Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8188 תוצאות
  1. 7351מסמך משפטיBL OR 5547.1

    Legal document, deed of acknowledgment, concerning an inheritance dispute between Jamīla bt. Lāḥiq the veterinarian and her brother. Contains three testimonies at the bottom. The …

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 7352מסמך משפטיBL OR 5545.3

    Folio from a court ledger in the hand of Hillel b. ʿEli. Location: Fustat. Recto: Dated Thursday, 23 Av 1400 = 2 August 1089 CE, …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 7353מסמך משפטיT-S NS 320.78

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  4. 7354מסמך משפטיT-S AS 146.452

    Legal document. Fragment (upper left corner). The date is mostly broken off. Mentions [...] b. Shelomo ha-Mashmiaʿ (probably the equivalent of Arabic munādī, "crier") and …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 7355מסמך משפטיT-S NS J150

    Legal document in which the rabbinical court in Fustat, having to evaluate a workshop for purple making left to an orphan, invites non-Jewish experts to …

    1. מה דהוה קדמנא אנן בידינא דחתמות ידנא לתתא בחתמא דנן
    2. כן הוה בארבעה בשבה דהוא תשעה יומין בירח סיון שנת אלפא
    3. ו[א]רב[ע] מאה וע[שר] שנין למניינא דרגילינ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  6. 7356מסמך משפטיBL OR 12299.25

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 7357מסמך משפטיT-S 12.135

    Marriage contract (ketubba). Fragment (lower left corner). Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Bride: Ḥasana bt. Shelomo. Groom: Avraham b. Simḥa. …

    Recto

    1. ]ביל עלוהי מר ור אברהם התנא דנן אחריות כתובתא
    2. ] ליה תחות כל שמיא בביתא ובברא ממקרקעי
    3. ]א כחומר וכחוזק כל שטרי כתובאתא דתקינו רבנן
    4. ]ה וברתיה דמ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 7358מסמך משפטיT-S AS 152.412

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 7359מסמך משפטיCUL Or.1080 J288 + T-S 8J5.15

    Legal document. Partnership dissolution. Dated: 1152. Location: Fustat. Under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Hiba al-Abzārī b. Abū Isḥaq al-Tawwazī and Abū …

    CUL Or.1080 J288 (104A) + T-S 8J5.15 (104B) Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי |דחתמות ידנא לתתא סוף שטרא דנן כן הוה פי אלעשר 
    2. אלאול אלאול מחדש שבט ‮…

    Recto

    1. Testimony which took place before us—we, the undersigned witnesses. Thus: in the first ten-day
    2. period of the month of Shevaṭ of the year one th‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1v
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 7360מסמך משפטיBL OR 5536.2

    Engagement (shiddukhin) contract. Probably a leaf from a court ledger. In the hand of Mevorakh b. Natan? Location: Fustat. Dated: Tuesday, 27 Nisan 1468 Seleucid …

    On Tuesday, 27th of Nisan 1468 Era of Documents [1157 CE] in Fustat, Egypt, situated on the Nile river, under the jurisdiction of our Master Samuel,‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 7361מסמך משפטיT-S NS 321.100

    Recto (secondary use): Court record written and signed by Natan b. Shelomo ha-Kohen (1125–50). Wherein it is stipulated that a husband who travels to the …

    1. חצר פלאן בן פלאן מע זוג]תה הל[אלה] בנת אבו אלמנא אלי בית דין
    2. ]ה ען אסבועין ויסאפר לריף
    3. ] בעד דלך פי כל אסבוע בג(מיע)
    4. ] שהר פי אלריף אלי מן עוק
    5. ] על‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  12. 7362מסמך משפטיMoss. VII,99.2

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 7363מסמך משפטיJRL Gaster heb. ms 2111/55

    Legal notes in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Quite faded. Mentions Netanʾel b. Saʿadya; [...] b. Shāhid(?); a ruqʿa; Barakāt Yosef(?); …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 7364מסמך משפטיBL OR 6356.1–16

    Legal record (#51) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 14r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Recto

    :(Documents 50-52) Folio 14r

    1. יצ׳׳ו בכה׳׳ר יצחק יצ׳׳ו בסך אלפים וחמש מאות ושמנה וארבעים מאידיש כסף על פי הערך והשומא ששמו
    2. והעריבו אותם הר׳ נסי‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 7365מסמך משפטיT-S J3.44

    Recto: Drafts of legal deeds, with places and dates left unspecified. In Hebrew and Aramaic. Dating: ca. mid-11th century. The first entry is a deed …

    Recto

    1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנחנו הזקנים העדים בכתב הזה ביום כן וכן מחדש פל
    2. בשנת כן במדינת כן וכן כה היה כי אמרה לפנינו בהיה בת הזקן יוסף בן עוכל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 7366מסמך משפטיBodl. MS heb. e 101/15

    None

    1. למא כאן יום אלאתנין אלסאדס מן שהר מרחשון גא שמון
    2. בן אלמזנגר קעד עלי דכאן ר שמחה יכיט ואדא באכיה
    3. עמראן וקף וקאל ל[[סמ.]] שמחה אנצף ביני ובין הדא ידפ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 15 recto
    • 15 verso
    הצגת פרטי מסמך
  17. 7367מסמך משפטיT-S NS J138

    Contract between Abū l-Ḥasan al-Kohen and Abū l-Maʿālī regarding tax-farming in the town of Būsh and its environs. Dated Elul 1460 Seleucid = August/September 1149 …

    1. בוש וגמי[ע
    2. אלמדכור מן אין [אש]תרי אל . [
    3. .[.]גד ואלא פילזמך תודי(?) לה מכס מא[
    4. אבו אלחסן אלצאמן אלמדכור נזל ען טלב [
    5. יסתחק בעד סנה אדא צמאנה והו תש‮…

    Recto

    1. Būsh and all ...
    2. the aforementioned, from wherever he has bought the ...
    3. ... or not, and you will be obligated to convey to him the tax ...
    4. A‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  18. 7368מסמך משפטיT-S NS 38a.108

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 7369מסמך משפטיT-S 20.47

    Recto (secondary use): Another document is written in the lower margin, upside-down in relation to the list, in which Avraham b. Ṭoviyya ha-Levi sues Mubārak …

    1. בחד בשבה דהוא תמניה יומי בירח תמוז דשנת אלפא
    2. ותלת מאה ותשען וחד שנין למנינא דרגיליננא ביה
    3. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה חצר בבית
    4. דין מר ור אברה‮…

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  20. 7370מסמך משפטיT-S AS 153.358

    Minute fragment from the bottom of a legal deed. Probably from a ketubba, based on the appearance of the term "virgin."

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 7371מסמך משפטיT-S AS 145.252

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 7372מסמך משפטיBL OR 10653.7

    Typewritten copy of a ketubba from Essaouira (Morocco), 16 September 1891 (13 Elul 5651), with a note at the bottom, "this is the form of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 7373מסמך משפטיT-S 6J2.7

    Legal document relating to a release, mentioning Abū l-Ḥasan Nānū the trader and Avraham ha-Sar. Signed by Natan b. Shemuel (fl. 1128–1164 CE). (Information from …

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 7374מסמך משפטיJCC 1

    Judicial record of a discussion on the legality of the Rabbanite synagogue in the Ḥārat Zuwayla neighborhood in Cairo (al-Qāhira), during the reign of al-Mustanṣir …

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 7375מסמך משפטיT-S AS 206.84

    Dowry list, probably part of a ketubba, written by Mevorakh b. Nathan (active ca. 1150–81). Faded and damaged. Bride: Sitt al-Fakhr bt. [...]. Groom: [...] …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 7376מסמך משפטיT-S 13J37.5

    Fragment from the bottom of a legal document, containing only the validation, mentioning ʿEli ha-Kohen the Parnas as one of the signatories. Written and validated …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 7377מסמך משפטיCUL Or.1081 1.61

    Small fragment of a legal document. Location: Fustat, mid-12th-century (reshut of Shem[uel b. Ḥananya]). There are additional legal notes on verso, mentioning various sums of …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 7378מסמך משפטיT-S 24.73

    Power of attorney. Location: Malīj. Dated: Tuesday, 25 Adar I 4807 AM, which is 1047 CE. In which Rayyisa bt. Manṣūr appoints her brother Asad …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 7379מסמך משפטיT-S NS 224.85

    Damaged fragment from a legal deed regarding both the delivery and the loss of a bill of divorce. One of the parties is Ibn Ḍarīr …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 7380מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.2

    Legal record (#3). Loan contract. Crossed out with four vertical lines. Dated: Monday, 8 Iyyar 1467 Seleucid. Sayyid al-Kull al-Zayyāt Ibn al-Makḥūl (joine later by …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 7381מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#1) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (ll. 1-16 on f. 1v of Yevr.-Arab. I 328). Debt release …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 1v

    1.                    בשם .[...
    2. ...] בתא׳ נהאר אלגמעה ראב[ע עש]ר פי שהר איר המכו׳ שנת א׳ת׳ת׳ע׳א׳
    3. לשטר׳ ולליצירה ה׳ש׳כ׳א׳ א‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 7382מסמך משפטיT-S NS 327.2c

    Testimony. Dated: Shawwāl [6]54/October–November 1256. In which Ibrāhīm b. Ismaʿīl is certified as a Khaybarī Jew originally from al-Jawf, and therefore entitled to privileges granted …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. شهد من اثبت شهادته اخر هذا المحضر الـ[        انهم يعرفون         ]
    3. بابراهيم بن اسمعيل معرفة صحيحة \\ثابتة\\ لعينه واس‮…
    1.  In the name of God, the merciful and compassionate.  

    2. The people recording their testimony at the end of this court record testified [that they‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 7383מסמך משפטיT-S 8J9.13

    Recto: Legal document, related to the earlier document on verso (PGPID 2223). Different handwriting. Location: Bilbays. Dated: Wednesday, 27 [...] 1532 Seleucid = 1220/21 CE. …

    1. למא כאן יום אלארבעא סאבע ועשרין חדש
    2. ] אתקלב לשטרות בעיר בלביס
    3. ] בארץ גשן רשותיה דאדונינו נגידנו
    4. אברהם הרב הגדול בישרא יהי שמו לעולם
    5. חצר מר אברהם הב‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  34. 7384מסמך משפטיBodl. MS heb. a 3/16

    IB I, 41. Partnership record. Dated: [Tish]rei 1551 Sel. (1239). Location: Fustat. The brothers Abū al-Faḍl and Abū al-Riḍā Yosef b. Berakhot, owners of a …

    Recto

    1. [נקול] נחן אלשהוד אלואצעין כטוטנ[א פי אכר הדא אלמסטור אן למא כאן פי … חדש]

    2. [תש]רי שנת אתקנ''א לשטרות בפסטאט [... חצרו אלינא אלשיך] 

    3. [אב]‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 דיונים

    • 16 recto
    הצגת פרטי מסמך
  35. 7385מסמך משפטיBodl. MS heb. d 66/100

    Formularies for divorce-related documents. The one on recto is clearly based on a real document and a real case, but gives "peloni" for the month …

    1. בע׳׳ה
    2. בשלישי בשבת באחד עשר יום ליר׳׳ח פ׳ שנת חמשת אלפים וחמש מאות וארבעה עשר ליצירה הכא בעיר אלקאהרה
    3. הסמוכה לפסטאט מצרים דעל נהר נילוס מותבה גירש ה‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 100 recto
    • 100 verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 7386מסמך משפטיT-S NS 184.58 + T-S NS 184.62 + T-S NS 184.50 + T-S NS 184.71 + T-S NS 184.70 + T-S NS 184.74 + T-S NS 184.72 + T-S NS 184.98

    IB I, 34a. Legal proceedings whereby two friends of Avraham b. Yiṣḥaq testify to the court of how Avraham betrothed his cousin, Sitt al-Ahl b. …

    T-S NS 184.58 1 recto

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו שני הדיינים הקבועים בפסטאט מצרים ומאן דחתים עימנא

    2. לתחתא כן הוה חצר אלינא אלשיך אבו אסחק מר' | ור' אבר‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  37. 7387מסמך משפטיJTS MS 9160.1

    Authorization of takanot from the Mustarab community in Cairo from 1595 CE– which reflects the date 9 Sivan בשמח׳׳ה in the final line of the …

    Transcription from FGP 

    1. בהיות שכשנפטרו לבית עולמם חכמינו ודיינינו מורים דת ודין ומרביצים תורה בקהלנו אנחנו צעירי הצאן
    2. בני הקהל קדוש המסתערב יצ׳׳ו ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  38. 7388מסמך משפטיT-S 12.485

    Legal fragment written and signed by ʿImmanuel b. Yeḥiel (active ca. 1231–79). Deed of sale with provisions about the right to buy back a house …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 7389מסמך משפטיNLI 577.4/41

    Verso: Drafts of legal notes from a court. Some of the text may have been erased. The entries do not appear to be related to …

    1. סרור כרם בת
    2. בן יצחק יִפִתִ
    3. למא כאן יום אלאחד אלראבע אלחודש ניסן דשנת אלפא וחמש מאה
    4. וחמשין ותרתין שנין למניאן שטרות ח̇צרא סרור בן
    5. אלאסכנדראני ואלדי ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 7390מסמך משפטיAIU VII.D.37

    Bill of divorce (get). Fragment (lower right corner). No details preserved. Written and signed by Avraham b. Shemaʿya he-Ḥaver. Also signed by Ḥalfon b. Mevorakh …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 7391מסמך משפטיAIU VII.D.62

    Legal document in Hebrew, investment partnership. Dated 30 Iyyar 5551 AM (June 1791 CE). Location: Cairo. David Kariyo (Carillo) invested quantities of silk, cotton, and …

    1. בפעח׳׳מ הודה היקר ונעלה לשט׳׳ו כמה׳׳ר דוד קארייו יצ׳׳ו הודאה גמורה וכו׳ איך
    2. מסר לו היקר ונעלה לשט׳׳ו כמה׳׳ר שלמה סימחון יצ׳׳ו המרחץ הידוע לכל
    3. בחארת‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 7392מסמך משפטיT-S AS 149.minute fragments

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 7393מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#13) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 6r of Yevr.-Arab. I 328). Undated, but likely c. …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 6r

    1. למא כאן נהאר תאר׳ סנה תאר׳ חצרת אלגמא׳ בר׳ יה׳ פי דאר שמ׳
    2. וחצ'ר בחצ'ורהם אד׳ הנ׳ הג׳ שמואל הדיין יצ׳׳ו וכ׳׳ר יהודה הרופ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 7394מסמך משפטיT-S 10J8.8

    Recto: Left side of a letter addressed to a notable certifying the kashrut of the large molds (qawālib kibār) of כיאסי cheese and rennets (manāfīḥ) …

    1. כבוד גדולת קד]ושת מרינו ורבינו ושרינו
    2. ה]שר הנכבד החכם בתורה
    3. בן . . . כבוד] גדולת קדושת מרינו ורבינו
    4.  ה . . . . . בח]בורה זכר צדיק לברכה
    5. אד]אם אללה ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  45. 7395מסמך משפטיT-S Ar.53.61

    Legal document. Bill of sale, fragment, in Arabic script. Yosef b. Yaʿaqov, the Jew, known as al-ʿIjla (or al-ʿĀjala?) buys from three Christian women one-fourth …

    Recto - top margin

    1. ثبت والحمد لله الخفى لطفه

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وسلام على عباده الذين اصطفى
    2. هذا ما اشترى يوسف بن يعقوب الاسر‮…

    Recto 

    1. It has been registered Praise be to God, whose kindness is unseen.  

    2. In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to Go‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 7396מסמך משפטיPER H 19

    Marriage contract, fragment. Location: Cairo. Dating: 1310–55 CE, based on the reshut clause naming the Nagid Yehoshuaʿ (b. Avraham II Maimonides). Bride: Sitt al-Karam bt. …

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 7397מסמך משפטיT-S AS 151.237

    Legal document mentioning Abū l-[...] and probably Sitt al-Sāda, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 7398מסמך משפטיMoss. VII,97.1

    Legal document, probably a transfer of property, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Involves a certain Moshe. No date or signatures …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 7399מסמך משפטיENA NS 62.23

    Legal records. In Judaeo-Arabic. Dated: Av and Elul 1527 Seleucid = 1216 CE. Headed by the glyph. Verso, doc. 1: Abū l-Khayr Ibn al-Iskāf acknowledges …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  50. 7400מסמך משפטיBL Or. 12369.46

    Legal document, Mamlūk era, deed of sale, in a very faint and worn-off Arabic script. The document is dated to the last ten days (ʿushr …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך