Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8188 תוצאות
  1. 6101מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 391

    Possibly a legal document in Arabic script. Mentions Abū l-Faraj and prayer(?).

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  2. 6102מסמך משפטיT-S AS 147.27

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. The wife of the speaker had given a share in a house to the widow of …

    1. ]הא זוגתי אלמתופאה פלונית נע
    2. ]אלמנת אלשיך אבו עלי חסן אלאמדי
    3. ] כתאב אלמתנה אלדי בידהא מנהא אלדי
    4. אלעש]ר אלאכיר מן אדר שנת אתכח לשטרות
    5. ] אלחכר לאזם ל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  3. 6103מסמך משפטיBodl. MS heb. b 12/12

    Marriage contract (ketubba). Location: Jerusalem. Dated: Friday, 6 Ṭevet 5211 AM, which is 11 December 1450 CE. Groom: Khalaf Allāh b. Yiṣḥaq. Bride: Sitt al-Banīn …

    דיון אחד

    • 12 recto
    • 12 verso
    הצגת פרטי מסמך
  4. 6104מסמך משפטיBL OR 6356.1–16

    Legal record (#32) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 8r-v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Verso

    :(.Document 32 contd) Folio 8v

    1. הכהן הנז׳ לחיי עד נשארה חזקת ה[[ק]]עלייה הנז׳ משועבדת לאלמנתו הרבנית מ׳ זהרה בעד סכי כתובתה שהיה לה .[.]
    2. בעלה ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 6105מסמך משפטיT-S AS 173.266

    Fragment from the top of a deed of engagement (shiddukhin). Fiancee: Sitt al-Ḥusn. Mentions wine and pressing.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 6106מסמך משפטיT-S Ar.34.12

    Legal document(s) in Judaeo-Arabic. Recto and verso appear to be in different hands. Recto mentions the Qāḍī Ibn ʿAmmār and R. Yiṣḥaq. Might mention business …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 6107מסמך משפטיT-S 16.178 + T-S NS 320.72

    Marriage contract (ketubba). Written and signed by the cantor Yefet b. David b. Shekhanya. Groom: Menaḥem b. Hillel. Bride: Sutūt bt. Shelomo. Dated: Tuesday (date …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  8. 6108מסמך משפטיT-S Misc.29.23 + T-S Ar.38.31

    Deed of sale for the purchase by Ibrahim b. Mūsā b. Ṣaliḥ the Jew of two houses and irrigated land to the north of Fusṭāṭ …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده وكفى وصلواته على عباده الذين اصطفی 

    2. هذا ما اشترى ابرهيم بن موسی بن صلح الاسرائيلي من [دا اود بن ازهر‮…

    1. In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God alone. He is sufficient for, and his blessings be upon, his [servants, whom]‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 6109מסמך משפטיT-S AS 182.118

    Legal document in Arabic script. Fragment (upper left corner). Involving Bū l-Faḍl b. Hiba b. Faḍāʾil the Jewish banker (ṣayrafī).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 6110מסמך משפטיT-S NS 259.85

    A leaf from a book of legal deeds, written by Solomon b. Samuel b. Saadya Halevi (mid. 13th century). Here we have a bill of …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 6111מסמך משפטיT-S Ar.34.319

    Top part of a legal document in Hebrew. Very faded/damaged. Dated: Tuesday, 27 Nisan of an unknown year; likely 11th century. Bill of release (וכתבתי …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 6112מסמך משפטיT-S 12.559

    Release document from Saʿadya b. Yeshuʿa in favour of his son-in-law Abū l-Surūr Peraḥya b. Yosef for everything he owed in the marriage contract of …

    Recto

    1. . . . ]מא בעדה ודלך ברצאיי ובשהותי [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בלא
    2. סהו ולא גלט ולא עלה ולא מרץ ולא ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 6113מסמך משפטיT-S NS 224.53

    Small fragment from a legal deed written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (active 1100–38 CE) involving a freedwoman (המשוחררת) named Ikhtiṣār, who is mentioned in …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 6114מסמך משפטיT-S 12.457

    Marriage contract (ketubba). Fragment (upper right corner). In the hand of Mevorakh b. Natan. Dated: Thursday, 5 Nisan 146[9] Seleucid, which is 6 March 1158 …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 6115מסמך משפטיT-S 8J4.18

    Fol. 2r: Deed regarding alimony provided by a husband for his wife in Tyre, while he travels to Egypt. The husband will provide wheat, oil, …

    1. ] . . . . . . . . . ם לך וכאנת א[. . . . . . . . . . . . .] לך בהא אליד ואן [
    2. ] אלתזם בה . . . [. . . . . . . . . . ל]סת אלבית אלמדכורה פי דלך פאגא‮…
    1. ...
    2. ... the obligations undertaken by him in favor of the aforementioned Sitt al-bayt… 
    3. We, the community, arranged the symbolic purchase in h‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  16. 6116מסמך משפטיT-S AS 145.52

    Legal agreement. Location: Fustat. Dated: 4754 AM, which is 993/94 CE. Two cantors, Naḥum b. Yosef al-Baradānī and Palṭiel b. Efrayim, divide up liturgical and …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 6117מסמך משפטיT-S Misc.25.10

    Bottom of a legal document. Location: Might be Palermo (פלרם), but this word is very faded. Dated: Elul 4904 AM = August 1144 CE. Settlement …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 6118מסמך משפטיT-S AS 184.413

    Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. The muqirr is [...] b. Saʿd al-Dawla Abū Manṣūr. Also mentions the name ʿAbd al-Raḥmān. Needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 6119מסמך משפטיCUL Or.1081 1.44

    Recto: Opening of a deed of sale in Arabic script. The buyer may be named Hārūn b. Khalaf. Verso: What seems to be a partial …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 6120מסמך משפטיT-S 16.172

    Verso: Draft of a legal document in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Dating: Mentions a period beginning Iyyar 1542 Seleucid, which is April 1231 …

    1. ] . . .תה איצא [ . . . . . . ]צף מן [ . . . . . . . . . . קצר] אלרוס מערוף בקצר אלשמע פי
    2. ] אלמדכור פיהם מן אל. . וחדודהא [ . . . . . . . . . . . ]ד‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 6121מסמך משפטיF 1908.44NN

    Notebook of a marriage broker. In Judaeo-Arabic and Hebrew with Coptic numerals. Dating: 1511/12 CE (1823 Seleucid). Enumerates the circumstances attending the marriage of certain …

    תגים

    תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 6122מסמך משפטיJTS MS 9160.4

    Legal document. Location: Cairo. Dated: Elul 5372 AM, which is 1612 CE. Only the last two lines and the witness signatures are preserved. "We decree …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  23. 6123מסמך משפטיENA NS 45.14

    Legal document, partnership. In Hebrew with business phrases in Judaeo-Arabic. Location: Cairo. Dated: 15 Adar II 5578 AM, which is 23 March 1818 CE. Partnership …

    1. בסט׳׳ו
    2. בפעח׳׳מ הודו הכהר מרדכי הכהן יצ׳׳ו הכה׳׳ר אברהם אל וילדה יצ׳׳ו הודאה נמורה
    3. שרירה וקיימת מדעתם ורצונם הטוב והגמור מבלי זכר שום מין אונס כלל א‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  24. 6124מסמך משפטיT-S Misc.10.15

    Engagement (shiddukhin) contract. Fragment (upper left corner). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe, Dated: 1435 Seleucid = 1123/24 CE. The delayed marriage payment is …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 6125מסמך משפטיT-S NS 226.24

    Draft of the qinyan formula of a legal deed. Seems to be in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 6126מסמך משפטיT-S 18J1.32

    Dissolution of partnership, remarkable for its inclusion of female relatives. Dated: 1539 Seleucid = 1227/28 CE. (Information from Mediterranean Society, III, pp. 45, 46, 436.) …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . שהד]י דחתמות ידנא לתתא סוף שטרא דנן כן הוה
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] שנת אלפא וחמש מאה ותלתין ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  27. 6127מסמך משפטיBodl. MS heb. e 93/99

    Document in Arabic script. Possibly the draft of an iqrār or other legal deed. Written on (or reused for?) a page of magical instructions in …

    אין רשומות קשורות

    • 99 verso
    • 99 recto
    הצגת פרטי מסמך
  28. 6128מסמך משפטיT-S 13J2.17

    Legal testimony. Location: Sunbāṭ (Sambuṭya). Dated: Adar 1427 Seleucid = February/March 1116 CE. In which Hilāla bt. Natan (aka Hilāla bt. Hiba), a widow with …

    1. חצרת בין ידינא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא הלאלה בת נתן נע בעד צח
    2. ענדנא מערפתהא באסמהא ושכצהא וקאלת לנא אשהדו עליי וקנו מני מן
    3. אלאן מימות עולם ועד ע‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 6129מסמך משפטיENA NS 83.427

    One side: Legal document in Arabic script. Probably a deed of sale. Mentions [...] b. ʿUmar b. Muḥsin b. ʿAlī and the phrase "ʿalā iqrār …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 6130מסמך משפטיMoss. IV,41.1

    Fragment from the top of a legal document in Judaeo-Arabic. Involves Abū l-ʿIzz b. Ṣedaqa who is a government employee (al-mustaʿmal) and Sayyid al-Ahl.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 6131מסמך משפטיBodl. MS heb. d 66/133

    Recto: Court record regarding the complaint of a man that his divorced wife penetrated forcefully into his house, April 1085 CE (6 Nisan 1396). Verso: …

    Recto

    1. בחמשה בשבה דהוא שיתה יומי בירח ניסן דשנת אלפא
    2. ותלת מאה ותשעין ושית שנין למנינא דרגיליננא ביה
    3. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה חצר מן ‮…

    Recto

    1. (1-3) On Thursday, 6 Nissan 1396 AG (=9 April 1085 CE) according to the dating to which we are accustomed in Fustat-Mitzrayim, situated upon‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 133 recto
    הצגת פרטי מסמך
  32. 6132מסמך משפטיT-S AS 180.277

    Legal document in Arabic script. The beginnings of ~12 lines are preserved. Needs examination for content.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 6133מסמך משפטיBL OR 6356.1–16

    Legal record (#12) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 4r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Recto

    :(Documents 11-13) Folio 4r

    1. הירמוזא פה מצרים כעת פטירת אמה הופקד עזבון המ׳ אסתר הנז׳ שבכללם חזוקי העלייה הנז׳
    2. ביד שליש וכעת באה המ׳ הירמוזא ה‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 6134מסמך משפטיENA NS 77.360

    Small fragment of a legal document, probably a ketubba.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  35. 6135מסמך משפטיT-S 16.115

    Legal document: deathbed declaration, made by a woman whose name is not preserved. The upper part of the document is missing, but the reconstruction, as …

    1. ומילולה נכ[ונים ולשונה סדור ומתוקן בפיה ושומעת ומדברת והיא יודעת]
    2. לישא וליתן [ודעתה מיושבת עליה כהוגן לשאול ולהשיב לומר על הן הן]
    3. ועל לאו לאו כשאר ‮…

    Translated by Avi Steinhart.

    [We, the undersigned witnesses, observed the following incident on such-and-such a day, in the month of such-and-such, ‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 6136מסמך משפטיT-S Misc.8.96

    Legal document. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: 5453 AM, which is 1692/93 CE. Only the last two lines of the legal document are preserved. There …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 6137מסמך משפטיT-S K15.101

    The original text may be the remannts of the lines in Arabic script on the right-hand page of image 1, which appears to be a …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 6138מסמך משפטיT-S AS 147.265

    Very damaged fragment of a bill of sale. Seems late 10th -early 11th century. AA

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 6139מסמך משפטיT-S AS 179.284

    Legal document in Arabic script. Dating: Mentions "497" which is likely referring to a hijrī year, in which case this would date to ca. 1103/04 …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 6140מסמך משפטיBL OR 6356.1–16

    Legal record (#36) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 9r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Recto

    :(Documents 34-36) Folio 9r

    1. בה(י)ות שהחכם המרומם כה׳׳ר ברזלי הכהן שליחא דרחמנא של עה׳׳ק חברון ת׳׳ו בכח ההרשאה שבידו מכללות הק׳׳ק הנז׳ חלה את
    2. ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 6141מסמך משפטיT-S AS 171.86

    Legal note in Judaeo-Arabic. Reporting that Maḥāsin Ibn al-Rabbāṭ agrees to stand surety for his mother in a case involving inheritance and the government. See …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 6142מסמך משפטיT-S AS 149.175

    Halakhic treatise or responsa discussing marriage, with formularies for legal documents on verso.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 6143מסמך משפטיBL OR 13888.8

    Bill of divorce (get) fragment from Fustat, dated 26 Elul 1633 Seleucid which is 1322CE. Despite the document's damage, the husband's name is legible as …

    Recto

    1. ............................ עשרין ושיתא יומין לירח
    2. אלול שנת אלפא ושית מאה ותלתין ותלת שנין
    3. לשטרות מניינא דרגילנא לממני ביה הכא
    4. מצרים דעל נ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 6144מסמך משפטיT-S AS 151.292

    Trousseau list from a ketubba, mentioning quantities of (Egyptian) dinars and trousseau items. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). (Information in …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 6145מסמך משפטיT-S NS 184.64

    Fragment from a legal deed written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Probably a power of attorney. No names preserved. Moderately wide space between …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 6146מסמך משפטיT-S Ar.54.74

    Record of the birth of a child in May 1197 CE. Dated according to two Jewish calendars, the Coptic calendar, and the Muslim calendar. (Information …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 6147מסמך משפטיT-S Ar.52.177

    Legal document. A woman named Sitt al-Kull b. Eliyya appears before the court, informing them that her husband Yakhin b. Shabbat left few years ago …

    Recto

    1. אִחצרת [אלינ]א אנן בי דינא סת אלכל בת אליה זוגה [          יכין] בן שבת הנקרא מ֗ [...]ןִ
    2. נ֗ע֗ שטר כתובה עלי זוגהִאִ יכ[ין] בִ[ן] שבתי הנז‮…

    recto

    1. (1-2) Sitt al-Kull bt. Elijah, wife of [... Yakhīn] b. Shabbat called Mr. [....] m(ay he rest in) E(den), presented to us, the court, the de‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 6148מסמך משפטיENA 3907.3

    Legal document in Arabic script. On verso accounts in Arabic script and the draft of a beginning of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: Late, probably …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  49. 6149מסמך משפטיT-S AS 146.57

    A much faded legal deed written by Efrayim b. Shemarya (see Bareket, The Jews of Egypt, p, 217). On recto description of a legal suit …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 6150מסמך משפטיT-S 13J5.1 2v

    Legal document, part of the court register of the Jerusalemite synagogue in Fustāt. The parties involved are Shelomo b. Kathīr and Barhūn b. Sahlān the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך