Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8188 תוצאות
  1. 1951מסמך משפטיJRL A 816

    Small fragment of a Judaeo-Arabic legal document mentioning Abū Yaʿqūb and [...]b al-Ḥakīm. In the hand of Hillel b. ʿEli?

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 1952מסמך משפטיT-S 6J1.34

    Fragment of a legal document. In the hand of Hillel b. ʿEli? Mentions Ṣedaqa ha-Levi, Abū ʿImrān, Yeshuʿa, and [...] bt. Yefet. Also mentions trade …

    1. שהדותא דהות באנפנא . . . . . . .[
    2. . .ר מ ור צדקה הלוי הזקן בר מר [
    3. המכונה אבי עמראן ומ ישועה ה[
    4. ומא אדרי מא יכון מנה ולא מתי ידעא [
    5. עלי ואלבאקי אקס‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  3. 1953מסמך משפטיJRL B 2784

    Recto: Likely a fragment of a legal document in Hebrew, mentioning merchandise and the years 1700/1 and 1701/2 CE (5461 and 5462). Verso: Likely accounts.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  4. 1954מסמך משפטיT-S AS 151.288

    Small fragment from the top of the ketubba of Karīma bt. Yosef. Dated: [13]68 or [14]68 Seleucid. Another ketubba for a bride bearing the same …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 1955מסמך משפטיT-S 16.227

    Part of a ketubba for an unnamed bride and [...] he-Ḥaver ‘head of the cantors’ b. [...] (groom), dated Wednesday (rest of date not preserved). …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 1956מסמך משפטיT-S AS 214.272

    Minute fragment from the bottom of a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138 CE). AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 1957מסמך משפטיT-S AS 158.15

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 1958מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 616

    Legal document, bottom fragment. Witness clause is preserved. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  9. 1959מסמך משפטיT-S AS 177.499

    Small fragment of a legal document in Arabic script mentioning a power of attorney (wakāla).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 1960מסמך משפטיBodl. MS heb. a 3/40

    Verso: Legal document, on the back of the ketubba. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Last third of Ṭevet 1443 Seleucid, which is …

    Verso

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן חתומי מטה כן הוה חצ֗רת אלינא עמאים בת מ֗ ברכות
    2. הזקן נ֗ע֗ אלמדכורה פי באטן הדה אלכתובה ואשהדתנא עלי נפסהא מן גיר קהר ו‮…

    Verso

    1. The testimony which took place before us, we, the undersigned, thus: ʿAmāʾim bt. Mr. Berakhot,
    2. the elder, m(ay he rest in) E(den), mentioned ‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 40 verso
    הצגת פרטי מסמך
  11. 1961מסמך משפטיT-S 13J7.11

    Court record detailing that in Denia, Spain, Efrayim b. Yaakov appoints one Abun as his attorney to claim whatever his late father might have left …

    יפוי כוח ותוספת, שנכתבו בעיר דאניה שבספרד, אושרו בעיר אלמהדיה בתוניסיה

    ואושרו שנית באלכסנדריה. (נשתמר רק צד שמאל)

    1. ח]צר אלינא מ אפרים בר יעקב נע היד‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  12. 1962מסמך משפטיT-S NS 224.41

    Damaged fragment of a legal deed regarding the assessment of Hillel Hakohen's wife's ketubah or dowry the text is not complete. Written by Halfon b. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 1963מסמך משפטיT-S Misc.27.4.25

    Bill of divorce (geṭ). Fragment (lower left piece). Written and signed by the cantor Yefet b. David. Also signed by Shemuel b. Avraham. The location, …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 1964מסמך משפטיT-S Ar.50.144

    Legal fragment. In Judaeo-Arabic. In the handwriting of Shemuel b. Saʿadya? Involves Sitthūm, the mother of Abū l-Maḥāsin. A blank has been left for the …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 1965מסמך משפטיYevr. II A 1241/9

    Karaite betrothal document. Date: 26 Adar 5487 AM (1727 CE). Location: Cairo. The previously married bride is Najma bt. Yeshūʿa bt. Moshe and the groom …

    1. בסימן טוב ובהצלחה
    2. ביום רביעי בשבוע והוא ששה ועשרים יום מחדש אדר שנת חמשת אלפים וארבע מאות
    3. ושמונים ושבעה שנים לבריאת העולם ואלפים ושלשים ושמןנה שנים‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 1966מסמך משפטיT-S 13J6.12

    Three testimonies about a quarrel between Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Yaḥyā al-Najīb, a communal official, and Sayyid al-Kull b. Abū Yaʿqūb al-Ḥazzan. The deponents are …

    1. אלדי אחפטה אנא אבו אלעלא בן איוב בין סיד אלכל בן אבו יעקוב אלחזן [
    2. אבו אסחק אברהים בן יחיי הידוע אלנגיב והו אן למא כאן יום אלכמ[יס
    3. תמוז אתסא אכר אל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 1967מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1514

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 1968מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.12

    Legal record (#22). Loan contract. Dated: Monday, 14 Sivan 1467 Seleucid. People: Bū ʿAlī b. al-Ṣalṣalī owes 9 dinars to Maḥfūẓ the Qaraite. He will …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 1969מסמך משפטיT-S AS 153.445

    Fragment of a ketubba. Reused on recto, in a different hand, for a literary text about the book of Jonah.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 1970מסמך משפטיT-S Misc.11.36

    Fragment of an 11th-century legal document in Judaeo-Arabic. In the hand of Efrayim b. Shemarya? It involves Manṣūr and ʿAmram. It seems that one of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 1971מסמך משפטיT-S AS 91.231

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 1972מסמך משפטיT-S K25.240.56

    Recto: Legal fragment in Arabic script. Involves a trader (al-tājir), a miller (al-ṭaḥḥān) named Nuṣayr b. Abī l-Maʿālī b. Ḥasan, Avraham Maimonides (Abū l-[Munā] Ibrāhīm …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 1973מסמך משפטיAIU VII.D.49

    Bifolium with four document entries, probably a fragment from a court register. Recto: (1) Debt acknowledgement between Moshe Benvenist to Shabbetay b. Merkado מוגנאגי (Mujnajī?). …

    1. [... חד]ש חשון התצ׳׳א
    2. [ח]ייב הר׳ משה בנבנישת תושב עיר ר[שי]ד ה[עומ]ד היום
    3. פה מצרים להר׳ שבתי דמתק׳ מרקאדו מוגנאגי יצ׳׳ו [ת]ושב פה
    4. [העי]רה סך חמשה א‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 1974מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1426

    Karaite bill of debt. Dated Thursday, 8th Adar II, 5529 Era of creation (1769). The document was issued in the residence of R. Shelomo b. …

    1. סבב תצטיר הדה אלאחרף ומוגב תחרירהא באן חצ'רו בעץ' מן אלקהל
    2. ברו׳ יהי׳ פי מנזל החכם השלם כמוה׳׳ר שלמה כהן יצ׳׳ו נין המנוח
    3. החכם השלם כמוה׳׳ר אהרן כהן ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 1975מסמך משפטיT-S NS 184.82

    Legal document. Fragment (lower left corner). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Probably a betrothal (erusin/qiddushin) agreement. Dated: 19 Sivan 1432 Seleucid, which is …

    Recto

    1. [...]. אלדי עקד עליה אלקידושים [...]
    2. [...]ל אלי סנה כאמלה וקבל אלארוס אנהא [...]
    3. [... פי ג]מיע תצרפהא יבנו ויצליחו וכאן דלך [פי יום]
    4. [...] תא‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 1976מסמך משפטיT-S AS 176.381

    Recto: Order from Abū l-Barakāt (perhaps Shelomo b. Eliyyahu) to Abū l-Munā, asking him to give the bearer a list of items including sorrel and …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 1977מסמך משפטיENA 972.7

    Lower fragment: Bill of divorce. Written by Natan b. Shemuel. Dated: Sunday, 25 Shevaṭ 1456 Seleucid, which is 1145 CE. Husband: Makārim b. Moshe. Wife: …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 1978מסמך משפטיT-S 24.17

    Ketubba fragment. Very elaborately decorated with colorful patterns and micrography. The handwriting is probably that of Yosef b. Shemuel b. Seʿadya ha-Levi (ca. 1181–1209). Location: …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 1979מסמך משפטיJTS MS 9160.5

    Legal document. Location: Cairo. Date: Tuesday, 12 Sivan 1814 Seleucid = 6 June 1503 CE, under the authority of the Nagid Yiṣḥaq (Sholal). Likely a …

    1. בש׳ רחמ׳
    2. וחנ׳ 
    3. למא כאן בתאריך יום אלתלאתה תאני עשר יום מן שהר סיון שנת אלף ושמנה מאות ועשר
    4. וארבעה שנים לשטרות למנינא דרגילנא לממני ביה הכא בעיר אלק‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  30. 1980מסמך משפטיT-S AS 153.348

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 1981מסמך משפטיT-S AS 145.60

    Legal document (probably a formulary) for marriage conditions. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Much of the text resembles the text …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 1982מסמך משפטיT-S NS J461

    Recto (secondary use): Trousseau list. Groom: ʿEzra b. Avraham ha-Kohen. Bride: Khibāʾ bt. Hillel. Marriage payments: 4 + 10. The groom agrees to pay his …

    Recto

    1. תבת מא פי כתובה עזרה
    2. הכהן בר אברהם עלי כיבא
    3. בת הלל מקדם ארבעה
    4. דנאניר מוכר עשרה דנ
    5. זיבורית ואלרחל תוב
    6. עמאימי ותוב כמארי
    7. וגובה סקלאטון ומעגר
    8. סמ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  33. 1983מסמך משפטיENA NS 18.21

    None

    תגים

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  34. 1984מסמך משפטיT-S AS 145.282 + T-S AS 145.283

    Probably the earlier side: Fragment from the top of a legal document in Judaeo-Arabic, drawn up under the authority of the Nagid [Sar] ha-Sarim Nagid …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  35. 1985מסמך משפטיT-S AS 11.222

    Minute fragment. On parchment. Only a few words can be read. Seems like the opening of a letter or legal query to a notable, probably …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 1986מסמך משפטיBodl. MS heb. b 12/31

    A Karaite marriage contract (ketubba) between Yiṣḥaq b. Yosef and Karīma bt. Avraham, whose father is also her legal representative. Karīma was perhaps a Rabbanite, …

    Recto

    1. כי יבעל בחור בת'    עוד אבנך ונבנ[ת] …
    2. אז ימלא שחוק      הגדיל יי' לעשות …
    3. ביום שלישי בשבוע שהוא יום שנים עשר …
    4. שנים למספר יונים בארץ מצרים ב‮…

    Recto

    1. For as a young man marries a virgin (Is. 62: 5) Again I shall build you and you shall be rebuilt (Jer. 31:4) …
    2. Then our mouth will be filled ‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 31 recto
    • 31 verso
    הצגת פרטי מסמך
  37. 1987מסמך משפטיBL OR 6356.1–16

    Legal record (#63) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 16v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Verso

    :(Documents 62-64) Folio 16v

    1. על כל מין תביעה וטענה שיש לו עליו הן מצד כל מה שהיה ביניהם בפרט הן מצד כל מה שהיה בין הר׳
    2. משה ואביו הר׳ יעקב והר‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 1988מסמך משפטיT-S 8.180

    Bill of divorce. Incomplete. Location: Fustat. Dated: Monday, 9 Ṭevet 1562 Seleucid, which is December 1250 CE. Husband: Avraham b. David ha-Kohen of the city …

    1. בתרין בשבה דהוא תשעה יומי בירח טבת שנת
    2. אלפא וחמש מאה ושתין תרין שנין למנין
    3. שטרות למנינא דרגילנא ל[מ]מני ביה הכא בפסטאט
    4. מצרים דעל נילוס נהרא מותבה א‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 1989מסמך משפטיJRL A 758

    Recto: The end of a legal document dated February 1821 CE (middle of Adar I 5581), Cairo, scribed and signed by Yaʿaqov ha-Kohen. Verso: Accounts …

    [........................................................................................................]

    1. ................................] הילוי(‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  40. 1990מסמך משפטיT-S Ar.38.131 + T-S Ar.42.212

    Legal document from a qāḍī court. Dated: 15 Dhū l-Ḥijja 870 AH (Sunday 29 July 1466 CE). The raʾīs al-yahūd, Yūsuf b. Khalīfa, and his …

    T-S Ar.38.131r

    1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده جرى ذلك اللهم صلى على سيّدنا محمد وآله وصحبه وسلم تسليماً كثيراً

    2. بمجلس الحكم العزيز بين يدي‮…

    1. In the name of God, the merciful, the compassionate. Praise be to God alone. God’s prayers and many blessings upon our lord Muḥammad, on his fami‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  41. 1991מסמך משפטיT-S NS 226.54

    Minute fragment, related to marriage agreement of some kind, written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138 CE). AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 1992מסמך משפטיT-S 13J6.23

    Fragmentary record of communal dispute in which Shelomo ha-Kohen, Head of the the Yeshiva, became involved; written in Fustat.

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו העדים ה[
    2. בשבת שהוא תשעה עשר יום לחודש [
    3. ל]מנות בו בפסטאט מצרי[ם
    4. .א.ה אבי עמראן משה בן אסמאע[יל
    5. ... .... ... .... אלתאבות ווקפ.
    6. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 1993מסמך משפטיT-S AS 146.66

    One of four fragments from the court ledger of the Babylonian congregation of Damascus (T-S 16.181, T-S AS 146.66, T-S NS 320.108, and T-S 12.592). …

    A

    1. [בש]שה יומין בירח ניסן שתה ג דשבועה ושנת ד אלפים ושש מאות ותשעים ושלוש [שנים]
    2. [לבריות עולם] בדמשק נתן חותם ערבון שמואל בן אברהם הפרסי על כיריה הב‮…

    A

    1. [...s]ix days in the month of Nisan, year 3 of the sabbatical cycle, which is year 4 thousand, six hundred and ninety-three
    2. [A.M] in Damascus, Sa‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 1994מסמך משפטיT-S AS 153.370

    Upper part of a bill of divorce. Dated: 22 Tammuz 1474 Seleucid = 25 June 1163 CE. Looks like the hand of Mevorakh b. Natan.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 1995מסמך משפטיT-S 8J4.9

    Legal deed concerning the payment in monthly installments of the remaining five dinars minus one sixth of a debt of a total of seven dinars. …

    1. חצר אלי בית דין מ כליפה בר מ יפת סט ובידה כתאב
    2. בנימוסי הגוים עלי מ טהור בר מ חסן מבלגהא
    3. סבעה דנא' קבץ מן גמלתהא דינארין וסדס והי מקצטה
    4. וקד אסתחקת ג‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 2r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 1996מסמך משפטיBodl. MS heb. d 61/10

    Legal document. Dated: Sivan 1411 Seleucid, which is May/June 1100 CE. Ghanya bt. Ḥusayn and her divorced husband Hillel b. Faraj agree that their little …

    1. אתפקת גניה בנת חסין מע הלאל בן פרג
    2. מטלקהא ליכון ולדהם אלצגיר ענד
    3. אמה מדה מן ד אשהר אולהא סיון
    4. מן סנה אתיא אלי אכר אלמדה ותקום
    5. בכדמתה ומונתה גיר אלכ‮…

    תעתוק אחד

    • 10 recto
    • 10 verso
    הצגת פרטי מסמך
  47. 1997מסמך משפטיT-S AS 153.201

    Record of the birth of a male child. Dated: 1476 Seleucid, which is 1165/66 CE. The boy is given the name Moshe; the names Abū …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 1998מסמך משפטיT-S AS 148.112

    Legal document. Dated: Sivan 1415 Seleucid = May/June 1104 CE. Dealing with a dowry payment and mentioning Elʿazar ha-Levi. Contains the phrase "male or female" …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 1999מסמך משפטיAIU VII.E.163

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 2000מסמך משפטיT-S Ar.34.152

    Recto: Document in Arabic script. Only the beginnings of eight lines are preserved. Mentions names like Abū Muḥammad ʿAbdallāh and Abū Ṭālib ʿUmar(?) b. al-Ḥasan(?), …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך