Search Documents
1,161 total results
-
501
LetterT-S 13J21.14
Same writer and recipient as T-S 10J7.3 and T-S 13J21.13 (addressed to Minyat al-Qa'id) and Stras. 4110/90 (see tag). The writer congratulates his father on his recovery, perhaps from the ophthalmia mentioned in T-S 13J21.13.
Recto.
- בשמך רחמנה
- וצל כתאב חצרה מולאי אלואלד אלאגל אטאל אללה בקאהא
- ואדאם תאיידהא ועלאהא וסמוהא וסנאהא ותמכינהא
- וכבת אעדאהא ווקפת עליה פאבתהגת שהד אל…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
502
Paraliterary textENA 2229.5
ENA 2229.1-6 are several pages from a booklet with stanzas from Hebrew poems, inclding by Rabbi Yehudah Halevi, in a very crude script. On ENA 2229.5 is the colophon of the copyist - on recto "Avraham the little proselyte" (אברהם הגר הקטון) and on verso "Avraham, the little proselyte, wrote in his own hand, in the year one thousand four hundred a--".
- אברהם הגר
- הקטון
- כתב
- בידו שנת אלפה
- וארבע מאה א
1 Transcription
-
503
Legal documentT-S 13J12.3
Quotes from Psalms 35:8, Job 18:5, Proverbs 15:19, Jeremiah 18:22, Proverbs 24:22, Job 15:31, 20:6-7, Psalms 109:12, Job 8:18, 18:6, 20:17, 21:19, 27:14, 20:21-22, 15:32, 20:10, Psalms 109:7, Job 18:5, Proverbs 5:23, Psalms 109:17-18, 10, Job 27:22, 18:17, 20:15, 18:10, 20:8, 26, 21:30, 20:4, 18:19, 15:30, 29, 18:16, 20:18, 27:15, 18:11, 20:9, 11, 27:19, 18:20, 8:12, 15:21, 20:16, 27:20, Psalms 109:19 and Job 18:15.
No Scholarship Records
-
504
Legal documentT-S 20.42
Dated: Thursday, 9 Shevaṭ 1373 Seleucid = 22 January 1062 CE. Location: Fustat. It is identified as a betrothal deed and not a ketubba because the quotation from Hosea 2:21–22 is typically found in betrothal deeds.
No Scholarship Records
Tags
-
505
Paraliterary textMoss. VIII,236
The one on the right is "for the woman" (للمرة), suggesting that the same physician wrote one for a husband and one for a wife. Cf. T-S NS 223.82 + T-S NS 223.83 (PGPID 37658) for another fragment with medical prescriptions for multiple people.
No Scholarship Records
Tags
-
506
LetterBodl. MS heb. c 64/3
See BL OR 5544.13 (PGPID 32155) and T-S Misc.22.208.3 + T-S Misc.22.208.4 (PGPID 34132). Probably non-Geniza.
No Scholarship Records
Tags
-
507
Unknown typeDK 19
AA) If XIX is intended, see instead DK 230.3 (alt: XIX) or DK 228.3 (alt: 228/B, XIX).
No Scholarship Records
Tags
-
508
LetterAIU VII.E.98
See "Alpalas y Sahalon" tag for other documents from the same group. (Information from Grace Masback's Princeton senior thesis, April 2021.)
No Scholarship Records
Tags
-
509
State documentAIU XII.105
The amir Asad al-Dīn was one of the higher-ranking officials during the time of al-ʿĀḍid and was the subordinate of his vizier Shāwar (Ibn Taghrī Birdī, vol.5, pg. 352 and al-Maqrīzī, Ittiʿāẓ, vol. 3, pg. 304).
Recto
له اجمعين (؟) شهد (؟) الدين (؟)……فخر…
والسلاطين خالصة امير المؤمنين اسد الدين ثبت الله
مجده وضاعف سعده واهلك شانئه وضده وقرن
بالتوفيق ح…
1 Transcription
Tags
-
510
State documentT-S Ar.40.16
Translation by Geoffrey Khan. See tag for additional documents involving Makārim b.
Recto
المملوك
مكارم بن اسحق المتطبب
بسم الله الرحمن الرحيم
يقبل الارض فينهى انه ممن نشا طبيبا ماهرا ف…
The slave
Makārim ibn 'Isḥāq, the doctor.
In the name of God, the merciful and compassionate.
(The slave) kisses the ground and reports that …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
511
LetterENA NS 2.16
(Information from Mediterranean Society, III, pp. 226, 227: V, p.603)
- עבד עבדיו מעשה ידיו מודה חסדיו שלמה ברבי אליה הדיין נמשול
- אהני מולאי וסיידי ותאג ראסי ועזי וסנדי וגאיה אמלי אלמולא
- אלאגל אלסייד אלאציל אלפאצל אלמתיל…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
512
LetterT-S 20.178
(Information from Gil, Palestine, vol. 2 p. 226-227, #125). VMR
- ליקר פאר כגק מר ור דו[י]ד המשכיל המבין הזקן הנכבד
- והיקר יהי צור עזרו וצל סתרו ויפארו ובשיבה טובה
- וייטיב שמו וזכרו ויצו ראש אלונים שכרו וימציאו חן
- וש…
1 Transcription
Tags
-
513
Unknown typeT-S AS 152.408
See PGP 22140
No Scholarship Records
Tags
-
514
Unknown typeT-S AS 200.227
See PGP 22598
No Scholarship Records
-
515
Unknown typeT-S AS 83.118
See PGP 22976
No Scholarship Records
-
516
Unknown typeT-S AS 203.189
See PGP 22695
No Scholarship Records
Tags
-
517
Unknown typeT-S AS 202.370
See PGP 22673
No Scholarship Records
-
518
Unknown typeT-S AS 202.274
See PGP 22656
No Scholarship Records
Tags
-
519
Unknown typeT-S AS 207.179
See PGP 22770
No Scholarship Records
Tags
-
520
Unknown typeT-S AS 207.198
See PGP 22770
No Scholarship Records
Tags
-
521
Unknown typeT-S AS 209.166
See PGP 22781
No Scholarship Records
Tags
-
522
Unknown typeT-S AS 209.346
See PGP 22794
No Scholarship Records
-
523
Unknown typeT-S AS 214.115
See PGP 22856
No Scholarship Records
Tags
-
524
Unknown typeT-S AS 215.78
See PGP 22880
No Scholarship Records
Tags
-
525
Unknown typeT-S AS 217.166
See PGP 22904
No Scholarship Records
Tags
-
526
Legal documentT-S AS 84.91
See PGP 22999
No Scholarship Records
Tags
-
527
Unknown typeT-S AS 209.353
See PGP 22794
No Scholarship Records
Tags
-
528
List or tableT-S AS 209.340
See PGP 22794
No Scholarship Records
-
529
Unknown typeT-S AS 153.393
See PGP 22264
No Scholarship Records
Tags
-
530
List or tableENA 2592.25
This list is parallel to the one in T-S 8 K 22.6 (PGPID 2244), edited by Mann. The last of the families, the house of "the Meʿutad", is a famous family - the last one mentioned in the list, Ovadiah, is called "Negid Ereṣ Yisrael vi-Yehuda", and was appointed to this position by Ṣlāḥ al-Din - PGPID 9436.
No Scholarship Records
Tags
-
531
Legal documentT-S AS 169.293
One of the parties may be Abū l-Ḥasan (l. 1), but this is tentative as only the bottoms of the letters are preserved. Cf. T-S NS 226.57 + T-S NS 225.92 (PGPID 24232).
No Scholarship Records
Tags
-
532
Legal documentENA 3942.4
Ibrāhīm associated to the wife of the khwājā is forgiven (wa inna dhālik taghliq mā ʿalā Yaʿqūb b. Ibrāhīm [...] al-Lāwī min al-dayn... al-mutaʿalliq bi-zawjat al-khwājā...).
No Scholarship Records
Tags
-
533
Paraliterary textT-S AS 145.71 + T-S Ar.30.81
Levi ha-Levi (click on the "Abu Sahl Levi" tag for other documents for comparison). Recto: A spell for binding demons by the power of the seal of Solomon.
No Scholarship Records
Tags
-
534
LetterT-S Ar.18(1).137
Several other letters by the same man are known, all of them either addressed to Manṣūr's contacts in Fustat, asking them to help him find his son, or directly to his son (like this one). See tag. (Information from CUDL and Mediterranean Society, II, p. 379; V, p. 189.)
- אלדי [א]עלם בה ולדי ולעזיז עלי גמע אללה אלשמל
- בה קריב אן שא אללה וגיר דאלך מא ראית ולא
- סמעת לא מתל כולקך ולא מתל דינך איש אנת
- פיה חתא וצלת להאדה אלק…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
535
State documentT-S 12.359 + T-S Ar.30.308 + T-S AS 148.96
The scribe of the Judaeo-Arabic text is the same as the sender of T-S 10J7.3 + T-S AS 144.258 and numerous related fragments (see tag "ibn habib's patient"). The Arabic script looks quite different on each fragment, so the scribe probably took at least two different state documents and glued them together for his literary text(s).
Tags
-
536
List or tableBodl. MS heb. f 56/44
Seʿadya, who wrote the other extant accounts for Abū l-Bayān, it lists 22 apartments and compounds. The same categories of expenditures are listed in the second part of the account as in the previous one. The expenditures as listed first come to a total of 223 dirhams, but thereafter several other items totaling 189.6 dirhams are added, so that there is altogether a total expenditure of 412.5 dirhams, i.e., a deficit of 104.5 dirhams.
a (f 56/44r)
- תצקיע אלרבע גבאיה אלשיך אבו אלביאן אלגאבי לשהר גמאדי אלאכר
- והו מרחשון אתצג דאר אלנגיד יו סכן אלרב זל ט דאר אלנדיב לט
- דאר אלזית יט דאר א…
1 Transcription
-
537
LetterENA 223.1
Letter (FGP). See ENA 223.1-4 (PGPID 6596).
No Scholarship Records
-
538
LetterENA 223.3
Letter (FGP). See ENA 223.1-4 (PGPID 6596).
No Scholarship Records
-
539
Legal documentJRL SERIES B 4434
Saadya, and its later more common use, see Cohen, Jewish Self-Government, esp. pp. 220-221 and note 32): someone with the title 'Behir ha-Yeshiva,' possibly the merchant Yehuda ben Moshe ibn Sighmar (see Cohen, ibid., pp. 116-117): and finally, a certain Rabbi Efrayim.
- ................נ]צף [..]ע[...
- ]ה דנ ללעניים ותחת הדא אלכט
- ]ריה ושהדו פיה ש[ה]וד במא עלמוה
- ]נפסה במתל //מא// [פ]י כט ויקנו מנה
- ] בחיר הישיבה נט רח[מ…
1 Transcription
-
540
List or tableAIU VII.F.52
Late accounts in sloppy handwriting, probably dated 5582 = 1821/22.
No Scholarship Records
Tags
-
541
State documentT-S AS 133.111
Fiscal order requesting the registration of an expenditure (?) in the Fatimid dīwān al-majlis (privy council). Written in five (?) different hands, reflecting a complex …
1 Transcription 1 Translation
Tags
-
542
List or tableBL OR 12369.39
Late writing exercises and sums (compare 12369.21, 22, 37, 38, 39)..
No Scholarship Records
-
543
List or tableBL OR 12369.37
Late writing exercises and sums (compare 12369.21, 22, 37, 38, 39).
No Scholarship Records
-
544
List or tableBL OR 12369.38
Late writing exercises and sums (compare 12369.21, 22, 37, 38, 39).
No Scholarship Records
-
545
Legal documentT-S AS 153.370
Small fragment from the top of a legal document from 22 Tamuz 1163
No Scholarship Records
-
546
LetterMoss. IV,21.1 + T-S NS J241 + JRL Series B 4089 + T-S NS J240 + T-S 20.137 + T-S NS J1
India Book II, 22a (T-S NS J240). See PGPID 5479.
II, 22a
- [... יו] קטעה אולוזן בהאר ונצף אלקימה
- [בעד] כרג אלפרצה תסעין דינ ופי מרכב
- אלנ[א]כדה ראשמת עלא ידי סיד[א]ן בן אבו אלפתח
- מן אלפצה סת מאיה וה ד…
1 Transcription
Tags
-
547
Legal documentYevr.-Arab. II 1556
Karaite partnership agreement. Dated Sunday 22nd Nisan 5441 Era of creation (1681)
No Scholarship Records
Tags
-
548
Literary textT-S AS 157.165
Translation (Saʿadya), Deuteronomy 22:6-13; Hebrew incipits. (Information from CUDL.)
No Scholarship Records
-
549
Literary textT-S NS 263.70
Commentary on Job 8:18–22. In Judaeo-Arabic. There are undeciphered marginal notes in Arabic script.
No Scholarship Records
-
550
LetterBL OR 5544.13
Dating: Probably early 18th century; the writer is known from other documents such as T-S Misc.22.208.3 + T-S Misc.22.208.4 (PGPID 34132). The writer complains about the lack of letters.
No Scholarship Records
Tags
