustat, …

    1. בר קציה יוסף . . אט

    בנוע אלמלך

    1. למא כאן פי יום אלאתנין אלראבע עשר מחדש
    2. אדר ראשון אתסד חצר ר יוסף החזן בר מיכאל
    3. שצ ואקנינא אנן חתומי מטה מן ר יוסף
    4. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 4481מסמך משפטיT-S Misc.29.59a + T-S 13J36.14 + T-S NS 324.135

    Verso: halakhic text, possibly part of a responsum, written by Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE), dealing with excommunication and repentance. (Information in part from …

    דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  32. 4482מסמך משפטיMoss. V,389.2

    Fragment of a legal document in Judaeo-Arabic. Involves Moshe and his father Ḥayyim. Concerns real estate and living arrangements (penultimate line: “or if he should …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 4483מסמך משפטיBL OR 6356.1–16

    Legal record (#53) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 14v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Verso

    :(Documents 52-55) Folio 14v 

    1. שניהם הנז׳ זה לזה וזה לזה על כל מין תביעה וטענה שיש לכל אחד מהם על חברו הנז׳ מצד כל מה
    2. שהיה ביניהם מיום שנברא ה‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 4484מסמך משפטיT-S NS 321.100

    Recto (secondary use): Court record written and signed by Natan b. Shelomo ha-Kohen (1125–50). Wherein it is stipulated that a husband who travels to the …

    1. חצר פלאן בן פלאן מע זוג]תה הל[אלה] בנת אבו אלמנא אלי בית דין
    2. ]ה ען אסבועין ויסאפר לריף
    3. ] בעד דלך פי כל אסבוע בג(מיע)
    4. ] שהר פי אלריף אלי מן עוק
    5. ] על‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  35. 4485מסמך משפטיYevr. II K 27

    An elaborate Karaite ketubba from Chufut-Kale (also known in Turkic languages as Qirqayr קירקייר). The groom is Avraham Yerushalmi b. Mordechai and the bride is …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 4486מסמך משפטיT-S AS 152.126

    Verso: Directive concerning a legal case in Judaeo-Arabic. "The elder Abū l-ʿAlāʾ must come, and if he is tardy, he will owe 10 (dinars?)... and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 4487מסמך משפטיENA NS 54.26

    Legal fragment. Mentions a ḥerem stam and coral and various sums of money. Mentions the year 1410 Sel. (1098-1099 CE). Signed by Yiṣḥaq b. Shemuel. …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  38. 4488מסמך משפטיT-S 10J26.9

    Fragment from the end of a legal document. Dated: second half of Adar II 1366 (= March 1055 CE), mentioning [...] b. Bahlūl and Yosef …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 4489מסמך משפטיT-S AS 147.124

    Legal document mentioning the alley known as al-Azraq; the synagogue; oil; Bishāra; a Kohen; the ruin of a house; and social service officers (farānisa). (Information …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 4490מסמך משפטיT-S 10J28.18

    Fragment of an agreement specifying the conditions imposed on the kosher butchers licensed by the Palestinian congregation in Fustat and signed by ha-Ḥaver b. Mevorakh, …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] אמ[ . . . . . . . . . .
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]ו ודכרו . ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 4491מסמך משפטיT-S AS 147.223

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 4492מסמך משפטיT-S K22.27

    Legal record (#23) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 3r-v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated in …

    Verso

    :Right side of bifolio 3v (Documents 23-24)

    1. באופן שנשארה הן אשה הנז׳ במותבוך(?) בין ההקדש הנ׳ ובין הכה׳׳ר שלמה ובין הר׳ שמואל
    2. הנז׳ בזה האופן ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  43. 4493מסמך משפטיMoss. IV,55.2

    Fragment of a legal document. The beginnings of about a dozen lines are preserved. Mentions 'my father Ḥasan' and 'the inheritance of my father.'

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 4494מסמך משפטיT-S 12.475

    Legal document. In Judaeo-Arabic. Unusual format (written like a letter, with text going up the margins of recto and onto verso). Unusual hand, too (distinctive …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 4495מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#5) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 3r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 20 Sivan [5320] …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 3r

    1. כתובה וכל זה על מנת שיהיו בלב שלם ובנפש חפצה ודרך ישרה וינהגו
    2. כמנהג בני מקרא השומרים את מועדי י׳׳י המקודשים על דאית היר‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 4496מסמך משפטיT-S NS 321.82 + T-S NS J498

    Legal deed. Fragment (upper right corner). Location: Fustat. Dated: Last decade of Tishrei, year missing. Perhaps during the tenure of the Nagid Shemuel b. Ḥananya, …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 4497מסמך משפטיT-S Ar.51.109

    Legal document(s) in Arabic script. There are four distinct text blocks. The document on recto is extremely long and begins with announcing someone's death "baʿd …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 4498מסמך משפטיT-S 8.274

    Recto: Legal document. Dated: beginning of Ṭevet 1457 Seleucid = December 1145 CE. In which Yaḥyā b. Ṣedaqa confirms that a house which he had …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 4499מסמך משפטיAIU VII.D.37

    Bill of divorce (get). Fragment (lower right corner). No details preserved. Written and signed by Avraham b. Shemaʿya he-Ḥaver. Also signed by Ḥalfon b. Mevorakh …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 4500מסמך משפטיJRL A 607

    Investment agreement (ʿisqa). Dated: Adar I 5562 AM, which is 1802 CE. In which Joya bt. Yehuda Ashiyahu invests 100 riyāls with Meir ben Naʿim …

    1. בע׳׳ה 
    2. בפעח׳׳מ הודה הר׳ מאיר ן׳ נעים יצ׳׳ו גמו׳ שרירא וקיימת מעכשיו מדעתו ורצונ[ו]
    3. הטוב וקגמ׳׳ו בלי זכר שום מין אונס כלל שקיבל מהיקרה וצנועה מ׳ גוי‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך