Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8188 תוצאות
  1. 1מסמך משפטיBodl. MS heb. c 72/31 + Bodl. MS heb. c 72/33 + Bodl. MS heb. c 72/34

    Legal document. Location: Alexandria. Dated: Tuesday, 30 Nisan 5241 AM = 30 March 1481 CE. The leaders of the Alexandria community convene to deal with …

    1. בש רח
    2. וחנ
    3. שהדותא דהות באנפנא אנ[ן סהדי דחתומות ידנא
    4. לתתא סוף שטר שוברא דא [מה] הוה ביום שלשים לחדש
    5. ניסן המקדש שנת הרמא ליצ[יר]ה למנינא דרגילנא לממנ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 2מסמך משפטיT-S 8J6.2

    Legal document. Fragment (upper left corner). Location: Fustat. Dated: 4974 AM = 1525 Seleucid, which is 1213/14 CE, under the reshut of Avraham Maimonides. Having …

    1214

    1. ] אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא בתרי בשבא
    2. ]בת שנת ארבעת אלפין ותשע מאה ושבעין וארבע
    3. ]א וחמש מאה ועשרין וחמש שנין לשטרות למיניינא
    4. ]הכא בפסטאט מצרים‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  3. 3מסמך משפטיT-S AS 152.109

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (ca. 1100–38 CE). Probably a debt contract. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 4מסמך משפטיT-S NS 184.78

    Fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38 CE). Involves Abū l-Faḍl; someone's brother in al-Maḥalla; a woman named [...]l …

    1. ] אבו אלפצ[ל . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. ] ואלדאן באלאמר אלמ[ . . . . . . . . . . . . . . . .
    3. ] דעל נילוס נהרא מותבה הסמ[ . . . . . . .‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  5. 5מסמך משפטיHalper 413

    An 11th-century deed of sale for a portion of a house, in Arabic script. In between a [...] al-yahūdī al-ḥarīrī (the Jewish silk trader, who …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • p. 1
    • p. 2
    הצגת פרטי מסמך
  6. 6מסמך משפטיT-S K25.240.51

    Autograph order in the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). Mainly in Arabic script with some Hebrew script. Abū l-Majd is to give someone …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 7מסמך משפטיT-S NS J150

    Legal document in which the rabbinical court in Fustat, having to evaluate a workshop for purple making left to an orphan, invites non-Jewish experts to …

    1. מה דהוה קדמנא אנן בידינא דחתמות ידנא לתתא בחתמא דנן
    2. כן הוה בארבעה בשבה דהוא תשעה יומין בירח סיון שנת אלפא
    3. ו[א]רב[ע] מאה וע[שר] שנין למניינא דרגילינ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  8. 8מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 528

    Small fragment of a document in Arabic script, possibly legal.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 2 leaves, recto
    הצגת פרטי מסמך
  9. 9מסמך משפטיNLI 577.3/1

    Legal document dated Iyyar (4)812 (1052), regarding a business dispute between ʿAllān bar Avraham bar ʿAllān and Yaʿaqov ben Salmān concerning flax, al-Lādhiqiyya, Fustat, and …

    verso

    1. אכדה ליעקוב בן סלמאן

    2. מן עלאן בן אברהים בן עלאן

    recto

    1. נחן אלשהוד אלמסמון אספל הדא אלכתאב חצר אלינא ר עלאן בר אברהם בר עלאן וקאל לנא כנת‮…

    recto

    1. אנו, העדים הנקובים בתחתית הכתב הזה, בא אלינו ר' עלאן בר אברהם בר עלאן ואמר לנו : עשיתי שותפות עם ר' יעקב בן סלמאן
    2. אלמגרבי בז' ברקלו של פשתים,‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 10מסמך משפטיJRL B 6404

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Small fragment (upper left corner). The parties are Abū l-Faraj b. [...] al-ʿAṭṭār …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  11. 11מסמך משפטיT-S AS 71.141

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 12מסמך משפטיT-S 13J21.31

    Verso: Statute for tenants of the Qodesh. Dating: ca. 1215 (according to Gil, but his handwriting comparison may not be sound, and this document could …

    1. יעתדר ען וזנה אלאגרה פי כל
    2. שהר בחאלה מן אלאחואל פאן כמא
    3. יכדי ויתצדק מא יאכלה יתצדק
    4. מא יזנה אגרה תם אחרמנא
    5. באסם מן יסכן פי דאר או טבקה
    6. בגיר אלקימה א‮…

    …. (that nobody should)

    1. excuse himself from paying the rent every
    2. month, whatever his circumstances might be, even if, just as
    3. he begs and receive‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 13מסמך משפטיT-S NS J307

    Ketubba fragment. In the hand of Yosef b. Shemuel b. Seʿadya. This portion contains mostly a trousseau list.

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 14מסמך משפטיENA NS 3.27 + ENA NS 3.23

    Marriage document. Two fragments of a Karaite ketubah of Ḥusn and David [?]. Early 11th century [?]. The smaller fragment, ENA NS 3. 27 was …

    ENA NS 3.23 Recto

    1. … [חס]ן הנערה הבת[ולה] …
    2. … [דוי]ד החתן מרינו ורב[ינו] …
    3. … [ח]משים שקל   ז[ו]ג דסתינק …
    4. …יה בפצוץ אתנין וארבעי[ן] …
    5. …ה [חס]קה ומדכ‮…

    ENA NS 3.23 Recto

    1. … Ḥusn the young girl, the virgin …
    2. … [David] the groom, our Lord and Master …
    3. … fifty sheqels    a pair of wristbands …
    4. … with s‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1
    • 3
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  15. 15מסמך משפטיT-S 8J11.8

    Recto: Deed of sale of a house bought by Mufaddal, left side only. The description of the boundaries of the house is inserted in Judaeo-Arabic …

    1. ] ידי אלשיך
    2. ] רציתי ברצון נפשי אין אונס אותי כי
    3. ]וס מצרים ומכרתי לו בהם את הדירה אשר
    4. ]ימה גלויה ומפורסמת גמורה וחלוטה
    5. ]ה וסולמיה וקירותיה סביב לארב‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  16. 16מסמך משפטיT-S Ar.35.285

    Jottings of a document - needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 17מסמך משפטיT-S 12.486

    Upper fragment of a ketubba, very faded. Dating: probably no earlier than 13th century. Reused on recto for calligraphic biblical text in two columns.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 18מסמך משפטיT-S 18J2.16

    Deed of guardianship in the hand of Avraham, son of the Gaon. Dated: Iyyar 1337 Seleucid (April or May 1026). Eli b. Yefet (known as …

    1. [באו ל]פנינו לבית ד[י]ן [והז]ק[נים החתומים למטה בסוף ה]שטר הזה ישועה
    2. [ב]ר צדקה ואחרים עמו צועקים מערערים ובכן אמרו לא נעלם מכם
    3. אחינו כי משה הכהן בר‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 19מסמך משפטיCUL Or.1081 J56

    Trousseau list. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Fiancé: Seʿadya b. [Avraham]. Fiancée: Jawhara bt. Seʿ[adya known as Abū l-Yumn Ibn al-Baṣal]. This is …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  20. 20מסמך משפטיT-S NS 292.3

    Recto: fragment from a dowry list, in Judaeo-Arabic.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  21. 21מסמך משפטיT-S 8.124

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 22מסמך משפטיT-S Misc.24.137.4

    Leaf from a court ledger. On recto, written at 90 degrees to the other text blocks: Draft of the deathbed will of Abū l-Ḥasan. Dating: …

    1. אל]די אוצא בה אלש אבו אלחסן אן ידפע ללרייס בו אלנגס ה דנא
    2. ולולדה אבו אלנבא ב אלנזר א ולבשר //בן בו אלפצל// ידיע בן אלעאבד נע
    3. כמסה דנא וברדה ואן תכו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  23. 23מסמך משפטיT-S AS 149.269

    Small fragment from the top of a legal deed. The name [...] b. Yaʿaqov ha-Kohen is mentioned. AA/ASE

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 24מסמך משפטיT-S 12.60

    Recto: Debt contract in the hand of Mevorakh b. Natan. Dating: the repayments begin in Tammuz 1491 Seleucid, so the document itself likely dates to …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 25מסמך משפטיT-S AS 180.149

    Fragment from the upper right corner of a deed of sale made by a certain Sayf al-Dawla [...]. Possibly Mamluk period. Bill of sale in …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 26מסמך משפטיT-S K15.65

    Bifolio from a court ledger. In the hand of Mevorakh b. Natan. Dating: ca. 1150 CE. These pages are a register of marriage contracts. In …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 27מסמך משפטיT-S NS 224.85

    Damaged fragment from a legal deed regarding both the delivery and the loss of a bill of divorce. One of the parties is Ibn Ḍarīr …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 28מסמך משפטיT-S 12.572

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 29מסמך משפטיT-S 8.131

    Legal document. Signed and written by Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: 7 Av 1443 Seleucid, which is 1132 CE. Concerns the same case as …

    Recto

    1. נחן אלשהוד אלכאתמין לתחתא נעלם ונחק אן כאן אבתדא אכראג מ
    2. צדקה המשורר ביר צמח הזקן נע לזוגתה סת אלכל אבנה מרור ברכו[ת]
    3. הלוי ישצו מן מנזלה יום ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 30מסמך משפטיT-S 8J34.8

    Legal document(s) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Recto: betrothal (erusin) deed. Groom: [...] b. ʿEli known as Ibn Ḥunayn. Bride: …

    Recto

    1. אירס בפנינו אנן חתומי מטה מרור מ[...]
    2. בר מרור עלי הזקן נע דידיע בן חנין לכואת [בת טהור]
    3. הזקן סט על שם קידושים גמורים כת[ורה וכהלכה ...]
    4. ותסלם‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 31מסמך משפטיT-S NS 321.58

    Probably a draft of a deed of sale. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? The document contains a very long description of a house. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 32מסמך משפטיT-S AS 178.187

    Unidentified document in Arabic script, possibly state or legal. Mentions a qāḍī. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 33מסמך משפטיT-S Ar.47.73

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 34מסמך משפטיSBB MSS simulata orientalia 6, fol. 25

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 35מסמך משפטיT-S NS 298.32

    Page from a court ledger with some legal documents written by Avraham b. Nathan Av. One of the court records on the recto is dated …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 36מסמך משפטיT-S NS 224.41

    Damaged fragment of a legal deed regarding the assessment of Hillel Hakohen's wife's ketubah or dowry the text is not complete. Written by Halfon b. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 37מסמך משפטיENA 3306.4

    Ketubba. Part of the decoration in the right upper margin is preserved. Location: Cairo. Dated: Friday, 14 Adar II 5518 = 24 March 1758 CE. …

    1. בששי 
    2. בשבת בארבעה עשר יום לחודש אדר שני [ח]משת אלפים וחמש מאות שמנה עשרה ליצירה הכא בעיר אלקאהרה הסמוכה לפסטאט [דעל נהר נילוס]
    3. מותבה - אנן סהדי א[י‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  38. 38מסמך משפטיENA NS 20.4

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Involving Abū Saʿīd Makhlūf ('al-Neʾeman'), [...] b. Moshe ha-Zaqen, and ʿAmram b. [...]. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  39. 39מסמך משפטיT-S AS 148.200 + T-S AS 148.199

    Receipt or affidavit signed by Shelomo ha-Rofe. In Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps 13th or 14th century. Attesting that Meʾir and his son Yehuda Abū Shaʿra rented …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 40מסמך משפטיENA 3826.8

    Intriguing medieval multifragment in which at least two documents are fused together. One document on the verso is likely the lower portion of Jewish legal …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  41. 41מסמך משפטיMoss. VII,37.1

    Legal document concerning the appointment by the court of an agent for orphans, who will collect what is due them from their mother when they …

    1. אן . . . . א וראינא תאכיר דלך וראו איצא עמומתהם דלך ורציו בה ורגענא
    2. . . . ] . וכם אלא מא קאלת אלאבא ועלמתנא והו קולהם פי אלפקה מאן דמיחייבי
    3. שב]ועה ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 42מסמך משפטיT-S NS 184.84

    Legal document in Arabic script. Fragment (lower right piece). Involves ʿAllun and ʿAbd al-Raḥmān and possibly a business dispute. Needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 43מסמך משפטיENA NS 77.418

    Possibly a responsum. Legal discussion, but doesn't seem to be a legal deed.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  44. 44מסמך משפטיT-S 12.101

    Legal document in the hand of Natan b. Shemuel. Location: Fustat. Dating: under the jurisdiction of the Nagid Shemuel b. Ḥananya (1140–59). In which a …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 45מסמך משפטיT-S 28.4

    Bill of release. In the hand of Hillel b. ʿEli Dated: Friday, 13 Tammuz 1411 Seleucid = 22 June 1100 CE. Quotes an earlier document …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 46מסמך משפטיT-S 16.43

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (dates: 1100–38 CE). Fragment (long vertical strip from the right side). Bill of release issued by …

    Recto

    1. שהדותא דהות ב[ ]
    2. דידיע בן כוגך [ ] 
    3. ואלמעאני אלמוכ[ ]
    4. החזן נע דידיע [ ]
    5. פי צחה מני וגו[ ]
    6. אלשהאדה אנני ק[ ]
    7. מא גרי ביני ובינה [ ]
    8. מני ואנא פי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 47מסמך משפטיCUL Add.2586

    Deed of sale in which a father sells to his son a quarter of the apartment belonging to him in a house in the al- …

    1. מעידים אנו חתומי מטה מה שהיה בפנינו באחד בשבת יום אחד ועשרים מחדש סיון בשנת אתקמד לשטרות
    2. למניננו אשר הורגלנו למנות בו פה בפסטאט מצרים אשר על נהר ני‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  48. 48מסמך משפטיT-S AS 143.431

    Fragment of a legal document. Cryptic phrases about "releasing myself from God" and "the vicissitudes of time" and saying to a woman "you will regret. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 49מסמך משפטיT-S 16.112

    Recto: part of a copy of a replacement ketubba for ʿAzīza bt. [...] and Saʿīd b. Yiṣḥaq. Dated: 5294 AM = 1533/34 CE. Location: Cairo. …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 50מסמך משפטיT-S NS 33.148

    Very damaged and faded page, probably from a court record, regarding betrothal. From the various signatures preserved we can assume it was written between 1092-1132. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך