Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f 22/19–52 (PGPID 33686).
1 Discussion
Awaiting description (but see description for the whole notebook, Bodl. MS heb. f 22/19–52, PGPID 33686).
See also description for the whole notebook, Bodl. MS heb. f 22/19–52 (PGPID 33686).
Verso: Accounts in Arabic script (continuing onto Bodl. MS heb. f 22/41r) in which he says he has settled accounts with 'my father the teacher' and neither owes the other anything until the end of Rabīʿ I, except for the following books. […] See also description for the whole notebook, Bodl. MS heb. f 22/19–52 (PGPID 33686).
Recto: (I) The upper text block is the bookseller's accounts, apparently referring to a woman (שפתל?). (II) Record of a deposition regarding donation of parts …
(1-3) I, and (A)bū Surūr b. al-Ṣabbāgh, and Faḍāʾil al-Ḥazzān Maʿālī b. al-Arbilī are witnesses concerning Sitt Riyāḍ
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
From same notebook as Bodl. MS heb. f 22/43b. (Information from Gil, Documents, pp. 295 #64.)
(1-2) The uncle of (A)bū Saʿīd b. al-Muqaddasī made me be witness for
(3-4) himself, that he has given his nephew, the said (A)bū Saʿīd,…
Formularies copied from court records in Lucena, Spain, during the early 1020s (among the earliest Spanish documents in the Geniza). The formularies reflect aspects of …
1 Transcription 2 Translations 1 Discussion
Letter from Hillel b. Yeshuʿa he-ḥaver the cantor, Tiberias, to Shela/Sahlān b. Avraham he-ḥaver, Fusṭāṭ, regarding help for the leper community in Tiberias. Dating (Gil): …
1 Transcription 2 Discussions
Lists of names according to different households/families: The household/family of Umm Baqa, her husband, Bayt Abu Imran, Bayt Musa, Bayt Khalaf
No Scholarship Records
Lists of names according to different households/families: The household/family of al-masmu', Umm Nasar b. al-Silsali? Baqa, Rsabi and so forth. On the back the list …
Responsa. Avkat Rochel no. 2-4. Published by Glick, Seridey Teshuvot, pp. 32-47. AA Description from PGPID 15876: See PGPID 15875
Two fragments of a letter in Judaeo-Arabic The first three lines are mostly preserved. The sender refers to a prior letter addressed to al-Mumḥe, concerning …
Essay on the intercalation of the calendar: אדא ארדנא אלוקוף עלי עלם אלחיבור. The hand is familiar, perhaps 13th century.
Letter from Daniel Cafsuto (aka Cassuto) and Shemuel Cafsuto (aka Cassuto) to a certain Saʿīd (or the son of Saʿīd), possibly Saʿīd Bardaʿ, in Fustat/Cairo. …
Recto: Fragment of a ketubba. End of the 13th century. Payments: 10 + 40. (Information from Goitein's index card.)
Verso: Legal deed related to the ketubba on recto. Location: Fustat. Dated: 25 Tishrei 1607 Seleucid = 6 October 1295 CE. Muwaffaqa bt. Yirmiya ha-Levi …
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Abū l-Ḥasan Mevasser b. Yeshuʿa he-ʿAni and Abū l-ʿAlāʾ Efrayim b. Yefet appear …
1 Transcription
State document. Response to endorsement of a petition written by Yuḥannā b. Abī l-Layth (a Christian), who referred the case to the office of al-Afḍal. …
ولمولانا صلوات الله عليه الراى العالي السامي في ذلك ان شا الله
وكتب في العشر الاخر من شهر رمضان سنة ار…
[ ]
To our lord, the blessings of God be upon him, belongs the lofty and exalted resolution concerning that, if God wills.
It was written in …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Letter from Daniel ha-Levi, in Damascus, to someone important named Natan. Late. In Hebrew. The letter has to do with a man named Binyamin Fā'ina …
Accounts and/or contributions list. In Judaeo-Arabic. Dating: Late, perhaps ~16th century. Headed: "what remains of ... the donation." Dozens of names are listed with numbers …
Engagement contract. Bride: the widow Rashīda bt. Yiṣḥaq b. Sheʾerit. Groom: the widower Yiṣḥaq b. Moshe. Location: Minyat Ghamr. Dated: Wednesday, 3 Tishrei 1627 Seleucid …
Letter from Yosef b. Musa al-Tāhartī, from Alexandria, to an unknown person. Around 1060. The addressee is not Nahray, as Nahray’s name is mentioned in …
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
Letter from the office of the Nagid Yehoshua Maimonides (d. 1355), regarding evasion of the capitation tax in the community. The previous year they had …
Family letter in Judaeo-Arabic. Small fragment. There is Hebrew text on verso in a different hand, but seems too faded to read.
Legal query addressed to Avraham Maimonides concerning a husband's financial obligations towards his wife. The text mentions several objects including the wife's household effects and …
Legal document in which Ḥusn bt. Yaḥyā ibn al-Zūrīqā, wife of Abū Naṣr Shelomo b. Saʿadya b. Hallun declares that she has received a full …
1 Transcription 1 Discussion
Letter from the French rabbi Shemuel b. Yaʿaqov. In Hebrew. Concerning communal controversy and bans of excommunication.