Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8188 תוצאות
  1. 3501מסמך משפטיT-S NS J69

    Legal document containing a request for a poor blind man and in the continuation, mentions a dispute with someone who had traveled between Byzantium and …

    1. נעלם אלמולי אן רב האדא אלשי
    2. רגלן פקיר אעמא נזל בה אלזמאן
    3. בעד נעמה אעמל מעה לשם
    4. שמים ואלכצם לו אראד אלמגי
    5. גא וסאפר מן בלאד אלרום אלי אלגרב
    6. ומן אלגרב‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  2. 3502מסמך משפטיT-S NS 262.41

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 3503מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1433

    Drafts of an agreement for buying siddurs: al-Thalāth Raḥamīmāt Shemini, Emor, and Naso (שלש רחמים שמיני אמור ונשא); Niṣf batāʿ al-Hallel (חצי הלל). Dated 5 …

    :Right side of bifolium, recto

    1. סבב תצטיר האדה אלאחרף ומוגב תחרירהא והוא בחאל אלצחה ואלסלאמה
    2. אנהו אשתרי אחי׳ ואהו׳ כה׳׳ר אברהם לוי חזן ס׳׳ט אבן אלמר‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 3504מסמך משפטיMoss. V,380

    Debt contract. Location: Minyat Ashna. Dated: middle third of Av 1460 Sel. = July 1149 CE, under the jurisdiction of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 3505מסמך משפטיT-S 8.176

    Bill of release. Fragment (upper right corner). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Mentions Sitt al-Kull and her mother Sirwa, one …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 3506מסמך משפטיENA 1822a.35

    Legal document of unknown nature (real estate?), written by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138) or Hillel b. ʿEli (fl. 1066-1108 CE). fragmentary and torn.

    אין רשומות קשורות

    • 3
    • 4
    הצגת פרטי מסמך
  7. 3507מסמך משפטיT-S Ar.39.18

    Legal document in Arabic script. Fragment (upper half). Involves [...] b. Yehuda al-Rāb and Yaʿqūb b. Ibrāhīm, both Jews. Needs examination for content.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 3508מסמך משפטיBodl. MS heb. e 56/48

    Legal document in Arabic script. Only one of the witness signatures (Mūsā b. [...]) is preserved, with an additional note at the bottom. Reused on …

    אין רשומות קשורות

    • 48 recto
    • 48 verso
    הצגת פרטי מסמך
  9. 3509מסמך משפטיT-S Misc.25.107

    Deathbed will in which Sitt al-Dalāl bt. Ḥananel (n’e) endows the enslaved woman who took care of her through illness with freedom (and likely other …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 3510מסמך משפטיT-S NS J413

    Legal document. Incomplete draft concerning a house, in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Abū l-Manṣūr b. al-Rayyis Abū l-Faḍl gives to his wife Sitt …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 3511מסמך משפטיJRL A 383

    Fragment of a decorated ketubba, possibly. Requires further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  12. 3512מסמך משפטיCUL Or.1080 4.32

    Recto: Legal agreement between Nissim b. Ḥayyim Mosseri and Yosef al-[...] b. [...]. Location: Cairo. Dated: Elul 5589 AM = August/September 1829 CE. The document …

    1. בע׳׳ה
    2. לפנינו עדים חותמי מטה בא לפנינו היקר נשא ומאוד נעלה ע׳׳כ מ׳׳ר לשט׳׳ו כמה׳׳ר
    3. נסים מוצירי יצ׳׳ו בכ׳׳ר הכה׳׳ר חיים יצ׳׳ו ואמר לנו אתם הוו עלי עד‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 3513מסמך משפטיT-S 13J8.1

    Court record concerning a grain dealer who promises to pay his former wife 4 dirhams every week for his five-year-old son, who was staying with …

    1. בתרין בשבה כד בתשרי שסד חצר בבית דין ר יוסף בן ר צדקה
    2. אלפאמי ומטלקתה גניה בת ר חסן ואקנינא מנה לרצונו ותאותו
    3. בלא אונס אן ידפע אלי ר סלאמה אלזיאת בא‮…

    Recto

    1. On Monday, 24 Tishrei (1)364 AG (= 21 September 1052 CE), R. Joseph b. R. Ṣedaqa 

    2. the keeper of a grain store and his divorcee Gh[aniyya] ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 3514מסמך משפטיT-S NS J561

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mentions [...] b. Yaʿaqov; Yiṣḥaq ha-Melammed b. Ḥayyim [al-Nafūsī]; Avraham b. Shemʿaya ha-Ḥaver. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 3515מסמך משפטיT-S AS 151.39

    Legal document mentioning 20 dinars and people including Ibn Bundār (likely one of the prominent merchants of Aden known from the India Book documents), Abū …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 3516מסמך משפטיBL OR 10653.15

    Ketubba fragment. Groom: ʿAllūn b. Dāʾūd (?). Bride: Mulūk bt. Avraham. The date is only partially preserved.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 3517מסמך משפטיDK 324

    Legal document in Judaeo-Arabic. Draft, with extensive corrections. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi? This document is long, rich, and damaged. Dating: Perhaps …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 3518מסמך משפטיT-S NS 305.200

    Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Fragment (upper part only). Damaged and difficult to read. Seems to be an acknowledgment by [...] b. Ismāʿīl …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 3519מסמך משפטיT-S AS 154.67

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 3520מסמך משפטיF 1908.44QQ

    Settlement between Shelomo b. Yehuda and Natan b. Avraham, ending the four-year schism of the geonut. Drawn up in Jerusalem. In the hand of Ẓadoq …

    1. נוסכה אלמוא>פ<קה < אשמעה מה ידבר האל וג
    2. דכר מא תקרר בין אלמתיבה ובין מ ור נתן אב בן אברהם ננ פי מא ראתוה אלמתיבה ושיוך
    3. אלאומה ונשיאינו מן אלתקדם פי‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 3521מסמך משפטיENA NS 77.428

    Legal fragment in Hebrew, with some phrases in in Judaeo-Arabic and Aramaic. Dating: likely ca. 16th century. Concerning a p[artnership Mentions Shelomo; ʿOvadya; [...] Ashkenazi; …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  22. 3522מסמך משפטיT-S NS 306.122

    Possibly a document of sale "البيع المذكور بينهما على". In Arabic script. Involves the amīr Hilāl and a sum of money. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 3523מסמך משפטיENA NS 3.22

    Ketubba, once monumental, now just a piece of it. What remains are two perpendicular lines on the right hand side of the text containing blessings. …

    right margin

    1. קומי אורי כי בא אורך וכבוד י/י\י עליך זרח כי הנה החושך יכסה ארץ וערפל לאומים ועליך יזרח י/י\י וכבודו עליך יראה והלכו גויים ומלכים לנוג‮…

    right margin

    1. Rise, shine, for your light has come and the glory of the Lord, has shone upon you. For darkness shall cover the earth and gross darkn‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  24. 3524מסמך משפטיENA NS 10.22

    Legal query, probably to Avraham Maimonides and possibly in Shelomo ha-Melammed b. Eliyyahu's hand.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 3525מסמך משפטיT-S 16.222

    Lease of a date plantation owned by the Qodesh. Dating: ca. 1150 CE and, more broadly, ca. 1128–1164 CE based on the years when the …

    1. [לקנית מעכשיו ברצונו ]קנין גנור חמור בכלי הכשר לקנות בו
    2. בלי אונס כלל בביטול כל מודעין ותנאין אנה קד אסתאגר אלבסתאן אלמדכור מדה תמאניה סנין כואמל אל
    3. ‮…

    Recto

    (We acquire from Hiba) 

    1.  . . . . as a complete and solemn acquisition, with an instrument that is proper to acquire with, 

    2.  (from now on, ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 3526מסמך משפטיMoss. VII,124.1

    Legal fragment involving a certain Avraham, a woman named Sutayt, and 50 dirhams. Dating: first part of the 13th century. In the hand of Yehuda …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 3527מסמך משפטיT-S NS 225.36

    Minute fragment. Two words from an opening of a legal deed

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 3528מסמך משפטיT-S 8J14.25

    Response to the inquiry on the recto, in which the judge replies, “I learned that this girl was engaged several times, but it is not …

    1. אלדי בלגני מן אמר אלצבייה אלמדכורה
    2. אנהא אמלכת מראר ולם יתביין לי
    3. אן עקד להא קידושין עלי אחד ממן
    4. כטבהא ואמלכת עליה פי כשף מן
    5. חדתהא אלאמר כשף גייד כי‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 3529מסמך משפטיSassoon 1055g

    A testimony of a person who received 47.5 harf (each of them equal to 40 baqsha silver coins) for selling his part of a house …

    1. [במדינת צנעא דעל נהרא דמיא אלמרבכי מותבא ביומא דנן אתא לקדמנא אנן סהדי דחתימין]
    2. לתתא סלימאן בן יוסף בן אלמעלם אבואלסעוד מרגז וחיניד נטק וקאל אשהדו ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 3530מסמך משפטיT-S NS 134.126

    Legal document in Arabic script. The beginnings of 6 lines are preserved. Mentions a qāḍī, a Christian, and possibly 16 dinars. Quite damaged. Reused for …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  31. 3531מסמך משפטיT-S AS 145.152

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 3532מסמך משפטיBodl. MS heb. d 66/117

    Fragment of a court record. Location: Cairo. Dating: during the period of the Nagid David I Maimonides (ca. 1237–1300); less likely David II but also …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן ש[הדי דחתימין למטה]
    2. כן הוה פי אלעשר אלאול מחדש
    3. ליצירה בעיר אלקאהרה הסמ[וכה לפסטאט דעל נהר נילוס מותבה]
    4. רשותיה דאדונינו נגידנ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 117 recto
    • 117 verso
    הצגת פרטי מסמך
  33. 3533מסמך משפטיT-S AS 172.301

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Recto is a portion of a deed of sale. No names preserved. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 3534מסמך משפטיT-S NS 342.98 + T-S NS 342.89

    Draft of a legal document or documents, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Regarding a partnership in a tax farm, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  35. 3535מסמך משפטיJRL B 7461

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 3536מסמך משפטיT-S 12.684

    Draft of deed of attorney written in Tyre, which includes an accounting between partners after the death of one of them, Menashshe b. Yiṣḥaq, and …

    ....

    1. [ ]בם אל המערב ומכר
    2. [ ]ם ונטלתי ממנו רובה
    3. [ רו]בה והאמנתיו בכללו והותיר על
    4. [ ]הם בחשבונו וכן היה עליו למנשה
    5. [ננ בר יצחק] הזה לטלם לו ועוד אמר ‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 3537מסמך משפטיBodl. MS heb. d 65/3

    Legal document. Release. In Hebrew and Aramaic. A name appears at lower left. Dating: likely 11th century.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 3 recto
    • 3 verso
    הצגת פרטי מסמך
  38. 3538מסמך משפטיT-S 10J2.18

    Bill of divorce (geṭ). Location: Fusṭāṭ. Dated: 2 Sivan 1441 Seleucid, which is 12 May 1130 CE. Husband: Ḥananya b. Avraham ha-Kohen. Wife: Ḥasana bt. …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 3539מסמך משפטיMoss. VII,87.3

    Bill of divorce. Dated: Thursday, 27 Adar I 1540 Seleucid, which is 1229 CE. Location: Fustat. Husband: Avraham b. מימאן(?). Wife: [Miryam] bt. Ḥabīb. On …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 3540מסמך משפטיT-S 16.198

    Marriage contract. Location: Tyre. Bride: Sitt al-Bayt bt. Yaʿaqov. There is a header decorated with fleurs-de-lis. (See Goitein's index card and the PGP record for …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 3541מסמך משפטיENA NS 7.84

    Recto: Legal document, possibly a court record. Regarding an engagement (shiddukhin). Fiance: Yefet b. Binyamin b. Refaʾel ha-Levi ha-Talmid. Fiancee: Fāḍila bt. Bū l-Khayr Binyamin …

    1. אלמש[ד]ך
    2. אלמשדך יפת הלוי בר בנימין
    3. בר רפאל הלוי התלמיד נע
    4. אלמשודכת פאצלה בת
    5. בו אלכיר //הלוי\\ בנימין בר פרח נע
    6. אל[

    Verso

    1. מקדם     מוכר     עמלהא ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  42. 3542מסמך משפטיT-S AS 153.264

    Legal document. In the hand of Hillel b. ʿEli or Ḥalfon b. Menashshe? Concerning Natan b. Mevorakh ha-Kohen who who bought dyed cloth from Abū …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 3543מסמך משפטיT-S 8.112

    Engagement contract in which Ṭahor b. Yehuda b. Saʿadya ha-Kohen pledges his minor daughter after 5 years to Muhadhdhab b. Shemuel (appears also in BL …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  44. 3544מסמך משפטיT-S AS 151.272

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 3545מסמך משפטיYevr.-Arab. II 2156

    Karaite bill of debt. Dated Wednesday 23 Iyyar 5410 AM (1650 CE). Yeshuʿa b. Shelomo Levi acknowledges a debt of 4 guruş kilāb (esedi guruş/Lion …

    Recto

    1. למא כאן בתאריך נהאר אלארבע תלאתה ועשרין פי
    2. חדש אייר סנה הת׳׳י ליצירה חצר אלאך ר׳ ישועה לוי יצ׳׳ו
    3. בכ׳׳ר שלמה נ׳׳ע ואשהד עלי נפסה באן ענדה ופי ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 3546מסמך משפטיT-S K1.66

    A magical deed of divorce (geṭ), from ʿImrān b. Mordekhay of Muʿizziyya (= New Cairo?) to Ḥabība bt. [...] followed by a spell to open …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 3547מסמך משפטיT-S 8J8.22

    Bill of testimony concerning the will of Abū l-Faraj b. Hilāl. In the hand of Shelomo b. Eliyyahu? Refers to Rabbenu Menaḥem. Also involves an …

    1. ] מסטור נעלם אן אחרם פי
    2. ]דה מן חיאה מרנו ורבנו מנחם
    3. ] פי וציה אלשיך אבי אלפרג בן הלאל נע
    4. ]ם יירומם {ה}ודו ויגדל כבודו פבעד וקוע
    5. אלחרם //מ . .// בדל‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 3548מסמך משפטיT-S NS 288.235

    Damaged legal deed, probably a bill of release. If one of the parties will try to take the other party to gentile court he will …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 3549מסמך משפטיT-S AS 145.199 + T-S AS 146.296 + T-S AS 145.13

    Several fragments from a legal document in Judaeo-Arabic. Concerning Abū Saʿd b. Hassūn known as Ibn al-Wuḥsha (i.e., the son of the well-known businesswoman). Dating: …

    1. ] תפארקו פי לילתהם אלא
    2. ] אלכלף אלדי כאן בן אלוחשה יטלבה חק
    3. ]ה דנאניר ללקודש
    4. ד]כאן אבו אלחסין אלחלבי ונחן וראהם
    5. ]אלי ביתה ולם ינפצלו ולם יאכד
    6. בן] אל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  50. 3550מסמך משפטיT-S AS 147.34

    Fragment of a legal document, mentioning a dowry with the value of its items. (Information from Goitein's index cards.) In the hand of Yosef b. …

    1. ]א וקימה ען
    2. ש]אוי דינר בדינר קרן
    3. ] כתב אלנדוניא אלמדכורה
    4. ] .א וגבת להמא דלך והדא
    5. ]ן מנהא בלקימה אלתי קווס
    6. ] רבע מלחפה ו[ . . ]יה תלתה
    7. ]ה ללנום דינא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך