Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8188 תוצאות
  1. 7501מסמך משפטיT-S AS 157.560

    Small fragment of a legal document. On parchment. Mentions a qāʿa. Likely a deed of sale related to real estate.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 7502מסמך משפטיAIU VII.D.109

    Legal document. Location: Cairo. Dating: early 12th century. In the hand of Avraham b. Natan Av. Recounts the convoluted history of the financial arrangements between …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 7503מסמך משפטיBL OR 10653.17

    Legal fragment, probably from a ketubba for [...] bt. Shelomo. Preserving the name of the father of one of the witnesses (probably Ḥārith or Thābit). …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 7504מסמך משפטיT-S 8.243

    Fragment of a marriage contract (ketubba) containing a detailed description of part of a house given to the bribe. Mentioning the names Avraham b. Natan, …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 7505מסמך משפטיT-S NS 321.37

    Partnership/investment agreement. Location: Fustat. Dated: 13[.]4, probably 1384 Seleucid, which would be 1072/73 CE. (1334 and 1394 Seleucid are also technically possible; the decade word …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 7506מסמך משפטיBL OR 10126(3).15

    Legal document. Location: Fustat. Dated: Wednesday, 24 Shevat 4846 AM = 11 February 1086 CE. Mentions a Peraḥya and a Shelomo ha-Kohen.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 7507מסמך משפטיT-S AS 145.64

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 7508מסמך משפטיT-S NS 306.210

    Fragment of a deed of sale. In Arabic script. Unclear if any details are preserved or if it is all boilerplate. Needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 7509מסמך משפטיT-S AS 146.302

    Minute fragment from the end of a legal deed. Very damaged. Only some signatures preserved: […] ha-Levi b. Avraham, Yehuda b. Moshe ha-Mumḥe. Reused for …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 7510מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1389

    Recto: Draft of a document confirming payment to the orphan ʿAbd al-Muḥsin b. Yiṣḥaq Levi by Esther bt. Moshe Rofe. The funds are somehow connected …

    1. למא כאן בתאריך נהאר אלאתנין למבארך [[ח׳׳י]] //א.// פי חדש [[תמוז]] //פי חשון//
    2. יא׳׳ל סנת התפ׳׳ט ליצירה חצר כה׳׳ר משה //נר׳׳ו// הרופא נר׳׳ו יצ׳׳ו
    3. ני‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 7511מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#58) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 20r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 24 Adar I …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 20r

    1. ולא דהב ולא פלוס ולא נחאס ולא קמאש ולא אתאת ולא ודאעה ולא דעוה לא
    2. טלב ולא שיא קל ולא גל ואן הדה אלקדר אלמעיין אע׳ אלדי‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 7512מסמך משפטיL-G Misc. 2

    Fragment of a marriage contract (ketubba). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. The bride is not a virgin. Dowry apparently of little value. (Information …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 7513מסמך משפטיT-S AS 153.210

    Recto: Legal document. In the hand of Shemuel b. Seʿadya ha-Levi. Fragment (upper left corner). Location: Fustat. Dating: 1160–65 or 1160–69 CE, as it was …

    1. . . . למני]ן שטרות בפסטאט מצרים דעל
    2. נילוס נהרה מותבה רשותיה דהדרת יקרת צפירת מרינו]ו ורבינו אדונינו גאונינו נתנאל
    3. הלוי רכב ישראל ופרשיו ויחיד הדור ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  14. 7514מסמך משפטיNLI 577.1/72

    Fragment from the bottom of a document in Arabic script, probably legal. Dated probably 16 Dhū l-Qaʿda 863 H.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 7515מסמך משפטיT-S 10K20.8

    Book list of a deceased person. Signed by Yiṣḥaq b. Shemu'el, Avraham b. Shema'aya and Avraham ha-Kohen b. Aharon he-Ḥaver, and so can be dated …

    Translated by Dora Zsom.

    The weekly Torah portion “Va-etḥanan” [Deuteronomy 3:23–7:11]; the entire Book of [Commandments by] Ḥefets [ben Yatsliaḥ]; ‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 7516מסמך משפטיT-S 12.499

    Legal document from Fustat. Dated: 969 CE. A loan deed describing two compounds owned by Jews ‘located in front of the idolatry (i.e., church) of …

    1. זכרון עדות שהיתה בפנינו ברביעי בשבת שהוא עשרים וארבעה ימים
    2. לחדש אדר שיני שנת אלף ומאתים ושמונים שנה למיניין שאנו רגילין למנות
    3. בו בפ[סט]אט צשרים שאל‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 7517מסמך משפטיYevr. II A 1303

    Legal deed, apparently settling accounts at the end of a lease. Probably from a Rabbanite court. In Hebrew. Dated: Sunday, 5 Av 5404 AM, which …

    Recto

    1.                                   בע׳׳ה
    2. בהיות שהשכירו היקרים כ׳׳ר משה יצ׳׳ו בכ׳׳ר עבד אל כרים ברכה וכ׳׳ר נצראללה אלמדעו יוסף יצ׳׳ו בכ׳׳ר עב‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 7518מסמך משפטיUnknown (excavation image 1978_A102_19–19A)

    Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 52

    recto

    1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
    2. Mariane ibn Īsūy the Nubian and his wife Maryam ibnat Yuḥannis the Nubian attended (court‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 7519מסמך משפטיT-S 8.111

    Court record of a testimony in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE) concerning a dispute among the heirs of a murdered woman …

    Recto:

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן חתומי מטה כן הוה למא קצא אלכאלק סבחאנה עלי
    2. סת אלבית בת מבורך החזן נע אלתי הי אבנה אכת אלחזן אבו מנצור רצי אללה ענה
    3. וע‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  20. 7520מסמך משפטיT-S 12.514

    Legal deed. On parchment. Particularly old. Dated: Monday, 6 Shevaṭ 4716 AM = 21 January 956 CE. Signed by at least thirteen witnesses, all in …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 7521מסמך משפטיBL OR 5558N.44

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 7522מסמך משפטיMoss. I,A.2

    Karaite betrothal deed. Bride: Yamān bat David b. Isaiah, of Egypt. Groom: Shela b. ʿAmram al-Qirqisānī, of Tyre. Both the bride and groom are represented …

    Recto

    1. [דרכי האדם והמי]שר ארחותם ומצעדם
    2. […] ישמח צדיק ביי' וחסה בו
    3. [כי מה טובו ומה יופיו] דגן בחורים ותירוש ינובב בתולות :
    4. [וארשתיך לי לעולם וארשתיך‮…

    Recto

    1. [the ways of the man, and who] straightens their path and their steps
    2. … The righteous one shall rejoice in the Lord, and seek refuge in him (‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 7523מסמך משפטיT-S Ar.52.191

    Fol. 3v: Legal document in Arabic script. Involves two amirs, […] al-Dīn Aḥmad and Nāṣir al-Dīn Muḥammad, includes the phrase نصفين بالسوية, and refers to …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  24. 7524מסמך משפטיT-S AS 156.10

    Fragment from a legal document, mentioning Abū Saʿd and Munajjā, dealing with amounts owed. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 7525מסמך משפטיENA NS 10.18

    Legal fragment. In Hebrew. Dating: Late; the date in the document is torn away, all that can be read is Wednesday [...]9 AM. Location: Cairo. …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  26. 7526מסמך משפטיT-S AS 177.63

    Damaged legal document, involving Mūsā b. Yūsuf al-Yahūdī.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 7527מסמך משפטיT-S NS 306.237

    Legal document, in an elegant hand, concerning a property transaction. In Arabic script. A woman named اخيوه bt. Saʿīd, the Rabbanite Jewish woman, who is …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده
    2. ملكت اخيوه المراة اليهودية الربانية ابنة سعيد [
    3. عجوز سمر اللون قصرة القامة خفية القرن سهلا العين ……
    4. ف‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 7528מסמך משפטיENA NS 10.26

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  29. 7529מסמך משפטיT-S Ar.39.150

    Legal document(s) in Arabic script. Recto: Acknowledgment made by Najm b. Naḥrīr the 'mawlā' of Suʿadāʾ(?) bt. al-Ḥasan b. Muḥammad al-ʿAlawī(?) b. al-ʿAbbāsī(?) and Hilāl …

    Recto

    1. بـ]ـسم الله الرحمن الرحيم وصلى الله على سيدنا محمد النبي واله[
    2. اقـ]ـر نجم بن نحرير مولا سعدا ابنة الحسن بن محمد العلوي العباسي وهلال[
    3. ال‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 7530מסמך משפטיT-S 16.374

    Marriage contract (ketubba). One of the very few Byzantine ketubbot to have survived. Location: Mastaura, on the Meander River (in Asia Minor). Dated: Friday, 4 …

    Recto

    1. בשישי בשבת לירח ניסן בארבעה ימים בו בשנת ארבעת
    2. אלפים ושבע מאות ושמנים ושתים לברית עולם למיניין
    3. דירגילנא לממנא ביה במדינת מסטורא הסמוכה לינהר
    4. ‮…

    Recto

    1. On Friday, fourth of the month Nisan in year
    2. 4782 of the Creation of the World, by the reckoning

    3. current in the city of Mastaura near the ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 7531מסמך משפטיT-S 8J5.1

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: Tuesday, 7 Elul 1425 Seleucid, which is August 1114 CE. Inventory of the estate …

    T-S 8J5.1 1r

    1. בשמ רחמ
    2. חצרנא אנן שלשת הדינים הקבועים בעיר אלקאהר(ה )
    3. ובפסטאט מצרים יום אלתלתא אלסאבע מן חדש אלול
    4. שנת אתכה לשטרות פי מנזל אלשיך אבו יע‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  32. 7532מסמך משפטיT-S Ar.53.71

    Legal document. In Arabic script. Fragment of a contract made before a Muslim notary about a bible (al-Tawrāh) codex containing twenty-four "books" (sifr). The parties …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 7533מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1164

    Legal testimony. In Judaeo-Arabic. Dated Tuesday, 25 Tammuz 1693 Seleucid = פֿדֿןֿ Hijri (this is confusing notation: perhaps 584 + an implied 200?). In any …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 7534מסמך משפטיBodl. MS heb. b 3/13

    Deed of release. Location: Cairo Dated: Friday, 9 Nisan 1[6]88 Seleucid = 20 March 1377 CE, under the authority of the Nagid ʿAmram. In which …

    Verso

    1. למא כאן בתאריך יום אלג'מע אלתאסע מחדש ניסן שנת אלפא
    2. [שית מאה ותמ]נין ותמן שנין לשטרות למניינא דרגילנא לממני
    3. ביה הכא בעיר אלקאהרה הסמוכה לפסטא‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 13 verso
    הצגת פרטי מסמך
  35. 7535מסמך משפטיT-S 13J3.13

    Recto: Legal document. Dated: Adar 1448 Seleucid, which is 1137 CE. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe, and signed by himself and Natan b. …

    Verso

    1. לאבו סעיד אלזגאג [ ]

    Verso middle

    1. קבץ ממא פי באטן הדא אלשטר
    2. דינאר ואחד גען עמליערצו ופוטה
    3. דינאר אכר וקיים

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שה‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 7536מסמך משפטיAIU VII.D.15

    Engagement document in Hebrew (shiddukhin). Dated 1 Kislev 5567 AM (1806 CE) for Me'ir ha-Levi b. Moshe and Raḥma bt. Avraham Krispin. The wedding date …

    1. ב׳׳ה
    2. בסט׳׳ו ובנים ועושר והרוחה כי׳׳ר
    3. שידך הבחור ונחמד החתן המפואר כה׳׳ר מאיר
    4. הלוי ידיע כתוני בכ׳׳ר היקר נשא ונע׳ כה׳׳ר משה יצ׳׳ו
    5. את הכלה הכלולה יעל‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 7537מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.13

    Legal record (#26b). Loan contract, addendum. Bū l-Barakāt, the creditor, makes Abū l-Ḥajjāj Yūsuf vow that he will make his repayments in front of two …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 7538מסמך משפטיYevr. II A 1283

    Incomplete draft of a Karaite betrothal deed. Dated: 17 Sivan 5423 AM (1663 CE). Location: Cairo. Bride: Zahra bt. Shelomo b. Yiṣḥaq Rofe. Groom: Yosef …

    1. ביום ראשון בשבוע והוא שבעה עשר יום מחדש סיון שנת חמשת אלפים וארבע מאות ועשרים ושלשה שנים לבריאת העולם
    2. ואלף ותשע מאות ושבעים ושלשה שנים למספר יונים ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 7539מסמך משפטיENA 4011.38

    Draft of a request addressed to Sayyidnā. Written in an unusual combination of Judaeo-Arabic and Arabic in Arabic script: ينعم سيدنا يعرفني ما בקי ללשיך …

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  40. 7540מסמך משפטיT-S AS 149.212

    Recto: Legal document, probably a deed of sale for an enslaved person. This can be deduced because a seller certifies that something is free of …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 7541מסמך משפטיENA 3755.5

    Legal formularies. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Likely belongs with ENA 3755.6.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  42. 7542מסמך משפטיT-S AS 146.357

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Involves an engagement (qiddushin). The title "peʾer ha-qehilot" and the name yaʿaqov are …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 7543מסמך משפטיJRL A 714

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 7544מסמך משפטיT-S 12.164 + Bodl. MS heb. b 12/19 + T-S 8.210

    Marriage contract in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Thursday, 11 Marḥeshvan, 142[.]. The original estimate for this shelfmark inferred 142[8] Seleucid, probably based …

    T-S 8.210

    1. ]א ודנא [
    2. ]תנא דנן [
    3. ]ה מעשה ידיה לית ליה [
    4. ]ביד ממוקדם [
    5. ]דנן בר מ חלפון נע לכ[
    6. ]ר ובריר וקיים[
    7. ] סט אברהם[
    8. ] סט [

    תגים

    2 תעתוקים 2 דיונים

    • 1r
    • 19 recto
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  45. 7545מסמך משפטיT-S AS 153.387

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 7546מסמך משפטיT-S NS 264.89

    See PGPID 24609: Legal document, or possibly a letter describing a legal case. Three continuous fragments from the middle section are preserved. Concerns a woman's …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 7547מסמך משפטיT-S 13J8.9

    IB V, 31. Legal document in the hand of Natan b. Shemuʾel. Location: Fustat. Dated: last third of Av, year missing, under the authority of …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 7548מסמך משפטיT-S NS J379

    Deed of release, probably. Faded and rubbed. Shelomo b. [...] and Abū l-Faraj Yehuda make a declaration in favor of ʿUlla b. Yosef ha-Levi (known …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 7549מסמך משפטיT-S NS 292.3

    Recto: fragment from a dowry list, in Judaeo-Arabic.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  50. 7550מסמך משפטיT-S 6J2.28 + T-S 10J5.18

    Legal document concerning a dispute over a book given as a deposit. In the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Written in Fusṭāṭ …

    1. ] בן [
    2. ]החסיד בר [.... מנוחתו] כבוד אנה יצ[
    3. מאוף אלעקל פקיר לא חאל לה ואל[
    4. בר מ אהרן דידיע בן אלבכתג [
    5. כאטבנאה פי דלך פקאל נעם ע.[
    6. אקרצה נצף דינ וק‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך