Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8175 תוצאות
  1. 651מסמך משפטיT-S AS 182.166

    Letter or legal document. In Arabic script. Ending, "And Avraham b. Abū Saʿd b. Tammām al-Mutaṭabbib (the physician) wrote it on this date."

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 652מסמך משפטיT-S NS J318a

    Account of repairs of a house, written by Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). A previous version of this shelfmark description listed the date range …

    Recto

    1. בש רח
    2. צח ללשיך אבו עלי [ ]
    3. הזקן נע ען עמא[רה ]
    4. כניסתין אלמעמור[תין ]
    5. דאר אלתי פי דאר [ ]
    6. ופי דאר בן אב[ו ]
    7. וחראסה וען מא [ ]
    8. ולאכת אלשיך [ ]
    9. ‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  3. 653מסמך משפטיT-S NS 305.60

    Recto: Legal document. Mainly in Judaeo-Arabic. Concerning a lawsuit between Shabbat b. Yaʿaqov (aka Shabbetay b. Yaʿaqov) and Natan b. [...]. The portion preserved here …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 654מסמך משפטיT-S J1.11 + T-S 6Ja3

    Court notebook with four distinct records. (I) See PGPID 40206 (II) "the release: Ḥalfon b. Avraham for Netanʾel b. [Ḥalfon ha-Levi?]; 24 dinars and 5 …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  5. 655מסמך משפטיENA 1822a.80

    Official record of some kind in Judaeo-Arabic. Dated: 742 AH ("לישמעאל"), which is 1341/42 CE. Very faded and barely legible. Mentions numerous people including Yosef …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  6. 656מסמך משפטיT-S AS 148.47 + T-S 10J15.22

    IB VII, 9. Description from T-S AS 148.47: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Mentions a will (אלצואה אלמדכורה); …

    T-S 10J15.22 recto

    1. [ ]ק
    2. אביעת [ רב]ע בעד אלטרח
    3. סער עשרה דנאניר ונצף ורבע אלמאיה אלתמן אתנין ועשרון דינארא וקיראט ווצל מנה
    4. איצא פי שהור סנה אחדי עשר‮…

    תגים

    3 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 657מסמך משפטיT-S NS 292.20

    Very faded bill of release from Bū Isḥāq b. Bū l-Karam Ibn al-Dayyān, for Bū l-Maʿānī (or Bū l-Maʿālī) and Bū Naṣr the sons of …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 658מסמך משפטיT-S AS 147.244

    Legal document, probably a bill of release from a woman. Written by Mevorakh b. Nathan (fl. 1150-1181 CE) and signed by [...] b. Ḥalfon ha-Melammed. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 659מסמך משפטיT-S Ar.40.21

    Deed of acknowledgment (iqrār). Made b y ʿAbbās b. Ḥusayn b. ʿAbbās, from ىىا (Binā?) al-Kubrā. Dated: 793 AH = 1390/91 CE. Also mentions Mūsā …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 660מסמך משפטיT-S AS 183.180

    Bottom of a legal document in Arabic script. Might be dated 760 AH = 1349/50 CE, but this needs to be checked.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 661מסמך משפטיT-S 8J14.3

    Legal query, draft. In the hand of Berakhot b. Shemuel. Addressed to Yosef Rosh ha-Seder. The page is crossed out. A man gives half a …

    1. מא תקול הדרת יקרת צפירת תפארת
    2. מרינו ורבינו יוסף ראש הסדר
    3. החכם המבהק המעולה הדין
    4. המפלא בית דין הגון סנהדרה
    5. רבה ירום הודו ויגדל כבודו אמן
    6. פי ראובן לה‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 662מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.20

    Legal record (#50). Deathbed will. Dated: Wednesday, end of Sivan 1467 Seleucid. Deathbed will of Abū ʿImrān al-Ṣā'igh b. Yūsuf. He leaves the little that …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 663מסמך משפטיT-S AS 156.148

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 664מסמך משפטיT-S 12.487

    Legal document. Agreements on prepayment of rent ca. 1180-81. Twenty years after agreements on repairs to be made jointly were signed between the qodesh and …

    recto

    1. [ ופקרה[ ] וקע אל[ ]מדכורה פאצ[
    2. מדכור בגמלתה מע מא קרר עלי אכדה מן אגרה אלרבע אלמדכור פי עמארה אלטבקה אל
    3. מדכורה ותכמיל מא תדעוה אלצרורה אלי ע‮…

    Recto

    1. ... the whole of the above-mentioned .... Also, the decision to let him take a part of the rent of the above-mentioned estate for repairs ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 665מסמך משפטיT-S 8J4.24 + T-S 8J7.8

    Legal document. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 20 Shevaṭ 1422 Seleucid, = 31 January 1111 CE. Quittance of the debt of Shelomo b. Ḥayyim ha-Sheviʿi made …

    1. ]דיע אלשיך אבו אלמנא אבן חיים
    2. ] דכתיב ומפרש לעילא וכדלך אקנינא
    3. איצא מן [ ] מרנ ורב מצליח הזקן הנכ בר מרנ ורבנא
    4. יו]סף הזקן הנכ נע בקנין גמור חמור בכ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  16. 666מסמך משפטיT-S NS 297.322

    Small fragment of an Arabic legal document on parchment. Probably a transaction involving real estate; mentions al-makhzan alladhī. . .

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 667מסמך משפטיT-S 12.660

    Legal document. In the (late) hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Shela ha-Levi gives a part of a house to his wife against …

    Recto

    1. ע[ ]
    2. כארג ען אלמוכר לא [ ]
    3. ובכל לישאני דזכואתא וסלמו דלך אלי זונת[י ]
    4. חגה וותאק אנני מקר ענדכם באוכד מעאני אלאקראראת ואותקהא פ[ ] וגואז[ ]
    5. מפ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 668מסמך משפטיT-S AS 153.88

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 669מסמך משפטיT-S AS 152.408 + T-S AS 152.404

    Small and damaged fragment from a bill of divorce of Sut[ay]t d. Ulla. Seems to join with T-S AS 152.408. AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 670מסמך משפטיT-S NS 173.72

    Debt contract. Fragment (upper left corner). In the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Dating: Probably 1100–27 CE, as there is no …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 671מסמך משפטיT-S 8J17.9

    Court notebook. Location: Fustat. Ff. 1r–2r: Betrothal contract between Sitt al-Kull bt. ʿEli from Fusṭāṭ and Moshe b. Yisrael from al-Maḥalla, in which the bride …

    T-S 8J17.9 2 recto

    1. חמור בכלי הכשר לקנות בו מעכשו בביטול
    2. כל מודעין ותנאין ושהדותא דא כתבנא וחתמנא
    3. דליהוי לזכו ולראיה וכאן דלך לילה אלאחד אל
    4. אלתאני ע‮…

    Translated by Dora Zsom.

    Our teacher and master, Moses ha-Yakar—the son of our teacher and master, Israel ha-Zaken [the elder]—betrothed before us, ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  22. 672מסמך משפטיENA 4011.72

    Verso: Legal agreement in which Abū l-Ḥusayn al-Ḥalabī the banker agrees to pay Ḥalfon b. Efrayim 8.5 dinars every month on a debt of 15 …

    1. אסתקר בעדים שהדו בדלך פי בית דין
    2. בין אבו אלחסין אלחלבי אלצירפי ובין
    3. ר חלפון בן אפרים אן ידפע //לה// כל שה[ר
    4. מן גמלה אלשטר אלדי לה עליה אלדי
    5. מבלגה ט‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  23. 673מסמך משפטיT-S 13J2.9

    Unfinished legal deed. In the hand of Hillel b. ʿEli and dated Ḥeshvan 1411 Seleucid (= 1099 CE). Concerning the will of Makhlūf b. Ismaʿīl …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא בתלתה בשבה
    2. דהוא ארבעת עשר יומי בירח מרחשון דשנת אלפא וארבע מאה וחד עשר
    3. שנין למניינא דרגיליננא ב‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 674מסמך משפטיT-S Ar.38.43

    Legal document. In Arabic script. Almost complete (missing a small piece from the right side). Dated: Dhū l-Ḥijja 407 AH, which is May 1017 CE. …

    1. [بسم الله الرحمن الرحـ]ـيم وصلى الله على محمد النبي واله وسلم تسليما
    2. [اقرا الحسن بن الحسين بن جعفر الهاشمـ]ـى الخازني واخته لابيه ولده مباركة ابنت ‮…
    1. In the name of God, the merciful and compassionate. God bless Muḥammad, the  prophet, and his family and save them.  

    2. [Al-Ḥasan ibn al-Ḥusayn ib‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 675מסמך משפטיT-S AS 148.79

    Bill of release for part of a debt. Dated: 1 Av 5279 AM, which is 9 July 1519 CE. Location: Possibly Constantinople ("פה קוצטנטינה רבת …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 676מסמך משפטיT-S NS 305.216

    Collection of legal or official records of some kind. Receipts? On parchment. One of the entries on verso mentions Isḥāq b. Manṣūr al-Yahūdī and the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 677מסמך משפטיT-S AS 153.181

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 678מסמך משפטיBodl. MS heb. b 3/4

    A confirmation of the Beit Din that there were no obstacles to the marriage between Sālim al-Ḥalabī al-Ṣabbāgh and Sitt al-Kuttāb b. Yefet. Location: Fustat. …

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 4 verso
    הצגת פרטי מסמך
  29. 679מסמך משפטיMoss. VII,87.4

    Draft of the beginning of a legal document in Judaeo-Arabic. Location: Fustat. Dated: Monday, 6 Adar 1549 Seleucid = 22 February 1238 CE. On verso …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 680מסמך משפטיT-S 13J2.5

    Recto: legal document. Date: Thursday, 23 Shevat 1406 Seleucid (1095 CE). Location: Fustat. Bill of release settling financial matters arising from a partnership. Shelomo b. …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתה בשטרא דנן  בשבה דהוא עשרין
    2. ותלתה יומין בירח שבט דשנת אלפא וארבע מאה ושית שנין למנינא דרגיליננא ב‮…

    Recto

    1. Testimony which took place before us—we, the undersigned—on (Thurs)day, the twenty-
    2. third day of the month of Shevaṭ of the year one thousand f‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  31. 681מסמך משפטיHalper 335

    Two drafts of a deed of gift. Location: Fustat. Dated: Sunday, 9 Nisan 1352 Seleucid = 15 March 1041 CE. In which Naḥum b. Faraḥ …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • p. 1
    • p. 2
    הצגת פרטי מסמך
  32. 682מסמך משפטיT-S 8.280

    Small fragment of a document in Arabic script, likely legal. On parchment. Mentions "her brother." (Information in part from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 683מסמך משפטיT-S AS 149.68

    Legal document mentioning Abū l-ʿAlā, Yaʾir, and Avraham and several sums of money in the currency dinar. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 684מסמך משפטיAIU VII.D.100

    Legal document from Cairo, dated September 1829 (end of Elul 5589). Missing a large chunk from the upper left, but the remnant details an investment …

    1. [בפנינו] עדים החתומים מטה בא היקר [...
    2. גשו׳׳ק מדעתו ורצונו הטוב והגמור בלי [...
    3. לנו הוו עלי עדים גמורים וקנו מידי קנ[ין ...
    4. של זכות ויפוי כח שבעולם‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 685מסמך משפטיENA 2728.2

    Marriage agreement between a Rabbanite husband and a Qaraite wife, with a 30 dinar fine to the poor if one transgresses the religious practices of …

    1. אסתקר בחצרתנא אנו בית דין [
    2. אלרייס אבו עלי מר ור יפת הכהן [
    3. הכהן השר האדיר רוח ייי תניחנו [
    4. הכהן בר מר [. . . . .]ם [. ה]כהן הזקן [
    5. ימן הקרואה נאגי‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  36. 686מסמך משפטיT-S AS 147.255

    Fragment from a bill of divorce of Hiba ha-Kohen from Fustat. Written by the same scribe who wrote T-S AS 147.254. AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 687מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#45) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 16r of Yevr.-Arab. I 328). Dated on the same …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 16r

    1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלאחד ט׳׳י שהר תמוז יא׳׳ל סנה תאריכה
    2. חצ'רו פי [[בית]] כנסת בית סמחה //תבו׳׳ת// א‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 688מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 1

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  39. 689מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 59

    Legal document, in Arabic script, late. The document was folded and then cut in a hexagonal shape. The content of the document isn't immediately clear …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 690מסמך משפטיT-S NS J20 + T-S AS 168.232 + T-S AS 159.199 + T-S 12.477

    Large legal document (drafts?) at least partially in the hand of Meʾir b. Hillel b. Ṣadoq. Dated: Thursday, 1 Tammuz 4940 AM = 26 June …

    תגים

    2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  41. 691מסמך משפטיMoss. II,121.2

    Fragment from a legal document or letter. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Mentions (Abū l-)Faraj and Dāʾūd, the court of 'our master' (Maṣliaḥ …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 692מסמך משפטיMoss. VII,121.3

    Small fragment from the opening of a legal document. On parchment. Mentions ‘[...] the dear elder’ and someone inheriting something from his wife. (Information in …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 693מסמך משפטיT-S 8J6.19

    Beginning of a court record. Location: Cairo. Dated: Wednesday, 17 Tishrei 1807 Seleucid = 5 October 1495 CE, under the authority of the Nagid Yehonatan …

    1. בש רח וחנ
    2. למא כאן בתאריך יום אלארבעה סאבע עשרין תשרי שנת אתתז
    3. לשטרות למנינא דרגיליה לממני ביה הכא בעיר אלקאהרה הסמוכה
    4. לפסטאט מצרים דעל נהר [נילוס] ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 694מסמך משפטיT-S AS 149.175

    Halakhic treatise or responsa discussing marriage, with formularies for legal documents on verso.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 695מסמך משפטיT-S 6J2.20

    Recto: legal document, mentioning the teacher Berakhot b. Ḥalfon and Elʿazar; signed by Yiṣḥaq b. Ḥalfon, a Kohen and [...] b. Yosef. Verso: note possibly …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  46. 696מסמך משפטיBodl. MS heb. f 106/63

    None

    אין רשומות קשורות

    • 63 recto
    • 63 verso
    הצגת פרטי מסמך
  47. 697מסמך משפטיCUL Add. 3414.2

    CUL Add.3414 (c?). Noted and copied by Baneth. Goitein looked for this document in 1965 and could not find it; speculated that perhaps it was …

    דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  48. 698מסמך משפטיT-S Ar.42.178

    Rental contract for shares in a shop for a period of one year. Dated: beginning of Jumada II 636 AH = January 1239 CE. Needs …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 699מסמך משפטיT-S Ar.42.107

    Legal document. In Arabic script. Dating: Ottoman-era, likely 16th or 17th century. Concerning the estate of the late Shemuel b. Dan, a Portuguese Jew. His …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 700מסמך משפטיT-S AS 152.415

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך