Documents

101Legal documentAIU VII.D.42

Document date: 1 Tevet 5486 Anno Mundi (5 December, 1725 CE)
Primary language: Hebrew

Legal document from 1725 CE (1 Tevet 5486) from Fustat/Cairo formalizing a reconciliation between husband, Yosef Mizraḥi known as Khumays, and wife, Nujūm the daughter …

No Scholarship Records

No Image

In PGP since: 2020
PGPID: 30538

102LetterAIU IX.B.28

Document date: Sivan 5480 Anno Mundi (7 June, 1720 – 6 July, 1720 CE)
Primary language: Spanish

Letter in Spanish from Eliezer Bisque[?] to Sig. Mose Bisque, sent in June "Giunio" 5480 AM which is Sivan 1720CE. The year is slightly fragmented …

No Scholarship Records

No Image

In PGP since: 2020
PGPID: 30738

103LetterENA 2050.1 + ENA 2050.2

Document date: 3 Adar 5489 Anno Mundi (2 February, 1729 CE)
Primary languages: Hebrew, Italian

Late letter in Hebrew from Yosef b. Emmanuel Ergas in Livorno to Abram Segre. Dated 3 Adar 5489 AM which is 1729 CE. The address …

No Scholarship Records

In PGP since: 2020
PGPID: 31557

104List or tableJRL SERIES A 430

Document date: 26 Elul 5539 Anno Mundi (7 September, 1779 CE)
Primary language: Arabic

Account calculations. Dated 26 Elul 5539 AM (1779 CE). It may not be in the same scribal hand, but the date probably coincides with the …

No Scholarship Records

In PGP since: 2019
PGPID: 28255

105Legal documentAIU VII.D.49

Document date: Heshvan 5491 Anno Mundi (12 October, 1730 – 9 November, 1730 CE)
Primary language: Hebrew

Recto: Betrothal document for Seʿadya Maymūn b. Mūsa and [...] bt. Raḥamim. Dated Heshvan 5491 AM which is 1730 CE.Verso: Document involving a partnership and …

No Scholarship Records

No Image

In PGP since: 2020
PGPID: 30545

106Legal documentYevr. II K 28

Document date: 7 Shevat 5480 Anno Mundi (17 January, 1720 CE)

Marriage contract, Qaraite. Location: Cairo. Dated: 7 Shevat 5480 AM, which is 1720 CE. Groom: Nissim b. ʿAmram b. Shemuel. Bride: ʿAzīza bt. Yeshuʿa b. …

No Scholarship Records

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 27770

107LetterAIU VII.E.228

Document date: 15 Heshvan 5550 Anno Mundi (4 November, 1789 CE)
Primary language: Ladino

Letter in Ladino from Mordechai Mir to Avraham Crespin (or Krispin) in Cairo. Dated 15 Cheshvan [5]550 or 4 November 1789CE. A number of other …

No Scholarship Records

No Image

In PGP since: 2020
PGPID: 30485

108LetterBL OR 12369.7 + BL OR 12369.8

Primary language: Judaeo-Arabic

12369.7 and 8 are drafts of several Judaeo-Arabic letters and documents by Yisrael al-Gevili (אלגוילי) writing in Cairo it seems circa 1755/6 CE (the lower …

Recto, upper segment:

. . .
אקר ואשהד עלא נפסהי אלמחתרם אלמוכרם אלאגל אלאכמל
אלאמתל מולאנה אלשיך אלאסלאם אלשיך נצר אלדין אבו
זין אלדין אלאסכנדארני א…

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2020
PGPID: 19157

109LetterBL OR 12369.8 + BL OR 12369.7

Primary language: Judaeo-Arabic

12369.7 and 8 are drafts of several Judaeo-Arabic letters and documents by Yisrael al-Gevili (אלגוילי) writing in Cairo it seems circa 1755/6 CE (the lower …

Recto:

. . . יום שני
אחד . . בעד מזיד אלסלאם עליכם וכתרת אלאשואק
אליכם ליס יכפא ען שריף עלמכם באננא טייבין בכיר
ועאפיא כדאלך נסמע ענכם אמין וגיר דאל…

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2020
PGPID: 19158

110Legal documentT-S 6J2.34

Document date: Kislev 5527 Anno Mundi (3 November, 1766 – 2 December, 1766 CE)
Primary language: Hebrew

Acknowledgement of debt between David b. Elʿazar Kandiote (קאנדייוטי) and Shabbetay ʿAdda (עדה). Dated Kislev 5527 of the Era of Creation (= 1766 CE) and …

בפנינו עדים ח׳׳מ בה היקר ונעלה כה׳׳ר דוד בכ׳׳ר אליעזר קאנדייוטי יצ׳׳ו ואמר לנו
אתם הוו עלי עדים גמורים וקנו ממני קגו׳׳ש בלשון מעכשיו וכתבו בכל לשון…

1 Transcription

In PGP since: 2018
PGPID: 16165

111Legal documentAIU VII.D.66 + AIU VII.D.38 + AIU VII.D.65

Primary language: Hebrew

Recto: Legal document from Fustat/Cairo, dated 1730 CE (1 Heshvan 5491), involving a debt of 5000 diwani medins owed by Moshe Benvenist to Shabbetay b. …

No Scholarship Records

No Image

In PGP since: 2020
PGPID: 30562

112Legal documentAIU VII.D.17

Primary language: Hebrew

Betrothal document dated 25 June 1789 (1 Tammuz 5549) between Yaʿaqov Rosano b. Avraham Rosano and the widow Miryam bt. [...]ti Sakkāḥ (?).

No Scholarship Records

No Image

In PGP since: 2020
PGPID: 30515

113List or tableAIU VII.F.11

List of charity received, probably, by dozens of people, arranged in a curiously alphabetical way, with sections devoted to orphans and wives and daughters and …

No Scholarship Records

No Image

In PGP since: 2020
PGPID: 30619

114List or tableAIU VII.F.84

Primary language: Ladino

Recto: Ladino accounts of sales involving Ḥayyim Alarcon b. Ḥayyim Yūsufī. Verso: Ladino accounts mentioning "the deceased" several times and 6 June 1788 (1 Sivan …

No Scholarship Records

No Image

In PGP since: 2020
PGPID: 30691

115List or tableENA 624.20

Document date: 29 Elul 5559 Anno Mundi (29 September, 1799 CE)

Page from a communal register of contributions. Dated Vayelech Parsha (=29 Elul) 5559 AM which is September 1799.

No Scholarship Records

No Image

In PGP since: 2017
PGPID: 9966

116LetterAIU XII.88

Primary languages: Arabic, Judaeo-Arabic

Recto: Letter in Arabic from Isrā'īl al-Ṣayrafī to Yaʿqūb al-Ṭawīl, appears to be dated 6 February 1797 (8 Sha'ban 1211). Verso: There is the remnant …

No Scholarship Records

No Image

In PGP since: 2020
PGPID: 30999

117List or tableT-S NS 83.35

Document date: July 1747 CE
Primary languages: Italian, Spanish

Recto: Accounts in Spanish mentioning the year 1747 (5507). The righthand side of verso appears to be the same, also in Spanish. The lefthand side …

No Scholarship Records

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 26194

118Legal documentENA 3460.2

Document date: 13 Sivan 5505 Anno Mundi (13 June, 1745 CE)
Primary languages: Aramaic, Hebrew

Bill of divorce. Dated 13 Sivan 5505 AM which is 13 June 1745 CE. Location: Cairo. The husband's name is listed solely as Menaḥem b. …

בשני בשבת בשלשה עשר ימים ליר׳׳ח סיון שנת חמשת אלפים וחמש מאות וחמש מאות ליצירה
הכת בעיר אלקאהרה הסמוכה לפסטאט מצרים דעל נהר נילוס מותבה אנא מנחם
בר…

1 Transcription

In PGP since: 2017
PGPID: 11098

119LetterAIU IX.B.23

Document date: 9 Iyyar 5545 Anno Mundi (19 April, 1785 CE)
Primary language: Ladino

Letter in Ladino dated 19 April 1785 (9 Iyyar 5545), from Rubi[?] Mores to Avraham Crespin in Cairo/Fustat "Miẓrayim". Two other individuals are mentioned within …

No Scholarship Records

No Image

In PGP since: 2020
PGPID: 30733

120Legal documentYevr.-Arab. II 1555

Document date: 13 Tevet 5515 Anno Mundi (27 December, 1754 CE)
Primary language: Judaeo-Arabic

Karaite engagement agreement between Yahūda b. Yeshūʿa Levi aka Hīti and ʿAzīza bt. Yahuda Levi. Dated Friday 13 Tevet 5515 AM (1755 CE). Location: the …

סבב תצטיר הדה אלאחרף באן חצ'רו בעץ מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל כה׳׳ר
דוד לשי(!) יצ׳׳ו בכ׳׳ר ישועה לוי ידיע דרויש נ׳׳ע תם חצר הב׳ יהודה לוי החתן ס׳׳ט …

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 28019

121Legal documentENA NS 29.20

Document date: Sunday, 14 Tishrei 5557 Anno Mundi (16 October, 1796 CE)
Primary language: Hebrew

Marriage contract. Dated: Sunday, 14 Tishrei 5557 AM = 16 October 1796 CE. Location: New Cairo. Groom: David Gabbay b. Seʿadya. Bride: ביתו bt. Khalīfa …

בע׳׳ה בסימן טוב והצלחה ובנים ועושר והרוחה כיר
באחד בשבת בארבעה עשר יום לחודש תשרי שנת חמשת אלפים וחמש מאות וחמשים ושבעה [לי]צירה הכא
בעיר אלקאהרה הס…

1 Transcription

In PGP since: 2017
PGPID: 12872

122LetterENA NS 53.23

Document date: 5539 Anno Mundi (22 September, 1778 – 10 September, 1779 CE)
Primary language: Hebrew

Form letter from the community of Hebron. In Hebrew. Dated: 5539 AM, which is 1778/79 CE. The name Refa'el Ḥannuka is filled in in big …

No Scholarship Records

In PGP since: 2017
PGPID: 11808

123Legal documentYevr.-Arab. II 1282

Document date: 19 Heshvan 5527 Anno Mundi (22 October, 1766 CE)
Primary language: Judaeo-Arabic

Legal document (deed of sale). In Judaeo-Arabic. Location: Fustat/Cairo. Venue: The house of Shelomo b. Aharon Kohen Khāzinī. Dated: Thursday, 19 Heshvan 5527 AM, which …

בע׳׳ה
למא כאן בתאריך אלכמיס אלמבארך תאסע עשר חדש מרחשון סנת
כמסה אלאף וכמסה מאיא(!) ועשרין וסבעה ליצירה וסנת אלפין וסבעין ותמאניה
לשטרות אלמואפק לש…

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 27908

124List or tableENA 1822a.83a + ENA NS 27.7 + ENA NS 39.2 + ENA 1822a.82 + ENA 1822a.83

Inferred date: 1732 – 1732 CE
Primary language: Ladino

Accounts in Ladino listed in western Arabic numerals. Dates are provided at the bottom of each entry and indicate what is most likely the year …

No Scholarship Records

In PGP since: 2017
PGPID: 9898

125LetterAIU VII.E.141

Document date: 5533 Anno Mundi (28 September, 1772 – 17 September, 1773 CE)
Primary language: Ladino

Legal document in Ladino, Hebrew, and Aramaic that affirms the signer's receipt of a sum of "pataqas" ("סומה די פטקאס") from Shemuel b. Yiṣḥaq de …

No Scholarship Records

No Image

In PGP since: 2020
PGPID: 30434

126LetterAIU VII.D.88

Document date: 2 Shevat 5558 Anno Mundi (19 January, 1798 CE)
Primary language: Judaeo-Arabic

Late letter in Judaeo-Arabic from Yaʿaqov Roẓano, Damietta, to Yehuda Karo, Fustat/Cairo, dated 19 January 1798 (2 Shevat 5558). The margins are filled with sums …

No Scholarship Records

No Image

In PGP since: 2020
PGPID: 30583

127Legal documentAIU VII.D.54

Document date: Tammuz 5537 AM Anno Mundi (6 July, 1777 – 3 August, 1777 CE)
Primary language: Hebrew

Legal document from Fustat/Cairo, dated 1777 CE (end of Tamuz 5537 AM) in which Menaḥem Abzaradel (אבזראדיל) makes arrangements for his 7 1/3 qirats that …

1. בפנינו עדים ח׳׳מ בא היקר נשא ומאד נעלה להתהלה כה׳׳ר מנחם אבזרדיל יצ׳׳ו ואמר לנו הוא עלי עדים גמורים וקנו ממני קגו׳׳מ בתחז׳׳ל

2. וכתבו וחתמו בכל ל…

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2020
PGPID: 30550

128List or tableJRL SERIES A 570

Document date: 5517 Anno Mundi (25 September, 1756 – 14 September, 1757 CE)

Accounts in Judeo-Arabic that list a wide array of individuals and quantities which may indicate payments given the recto's heading "עלם אל מדכול מן טיבית" …

No Scholarship Records

In PGP since: 2019
PGPID: 28289

129Legal documentYevr.-Arab. II 1625

Document date: 18 Elul 5520 Anno Mundi (30 August, 1760 CE)
Primary language: Judaeo-Arabic

Legal document regarding the transfer of marital payments and trousseau items between David known as Naqāsh, father of the bride ʿAzīza, and the groom Shalom …

סבב תצטיר הדה אלאחרף באן חצרו בעץ מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל כה׳׳ר
נסים לוי יצ׳׳ו בכ׳׳ר יעקב לוי ידיע קיים נ׳׳ע תם חצר אכוה שלום לוי החתן יצ׳׳ו
ואמל…

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 28062

130Credit instrument or private receiptBL OR 12344.10

Document date: Muḥarram 1182 Hijrī (18 May, 1768 – 16 June, 1768 CE)
Primary language: Arabic

Receipt issued issued in connection with a wikala in Arabic. Dated: Muḥarram-Rabīʿa al-Awwal 1182 AH which is May-July. The receipt is signed and stamped by …

No Scholarship Records

No Image

In PGP since: 2021
PGPID: 32277

131Legal documentT-S AS 214.10

Document date: Kislev 5480 Anno Mundi (13 November, 1719 – 12 December, 1719 CE)
Primary languages: Hebrew, Judaeo-Arabic

Court register fragment with three document entries. Dated Kislev 5480 AM (Nov.-Dec. 1719 CE). (1) engagement deed between Ishaq Halevi b. Ovadia and Simha d. …

No Scholarship Records

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 22853

132Legal documentYevr. II A 1296

Document date: Sunday 25 Sivan 5556 Anno Mundi (1 July, 1796 CE)
Primary language: Hebrew

Karaite betrothal deed. Dated 25 Sivan 5556 AM (1796 CE). The groom Moshe ha-Kohen taking upon himself not to marry another wife for 20 years, …

ביום ראשון בשבוע והוא חמשה ועשרים יום מחדש סיון שנת חמשת אלפים וחמש מאות
ששה וחמשים שנים לבריאת העולם ואלפים ומאה וחמשה שנים למספר יונים בעיר
אלקאהר…

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 27507

133Legal documentBL OR 5543.4

Document date: 16 Sivan 5552 Anno Mundi (6 June, 1792 CE)
Primary languages: Aramaic, Hebrew

Ketubba for Yosef ha-Levi b. ʿOvadya and Bayda bt. Qaʿarṭī (קערטי) Bibas. Currency: real. Dated 1792 CE (16 Sivan 5552), Cairo. The final lines of …

בסט׳׳ו
גדול יהיה כבו׳ הבי׳
ברביעי
בשבת בששה עשר יום לחדש סיון שנת חמשת אלפים וחמש מאות וחמשים ושנים ליצירה הכא בעיר אלקאהרה הסמוכה לפסטאט מצרים דעל

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2020
PGPID: 31327

134Legal documentYevr. II K 37

Document date: 2070 Seleucid (3 October, 1758 – 21 September, 1759 CE)

Karaite ketubba from Cairo, the date is mostly lost to damage but can be inferred as no earlier than Sivan 15 5519 AM (June 1759), …

No Scholarship Records

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 27778

135Paraliterary textENA 3710.1

Document date: 1712 CE
Primary language: Italian

Italian* (FGP). Appears to be a dated inscription of an owner's name in a book ('if the book gets lost, and you don't know who …

No Scholarship Records

In PGP since: 2017
PGPID: 11297

136Legal documentYevr. II A 1274

Document date: 15 Sivan 5519 Anno Mundi (10 June, 1759 CE)
Primary language: Hebrew

Karaite betrothal deed from Cairo. Dated 15 Sivan 5519 AM (1759). The betrothal involves the groom Yosef b. Gedalya b. Aharon aka Ṣaʿīr and the …

ביום רביעי בשבוע והוא חמשה עשר יום מחדש סיון שנת חמשת אלפים וחמש מאות ותשעה
עשר שנים לבריאת [ה]עולם ואלפים ושבעים שנים למספר יונים בעיר אלקאהרה הסמו…

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 27488

137Legal documentYevr.-Arab. II 1551

Document date: 28 Heshvan 5506 Anno Mundi (23 November, 1745 CE)
Primary language: Judaeo-Arabic

Karaite prenuptial agreement. Date: 28 Heshvan 5506 AM (1746 CE). The groom is listed solely as Yosef, therefore one of the witnesses' names may contain …

סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצ'רו בעץ' (מן אל קהל) ברו׳ יהי׳ תם חצר אחי׳ ואהו׳ יוסף אלחתן
פי מנזלו ואמלך על הנע׳ נחמה הבתולה בת אפרים בן כה׳׳ר ראובן צ'…

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 28015

138Legal documentYevr.-Arab. II 1570

Document date: 10 Shevat 5523 Anno Mundi (24 January, 1763 CE)
Primary language: Judaeo-Arabic

Karaite conditional divorce document. Yaquti'el b. Nissim Fayruz is taking upon himself to give a conditional bill of divorce to his future wife Sitūta b. …

סבב תצטיר הדה אלאחרף באן חחצ'רו בעץ' מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל יעקב
יצ׳׳ו בכ׳׳ר שמואל פירוז ידיע שאמי נ׳׳ע תם חצר הב׳ יקותיאל החתן יצ׳׳ו בכ׳׳ר נסים…

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 28033

139Legal documentYevr.-Arab. II 1569

Document date: 23 Tevet 5529 Anno Mundi (2 January, 1769 CE)
Primary language: Judaeo-Arabic

Karaite conditional divorce document. Dated Monday 23rd Tevet, 5529 AM (1769 CE). Yosef b. Shelomo aka Maʿānī is taking upon himself to give a conditional …

סבב תצטיר הדא אלאחרף ומוגב תחרירהא חצ'רו בעץ' מן אלקהל
ברו׳ יה׳ פי מנזל אלחתן תם חצ'רו אחי׳ יוסף החתן ס׳׳ט בכ׳׳ר שלמה
ידיע מעאני נ׳׳ע ואשהד עלי נפסה…

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 28032

140Legal documentYevr.-Arab. II 1627

Document date: 28 Nisan 5533 Anno Mundi (21 April, 1773 CE)
Primary language: Judaeo-Arabic

Karaite betrothal deed. Date: 28 Nisan 5533 AM (1773 CE). The groom is Yosef b. Yiṣḥaq known as Ḥakīm and the bride Qamr b. Yeshūʿa. …

סבב תצטיר הדה אלאחרף באן חצ'רו בעץ' מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל אחי׳ ישועה
יצ׳׳ו בכ׳׳ר אברהם ידיע ברכה נ׳׳ע תם חצ'ר הב׳ יוסף ס׳׳ט בכ׳׳ר יצחק ידיע חכי…

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 28063

141Legal documentYevr.-Arab. II 1552

Inferred date: 1759 – 1759 CE
Primary language: Judaeo-Arabic

Karaite agreement to give a bill of divorce in case the husband will be absent for more than one year. Undated, perhaps because this document …

אשהד עלי נפסה אברהם לוי בכ׳׳ר יעקב לוי בכ׳׳ר הז׳ דניאל לוי
רופא נ׳׳ע באן אן סאפר וגאב אכתר מן סנה ואראדת
גוזתו הנא בת ישועה נ׳׳ע בן יוסף תאכד גטהא …

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 28016

142Legal documentBL OR 12369.13

Document date: Sivan 5555 Anno Mundi (19 May, 1795 – 17 June, 1795 CE)
Primary language: Hebrew

Legal document, investment partnership. Location: Cairo. Dated: Sivan 5555 AM = May/June 1785 CE. Involving Meʾir Ben-Naʿīm investing 100 reales with Yiṣḥaq Zamero. Signed; Yiṣḥaq …

בע׳׳ה
בפ׳׳עח׳׳מ הודה היקר נשא ונעלה לשט׳׳ו כה׳׳ר יצחק זמירו יצ׳׳ו הודאה גמורה שרירא וקיימת מעכיו מדעתו ורצונו
הטוב והגמו׳ מבלי זכר שום מין אונס כלל …

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2020
PGPID: 30311

143Legal documentAIU VII.D.59

Document date: Kislev 5556 Anno Mundi (13 November, 1795 – 12 December, 1795 CE)
Primary language: Hebrew

Legal document, investment partnership. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: middle third of Kislev 5555 AM, which is 1795 CE. (The signing of the document was …

בע׳׳ה
בפ׳׳עח׳׳מ הודו היקרים ומעו׳ ה׳׳ה היקר נשא ונע׳ לשט׳׳ו כה׳׳ר אליאו פאלומבו יצ׳׳ו וחבירו היקר נשא ונע׳ לשט׳׳ו
כה׳׳ר מרקאדו חובה יצ׳׳ו הודאה גמו׳…

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2020
PGPID: 30555

144Legal documentYevr. II A 1254

Document date: 8 Elul 5549 Anno Mundi (30 August, 1789 CE)
Primary language: Hebrew

Conditional divorce agreement between a betrothed couple. Dated Tuesday, 8th Elul 5549 AM (1789 CE). Yosef b. David known Fayrūz b. Ṣemah is taking upon …

בעת׳׳ו(?) הנוא זכרון עדות
במותב בית דין
…

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 27473

145Legal documentBL OR 10653.23

Document date: Friday, 29 Adar II 5556 Anno Mundi (8 April, 1796 CE)
Primary language: Hebrew

Marriage contract recorded on vellum. Location: Cairo. Dated: Friday, 29 Adar II 5556 AM = 8 April 1796 CE. Groom: Yehuda Mercado. Bride: Sara bt. …

בס׳׳ט והצלחה מצא אשה מצא טוב אכי׳׳ר
בששי
בשבת בתשעה ועשרים יום לחדש
אדר השני שנת חמת אלפים וחמש מאות
וחמשים ושש ליצירה הכא בעיר אלקאהרה הסמוכה
לפסטא…

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2021
PGPID: 32258

146Legal documentCUL Or.1081 2.32

Document date: 3 Nisan 5558 Anno Mundi (20 March, 1798 CE)
Primary language: Hebrew

Legal document dated 20 March 1798 (3 Nisan 5558 AM), Cairo, in which Me'ir ben Naʿim acknowledges an investment of 2000 muayyadis from Ṣevi Ḥayyūn.

בע׳׳ו
בפ׳׳עח׳׳מ הודה הח׳ המ׳ ע׳׳כ מ׳׳ר כמה׳׳ר צבי חייון יצ׳׳ו הודאה גמו׳ שרירא וקיימת מעכשיו
מדעתו ורצונו הטוב והגמו׳ מבלי זכר שום מין אונס כלל כמוד…

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2020
PGPID: 19853

147Legal documentYevr.-Arab. II 1560

Document date: 8 Tishrei 5515 Anno Mundi (24 September, 1754 CE)
Primary language: Judaeo-Arabic

Karaite betrothal deed (qiddushin) between Yaʿaqov b. Avraham Barakha and Raḥel bt. Avraham b. Yosef Rofe aka Ṣaʿīr. The groom is taking upon himself that …

סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצרו בעץ' מן אלקהל ברו׳ יה׳ פי מנזל אחי׳ נסים
לוי בן משה יצ׳׳ו תם חצ'ר הב׳ יעקב יצ׳׳ו בכ׳׳ר אברהם ידיע ברכה נ׳׳ע וכטב הנער

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 28024

148Legal documentYevr.-Arab. II 1383

Document date: 15 Sivan 5519 Anno Mundi (10 June, 1759 CE)
Primary language: Judaeo-Arabic

A Karaite engagement deed recorded in the home of Shemuʾel b. Yeshūʿa Melamed (probably the brother of one of the witnesses listed). Dated Wednesday, 15 …

בטו׳׳ב
סבב תצטיר הדא אלחרוף באן חצ'רו בעץ מן אלקהל בר׳ י׳ פי מנזל
אחי׳ שמואל בכ׳׳ר ישועה נ׳׳ע נין המנוח שמואל מלמד נ׳׳ע וחצ'ר אחי׳
יוסף בכ׳׳ר המ׳ גד…

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 27927

149Legal documentYevr.-Arab. II 1642

Document date: 12 Av 5520 Anno Mundi (25 July, 1760 CE)
Primary language: Judaeo-Arabic

Karaite testimony about a debt incurred by a certain ʿUziel Gabbay b. Yeshūʿa to the poor of the Jewish community totaling to 10,316 fiḍḍa (medin). …

סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצ'רו אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל החכם
כמוה׳׳ר אליאו רופא יצ׳׳ו החכם ישועה רופא יצ׳׳ו נין המנוח
החכם כמוה׳׳ר אלישע רופא נ׳׳ע [[…

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 28070

150Legal documentYevr. II A 1267

Document date: 29 Tishrei 5560 Anno Mundi (28 October, 1799 CE)
Primary language: Hebrew

Conditional divorce agreement. Date: Monday 29th Tishrei 5560 AM (1799 CE The groom is 'Uziel b. 'Uziel b. Yeshu'a and the bride 'Aziza d. Yehuda …

בפנינו עדים חותמי מטה איך הודאה הב׳ הי׳ עזיאל החתן ס׳׳ט בן רבי עזיאל נ׳׳ע בן
ישועה נ׳׳ע והו ..ודה(?) פי בית דין יר׳׳ה הודאה גמורה שרירה וקימה בלי שו…

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 27481

Documents

Results

101Legal documentAIU VII.D.42

Tags

102LetterAIU IX.B.28

Tags

103LetterENA 2050.1 + ENA 2050.2

Tags

104List or tableJRL SERIES A 430

Tags

105Legal documentAIU VII.D.49

Tags

106Legal documentYevr. II K 28

Tags

107LetterAIU VII.E.228

Tags

108LetterBL OR 12369.7 + BL OR 12369.8

Recto, upper segment:

Tags

109LetterBL OR 12369.8 + BL OR 12369.7

Recto:

Tags

110Legal documentT-S 6J2.34

Tags

111Legal documentAIU VII.D.66 + AIU VII.D.38 + AIU VII.D.65

Tags

112Legal documentAIU VII.D.17

Tags

113List or tableAIU VII.F.11

Tags

114List or tableAIU VII.F.84

Tags

115List or tableENA 624.20

Tags

116LetterAIU XII.88

Tags

117List or tableT-S NS 83.35

Tags

118Legal documentENA 3460.2

Tags

119LetterAIU IX.B.23

Tags

120Legal documentYevr.-Arab. II 1555

Tags

121Legal documentENA NS 29.20

Tags

122LetterENA NS 53.23

Tags

123Legal documentYevr.-Arab. II 1282

Tags

124List or tableENA 1822a.83a + ENA NS 27.7 + ENA NS 39.2 + ENA 1822a.82 + ENA 1822a.83

Tags

125LetterAIU VII.E.141

Tags

126LetterAIU VII.D.88

Tags

127Legal documentAIU VII.D.54

Tags

128List or tableJRL SERIES A 570

Tags

129Legal documentYevr.-Arab. II 1625

Tags

130Credit instrument or private receiptBL OR 12344.10

Tags

131Legal documentT-S AS 214.10

Tags

132Legal documentYevr. II A 1296

Tags

133Legal documentBL OR 5543.4

Tags

134Legal documentYevr. II K 37

Tags

135Paraliterary textENA 3710.1

Tags

136Legal documentYevr. II A 1274

Tags

137Legal documentYevr.-Arab. II 1551

Tags

138Legal documentYevr.-Arab. II 1570

Tags