Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,192 results

Sort by

4201List or tableENA NS 48.27
Lines of Coptic numerals, some rows crossed out.
Related Documents
1
Tags
- coptic alphanumeral
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33809
View document details
4202List or tableT-S AS 137.88
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Verso: Jotted accounts in Arabic and Coptic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42185
View document details
4203Legal documentT-S AS 111.365
Document date
14[..] Seleucid (19 September 1088–23 September 1188 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: legal document in Hebrew, Aramaic and Judaeo-Arabic, dated 14[.. Sel.] (= ~12th century CE), mentioning Fusṭāṭ; Moshe; al-Kātib; an oath; and a sum of …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18587
View document details
4204Legal documentT-S 12.468
Document date
4738 Anno Mundi (17 September 977–4 September 978 CE)
Primary language
Hebrew
Testimony by Avraham b. Kabir about the receipt of a shipment belonging to a person who had died, Qayrawan, 978. Avraham b. Kabīr asks for …
Recto
1. בא לפנינו אנו בית דין אברהם בר כביר ומסר כן ואמר כי יצחק בר אברהם
2. נ'נ' הניח עזבון אצל קימוי בר אלחסן במצרים והיא פרקמטיה ולאחר
3. פטירת יצחק זה ה…
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions
In PGP since
1990
PGPID
1669
View document details
4205Legal query or responsumT-S AS 146.235
Inferred date
1213–1237 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Responsum; apparently sent to Abraham Maimonides; on verso Abū ʿAlī is mentioned. The dating is c. 1213–1237 CE given that Abraham Maimonides is referenced with …
Recto:
1. מא יקול הדרת יקרת צפירת תפארת מרנו
2. ורבנו אדוננו נגידנו גאוננו אור עיננו
3. ומחמד נפשנו ומאיר דתנו אברהם
4. ] הפטיש החזק נר המערבי
5. ] העולם ופלאו
Ve…
Related People
1
Tags
- responsum
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
29342
View document details
4206Unknown typeENA NS 76.573
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13298
View document details
4207State documentT-S NS 98.22
Primary language
Arabic
Verso: Petition, in Arabic script. Mentions a judge, the court, and probably the appointment of someone to the position of judgeship who wasn't fit for …
Verso
1. ……………].....ـهم الخلل و ذلك [
2. ]يعمل به ……. يعرض ويؤمر منها العهد والوقت استبد لهم جماعة من الفقها
3. ]على بعض حاله (؟) ومن اوقف جميع بالحضرة …
Related Places
1
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
29346
View document details
4208Legal documentT-S 8.154
Document date
20 Adar 4812 Anno Mundi (24 February 1052 CE)
Bill of divorce (geṭ). Location: Taṭāy (תטאי). Dated: 20 Adar 4812 AM, which is February 1052 CE. Husband: Yeshūʿa b. Mev[orakh?] of Alexandria. Wife: ʿAziza …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7101
View document details
4209Unknown typeL-G Ar. I.21
Literary (siddur of Seʿadya Gaon). But listed in the India Book as an Abū Zikrī Kohen order of payment—in actuality PGPID 9004 must be intended.
1 Transcription
No Image
In PGP since
2018
PGPID
9619
View document details
4210Literary textENA 3956.18
Primary language
Arabic
Literary text. In Arabic script. Leaf from an Arabic work on horoscopes/prognostications in a beautiful naskhī script. The horoscopes/prognostications are predicted for each day of …
Tags
- arabic literary
- prognostication
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10039
View document details
4211List or tableT-S Ar.35.123
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic. The names are mostly or entirely Muslims.
Tags
- account
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20602
View document details
4212LetterENA 2556.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter draft addressed to Abū l-Ḥasan, starting with a taqbīl clause. The writer asks the addressee to sell some commodity (hādha l-ʿadl) for whatever price …
Tags
- geonim
- taqbil
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12288
View document details
4213Legal documentT-S AS 151.26
Document date
1770 Seleucid (9 September 1458–29 August 1459 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Cairo. Dated: 1770 Seleucid, which is 1458/59 CE. Lines 4–11 are an elaborate reshut clause, but it is not clear if the …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16513
View document details
4214Paraliterary textT-S NS 322.81
Primary language
Hebrew
Bifolio of astrological writing. One of the pages contains a prayer for the late Yefet b. Shela, apparently a great scholar with many titles: אלרב …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41887
View document details
4215LetterT-S AS 145.100
Primary language
Hebrew
Fragment of a letter to a notable. In Hebrew. Mentioning good news for the addressee, and the king. Might be a letter of congratulations on …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21327
View document details
4216List or tableT-S Ar.34.123
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentioning a particularly diverse array of Muslim, Jewish, and Christian names: Gorgos Bāshār (pronounced Guirguis?), Manṣūr Dokāra(?) (דוכארא), Lūtfī Nimr, Avraham …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
20500
View document details
4217Legal documentAIU XII.1
Document date
8 Ramaḍān 1053 Hijrī (20 November 1643 CE)
Primary language
Arabic
Legal document. In Arabic script (and language). The handwriting is striking (diwani?). Appears to be dated 8 Ramaḍān 1053 AH, which would be November 1643 …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30914
View document details
4218Unknown typeENA NS 76.57
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13294
View document details
4219LetterT-S Ar.44.74
Primary language
Judaeo-Arabic
Two bifolia from a Judaeo-Arabic version of Hippocrates, Aphorisms, partially covering section I, dealing with topics of general medical theory. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18522
View document details
4220LetterT-S Misc.28.246
Letter from Barhūn b. Ṣāliḥ al-Tāhartī, in Barqa to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: ca. 1045 CE. Barhūn writes at length and in detail …
recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אט[א]ל [אל]לה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ואצרף אלאסוא
2. ענך ברחמתה מן ברקה [מסתהל] כסלו ערפך אללה ברכתה וכתמה עליך באחסן כ…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ויסלק ממך כל רע
2. ברחמיו, מברקה, בראש חודש כסלו, יודיעך אלוהים את …
Related People
2
Related Places
3
Tags
- trade
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
6062
View document details
4221Legal documentT-S AS 116.382
Primary language
Arabic
Verso: Probably a witness statement from an Arabic legal document (...iqrār al-shaykhayn...). On recto there is piyyuṭ. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29242
View document details
4222LetterT-S AS 149.98
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment mentioning the servants (ghilmān) of the amīr, going to Caesarea, a ḥaver, and a broker. Also mentions "I brought it/him to the Morning …
Recto
1. ענדה פקאל . [
2. ואכון פי גמלת אלאמר אלמט . [
3. . . . לי אן גלמאן אלאמיר . . [
4. ותברז ברסמנא פאנכרת ע[ליה
5. וקלת לה אן דינך יתלף [
6. אן ימר אלי קיסאריה …
Related Places
1
Tags
- funduq
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17593
View document details
4223List or tableT-S NS 327.134
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Bifolio of private accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Tabulated according to days of the week. Mentions Qalyūb multiple times, and names such as …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25803
View document details
4224LetterENA 3967.20
Primary language
Arabic
Informal note in Arabic script, perhaps requesting charity or a favor for the bearer of the note.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10654
View document details
4225LetterENA 3773.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Copies of 2 letters, likely as writing practice. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 19th century, and ca. 1808–39 CE if the maḥmūdī mentioned is the gold …
Tags
- numismatic dating
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12573
View document details
4226Legal documentBL OR 5566D.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Settlement between the two brothers Muhadhdhab b. Shemuel (appears also in T-S 8.112 (PGPID 7086)) and Amīn al-Dawla after a long litigation. Muhadhdhab ultimately agrees …
1. וגרא בינהם כלאם וכצאם [. . .].ה . . . . . . . . . .
2. ובעד דלך תוסטו בינהמא באן אלשיך מהדב יקום לאכיה
3. אלשיך אמין אלדולה בתלאתין דינאר מצריה אכר חדש תמ…
Related Places
1
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
1989
PGPID
2467
View document details
4227Legal documentT-S NS 310.77
Document date
Nisan 1463 – Adar 1464 Seleucid (8 March 1152–26 February 1153 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio containing a narrative of a dispute arising from a partnership during the period Nisan 1463 through Adar 1464 Seleucid = 1152–53 CE. The parties …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25298
View document details
4228LetterT-S 8J20.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Peraḥya ha-Ḥaver about a visit of the carrier of the note, Abū l-ʿAysh, to the Nagid for the issue of whether he had …
1. אל הדרת יקרת צפירת תפארת כגק' מרנו ורבנו פרחיה החבר החכם והנבון
2. ישמרהו צורו ויהיה תמיד בעזרו אלסבב פי אצדאר הדה אלכדמה
3. אלי גלאלה אלמחרוס חצור חאמלהא…
Related Places
1
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2067
View document details
4229LetterT-S 8J10.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi, presumably from Qalyub to his father in Fustat. He had just been in Fustat, advocating …
verso
1. אלדי אעלמכם בה אני וצלת מן
2. פצל אללה תעאלי סאלם ואעלמת
3. אלגמאעה במא גרא ופרחו
4. כתיר ואלאן אן קדרתו תטלעו
5. לענד אבו עלי ותוצוה פי מציה
6. אלי ענד בו ז…
verso
I hereby inform you that I have arrived safely, by the grace of God, the exalted. I informed the group (jamāʿa) what happened and they were ver…
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1849
View document details
4230Legal documentT-S AS 157.247
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Partnership agreement. Looks like the hand of Mevorakh b. Natan. Mentions Moshe; Abū l-Makārim; 10 + 1/3 + 1/8 dinars; conditions; and 60 dinars. (Information …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16686
View document details
4231LetterT-S AS 152.204
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Extremely faded. Mentions legal opponents (khuṣūm). Needs examination, ideally with multispectral imaging. (Information in part from CUDL.) Possibly in the hand of …
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38827
View document details
4232LetterT-S AS 210.109
Primary language
Judaeo-Arabic
Opening of a late letter addressed to "dear Avraham." The name "Julia" (גולייה) may also appear in the opening lines before the body of the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22811
View document details
4233List or tableT-S AS 184.26
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Small fragment of a document in Arabic script, possibly with the word ṣaḥḥa or qamḥ followed by numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41236
View document details
4234List or tableJRL B 6177
Document date
921 Hijrī (15 February 1515–4 February 1516 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late accounts in Judaeo-Arabic. The verso bears a date, possibly ending with the year 921 AH (כאץ), but it is unclear which month the scribe …
Tags
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28838
View document details
4235LetterMoss. IV,15.2
Inferred date
1127–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition from ʿImrān b. Khalaf to the Gaon Maṣliaḥ b. Shelomo ha-Kohen (r. 1127-1139). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). …
Related People
3
Tags
- halfon b. menashshe
- masliah gaon
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
5763
View document details
4236LetterENA 3793.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Yehuda b. Simḥa (Alexandria) to Abū Zikrī Yaḥyā b. Nissim (Fustat), ca. 1050. The writer mentions a number of deals in …
Recto
1. אטאל אללה יא[שיכי] וסידי וריסי בקאך וצאנך בנפסך ואמואלך וא[ ]ך ומן חסן אלתופיק לא אכלאך [ ]
2. נעלמך אן וצלת אלי רקעתך ווגדת פיהא ראחה כת…
recto
1. ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי ו'ראשי', אריכות ימים וישמור את נפשך ואת רכושך ואל ימנע ממך את מיטב ההצלחה .... ;
2. אודיעך שקיבלתי את הפתק שלך ומצאתי …
Related Places
1
Tags
- arabic address
- beads
- debt
- epidemic
- epidemic: amrad
- (+ 4 more)
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
9564
View document details
4237LetterT-S NS 324.48
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from a father, probably in Alexandria, to a son, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Fragment. Dating: Looks 12th century, but this is a …
1. חסדתך ואעדאך ומן חסן אלתופיק לא אכלאך גמע
2. אללה ביננא עלי אסר חאל במנה וכרמה אן שאללה ואלדי
3. תריד עלמה אן יא ולדי אני קד וגהת לך עדה כתב
4. ולם יצלני להא…
Related Places
1
Tags
- capitation tax
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: nahda
- illness: waja'
- (+ 2 more)
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
4280
View document details
4238Legal documentPER H 24
Document date
Nisan 4843 Anno Mundi (23 March 1083–21 April 1083 CE)
Marriage contract (ketubba). Location: Damsīs, Egypt. Dated: Nisan 4843 AM = 1083 CE. Groom: ʿEli b. Aharon ha-Kohen. Bride: Ḥisān b. Yaʿaqov ha-Kohen. Witnesses: Yiṣḥaq …
1. על שמיה דבריין ויבנו ויצליחו
2. ביום ארבעתא בירח ניסן בארבעה עשר ביה בשתא שתיתא דשבועא דהיא ש[נת א]רבעת אלפין
3. ותמאני מאוון ותלתא וארבעין לבריתה דעלמא ב…
Related Places
1
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription
No Image
In PGP since
1989
PGPID
907
View document details
4239Literary textT-S AS 153.223
Fragment containing Hebrew pious phrases and biblical quotations. Perhaps notes for a eulogy?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
22197
View document details
4240List or tableT-S AS 202.105
Primary language
Judaeo-Arabic
Much damaged and torn fragment of a list of items. In the hand of the prolific scribe previously misidentified as ʿArūs.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22649
View document details
4241List or tableENA 3938.12
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Jottings in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10394
View document details
4242Legal documentENA 3929.8
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Fragment (upper left piece). Dating: no earlier than ~14th century, and potentially much later, based on the formulae used. After …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10324
View document details
4243Unknown typeENA NS 85.972
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15405
View document details
4244LetterT-S AS 147.128
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of recommendation for the bearer, mainly missing just the upper right corner. The bearer is a resident of Jerusalem who is traveling to Fustat. …
Tags
- jerusalem
- lor
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17434
View document details
4245LetterT-S NS 176.3 + T-S NS 176.2
Primary language
Hebrew
Letter from one community (of Jerusalem?) to another (of Fustat?). In Hebrew. Dating: likely 11th century. There is a long introduction with biblical verses and …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23784
View document details
4246List or tableJTS MS 8308.26
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Accounts in a mixture of Judaeo-Arabic and Arabic script, in a crude hand. Mentions names such as Abū Saʿd Ibn al-Mutaṭabbib and perhaps Barakāt Ibn …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32756
View document details
4247List or tableENA 2728.2
Inferred date
1120–1120 CE
Primary language
Hebrew
IB II, 11b. List of the honorary titles of the Bundar family of Aden, ca. 1120. Written by Halfon b. Menashshe Halevi. Names and titles …
1. בנדאר שר הקהלות בר יפת ש[ר הקהלות ...]
2. ⟦חמודיו⟧ //עמותה דוד[י]ו\\ אברהם שר הקהלות [...]
3. ואחיו יצחק נדיב [ה]קהלות ב[ר בנדאר...]
4. וכלף חמודו חמדת הק…
verso
1. Bundār [II], Leader of the Congregations, son of Japheth, L[eader, etc…]
2. and ⟦his father-in-law {alt. tr.: sons}⟧ \\his uncles,// Abraham, Lea…
Related People
6
Related Documents
2
Tags
1 Transcription 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5418
View document details
4248State documentT-S NS 147.82
Primary language
Arabic
Fiscal document concerning wheat. Dated: middle of Muḥarram 564(?) AH. Reused for piyyut on verso. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23667
View document details
4249Literary textENA 4011.70
Document date
Tuesday, 18 Ḥeshvan 4878 Anno Mundi (16 October 1117 CE)
Primary language
Hebrew
Piyyuṭim. With a colophon/dedication to Yehuda ha-Talmid. Dated: Tuesday, 18 Ḥeshvan 4878 AM = 1429 Seleucid = 16 October 1117 CE.
Tags
- literary with documentary value
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6846
View document details
4250LetterBodl. Ms Heb. d 66/137
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VI, 21. Letter from Makhlūf b. Mūsā to Abū Zikrī Yehuda b. Yosef ha-Kohen Sijilmāsī (aka Abū Zikrī Kohen). In Judaeo-Arabic. Dating: first half …
Related People
4
Related Places
3
Tags
- ib6
- india book
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9246
View document details