Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8175 תוצאות
  1. 7201מסמך משפטיT-S AS 121.31 + T-S AS 121.32

    Two fragments from the top of a court record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Mentions Abū ʿAlī, Aharon, Meshullam a.k.a. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 7202מסמך משפטיBodl. MS heb. b 12/24

    Legal contract in Judaeo-Persian. Location: Hormshīr (Ahwāz). Dated: Shevat 1332 Seleucid (1020 CE). Signed by ʿAzarya b. Avraham b. ʿAmmār and Saʿdān b. Daniel b. …

    Trans. Jes P. Asmussen

    It was thus before us witnesses, whose signatures are written below this record: In Hormshīr [Ahwāz] town, which [is] among t‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים

    • 24 recto
    הצגת פרטי מסמך
  3. 7203מסמך משפטיBodl. MS heb. f 56/2

    Legal document in Judaeo-Arabic. Fragmentary, so difficult to figure out the details. Sets out provisions for the care of a minor boy until he comes …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2 recto
    • 2 verso
    הצגת פרטי מסמך
  4. 7204מסמך משפטיT-S NS 340.6

    Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Dating: Perhaps 12th or 13th century. Fragment (upper right piece). At least three people make the acknowledgment (Abū …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 7205מסמך משפטיT-S Ar.39.496

    Legal document. In Arabic script. Dated: 14 Rabīʿ I 934 AH, which is December 1527 CE. Includes witness signatures (prefaced "ḥaḍara..."). Begins with "ṣura mā …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 7206מסמך משפטיT-S NS 225.56

    Small fragment probably from a legal note. Faded and damaged. Refers to "Abū ʿAlī the husband of her sister... Ibn al-Dimyāṭī." In the margin refers …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 7207מסמך משפטיT-S Misc.28.79

    Multifragment. 25 fragments, most of them legal, almost all of them in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. See Goitein's index card.

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  8. 7208מסמך משפטיAIU VII.D.99 + BL OR 12369.11 + Yevr. II A 1292

    Legal document. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: end of Sivan 5582 AM, which is June 1822 CE. Dissolution of partnership and settling of accounts between …

    1. בע׳׳ה 
    2. להיות שהיתה חברה ושותפות הכה׳׳ר אליאו ן׳ צהל יצ׳׳ו והכה׳׳ר יעקב הלוי ידיע עכובס והכה׳׳ר מרדכי
    3. קפנטון יצ׳׳ו בעסק הצרפליק וסחורות ופרקמטיאות ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 7209מסמך משפטיT-S 13J4.10

    Legal document. Location: Bilbays. Dated: First decade of Sivan, 1564 Seleucid, which is 1253 CE. Under the reshut of David I Maimonides. Concerning a settlement …

    1. נקול נחן אלשהוך אלואצעין כטוטנא אכר הדא אל
    2. מסטור אן למא כאן פי אלעשר אלאול מחדש סיון
    3. שנת אתקסד לשטרות בעיר בלביס הסמוכה לארץ
    4. גשן מותבה רשותיה דאדונ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 7210מסמך משפטיMoss. VII,115

    Odd-looking legal document. On parchment. In Hebrew. Involving a lease (שכירות). Dated: Thursday, 16 Elul 5[2]09 AM, which is 4 September 1449 CE. Almost nothing …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 7211מסמך משפטיT-S AS 153.239

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Writing on both sides. Dealing with a partnership (muʿāmala) and mentioning the sums …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 7212מסמך משפטיJRL A 729

    Recto: Engagement (shiddukhin) document, dated 18 June 1795 (1 Tammuz 5555), for Moshe b. [left blank] and Sara bt. David Russo. Verso: A geomancy casting; …

    1. בסט׳׳ו שידך היקר נשא ונעלה כה׳׳ר בכ׳׳ר המ׳ 
    2. את היקרה וצנועה דהות מתרכתא מן קדמת דנא מרת שרה מב׳׳ת 
    3. המ׳ דוד רושו נ׳׳ע שידוכין גמורים כדמ׳׳ו ואלו התנ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  13. 7213מסמך משפטיT-S 12.497

    Small fragment from the bottom of a legal document with wide line spacing. On parchment. A ketubba? Dating: ca. early 12th century. The document is …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 7214מסמך משפטיCUL Or.1080 4.61

    Verso: Two distinct documents. The one on the left is dated 19th Muḥarram 808 H, but the genre is difficult to make out. The document …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  15. 7215מסמך משפטיMoss. VII,11

    Will of a dyer, before going on a pilgrimage to the Holy Land. Location: Fustat. Dated: Monday, 12 Iyyar, 4975 AM = 1526 Seleucid, which …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 7216מסמך משפטיENA 3982.55

    A 13th/19th-century Ottoman era debt acknowledgment document with a seal. Muḥammad Ḥusain acknowledges (aqarra wa ashada) in his sound mind that he owes 900 Kuruş …

    1. لما كان في يوم الخميس المبارك في ٢٦ محرم سنه ٦٠[١٢]

    2. اقر واشهد على نفسه وهو في حال 

    3. خيرته المعلم محمد حسين الى المعلم

    4.  حييم النصري انه يكون م‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  17. 7217מסמך משפטיT-S 16.220

    Legal document written by Mevorakh b. Natan b. Shemuʾel, a court clerk and judge (fl. 1150–1081 CE), with part of his signature visible along the …

    1. א]בו עלי אלקזאז בן כלף אלקזאז
    2. ]ת וצעובתה ומא כפה ענכם
    3. ]כלה בת נתן נע ענדי מן אלעין אלגיי[ד
    4. תס]עה עשר דינאר דהבא עינא מצרי[ה
    5. ]נהא אן אכתב להא עליי ד‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 7218מסמך משפטיMoss. VII,93.3

    Marriage contract, small fragment. Location: Fustat. Bride: [...] bt. Avraham. In Aramaic.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 7219מסמך משפטיHalper 361

    Legal document. In Judaeo-Arabic. Dated [15]48 Seleucid = 1236/37 CE, under the authority of the Nagid (Avraham Maimonides). Mentions the judge Yeḥiel. Concerning a dispute …

    אין רשומות קשורות

    • p. 1
    • p. 2
    הצגת פרטי מסמך
  20. 7220מסמך משפטיENA NS 77.244

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Very faded and damaged. One of the only clear words is "her …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  21. 7221מסמך משפטיJRL B 4269

    Bill of divorce (geṭ). Dated: Monday, 14 Tammuz 1454 Seleucid = 28 June 1143 CE. Location: Minyat Zifta. Husband: Yakhin b. ʿUlla ha-Zaqen ha-Kohen. Wife: …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 7222מסמך משפטיT-S 12.449

    None

    Recto

    1. …ה א…
    2. הכתובה הזאת ועל נכסיו אחר[יו] …
    3. ולא יהיה על בעלה מן המוהר ה[מאוחר מאומה] …
    4. ובהמצא אביב בארץ ישראל ו…
    5. שהיה לפנינו כתבנו וחתמנו ונתנ[ו] …
    6. ‮…

    Recto

    1. this ketubba, and on his estate after him …
    2. and her husband shall not owe anything from the [delayed mohar] …
    3. and according to the finding ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 7223מסמך משפטיBodl. MS heb. d 66/66

    IB I, 12. Court proceedings from Fustat dealing with the dispute between Yosef ha-Lebdi the India trader and Yequtiʾel b. Moshe, 'the representative of merchants' …

    recto (I, 12)

    1. בארבעה בשבה דהוא תמניסר יומין בירח אלול
    2. דשנת אלפא וארבע מ[אה] ותשע שנין למנינא
    3. דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא
    4. מותבה חצר אל‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים

    • 66 recto
    הצגת פרטי מסמך
  24. 7224מסמך משפטיJRL Gaster heb. ms 1760/14

    Upper fragment: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: 1437 Seleucid, which is 1125/26 CE. Involves Abū l-Surūr Peraḥya b. [...], Aharon …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 7225מסמך משפטיT-S AS 207.206

    Fragment of a ketubba. Thin sliver from the leftmost side; it seems to have been cut into a rectangle with a triangle at top. Unclear …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 7226מסמך משפטיT-S 12.140

    Legal document in the hand of Natan b. Shemuel. Dated: Nisan 1456 Seleucid, which is 1145 CE. Abū l-Ḥajjāj Yosef b. Elʿazar (Rabbenu Elʿazar ha-Rav …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 7227מסמך משפטיT-S 12.523

    Power of attorney. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 4 Shevaṭ 4850 AM (8 January 1090 CE). Given by ʿAmram b. Yosef of Tyre to Shelomo b. …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 7228מסמך משפטיT-S Misc.25.25

    Legal testimony (marriage permit). Location: Fustat. Dated: Adar 1485 Seleucid, which is 1174 CE. Natan b. Yaḥyā and Shelomo b. Yefet testify that there is …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 7229מסמך משפטיT-S K22.27

    Legal record (#15) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 2r of T-S K22.27). In Hebrew with some terms in …

    Recto

    :Right side of bifolio 2r (Documents 14-15)

    1. שימסור הר׳ פינחס הנז׳ כל הנכסים של הר׳ משה הנ׳ אשר בידו
    2. ליד אינו נאמן כפי ראית עינינו בתורת עסקא ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  30. 7230מסמך משפטיBodl. MS Arab. c 56.29

    Legal document, in Arabic script. A late Arabic, Ottoman iqrār document with a seal. Issued by the maḥkeme al-Ṣāliḥiyya al-Najmiyya, one of the ~15 qadi …

    Recto

    1.                                                الحمد الله وحده

    2.                                                 جرى  ذلك

    3.   كتبه  يحيى بن ‮…

    תעתוק אחד

    • fol. 29a
    • fol. 29b
    הצגת פרטי מסמך
  31. 7231מסמך משפטיT-S NS J32

    Legal document in which Abu al-Baqa gives to his married son Mukaram the rights to one half of the black female slave named Musk he …

    1. למא כאן יום אלאתנין והו יום אלואחד ועשרין
    2. מן שהר תמוז חצרת אנא ואלמלמד אבו
    3. סעיד שצ ושהדנא עלי אלשיך אבו אלבקא
    4. אלמערוף באבן אלמצן אנה קד אוהב אל.
    5. ול‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  32. 7232מסמך משפטיENA 4011.34

    Recto (secondary use): Legal document according to which a debtor Khalaf must pay to Faḍāʾil only one half of the sum stipulated in the Muslim …

    1. שרוט אלקנינאת בלפסטאט באן . . .
    2. יקים בהדה אלמאיתין [סבעה] ותלתין
    3. דראהם ללשיך אבו אלפצאיל הל. .
    4. מכתוב בבאטן הדה אלחגה פי . . . .
    5. אתנין ותאלת מן שהר ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  33. 7233מסמך משפטיT-S 8J27.11 + T-S 6J8.2

    Legal document. Partnership agreement. Dating: no earlier than 1415 CE, based on the currency niṣf fiḍḍa (medin). The partners are Riḍā b. ʿAbd al-ʿAzīz b. …

    T-S 8J27.11 Recto

    1. שריכה חצל עקד שרך בין אלמעלם רצי בן אלמרחום עבד אל
    2. עזיז [ב]ן רצי ובין אלמעלם ישועה דכאן פי צנעה אלגבן וגיר
    3. דלך והוא אן רצי יכון פ‮…

    Recto

    1. his partner, a partnership was contracted between the teacher Raḍī b. the late ‘Abd al-
    2. ‘Azīz b. Raḍī and between the teacher Yeshu‘a Dukhān, f‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  34. 7234מסמך משפטיT-S AS 180.276

    Fragment from a legal document, maybe a deed of sale since it describes the location of a property. Mentions Fāṭima bt. [...].

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 7235מסמך משפטיT-S 13J4.4

    Verso: Draft of a legal document in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 23 Adar II 1540 = 20 March 1229 …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהאדי דחתמין שהדותנא לתתא סוף שטרא דנן כן הוה למא כאן פי יום אלתלתא אלתאלת
    2. ואלעשרין מן שהר אדר שני שנת אתקמ לשט בפס מצ דעל נ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 7236מסמך משפטיT-S NS 323.30

    Right side of a somewhat unusual court record. In Hebrew. Dating: likely 11th century. Maymūn, the husband of Malka bt. ʿUmayr, is suing a certain …

    1. כך היה המעשה בפנינו אנו [
    2. בעל מלכה בת עומיר וטען וא[
    3. הרבה ובכלל תביעתי תובעו בר[
    4. שתשלחו אחריו כדי לשאול ול[
    5. אז שלחנו אחר מנצור זה [
    6. בחנות כי אם ששה‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 7237מסמך משפטיT-S NS 184.97

    Fragment from a legal deed written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Dating: 1127–38 CE, due to the fact that we find part …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 7238מסמך משפטיT-S Ar.39.230

    Unidentified document in Arabic script, maybe legal. There is also a mirror image imprint of another unrelated Arabic document.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 7239מסמך משפטיT-S NS 324.37 + T-S 13J5.6

    Legal document in Hebrew. Partnership agreement. The partners are Zikrī b. Khalaf, Moshe, and Reʾuven. They were merchants in jewels (הביעה של הכרזה חבשייה...) together …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 7240מסמך משפטיYevr. III B 856

    Ketubba. Date: 1[.] Sivan 1420 Seleucid = 1109 CE. Groom: Ḥalfon b. Tamīm ha-Zaqen. Bride: Sitt al-B[ayt?], not her first marriage. Marriage payments: 5 + …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 7241מסמך משפטיJRL B 7132

    Legal fragment. Mentions a debt of 50 dinars.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 7242מסמך משפטיT-S AS 10.4

    Two witness statements from an Arabic-script legal document. One appears to be called Farrūj b. ʿUṣfūr ("pullet son of songbird")

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 7243מסמך משפטיMoss. VII,15.1 + T-S AS 159.219

    Torn fragments from a court record regarding a dispute over an inheritance of 31 dinars from a brother named Ḥasūn, between Ḥasūna and her cousin …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 7244מסמך משפטיT-S NS 264.18b + T-S NS 264.18a

    Two fragment of a bill of divorce, from Fustat, from Tishrei [1]331 sel. (1019 CE), signed by Ya'aqov b. Yosef beit-din and Shelomo b. [...]. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 7245מסמך משפטיJRL B 2413

    Draft of a responsum, in the hand of Avraham ben Yiju. Concerning marriage to a female slave. See also T-S G2.59 (PGPID 5543). This may …

    recto

    1. תם נתכלם פי אלרד עלי מן יקול פי אלשפחה אדא לם

    2. תעתק ואדא לם תגייר אן אלקידושין לא תאתר פיהא שיא

    3. ונסתדל עלי דלך בקולהם ז'ל האומר לאשה ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 7246מסמך משפטיT-S NS J501

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Dealing with mercantile affairs. Mentions Yosef b. Iyov / Yūsuf b. Ayyūb, al-Maḥalla, …

    Recto

    1. . . . .]ע פי אל. .[. . . . . . . . . . . .
    2. . . . .].ת בהא אבו אל[. . . . . . . . . .
    3. . . .]. מאל ענדה פיהא . .[. . .] ורבע
    4. .] אלי אלוכיל וקאל‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 7247מסמך משפטיT-S NS 226.173

    Recto: Legal note in Judaeo-Arabic about the collection of payments from al-Zakiyy, mentioning a jābī and a ḥawāla (aḥāla ʿalayhi...). Dating: refers to Dhū l-Ḥijja …

    1. חוסב אלזכי עלי מא דכר פכאן [
    2. אלי אכר שהר די אלחגה סנה סבעה עשר
    3. וסתמאיה בעד אן חאסבה אלגאבי
    4. וקבצה ואחאל עליה פכאן אלמתבקי
    5. . . . . ל . . . די אלחגה א‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  48. 7248מסמך משפטיT-S AS 150.minute fragments

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 7249מסמך משפטיENA NS 53.21

    Legal document. Will from 1527 CE (1 Shevat 5287 AM) drawn up by Shul or Sol (Sul, Shol = שול), the wife of R. Shelomo …

    Transcription from FGP Metadata

    1. בפנינו עדים חתומי מטה באה מרת דונייא שול שהיתה אשת כה׳׳ר שלמה ן׳
    2. סורנה ואמרה דעו לכם שאני בעונותי ואיני יוד[עת אימת‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  50. 7250מסמך משפטיT-S K6.131

    Document in Arabic script. Probably legal, as the lower left portion looks like a witness statement. Dated: 563 AH? Needs examination. On verso there is …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך