Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8177 תוצאות
  1. 3501מסמך משפטיT-S Ar.38.66

    Recto: Marriage contract between Riḍwān b. ʿAṭiyya and Bint Muṭṭalib in front of the qāḍī ʿImād al-Dawla Abū l-Faḍāʾil al-Ḥasan b. al-Khiyār b. ʿAlī, judge …

    Recto - top fragment

    1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده وصلواته على سيدنا محمد نبيه واله [               ] . سلم تسليـ[ـما]

    2. هذا ما اصدق رضوان‮…

    Recto- Top Fragment

    1. In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God alone and  his blessings be upon our lord Muḥammad, his p‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים

    • 2r
    • 1r
    • 2v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 3502מסמך משפטיT-S NS J418

    Legal fragment (lower left corner). Almost no details are preserved. Signed by: [...] b. Moshe; Yosef b. Yeshuʿa ha-Kohen.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 3503מסמך משפטיT-S AS 150.177

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dating: Mentions 1444 of the Seleucid era (= 1132/1133 CE). Involves two people reaching an agreement …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 3504מסמך משפטיT-S 8.184

    Legal agreement, possibly regarding a dowry, between Yequtiʾel b. Moshe and his wife Munā. In the hand of Hillel b. ʿEli (active 1066–1108 CE). Goitein …

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 3505מסמך משפטיT-S 6J2.2 + T-S 8J11.17

    Court record. Location: Fustat. Dated: 16 Elul 1355 Seleucid, which is 13 August 1044 CE. Written and signed by the cantor Yefet b. David; also …

    044

    1. ]ו[
    2. ]שמים וארץ בכלי הכשר [
    3. ]וחתמנו היות זכות ל ך נכתב
    4. ] יתסר יומין לירח אלול שנת
    5. ]וחמשין וחמשה שנין למנינא
    6. ]בפסטאט מצרים דעל נילס (!) נהרה
    7. יפת ‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 3506מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#117) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 38v of Yevr.-Arab. I 328). The date is damaged, …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 38v

    1. ...] באחד נהאר אלכמיס מצ'נה חדש אב
    2. ...]. מצרים חצ'ר אד׳ הנ׳ הג׳ אהרן יצ׳׳ו ואשהד
    3. ...]גל שלמה יצ׳׳ו אבן אלמולי אלאגל מר‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 3507מסמך משפטיT-S AS 152.247

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Involves Sitt al-Furs and Mordekhay. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 3508מסמך משפטיT-S AS 153.48

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 3509מסמך משפטיT-S 12.631

    Legal document (deathbed will). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Last decade of Ṭevet, 1424 (or less likely 1427) Seleucid, which is 1113 …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה
    2. למא קצא אללה תעאלי דכרה ותקדסת אסמאה [עלי מ]רור יאיר הנק[רא]
    3. זהיר בר מרור אברהם הזקן נע ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 3510מסמך משפטיENA 4011.42

    Verso: Legal document: agreement with the Qodesh. Dating: ca. 1160. An agreement is concluded between a certain Ṣubḥ and his wife, and the qodesh, represented …

    1. חצר צבח וזוגתה ואקנו מנהם מעא אנהם
    2. רפעו ידהם ען אלתסעה קראריט אלדי
    3. פי אלדאר אלמערופה בדאר אלצבאג
    4. שרכה אלעניים והי בקצר אלשמע
    5. בזקאק אלחראני ואנהם גמ‮…

    Verso

    1. There were present (in court) Ṣubḥ and his wife and it was legally acquired from both of them that 

    2. they relinquish any claim to the 9 qīr‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  11. 3511מסמך משפטיT-S AS 152.218

    Announcement of a threat of excommunication (ḥerem stam) against anyone in Fustat or Cairo or their environs who knows the whereabouts of Abū l-ʿAlā b. …

    1. יחרם חרם סתם בא[סם] מן יעלם מוצע אבי אלעלא
    2. בן יוסף אלטביב פי מצר או אלקאהרה או חואליהמא ולא
    3. יערף בית דין בדלך

    Recto

    1. יחרם חרם סתם בא[סם] מן יעלם מ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 3512מסמך משפטיT-S Misc.28.267

    Ketubba. 16 lines preserved. Dating: Probably 13th century. (See Goitein's index card for further information.)

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 3513מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.26v–27v

    Legal record (#63). Trousseau list (taqwīm). Groom: Yosef b. Netan'el ha-Kohen. Bride: Sitt al-Kafā'a bt. Bū l-Faḍā'il ʿOvadya b. Shemuel. "Another marriage agreement composed in …

    אלתקוים אלמבארך אלסעיד אלחתן: יוסף בר נתנאל הכהן

    סת אלכפאה הבתולה אבנה אלשיך בו אלפצאיל

    עובדיה בן שמואל אלמקדם נ אלמוכר ק

    אלשרוט אלמעלומא אלנאמנות ב‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 3514מסמך משפטיSBB MSS simulata orientalia 6, fol. 26

    Deed of sale of real estate. Only the recto was photographed. Location: Tyre. Dated: 4[.]60 AM, which could be 999/1000, 1099/1100, or 1199/1200 CE. Of …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 3515מסמך משפטיBodl. MS heb. d 65/7

    Marriage contract (ketubba). Location: Cairo/Fustat. Dated: 14 Ḥeshvan 1849 Seleucid, which is 1537 CE. Groom: Shelomo b. Shemuel.

    אין רשומות קשורות

    • 7 recto
    • 7 verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 3516מסמך משפטיENA 4010.13

    Bill of sale, probably, for an enslaved woman. Fragment (lower right piece). Hand of Hillel b. ʿEli? Buyer: Mevorakh. Seller: Yequtiʾel. Few details preserved. Signed …

    תגים

    דיון אחד

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  17. 3517מסמך משפטיYevr. II A 1302

    Incomplete Karaite betrothal deed. Dated 14 Adar 5403 AM (1643 CE). Bride: Qamr bt. Shmuel ha-Rofe. Groom: Shelomo b. Shemuʾel ha-Levi. The groom's monetary contributions …

    Recto

    1.                          בסימן טוב ובהצלחה
    2. ביום חמישי בשבוע והוא ארבעה עשר מחדש אדר שנת חמשת אלפים וארבע מאות ושלשה שנים לבריאת 
    3. העולם ואלף ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 3518מסמך משפטיAIU XII.146

    Legal document in Arabic script. Perhaps a deed of sale of a property. On parchment. Fragment: the beginnings of ~10 lines are preserved in additional …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 3519מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 761

    Bottom part of a legal or official document, dated to the month of Dhū l-Qaʿda 606 H.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  20. 3520מסמך משפטיJTS MS 10810.1

    Marriage document. Small fragment. Mentions [...] ha-Levi b. Yeshuʿa al-Rayyis and [...] ʿAmram known as Ibn Ḥarīra. The delayed marriage payment is 40 dinars. On …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  21. 3521מסמך משפטיT-S AS 154.515

    Legal fragment. On parchment. Looks like the handwriting of Natan b. Shemuel. Acknowledgment made by Yeshuʿa ha-Kohen (perhaps the same trader as in ENA 1822A.75 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 3522מסמך משפטיT-S NS 224.74

    Small fragment from a legal deed (bill of release?) written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). One of the parties has the rare …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 3523מסמך משפטיNLI 577.8/6

    Legal document, in Arabic script. Late. Probably a waqf document, describing the specifications of the entire property along with size dimensions. Mentions several amounts in …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 3524מסמך משפטיT-S NS J401i

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Refers to: a period of one year; an aforementioned document; "that I …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 3525מסמך משפטיAIU VII.D.63

    Debt acknowledgement in Hebrew. Dated 8 Sivan 5536 AM (May 1776 CE). Location: Cairo. Yaʿaqov Yaʿabeṣ/Yuʿbaṣ commits to repay a debt of 68.5 reales abūṭ[aqa] …

    1. ב׳׳ה
    2. בפנינו עח׳׳מ הודו היקר נבון נשא ונעלה כמה׳׳ר יעקב יעבץ יצ׳׳ו בכה׳׳ר אברהם הודאה גמורה שרירא וקיימת
    3. מעכשיו מעצמו ומדעתו ורצונו הטוב והגמור מבלי‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 3526מסמך משפטיBodl. MS heb. d 74/36

    Unusual hybrid between a legal record and a letter. Ghāliya bt. Yiṣḥaq, the widow of Furayj, and Ḥusn bt. Ibrāhīm Ibn Fūla(?) al-Ṣayrafī acknowledge in …

    1. אעתרפת גאליה בנת יצחק רחמה אללה ארמלה פוריג
    2. ביר [. . . . . . . . . ] וחוסן בנת אברהים הידוע בן פולה
    3. אלצירפי גמיעא פי בית //דין // אנהם קבצו דינארין
    4. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 36 recto
    • 36 verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 3527מסמך משפטיBL OR 6356.1–16

    Legal record (#39) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 9v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Verso

    :(Documents 37-39) Folio 9v

    1. בעח׳׳מ הודה נסים סופינו יצ׳׳ו בכה׳׳ר משה יצ׳׳ו שקבל מהר׳ עמנואל דמתקרי קונפראדו מוניס יצ׳׳ו סך חמשה עשר
    2. שריפיש זה‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 3528מסמך משפטיBodl. MS heb. d 65/20

    Marriage contract (ketubba). Fragment (middle of the bottom part). Dating: 13th century, per Goitein. Groom: Tiqva b. Shelomo ha-Levi. Bride: Sitt al-Kuttāb. No dowry. The …

    דיון אחד

    • 20 recto
    • 20 verso
    הצגת פרטי מסמך
  29. 3529מסמך משפטיT-S AS 96.16

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 3530מסמך משפטיT-S AS 156.10

    Fragment from a legal document, mentioning Abū Saʿd and Munajjā, dealing with amounts owed. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 3531מסמך משפטיT-S NS 288.146 + T-S NS 288.140 + T-S NS 288.39

    Three small fragments from a legal deed concerning real estate and a husband and wife. Describing various properties and boundaries, mentioning the names Ṣedaqa, Iṣḥāq, …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 3532מסמך משפטיT-S 8J7.22

    Fragment of a responsum (or a letter). In Judaeo-Arabic. EMS. On verso there is an ofan for Roš ha-Šana. The refrain is ה’ אלהים צבאות …

    1. ]ן מן[
    2. אלי גד אלאכ . . [אלו]אצל אליהא לעל אן . . ק . . . תהא ותקל
    3. ]דלך אלמנה אלכבירה פאן אלחצרה אלסדידה . . . . . . אל . . .
    4. . . . . . . . . . יגמע‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  33. 3533מסמך משפטיT-S Ar.40.120

    Legal documents in Arabic script. Main document on recto and a faṣl on verso. Very difficult to read. The faṣl may be dated Ramaḍān 940 …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 3534מסמך משפטיT-S AS 150.216

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 3535מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#101) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 34r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 13 Kislev 532[.] …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 34r

    1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלארבעה י׳׳ג כסליו סנה השכ[...
    2. ליצירה חצל תואפק ותראצ'י וכטבה בארושים מן ע׳אלגפא‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 3536מסמך משפטיT-S 8J6.18

    C1: Page from a court notebook dated Thursday, 26 Kislev 1338 Seleucid (December 1026 CE). unsigned, because only one witness appeared, Eli ha-Kohen b. Yefet. …

    1. חצר פי בית דין פי יום אלכמיס לסיתה ועשרין יום בחודש
    2. כסלוי (!) שנת אשלח לשטרות במצרים עלי הכהן בר יפת
    3. ודכר אנה אקני מן מוהובה בת יוסף הידוע בן בכאר
    4. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 2r
    • 2v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  37. 3537מסמך משפטיT-S AS 150.24

    Legal document in the hand of Yosef b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi. Fragment (upper part). Location: Fusṭāṭ. Dated: middle decade of Tammuz 1503 Seleucid Era …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 3538מסמך משפטיT-S NS 324.90b

    Only one line: agreement by Shemuel Sabio. Late

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 3539מסמך משפטיT-S 12.458

    IB III, 40b. Instructions for manumission of a female slave written by Avraham Ibn Yiju. IB III, 40a is the top of the page. III, …

    III, 40b

    1. כשם ש[אין] גט אשה כשר אלא בסופר מזומן ועדים מזומנין לחתום ועידי מסירה שהם
    2. שלוחי האיש כך גט חירות הזה צריך האדון ליתן רשות לסופר לכתוב ולעד‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  40. 3540מסמך משפטיT-S NS 225.25n

    Small and damaged fragment from a deed of gift to a woman(?), written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Mentions two dinars. Dated: 1435 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 3541מסמך משפטיT-S NS 305.1

    Acknowledgment of a debt of 10 dinars contracted by Ḥammūd b. Hāshim, the miller, with Ibrāhīm b. Ḥajīj, the Jewish middleman. The document states that …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده وكفى وسلام على عباده الذين اصطـــــــــــــــــــفـى
    2. اقر حمود بن هاشم الطحان وهو يوميذ رجل شاب اسمر اللون نقى‮…
    1. In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God alone. He is sufficient. Peace be upon his' servants, whom he has chosen.   

    2. ‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 3542מסמך משפטיMoss. VII,17

    ח98 טיוטה שכתב חלפון להסכם שותפות עם סִבַּאע כנראה מצרים, לפני ראשית שנת 1136 Mosseri VII.17, ע"ב חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 14 x 20.3 ס"מ. …

    Recto

    1. אלמסתקר ביני ובין אלשיך סבאע פימא סלמה לי מן אלעין והו 
    2. מאיתין דינ עלי סביל אלמעאמלה בשרוט יאתי דכרהא ודלך
    3. אן יכון ללשיך סבאע מן גמלה מא יסהל‮…

    Recto

    1. The established (relationship) between me and between the Elder Sibā‘ in that which he gave me in terms of specie, which was
    2. two hundred din(ar‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 3543מסמך משפטיMoss. VII,13.2

    Legal document. Fragment (upper left corner of recto). Location: Fustat. Dated: Adar II 1404 Seleucid, which is 1093 CE, under the authority of the Nasi …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 3544מסמך משפטיENA 2558.14

    IB I, 39. Legal document. Last will of Abū al-Barakāt b. Abū al-Riḍā Yosef al-Lebdi. This deathbed declaration was made in the presence of his …

    I, 39

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתימי שהדותנא סוף פקדתא דא כן [הוה פי יום]
    2. אלאתנין אלכאמס ואלעשרין מן שהר אב יהפך אבלו לששון שנת אלפא וחמש מאה ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  45. 3545מסמך משפטיENA 4020.50

    Legal document. In Hebrew. Location: Fustat. Dated: [12]91 Seleucid, which is 979/80 CE. Settlement of a marital dispute between Shelomo b. Yeshuʿa ha-Levi and Sittāna …

    ENA 4020, f. 50 ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp. 194-196, N.H. 04-13-88, (P). Legal document between spouses in which a settlement is reached acor‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  46. 3546מסמך משפטיBL OR 5524.7

    Geṭ (bill of divorce). Written and signed by Mevorakh b. Natan he-Ḥaver; also signed by Shemarya b. Avraham. Location: Fustat. Dated: Sunday, 9 Shevaṭ 1475 …

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 3547מסמך משפטיHalper 375

    Legal formulary with instructions in Judaeo-Arabic, including the template for a bill of divorce. On the last page contains the interesting stipulation that if you …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • p. 1
    • p. 2
    • p. 3
    הצגת פרטי מסמך
  48. 3548מסמך משפטיT-S 8.254 + T-S 8.248

    Part of the opening of a ketubba. In the hand of Hillel b. ʿEli. Dated: 23 Av 1391 Seleucid = 11 August 1080 CE. Groom: …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 3549מסמך משפטיBL OR 10123.5

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 3550מסמך משפטיT-S AS 148.212

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך