Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8177 תוצאות
  1. 3151מסמך משפטיT-S 8.108 + T-S 12.843 + Moss. VII,69.1

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Two fragments from the bottom. In which Abū l-Mufaḍḍal Saʿadya b. Shelomo ha-Kohen acknowledges to have …

    1. ] בראה כאמלה [
    2. ] בראה קבץ ואסתיפא בראה [
    3. תא]ויל יעלהא בראה מני פי חיותי ומן
    4. ] אלציניה אלפצה באוכד מעאני אל
    5. ]הא מנה וברית דמתה מנהא וכתבת
    6. ] עלי וראת‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  2. 3152מסמך משפטיT-S AS 152.356

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 3153מסמך משפטיT-S NS 225.21

    Fragment from a bill of release granted by a woman (al-keshera) to Abū l-Makārim Meshullam ha-Levi and his brothers after a compromise(?) and received from …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 3154מסמך משפטיT-S Ar.39.150

    Legal document(s) in Arabic script. Recto: Acknowledgment made by Najm b. Naḥrīr the 'mawlā' of Suʿadāʾ(?) bt. al-Ḥasan b. Muḥammad al-ʿAlawī(?) b. al-ʿAbbāsī(?) and Hilāl …

    Verso

    1. ] قي وهو زوج حمل ابنة نحرير مولا سعدا ابنة الحسين بن محمد العلون الـ[

    2. ]......اقرت انه قبض لزوجته حمل المسماة معه في ظهر هذه الرقعة [

    3. ا‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 3155מסמך משפטיT-S NS J242

    India Book (IB), II, 73. Quittance by the rabbinical court of Fustat for the sum of 173 and 7/24 mithqāl dinars, sent by Maḍmūn II …

    1. למא כאן יום אלאתנין תאני ע[שר] חדש ניסן ש[נת ...] 

    2. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה [רשותיה ראדוננו אברהם ...]

    3. הפטיש החזק נר המערבי דגל הרבני‮…

    1. On Monday, 12 Nisan [...]

    2. in Fustat Egypt, situated on the Nile river, [in the jurisdiction of our lord Abraham . . .]

    3. the strong hammer, the ‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 3156מסמך משפטיENA 3950.9

    Upper part of a deed of acknowledgment (iqrār) in Arabic script. The name and the city of the person making the acknowledgment are given. Needs …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 3157מסמך משפטיT-S NS J231

    Dowry evaluation (taqwīm). Dated: Thursday, 7 Tishrei 1537 Seleucid = September 1225 CE. Bride: Fāḍila bt. Abū l-Faḍl Ibn Shammāʿ al-Ḥazzan, who is mature and …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 3158מסמך משפטיENA 4020.21

    Legal document. it seems to be a release. Signed are Yishaq b. Mevorakh, Avraham b. Yeshuʿa, Yisrael b. Yefet, and Hayyim b. Sasson b. Hayyim …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  9. 3159מסמך משפטיBodl. MS heb. b 11/2

    IB V, 25. Legal document. Commenda. Dated: November 1132. Abū Zikrī Yehudah b. Yosef ha-Kohen and Ḥananel b. Nissim partner in a shop. The active …

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 2 recto
    • 2 verso
    הצגת פרטי מסמך
  10. 3160מסמך משפטיT-S NS 190.59

    Legal document in Arabic script. Mentions: majlis al-ḥarb al-saʿīd (l. 2); the titles of a notable (ll. 3–5); someone who has the town of Kafr …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 3161מסמך משפטיSassoon 1055b

    Document that is a continuation of Sassoon 1055A. Aharon al-Araki, who received a part of a house in Sana'a, sells his part to his brother …

    1. בתרין בשבא דהוא תשעה יומין לירח כסלו שנת אלפא ותשע מאה ושבעין ותמני שנין לשטרי [במדינת
    2. צנעא דעל בירין דמין נבעין מותבה ביומא דנן אתא לקדמנא אנן סהד‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 3162מסמך משפטיT-S AS 171.86

    Legal note in Judaeo-Arabic. Reporting that Maḥāsin Ibn al-Rabbāṭ agrees to stand surety for his mother in a case involving inheritance and the government. See …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 3163מסמך משפטיT-S 10J2.4

    Legal document. Bill of divorce. Dated: 18 Kislev 1341 (26 November 1029). This Qaraite bill of divorce is one of forty under the T-S 10J2 …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 3164מסמך משפטיT-S NS 225.49

    Small fragment of a legal deed mentioning a kind of silk called כזאג. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 3165מסמך משפטיT-S 13J3.5

    Legal document. Partnership settlement. Dated: October 1143. Location: Fustat. Written in the hand of Nathan b. Shelomo ha-Kohen. The recto records the settlement of a …

    Recto

    1. יוסף בן חסאן מהדוי   אלדין דינא דין    פבקא אבו אלחסן    כסליו וטבת    וליס עליה ימין  
    2. מעשה שהיה לפנינו אנן חתומי מטה כן הוה בחדש מרחשון דשנ‮…

    Recto

    1. Joseph b. Ḥassān (al-)Mahdawī The debt was (two) dina(rs) as a (complete) debt Abū al-Ḥasan remained Kislev and Ṭevet He was not obligated in ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 3166מסמך משפטיT-S NS 342.24 + T-S NS 342.131

    Two minute fragments from the opening of a court record, likely a draft or pen trial. Hand of Ḥalfon b. Menashshe? חצר אלי מגלס סיידנא …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 3167מסמך משפטיT-S AS 152.218

    Announcement of a threat of excommunication (ḥerem stam) against anyone in Fustat or Cairo or their environs who knows the whereabouts of Abū l-ʿAlā b. …

    1. יחרם חרם סתם בא[סם] מן יעלם מוצע אבי אלעלא
    2. בן יוסף אלטביב פי מצר או אלקאהרה או חואליהמא ולא
    3. יערף בית דין בדלך

    Recto

    1. יחרם חרם סתם בא[סם] מן יעלם מ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 3168מסמך משפטיT-S 16.193

    Bill of release, issued by Abū Kathīr Efrayim b. Maṣliaḥ al-Ghazzī to Abū Isḥāq Avraham ha-Levi. Signed by Yefet b. Menashshe, ʿOvadya b. […], and …

    Recto

    1. 1 [ ]שיך אבו אסחק דנן פי ח[ ]
    2. [ ] מדיני אדם ודיני שמים ומכל טענה וערערה מטענת בארי ו[ ]
    3. סתם ופירוש ומהנעלת כל בית דין בין בדיני ישראל בין בני‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 3169מסמך משפטיT-S NS 342.145

    Minute fragment. On verso remnant of a legal document written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138). On verso liturgy. AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 3170מסמך משפטיT-S AS 146.378

    Legal document. Fragment (bottom part). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Involves Berakhot and Ḥasān(?). Dated: 1442 Seleucid, which is 1130/31 CE, under the …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 3171מסמך משפטיT-S NS J299

    Legal document. In the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Unsigned. Location: Fustat. Dated: Wednesday, 17 Adar 1536 Seleucid = 26 February 1225 CE, under the …

    1. חצרנא נחן אלשהוד במא יאתי ביאנה פי הדא
    2. אלזכרון וכאתמנא באכרה יום אלארבעא אלסאבע
    3. עשר מן אדר משנת אלפא וחמש מאה ותלתין
    4. ושית שנין לשטרות בפסטאט מצרים ‮…

    Recto

    1. We were present, we the witnesses, when the following, explained in this

    2. record, transpired, and we signed (this record) on the bottom (of‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  22. 3172מסמך משפטיT-S NS 320.82

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 3173מסמך משפטיT-S AS 173.213

    Narrow vertical strip from a legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi?

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 3174מסמך משפטיBodl. MS heb. b 12/30

    Legal document concerning an inheritance. Location: Fustat. Dated: first third of Iyyar, 1414 Seleucid, which is 1103 CE. Labwa b. Efrayim known as Ibn al-Malaṭī …

    דיון אחד

    • 30 recto
    • 30 verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 3175מסמך משפטיENA NS 35.9

    Drafts of court records that were copied into the register of the court in Cairo. Regarding items sent from Salonika to Rashid and various marital …

    1. בהיות שהכה׳׳ר יצחק אאיילון(!) כשהיה כפה מצרים צוה לו
    2. הר׳ שלמה נגרין יצ׳׳ו לרחת לו מ[ע]יר שאלוניקי שלש [.]אניס
    3. די ברוקה ומנטא אחת גדולה אמר .יית(?) ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  26. 3176מסמך משפטיT-S AS 149.20

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Deed of a gift, granted by the wife of Abū Saʿīd to her …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 3177מסמך משפטיENA NS 47.17

    Legal document. In Hebrew. Location: Fustat/Cairo. Dating: [..]19 AM, which is either 1858/59, 1758/59, or 1658/59, or conceivably 1558/59 CE at the very earliest. Of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  28. 3178מסמך משפטיT-S 16.184

    Part of a ketubba for [...] bt. Nuṣayr (נציר) and an unnamed groom. Date and location not preserved. Witnessed by Natan b. Yeshuʿa ha-Levi, ʿAmram …

    דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  29. 3179מסמך משפטיNLI 577.7/3

    Legal document. Location: Damietta (אי כפתור). Dated: Thursday, 4 [...]n 1442 Seleucid, which is 1130/31 CE. Under the reshut of Maṣliaḥ Gaon. Involves a woman …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 3180מסמך משפטיBodl. MS heb. d 66/117

    Fragment of a court record. Location: Cairo. Dating: during the period of the Nagid David I Maimonides (ca. 1237–1300); less likely David II but also …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן ש[הדי דחתימין למטה]
    2. כן הוה פי אלעשר אלאול מחדש
    3. ליצירה בעיר אלקאהרה הסמ[וכה לפסטאט דעל נהר נילוס מותבה]
    4. רשותיה דאדונינו נגידנ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 117 recto
    • 117 verso
    הצגת פרטי מסמך
  31. 3181מסמך משפטיT-S 12.705

    Legal fragment. On parchment. Probably in the hand of Hillel b. ʿEli. Mentions collaterals; a period of 10.5 months beginning in Tishrei; granting somebody permission …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 3182מסמך משפטיT-S 8J4.1

    Legal document. Shemuel b. Moshe b. Sahl brings Menashshe b. Yaʿaqov b. al-Nihmi to court. The latter promises to pay him one and one-fourth dinars …

    1. חצר מ שמואל בר משה בר סהל [
    2. למ מנשה בר יעקב בן אלנהמי ב
    3. דנאניר ותמן א נהם
    4. עלי אן ידפע מנשה הדא אל שמואל
    5. הדא אלי מודה אכרהא כאן חודש
    6. איר מן שנת אשלט‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 2r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 3183מסמך משפטיT-S NS 99.44

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 3184מסמך משפטיENA 4010.5

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). [Sitt al-Sāda bt.?] Evyatar ha-Kohen and [Shelomo b. Abū] al-Riḍā al-Wakīl and Sālim …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  35. 3185מסמך משפטיMoss. VII,45.1

    Two fragmentary legal documents on both sides of the fragment. Recto is dated "[14]96 Seleucid which equals to the month of Ṣafar [5]81 AH", which …

    1. ללשיך אבו אלמכארם אלמדכור ולוראתה [..
    2. ולא שרט יפסכהא ושרטנא עליה אנ[..
    3. בית דין ושיוך אלגמאעה ללסכן פיה [..
    4. עין מצריה ונצף ותמן דינאר [..
    5. דינאר פי ב‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 3186מסמך משפטיMoss. IXa,6.2

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 3187מסמך משפטיT-S AS 204.339

    Legal fragment. In Judaeo-Arabic. Someone says "I no longer have any livelihood here" (לאן מא בקי לי ההנא מעאש) and someone responds to that and …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 3188מסמך משפטיT-S AS 146.13

    Trousseau list. In the hand of Natan b. Shemuel. Dating: ca. 1140 CE or, more broadly, ca. 1128–1164 CE based on the years when Natan …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 3189מסמך משפטיJRL A 892

    Legal document from Cairo dated January 1802 CE (Shevat 5562), in which Nissim Romano acknowledges that he has received 180 silver muayyadis from the orphans …

    1. בפעח׳׳מ הודו היקר ונבון ונע׳ כה׳׳ר נסים רומאנו יצ׳׳ו הודאה גמו׳
    2. שרירא וקיימת מעכשיו מדעתו ורצונו הטוב והגמו׳ בלי זכר שום
    3. מין אונס כלל שקיבל מיתומי ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 3190מסמך משפטיENA 3958.10

    Legal document. In Arabic script. Dated: Wednesday, 23 Rajab 1244 AH, which is January 1829 CE. In the introduction to her edition, Jane Hathaway notes: …

    Recto

    1. غروش
    2. [ghurūsh in ṣiyāqāt script]
    3. ١٥٠٠٠
    4. فقط خمست عشر الف غرش لا غير
    5. وجه تحريره
    6. ص [١] وله.... لما كان يوم الاربع المبارك في تلاتة وعشرين خلت من‮…

    Recto

    1. ghurūsh

    2. [ghurūsh in ṣiyāqāt script]

    3. 15,000 .3

    4. Only fifteen thousand ghurūsh, nothing else.

    5. The reason for its [the document’s] compo‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  41. 3191מסמך משפטיT-S NS 97.1

    Legal document in Arabic script. Dated: 426 AH = 1034/35 CE. The year 424 is also mentioned in the body of the document (l. 1). …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 3192מסמך משפטיT-S Misc.11.36

    Fragment of an 11th-century legal document in Judaeo-Arabic. In the hand of Efrayim b. Shemarya? It involves Manṣūr and ʿAmram. It seems that one of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 3193מסמך משפטיT-S 12.490

    Ketubba (marriage contract). Location: Alexandria. Dated: 16 Sivan 4920 AM, which is 23 May 1160 CE, under the authority of the Gaʾon Netanel ha-Levi. Groom: …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 3194מסמך משפטיT-S 6J2.33

    Beginning of a marriage match agreement drawn up in the presence of witnesses and written three times, the last version written in the shape of …

    1. בפנינו אנו עדים חתומי מטה
    2. שדך הבחור היקר החתן בר
    3. יוסף עטאר יצ בכר מנחם יצו
    4. בפנינו אנו עדים חתומי מטה שדך הבחור
    5. כמק יוסף עטאר יצו בכר מנחם יצו
    6. ב בפנ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  45. 3195מסמך משפטיT-S NS J25

    Draft of the beginning of a legal testimony. Location: Fustat. Dated 1151/52 CE (1463 Seleucid), under the reshut of Shemuel ha-Nagid. The case involves the …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 3196מסמך משפטיT-S NS 327.151

    Fragmentary document(s) in Arabic script. One text block appears to be legal (two witness signatures preserved), another literary (at 180 degrees), and another is a …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 3197מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#22) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 9r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 27 Tevet [5321] …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 9r

    1. ואנה יחתרץ עלי אלגבן //פי מגיה// מן אלנגיע ואלטמאה ואן חצל נגיעה או טמאה ה[...
    2. מן ע׳אלבאקי פי אלשרוט אלדי באי דכרהם //ב‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 3198מסמך משפטיT-S 8J9.5

    Financial settlement between Shela b. Yoel Ibn al-Sofer and his divorced wife and the mother of his child, Ḥusn bt. Avraham ha-Kohen. Dating: Probably second …

    1. ]שראל נגיד עם [
    2. יהי שמו לעולם כיריח יכון עולם נפד אלקנ[ין
    3. מר ורב' שלה בר יואל אלמערוף באבן אלסופר אנהו
    4. מלתזם למטלקתה חסן ברת אברהם הכהן בנצף נקרה
    5. פ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 3199מסמך משפטיT-S NS 184.31

    Legal notes for drawing up a bill of sale of an enslaved woman named Ikhtiṣār. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dating: 1100–38 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 3200מסמך משפטיT-S 18J1.19

    Deed of sale of a female slave, signed by Avraham b. Shemaya and Ḥalfon ha-Levi b. Menashshe. Dated Av 1430 Seleucid (August 1119 CE).

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] ואן יסתכדמהא [. . . . . . . . . . .
    2. למקנא ולא] קנואה ולאורות[ה ולאחסו]נא ולזבונא ולש‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך