Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8175 תוצאות
  1. 601מסמך משפטיT-S 8J11.12

    Legal document dealing with inheritance issues (a gift followed by a release). The parties are Eliyya b. Shelaḥya and Abū l-Surūr Peraḥya b. Shelomo ha-Levi. …

    Recto

    1. [ ]
    2. [ ] פי דלך כצוץ מן יום אן תסלמה מן אלרייס אלמדכור
    3. [ ]ה באלמתנה אלתאבתה לי בבית דין ובעד דלך אלי חין
    4. [ ]ק בה אלי תאריך הדא אלשטר ומן סאיר ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 602מסמך משפטיT-S 12.546

    Partnership agreement dated Sivan 1735 CE (5495 AM), to last for eight years, it seems for a business venture dealing in etrogim. The six partners …

    1. ... ח]ותמי מטה נשתתפו החכם המרומם [..]ה׳׳ר יעקב בונשיניור יצ׳׳ו והר׳ ישועה אלחאמי יצ׳׳ו והר׳ אברהם
    2. ...]מוגאן יצ׳׳ו והר׳ דוד מזרחי ידיע נוואר יצ׳׳ו ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 603מסמך משפטיIOM D 55.2

    Bill of divorce. Husband: Yeshuʿa b. ʿEli ha-Kohen. Wife: Ẓāfira bt. Yefet. (Information from Goitein's index card on T-S 8J29.13 [PGPID 3771], probably the martial …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 604מסמך משפטיT-S AS 5.117

    Legal document (draft) in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Describing the terms of the business partnership between Abū Yaʿqūb Yequtiʾel (b. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 605מסמך משפטיT-S 8J8.6

    A qiyyum (approval of a legal deed) signed by [Moshe Sofer] b. Yiṣḥaq Ḥaver and Eli Ḥaver b. Amram and others.

    1. ] אלקנין אלמדכור פי הדא דמושב בדין
    2. ]חצר פי הדא אלחכם בחצרה רבנא
    3. ] בר שצ וחלף איצא מטאלבה באהיה
    4. ]ה אנה לא חאכמה אלא בחצרה ר אפרים
    5. ]דא או פי מגלס רבנ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 606מסמך משפטיBL OR 10588.1

    Legal document. Dated: 13[..] Seleucid, which is 988–1088 CE. Statement that the claims about the immoral behavior of Ḥisāna bt. Asmāʾ, the wife of Hilāl …

    1. יקול גמיע מן [וצע] כטה [
    2. עארפין בחיסאנה בנת אסמא[
    3. אלדי הי זוגה הלאל אלאסכנדר[אני
    4. פיהא שך אנהא עלי חאל [
    5. אן אשקעת בשנאעה לם [
    6. בל הי זור ומחאל והי כד‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 607מסמך משפטיGeneral 163.1

    Kashrut certification document in Hebrew. Dated 25 Tammuz 5524 AM (1765 CE). Location: issued in Carpentras, France (קארפינטראץ). The signatures of two kosher butchers appear …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 608מסמך משפטיT-S 13J1.14

    Power of attorney from the court of Daniel b. Azarya (1051-1062) in Ramla, 1368/October 1056.

    1. בחמשה בשובה וסתא יומי במרחשון שנת אלפא ותלת מאה ושתין ותמניה שנין לשטרות ברמלה כן הוה
    2. דכגק מרור אברהם ביר יצחק יסוד הישיבה ננ אמר לנא הוו עלאי שהדי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 609מסמך משפטיPER H 89

    Will of a pregnant woman. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Location: Cairo. Dated: Tishrei 1449 Seleucid, which is 1137 CE. …

    Main

    1. אלדי נעלמה אנו חתומי מטה ונחקה ונשהד בה אננא חצרנא ענד אלשיך אבו אלפרג מרור ישועה הזקן
    2. בר מרור יהודה הזקן הנכבד נע דידיע בן עצפורה וחצרת זוגתה‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 610מסמך משפטיBodl. MS heb. f 56/44

    None

    verso

    1. קבץ מן אבו סחק אלעדני מאיה דרהמא
    2. ורק נקד מצר ען אגרה סכנה פי אלטבקה אלעלו
    3. מן אלדאר אלמקאבלה לכניסה אלעראקיין
    4. אלמערופה באלשיך אבו נצר בן אלשיך‮…

    Verso

    1. Collected from Abū (I)sḥaq al-ʿAdanī, 100 dir.
    2. waraq, of Egyptian tender, for the rent of his apartment in the ṭabaqa of the upper part of
    3. t‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 44 verso
    הצגת פרטי מסמך
  11. 611מסמך משפטיSt. Catherine, CPA NF frag 13, fol. 2-3

    Fragment of a Christian marriage contract written in Arabics on parchment and dated Muḥarram 554AH. The bottom half of the contract was reused as writing …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 612מסמך משפטיT-S NS J259

    Legal document. Court record. Dating: 8 Iyyar 1406 (16 April 1095) (Lieberman reads 1410, but it's fairly clear it's 1406; or could potentially be 1407). …

    Recto, column 1

    1. בתרין בשבה דהוא תמניה יומין בירח אייר דשנת
    2. אתי למנינא דרגיליננא בפסטאט מצרים דעל
    3. נהר [נילוס מותבה] חצר למושב בית דין מ יחיי הלוי
    4. בן‮…

    Recto Column 1

    1. On Monday, the eighth of the month of Iyyar of the year
    2. 1410, according to the count to which we are accustomed, in Fusṭāṭ Egypt,
    3. [sit‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 613מסמך משפטיT-S 18J2.14

    IB III, 22. Statements by two Yemenite merchants about consignments that Ibn Yiju had sent from India and were mostly lost. The first statement is …

    Recto

    1. אלדי נשהד //⟦אנ⟧\\ בה //אנא\\ מצמון בן סאלם באן כתב אברהם בן ישו
    2. אלכתב מן קבל //מחאסבה\\ אלנאכדה בשיר באים אעדה וסלמנאהא
    3. אנא מצמון בן סאלם וא‮…

    recto

    1. This is what I testify, \\I//, Maḍmūn b. Sālim: Abraham b. Yishū wrote
    2. the letters a few days before \\he settled the account// with the nākh‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 614מסמך משפטיT-S Ar.35.85

    Legal document. Fragment (left side). In Arabic script. The name Muḥammad appears in line 2 and the profession al-Ṣayrafī appears in line 3. Line 4 …

    1. بـ]ـسم الله الرحمن الرحيم

    2. ]…….محمد الفروقي انه.............. 

    3. ا]لصيرفي مبلغ الورقة التي كانت له ومبلغها

    4. ]باسم تاريخها ثالث عشر من ذي القعدة ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 615מסמך משפטיJRL A 374

    Legal document. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: 1 Elul 5579 AM, which is 1819 CE. The widow of Avraham Yedid invests 9000 medins with Yeḥezqel …

    1. בע׳׳ו
    2. בפעח׳׳מ הודה הכה׳׳ר יחזקאל חפץ יצ׳׳ו הודאה גמורה שריר[א וקיי]מת מעכשיו מדעתו ורצונו 
    3. הטוב והגמור מבלי זכר שום מין אונס וכפייא כלל אלא בלב טוב‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 616מסמך משפטיT-S 6J8.1

    Legal document(s) with testimony concerning property and huge sums of money. Recto: "I said that she owes me a great deal of money and there …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 617מסמך משפטיT-S 16.32

    Marriage contract (ketubba). Fragment (left side only). Location: Fustat. Dating: ca. 1030 CE. Bride: Malika/Milka (מלכה). Groom: ʿAllūn b. Ṣeda[qa]. The dowry includes a house …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 618מסמך משפטיT-S NS 320.64b

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 619מסמך משפטיT-S 8J4.14

    Legal document. Court record (copy). This document concerns the settlement of an account between Abū al-Mufaḍḍal Netanel b. Yefet and Abū al-Ḥasan Ṭoviyya b. Avraham …

    Recto

    1. אחצר אלי בית דין מר נתנאל בר מ יפת נע שטר 
    2. מוחזק בנאמנות והתראה ומבלג מאלה כמסה וסת[ין] 
    3. דינ מסתחקה עלי מ  טוביה הלוי פסאל מר טוביה 
    4. ען דלך פ‮…

    Recto

    1. Mr. Nathaniel b. M(r.) Japheth (who) r(ests in) E(den) brought a document to the court,
    2. verified with (the) trustworthiness (of witnesses) and ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  20. 620מסמך משפטיT-S AS 147.262

    Small and faded fragment from a ketubah.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 621מסמך משפטיT-S 16.52

    Ketubba (marriage contract). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Location: Fustat. Dated: Thursday, 17 Tevet 1436 Seleucid = 25 December 1124 CE. Blessings …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 622מסמך משפטיT-S Ar.39.437

    Legal document, in Arabic script. Mentions some works at a house in Fusṭāṭ, "tajdīd fī al-makān allatī lahu bi-Miṣr". Also mentions a stable, and probably …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 623מסמך משפטיCUL Add.2586

    Deed of sale in which a father sells to his son a quarter of the apartment belonging to him in a house in the al- …

    1. מעידים אנו חתומי מטה מה שהיה בפנינו באחד בשבת יום אחד ועשרים מחדש סיון בשנת אתקמד לשטרות
    2. למניננו אשר הורגלנו למנות בו פה בפסטאט מצרים אשר על נהר ני‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  24. 624מסמך משפטיAIU VII.E.145

    Legal document for authorization for butchering fowl. Dated 1259 CE (1570 Seleucid).

    1. גרבתך אלא ללאשתגאל
    2. וקע אלתאכיר מא פע
    3. אן תתעט. למא דכרת אלא באדן וא
    4. אדנת באן תדבח אלטאיר במפרדך למ[א]
    5. תיקנת פהמך ללאגראץ אלאיקה פי מתל דלך
    6. ודכרך לגז‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 625מסמך משפטיENA NS 83.225.1

    Unidentified document(s) in Arabic script. Maybe a legal document on recto and records of payments on verso. But needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 626מסמך משפטיT-S Misc.34.42

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). May be a declaration made by the merchant Benaya b. Mūsā (line 6). …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 627מסמך משפטיT-S 13J2.23

    Legal document concerning the debt owed by Abū Saʿd b. Manṣūr to Maʿālī b. Natan ha-Levi. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe and signed …

    Recto

    1. [ ]אף אלאימאן עלי סאיר
    2. [ ]אתהא ואנואעהא ואוצאעהא ותפאצילאתהא תקילהא וכפיפהא ואפילו על ידי גלגול
    3. ואפילו חרם סתם ואחריות חוב דנן עלי אנא אבו סע‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 628מסמך משפטיT-S 8J29.9

    Deed of sale of a house, possibly a draft. Fragment (upper left corner). Hand of Ḥalfon b. Menashshe? (See Goitein's index card for further information.)

    Recto

    1. [ ] ואלדהליזין ואלקאעה אלספלי דאת אלמגאלס אל
    2. [ ]ם ובאב מסדוד ודאת אלצפאף אלתלאת
    3. [ ]יהא כזאנה ואלאתנמאן מתקאבלתאן
    4. [ ]אבקאת ודאת אלמסתרקה אלמטל‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 629מסמך משפטיMIAC 224

    Donation pledge form from Yaʿacov Kohen to the holy yeshiva (the right and the peace) for the sake of raising generosity and assistance to all …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 630מסמך משפטיT-S AS 181.194

    Legal document. It seems a bill of sale for a male slave (ghulām) possibly named Jarīr. A (low) sum of 6 dinars is named. The …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 631מסמך משפטיENA NS 5.29

    Recto: Deed of debt. In Hebrew. Location: Salonika. Dating: Ca. 1578 CE, as this belongs together with ENA NS 5.30. There is a long list …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  32. 632מסמך משפטיJRL B 2490

    Legal testimony from June/July 1225 CE (Tammuz 1536 in the Seleucid calendar) written under the auspices of Avraham Maimonides (1186-1237). A certain 'daughter of Abu …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  33. 633מסמך משפטיT-S AS 161.238

    Small fragment of a legal document. Mentions Bū l-Mufaḍḍal and 100 d(irhams?). (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 634מסמך משפטיCUL Or.1080 J157

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 635מסמך משפטיT-S NS 190.113

    Legal fragment in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: 1443 Seleucid, which is 1131/32 CE. The fragment is from the bottom part of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 636מסמך משפטיENA NS 34.20

    Rental contract. In Hebrew. Dated: Tuesday, 15 Sivan 54[..], so 1640–1739 CE. Location: possibly Cairo, based on the reference to Ḥārat al-Saqāliba in line 4. …

    Recto

    1.              בע׳׳ה
    2. בפנינו עדים חותמי מטה השכירה היקרה וצנועה מ׳ שרה ת׳׳מ בת המנוח כה׳׳ר יצחק מלכי נ׳׳ע אלמנת
    3. המנוח כה׳׳ר שמואל הלוי כעיך נ׳‮…

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  37. 637מסמך משפטיT-S 8J8.7 + T-S AS 150.120

    None

    1. ] בי דין בתקנתא דדב[
    2. ]נן ולעלם ובביטול כל מודעין ותנאיין [
    3. לשאני דאמור רבנן דמבטלין בהון מודעין ותנאיין וקנינא
    4. מן אברהם ליואה דנן למר משלם דנן על כ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  38. 638מסמך משפטיT-S NS 184.57

    Will in which a woman donates a house in the Qālūs neighborhood for religious and charitable purposes with a stipulation that she will stay in …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] . . . מן כלאמ [ . . . . . . . . . . . . . . .
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] קאל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  39. 639מסמך משפטיBL OR 4684.7

    Document of sale dated Rabīʿ II 405 AH from the Fayyūm. Transaction between Rabābīl, the son of Mīnā, and Qarhīwah and Sariyya the daughters of …

    1. صح ذلك عندي وكتب الحسن بن إبراهيم بن رزق بخطه في تأريخه
    2. بسم الله الرحمن الرحيم
    3. هذا ما اشترا رببيل بن مينا بن جرجة التطونی من قرهيوه و سريه بنات جرج‮…
    1. The validity of this document was confirmed before me. It was written by Ḥasan ibn ʾIbrāhīm ibn Rizq in his (own) handwriting on its date.
    2. In the n‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 640מסמך משפטיCUL Or.1080 J60

    Legal document. Draft. Dated: 18 Av 15[..] Seleucid, which provides the possible range: 1188–1287 CE. More of the date might be deduced from the titles …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 641מסמך משפטיSt. Catherine, CPA NF frag 13, fol. 2-3

    Fragment of a Christian marriage contract written in Arabics on parchment and dated Muḥarram 554AH. The bottom half of the contract was reused as writing …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 642מסמך משפטיENA 2739.14

    Draft of a court record regarding inheritance, sent to a religious authority or more experienced court scribe for corrections and approval (the first three lines …

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  43. 643מסמך משפטיT-S 13J8.1

    Court record concerning a grain dealer who promises to pay his former wife 4 dirhams every week for his five-year-old son, who was staying with …

    1. בתרין בשבה כד בתשרי שסד חצר בבית דין ר יוסף בן ר צדקה
    2. אלפאמי ומטלקתה גניה בת ר חסן ואקנינא מנה לרצונו ותאותו
    3. בלא אונס אן ידפע אלי ר סלאמה אלזיאת בא‮…

    Recto

    1. On Monday, 24 Tishrei (1)364 AG (= 21 September 1052 CE), R. Joseph b. R. Ṣedaqa 

    2. the keeper of a grain store and his divorcee Gh[aniyya] ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 644מסמך משפטיT-S AS 151.236 + T-S AS 153.126

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (active 1100–1138 CE). Draft. In the crossed out portion: "our master the Nezer (=Natan b. Shemuel, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 645מסמך משפטיT-S Ar.39.484

    Legal document, but could also be a state document because of the various ʿalāʾim (registration marks) on the top of the document and the mention …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 646מסמך משפטיMoss. VII,4.1

    Recto (original use): Isḥāq b. Avraham appoints Furāt b. Yosef as a power-of-attorney against neighbors who had taken possession of the house he had inherited …

    1. ]חותמים עדותנו מטה בכתב הזה
    2. הק]רוי בוריה אלשירגי בר יצחק וכן
    3. ] . . כי אבה מרי אברהם בר יצחק
    4. ]בה מכמה שנים וכי אני יצחק בנו
    5. ] דירה במקום הקרוי כפר מ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  47. 647מסמך משפטיMIAC 133

    Receipt from the association of the Ashkenazi Jews in Cairo in the amount of one hunded qirsh – December 3 1950CE – Museum of Islamic …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 648מסמך משפטיYevr.-Arab. II 2327

    Karaite instruction for writing a ketubah.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 649מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1554

    Karaite engagement deed. Dated on the night of Purim 14 Adar I, 5529 AM (1769 CE). Yiṣhaq b. Aharon Ḥakīm engages the previously unmarried Qamr …

    1. סבב תצטיר הדא אלאחרף תחרירהא באן חצ'רו בעץ' מן אלקהל
    2. ברו׳ יהי׳ פי מנזל אחי׳ רחמים לוי יצ׳׳ו בכ׳׳ר נחום לוי נ׳׳ע תם חצ'ר הב׳ יצחק
    3. החתן ס׳׳ט בן אהרן ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 650מסמך משפטיT-S 8J6.7

    Legal document. Unsigned. Location: Fustat. Dated: Last decade of Tammuz 1540 Seleucid, which is 1229 CE. In which Shelomo b. Eliyyahu purchases from Abū l-Faḍl …

    Recto

    1.             זכרון עדות
    2. אשתרות אבי אלברכאת בן ר' אליה ס'ט מן אבו אלפצ'ל בן מחאסן יערף באבן אלכאמכי

    3. אלכהן ס'ט מצחף נביאים בכמסה וסתין דרהמא ‮…

    Recto

    1. A record of a testimony.

    2. Abu'l-Baraka't, son of R. Elijah - (may he come to a) g(ood) e(nd) - bought from Abu'l-Fad'l b. Mah'a'sin, who is‮…

    תגים

    3 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך