Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8240 תוצאות
  1. 7101מסמך משפטיT-S Ar.35.290

    Jottings of documents - needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 7102מסמך משפטיBL OR 6356.1–16

    Legal record (#4) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f.1v of BL OR 6356). In Hebrew. Dated 12 Shevat …

    Verso

    :(Documents 3-5) Folio 1v 

    1. ...] האופן חמשה אלפים מאידיש כסף בכל שנה מדי שנה בשנה ולא ולא יעבור מבלי סרוב ועכוב .[...
    2. [ו]בלי ערעור ודחייה וטענ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 7103מסמך משפטיT-S NS 104.31

    Recto: draft of a suretyship agreement in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Khallūf b. Yehuda undertakes to act as surety for …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 7104מסמך משפטיT-S 12.618 + T-S NS 320.46

    Legal document concerning an inheritance(?) dispute. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). The case is complicated. Hillel conducts a family partnership …

    T-S 12.618 Recto

    1. ( )ה אלנאמנות אל( )
    2. ( )רך אבנתיהא אלמדכורתין באותק צמאנאת אל
    3. ( )עאדת אחד אכתיה אלמדכורתין עליה פי שי מן דלך
    4. ( ) ענה או אסתחלאפה ען‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 דיונים

    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  5. 7105מסמך משפטיT-S NS J401r

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Fragment from the bottom. One of the parties is referred to as "Rabbenu." …

    Recto

    1. [ ] מנה אפת[ ]תה פלם [ ]ה אביע דלך [ ]
    2. [ ]אל ארבעין דינ פסאל בית דין לאבו אלעלא דנן פקאל אצל
    3. [ ]ין דינ פאמא ביע אלרהאין פאנני פי אלאול א[ ] ל‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 7106מסמך משפטיT-S NS 321.54

    Legal document. Dated: Sunday, 23 Av 1402 Sel. (10 August 1091). Testimony confirming that a freedwoman named Mubāraka, originally from the lands of Rūm (Byzantium), …

    Recto

    1. בחד בשבא דהוא עשרין ותלתא יומי בירח אב ד[שנת אלפא]
    2. וארבע מ[איה ו]תרתין שנין למנינא דרגיליננא ביה בפסטא[ט מצר]
    3. דעל נילוס נהרא מותבה כן הוה [דכ‮…

    Recto

    1. On Sunday, the 23rd day of the month of Av of [the year one thousand]
    2. four h[undred] forty-two according to the calendar to which we are accu‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  7. 7107מסמך משפטיJRL B 2936

    Late certificate in Hebrew, probably issued in Cairo, attesting that R. Yiṣḥaq known as Hoja (?) Shtiwi, who has since moved to Alexandria, has been …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 7108מסמך משפטיT-S NS J232

    Informal notes on the settlement of a legal dispute (or several), involving [...] ha-Ḥazzan b. Avraham, Abū l-Khayr Ṣedaqa, Yūsuf b. Barakāt, Shelomo b. Yiṣḥaq, …

    Recto

    1. [ ]ן החזן בר אברהם נע
    2. [ ]ה מוכלתה
    3. [ ] דא [א]בנה אבו אלכיר צדקה
    4. הידוע בן אלערקי נע
    5. אכרא אלרבע אלמכתץ בזוגתה י
    6. סנין לברכאת בר א[ ]
    7. אכתהא אליתומ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 7109מסמך משפטיT-S AS 180.274

    Fragment of a legal or official document, with details about people collecting things from people.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 7110מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1701

    Legal report in a Qaraite court register. Written in Judaeo-Arabic. Location: Cairo. Dating: Unknown. Catalogued as 1101 CE, but this date does not appear on …

    1. חבשם יודע תעלומות
    2. סלמא כתרת אלשנאעאת ען אבו נצר בן קיומא
    3. מנד עדה סנין באבנה אבו אלמעאלי בן תאמאר אלתי הי
    4. זוגה אבו סעד בן צדקה אללבאן ואעתמד אלמגון ‮…
    1. Bad rumours about
    2. Abū Naṣr ben Qayyūma multiplied for
    3. several years regarding the daughter of Abū al- Maʿālī b. Tāmār, who is the
    4. wife of Abū Saʿd ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 7111מסמך משפטיENA NS 77.60

    Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Referring to two possible outcomes of a legal …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  12. 7112מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#30) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 11r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 20 Sivan [5322 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 11r

    1. יוזן(?) אלאשרפי ולא יעמל פיה חילה אן תכון [[בוגה]] מטלקא ודלך מנה [בשבו׳
    2. גמורה בש׳ ית׳ תם אנה בעד דלך אלזם נפסה עלי אנ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 7113מסמך משפטיT-S NS 325.89

    Bill of divorce (geṭ). The wife is Ḥusn bt. Berakhot of Cairo. The first witness's name is very faded ([...] b. Moshe?). The second witness …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 7114מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1388

    Debt acknowledgment. Dated 4 Nisan 5408 AM (1648 CE). Location: presumably Cairo, based on the paleography and surnames mentioned. The partners Avraham Levi Qudsi b. …

    1. למא כאן בתאריך לילה א[ן יספר צ]באחהא נהאר אלתלאת ראבע
    2. חדש ניסן המ׳ סנה הת׳׳ח לליצי[ר]ה ח[צ]רו כה׳׳ר אברהם לוי קודסי יצ׳׳ו
    3. בכ׳׳ר יעקב קיים נ׳׳ע ושרי‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 7115מסמך משפטיT-S AS 149.256

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 7116מסמך משפטיBL OR 12299.17

    Legal fragment, either a will or something to do with the disposition of the property of a certain Ibn al-Raqyan (בן אלרקיין) who is now …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 7117מסמך משפטיYevr. II K 43

    Karaite Ketubah from Cairo. The groom is Nahum Halevi b. Aharon. The deflowered bride is Esther Dona d. Elya Halevi.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 7118מסמך משפטיENA NS 29.8

    Lower text block: Agreement to nominate a Dayyan in the Maghrebi congregation (FGP)

    1. בראותינו אנו חתומי מטה ברורי קהל הקדוש קהל המערבים יצו תלאו[ת . . .
    2. רועה לסבת העדר הדיינות מפה עד שרבו המתפרצים בתורת הש ואיש הישר בע[יניו יעשה . .‮…

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  19. 7119מסמך משפטיT-S NS J401k

    Petition filed by a woman asking the help of the community since her husband did not return from his travels. In Judaeo-Arabic. In the hand …

    1. […. את]פקת כלמ[ה
    2. פי […]ן בידך ען [מא] אנא כאיפה מן תט[…] זמאן וקד כפא […] צא
    3. מ[א יס]ת[ח]ק [ח]קי ללמזונות פיה ואנא אזיד מן [… א]תבאת תאריך ח[צו]רי א‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 7120מסמך משפטיYevr.-Arab. II 2327

    Karaite instruction for writing a ketubah.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 7121מסמך משפטיAIU VII.D.33

    Draft of a dowry list on the verso of a letter dated May 1802 CE (the 17th of matmonim i.e. the Omer = 2 Iyyar …

    Verso

    1. ב׳
    2. בסט׳׳ו אלה פרטי הנדונייא שהכניסה הכלה ות׳ הבתולה
    3. הבוגרת לאה מרקאדה ת׳׳ם מב׳׳ת אביה היקר וה׳ כה׳׳ר סעד
    4. תמים יצ׳׳ו להבחור וה׳ החתן כה׳׳ר דוד‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 7122מסמך משפטיT-S AS 152.379

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 7123מסמך משפטיT-S 24.14

    Deed of a gift or gifts, willed by an old man to be collected after his death. Dated: 1122 CE. The testator is the Tripolitan …

    Recto

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו בית דין הקבוע בפסטאט מצרים ומאן דחתים עימנא לתחתא כן הוה חצר אלינא מרור אלעזר הנקרא מנצור אלטראבלסי בר מרור שלמה
    2. הזקן נע‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 7124מסמך משפטיCUL Or.1081 J31

    Legal record, or outline for drawing up a deed of sale. Dated: Sunday, 26 Ṭevet 1537 Seleucid, which is 28 December 1225 CE. Bū Manṣūr …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 7125מסמך משפטיT-S AS 150.14 + T-S AS 151.101

    Legal document arranging the payment of 2000 dirhams. The debtor will repay half of the debt before Sukkot 1684 Seleucid = September 1372 CE and …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  26. 7126מסמך משפטיT-S 6J1.13

    Verso (primary use): fragment of a legal document, mentioning the holy city (Jerusalem). Location: Egypt (on the Nile, probably Fustat). Date not preserved.

    1. ]סר יומי בירח שבט דשנת אלפא
    2. ] שנין למנינא דרגיליננא ביה
    3. ]וס נהרא מותבה כן הוה חצר
    4. ].ן נע פטולב במקתצא כאן
    5. ]ל שבעיר הקדש תבנה במהרה
    6. ]ישיבת גאון יעקב‮…

    2 תעתוקים

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 7127מסמך משפטיT-S Ar.53.59

    Deed of sale. In Arabic script. Abū l-Ḥusayn Yaḥyā b. ʿAlī b. Aslama b. ʿAbi Zayd (a dealer in dates) buys part of a shop …

    Recto

    1. [بـ]ـسم الله الرحمن الرحيم 

    2. [هذا ما ا]شترى يحـ[ـيى و]يكنى أبا الحسين بن على بن اسلم بن أبي [زيد التمار من احمد بن ابرهيم بن محمد]

    3. المزني‮…

    1. In the name of God, the merciful [ and compassionate.]  

    2. This is what Yaḥyā, who has the patronymic Abū al-Ḥusayn, ibn ʿAlī ibn Aslama ibn Abī [‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 7128מסמך משפטיT-S AS 156.397

    Legal document. On parchment. Mentioning Abū l-[...], [...] b. the cantor Ayyūb, Mevasser ha-Levi and al-Mahdiyya. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? (Information in …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 7129מסמך משפטיDK 237.4

    Legal document. Dating: probably ca. 1185 CE. This is the only known document that refers to the majlis of Maimonides. It is a draft of …

    1. בש רח
    2. נקול נחן אלגמאעה אלמתבתין כטוטנא באכר הדה אלסט[ור]
    3. אננא ראציין באן יטלק מן גבאיה אלרבע אלמוקף ברסם
    4. אלעניים ברסם גזיה אלשיך אלנגיב מר ור אברהם‮…
    1. In Thy Name, oh Merciful!
    2. We, the company undersigned at the end of these lines, declare
    3.  (3-5) that we agree that 1⅔ dinars shall be deducted from‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • Frag. 001v
    • Frag. 001r
    הצגת פרטי מסמך
  30. 7130מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1381

    Long deed of sale involving many members of the Karaite community in Cairo. Line 13 mentions the communal waqf (qodesh) and much of the document …

    1. במותב בית דין יר׳׳ה
    2. סבב תצטיר האדי אלאחרף ומוגב תחרירהא בחצ'רת כל מן אלמכ'דם אלמחתרם
    3. אלאצטע יוסף אלמזיין יומ יד׳ תאריכה בחארת אליאוד אבן אלמד׳ אלחג‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 7131מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#140) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 46r of Yevr.-Arab. I 328). Dating: 28 Av but …

    Yevr.-Arab. I 328 recto, folio 46r 

    1. למא כאן בתא׳ נהאר אלכמיס כ׳׳ח שהר אב יא׳׳ל סנה ה..[..
    2. פי מנזל אלממ׳ אברהם הסופר תוריזי ע׳אלכרים א׳ אלמד׳ יחיה[ ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 7132מסמך משפטיT-S 16.84

    Recto: part of a ketubba for Ḥusnā bat [...] and Khalaf b. Hiba ha-Levi (ליואה). Dated Thursday, 27 Shevaṭ 1[..]6 (c. 11th century CE?). Location: …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 7133מסמך משפטיT-S NS 226.44

    Mirror imprint of the name Elya ha-Haver b. Aharon

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 7134מסמך משפטיT-S NS 184.91 + T-S NS 184.45

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe concerning a deceased person (perhaps related to a dispute over the inheritance) and making reference to …

    Recto

    1. אלי בית [
    2. אלמתופ[א
    3. פענד דלך . [
    4. גמיעכם אלי [
    5. מרץ שי [
    6. יפ [
    7. עדה דפע [
    8. עלינא אן[
    9. דלך באיאם . . . . אד וכיל אלאל . [
    10. פאגאבו אלי דלך ונזלת ואלדה ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 7135מסמך משפטיJRL B 2637

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 7136מסמך משפטיT-S NS 324.139b

    Legal testimony, fragment. In Hebrew, with some unusual formulae. Muʿammar and Aharon the sons of Bāqī(?) came to the court complaining about a matter of …

    Recto

    1. כך היה המעשה בפנינו אנו בית [דין
    2. באו לבית דין שלנו קובלים על . . [
    3. מעמר ואהרן בני באקי הצמר . [
    4. ואהרן מאה כספים משום ע[
    5. בדבריהם מחמת מונסה [

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 7137מסמך משפטיJRL Gaster heb. ms 1860/10a

    None

    Recto; top fragment

    1. [ח]צ[רנא אנו]חתומי מטה אלי תרפה ברת כבו מרנא ורבנא שמריה הזקן היק[ר] ש[צ
    2. ווגדאנהא מריצה מלקאה עלי אלפראש //פאוצת לנא מחמת מיתה‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 7138מסמך משפטיENA NS 40.20

    Legal document, fragment, in Arabic script, mentioning the property of the deceased in Fustat and Giza. This inheritance was attested in the presence of the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  39. 7139מסמך משפטיT-S AS 153.198

    Fragment of a legal document, involving someone named Salāma. There may also be citations from rabbinic sources. (Information in part from CUDL and AA.)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 7140מסמך משפטיENA NS 71.10

    Accounts? on recto (fractions?) mentions rose and sandalwood. Hebrew script on verso.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  41. 7141מסמך משפטיT-S NS 321.89

    Right side of a court record, so only a few words from the beginning of each line are preserved. Mentions Yehuda Beḥir ha-Yeshiva; quotes someone's …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 7142מסמך משפטיT-S AS 177.104

    Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. The muqirr is ʿAbd al-Qādir b. Rashīd b. [...]. Dated: end of Ramaḍān 777 AH = February 1376 …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 7143מסמך משפטיT-S AS 151.35

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated Thursday, [...] 1435 Seleucid = 1123/4 CE. Mentioning [...] bt. Shelomo and Yiṣḥaq ha-Levi. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 7144מסמך משפטיT-S 10J2.25

    Legal document. Bill of divorce, Fusṭāṭ. Dated: 15 Kislev 1461 (17 November 1149). This bill of divorce is one of forty under the T-S 10J2 …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 7145מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#116) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 38r of Yevr.-Arab. I 328). The date is damaged, …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 38r

    1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר [...
    2. שהר תמוז יא׳׳ל חצ'ר ע׳אלכרים [...
    3. אד׳ הנ׳ הג׳ שמואל //הדיין// יצ׳׳ו [[אנה]] וקדאם [...
    4. ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 7146מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#40) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on ff. 14v-15r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 20 Iyyar 1873 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 14v 

    1. למא כאן בתא לילה אן יספר צבא׳ נהאר אלאתנין ט שהר איר
    2. כ׳׳ג ללעמר סנה ה׳ש׳כ׳ג׳ ליציר׳ חצר משה א׳ אלמר׳ ע׳אלרחמן
    3. אלקדסי ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 7147מסמך משפטיT-S Ar.30.263

    Legal document, in Arabic script. Describing a property, probably put up as collateral or for lease. Beautifully written. Among other landmarks, mentions the mosque of …

    תגים

    2 דיונים

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  48. 7148מסמך משפטיT-S AS 153.386

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 7149מסמך משפטיT-S AS 207.21 + T-S AS 207.22

    Legal formulary. Late. Among the types of formulaic documents mentioned there are: (T-S AS 207.21 1r) [copy of ...] the bill of divorce from the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  50. 7150מסמך משפטיT-S AS 200.281

    Recto: Legal fragment. Mainly in Judaeo-Arabic. Faded and damaged. Power of attorney or partnership agreement? Mentions "... Abū Isḥāq for the entirety of this year." …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך