Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

1,378 results
  1. 351List or tableBodl. MS heb. f 22/28

    See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f 22/19–52 (PGPID 33686).

    1 Discussion

    • 28 recto
    • 28 verso
    View document details
  2. 352List or tableBodl. MS heb. f 22/29

    See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f 22/19–52 (PGPID 33686).

    1 Discussion

    • 29 recto
    • 29 verso
    View document details
  3. 353List or tableBodl. MS heb. f 22/30

    See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f 22/19–52 (PGPID 33686).

    1 Discussion

    • 30 recto
    • 30 verso
    View document details
  4. 354List or tableBodl. MS heb. f 22/31

    See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f 22/19–52 (PGPID 33686).

    1 Discussion

    • 31 recto
    • 31 verso
    View document details
  5. 355List or tableBodl. MS heb. f 22/32

    See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f 22/19–52 (PGPID 33686).

    1 Discussion

    • 32 recto
    • 32 verso
    View document details
  6. 356List or tableBodl. MS heb. f 22/33

    See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f 22/19–52 (PGPID 33686).

    1 Discussion

    • 33 recto
    • 33 verso
    View document details
  7. 357List or tableBodl. MS heb. f 22/34

    See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f 22/19–52 (PGPID 33686).

    1 Discussion

    • 34 recto
    • 34 verso
    View document details
  8. 358List or tableBodl. MS heb. f 22/35

    See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f 22/19–52 (PGPID 33686).

    1 Discussion

    • 35 recto
    • 35 verso
    View document details
  9. 359List or tableBodl. MS heb. f 22/36

    See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f 22/19–52 (PGPID 33686).

    1 Discussion

    • 36 recto
    • 36 verso
    View document details
  10. 360List or tableBodl. MS heb. f 22/37

    See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f 22/19–52 (PGPID 33686).

    Tags

    1 Discussion

    • 37 recto
    • 37 verso
    View document details
  11. 361Unknown typeBodl. MS heb. f 22/38

    Awaiting description (but see description for the whole notebook, Bodl. MS heb. f 22/19–52, PGPID 33686).

    1 Discussion

    • 38 recto
    • 38 verso
    View document details
  12. 362Legal documentBodl. MS heb. f 22/39

    See also description for the whole notebook, Bodl. MS heb. f 22/19–52 (PGPID 33686).

    1 Discussion

    • 39 recto
    • 39 verso
    View document details
  13. 363List or tableBodl. MS heb. f 22/40

    Verso: Accounts in Arabic script (continuing onto Bodl. MS heb. f 22/41r) in which he says he has settled accounts with 'my father the teacher' and neither owes the other anything until the end of Rabīʿ I, except for the following books. […] See also description for the whole notebook, Bodl. MS heb. f 22/19–52 (PGPID 33686).

    1 Discussion

    • 40 recto
    • 40 verso
    View document details
  14. 364Unknown typeBodl. MS heb. f 22/41

    Awaiting description (but see description for the whole notebook, Bodl. MS heb. f 22/19–52, PGPID 33686).

    1 Discussion

    • 41 recto
    • 41 verso
    View document details
  15. 365Unknown typeBodl. MS heb. f 22/42

    Awaiting description (but see description for the whole notebook, Bodl. MS heb. f 22/19–52, PGPID 33686).

    1 Discussion

    • 42 recto
    • 42 verso
    View document details
  16. 366Legal documentBodl. MS heb. f 22/43

    Recto: (I) The upper text block is the bookseller's accounts, apparently referring to a woman (שפתל?). (II) Record of a deposition regarding donation of parts …

    Recto: second text block

    1. שהדת אנא ובוסרור בן אלצבאג
    2. ופצאיל אלחזאן מעאלי בן
    3. אלארבלי עלי סת ריאץ
    4. אלנאיחה ואשהדתנא עלי
    5. ⟦נפש⟧ ופסהא אנהא קד
    6. והבה מן //דא…

    Recto, second block of text

    1. (1-3) I, and (A)bū Surūr b. al-Ṣabbāgh, and Faḍāʾil al-Ḥazzān Maʿālī b. al-Arbilī are witnesses concerning Sitt Riyāḍ 

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 43 recto
    • 43 verso
    View document details
  17. 367Unknown typeBodl. MS heb. f 22/44

    Awaiting description (but see description for the whole notebook, Bodl. MS heb. f 22/19–52, PGPID 33686).

    1 Discussion

    • 44 recto
    • 44 verso
    View document details
  18. 368Unknown typeBodl. MS heb. f 22/45

    Awaiting description (but see description for the whole notebook, Bodl. MS heb. f 22/19–52, PGPID 33686).

    1 Discussion

    • 45 recto
    • 45 verso
    View document details
  19. 369Unknown typeBodl. MS heb. f 22/46

    Awaiting description (but see description for the whole notebook, Bodl. MS heb. f 22/19–52, PGPID 33686).

    1 Discussion

    • 46 recto
    • 46 verso
    View document details
  20. 370Legal documentBodl. MS heb. f 22/47

    From same notebook as Bodl. MS heb. f 22/43b. (Information from Gil, Documents, pp. 295 #64.)

    1. אשהדני עם
    2. בו סעיד בן אלמקדסי עלי
    3. נפסה אנה קד והב לבן
    4. אכוה בו סעיד אלמדכור
    5. גזוה אלדי פי רבע אלמקאדסה
    6. וכאן בו עלי אלנאסך חאצר

    Recto

    1. (1-2) The uncle of (A)bū Saʿīd b. al-Muqaddasī made me be witness for 

    2. (3-4) himself, that he has given his nephew, the said (A)bū Saʿīd,…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 47 recto
    • 47 verso
    View document details
  21. 371Unknown typeBodl. MS heb. f 22/48

    Awaiting description (but see description for the whole notebook, Bodl. MS heb. f 22/19–52, PGPID 33686).

    1 Discussion

    • 48 recto
    • 48 verso
    View document details
  22. 372Unknown typeBodl. MS heb. f 22/49

    Awaiting description (but see description for the whole notebook, Bodl. MS heb. f 22/19–52, PGPID 33686).

    1 Discussion

    • 49 recto
    • 49 verso
    View document details
  23. 373Unknown typeBodl. MS heb. f 22/50

    Awaiting description (but see description for the whole notebook, Bodl. MS heb. f 22/19–52, PGPID 33686).

    1 Discussion

    • 50 recto
    • 50 verso
    View document details
  24. 374Unknown typeBodl. MS heb. f 22/51

    Awaiting description (but see description for the whole notebook, Bodl. MS heb. f 22/19–52, PGPID 33686).

    1 Discussion

    • 51 recto
    • 51 verso
    View document details
  25. 375Unknown typeBodl. MS heb. f 22/52

    Awaiting description (but see description for the whole notebook, Bodl. MS heb. f 22/19–52, PGPID 33686).

    1 Discussion

    • 52 recto
    • 52 verso
    View document details
  26. 376LetterDK 123 + T-S 10J12.22

    Letter from Hillel b. Yeshuʿa he-ḥaver the cantor, Tiberias, to Shela/Sahlān b. Avraham he-ḥaver, Fusṭāṭ, regarding help for the leper community in Tiberias. Dating (Gil): …

    א

    1. תורת צורנו תרב ותהלותיו תועצם [ל]אין קצב ולא[ל התהלה] ול[ו]
    2. התחנה ועדיו המשאל להפרות שלום ולהרבות ברכה ולהעצים השב[ח]
    3. ליק[רת] הדר[ת] כבוד גדולת קד…

    Tags

    1 Transcription 2 Discussions

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 377List or tableENA 2592.22 + ENA 2592.23

    Lists of names according to different households/families: The household/family of Umm Baqa, her husband, Bayt Abu Imran, Bayt Musa, Bayt Khalaf

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    • 1
    View document details
  28. 378List or tableENA 2592.23 + ENA 2592.22

    Lists of names according to different households/families: The household/family of al-masmu', Umm Nasar b. al-Silsali? Baqa, Rsabi and so forth. On the back the list …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    • 1
    View document details
  29. 379Legal query or responsumENA 2607.22 + ENA 2607.21

    Responsa. Avkat Rochel no. 2-4. Published by Glick, Seridey Teshuvot, pp. 32-47. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    • 1
    View document details
  30. 380LetterENA 2896.21 + ENA 2896.22

    Two fragments of a letter in Judaeo-Arabic The first three lines are mostly preserved. The sender refers to a prior letter addressed to al-Mumḥe, concerning …

    No Scholarship Records

    • verso
    • recto
    • recto
    View document details
  31. 381Literary textJRL Gaster heb. ms 2110a/22

    Essay on the intercalation of the calendar: אדא ארדנא אלוקוף עלי עלם אלחיבור. The hand is familiar, perhaps 13th century.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  32. 382LetterT-S Misc.22.208.3–4

    Letter from Daniel Cafsuto (aka Cassuto) and Shemuel Cafsuto (aka Cassuto) to a certain Saʿīd (or the son of Saʿīd), possibly Saʿīd Bardaʿ, in Fustat/Cairo. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 3r
    • 3v
    • 4r
    View document details
  33. 383Legal documentT-S Misc.27.4.22

    Recto: Fragment of a ketubba. End of the 13th century. Payments: 10 + 40. (Information from Goitein's index card.)

    1 Discussion

    • 1r
    View document details
  34. 384Legal documentT-S Misc.27.4.22

    Verso: Legal deed related to the ketubba on recto. Location: Fustat. Dated: 25 Tishrei 1607 Seleucid = 6 October 1295 CE. Muwaffaqa bt. Yirmiya ha-Levi …

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  35. 385Legal documentT-S NS J401n + ENA 3616.22

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Abū l-Ḥasan Mevasser b. Yeshuʿa he-ʿAni and Abū l-ʿAlāʾ Efrayim b. Yefet appear …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן ש|הדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצרא
    2. אלינא אלשיך אבו אלחסן מרור מ|בשר הזקן יש צו בר מר ור ישועה הזקן
    3. העני נע ואלשיך אבו …

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    View document details
  36. 386State documentT-S NS 145.22

    State document. Response to endorsement of a petition written by Yuḥannā b. Abī l-Layth (a Christian), who referred the case to the office of al-Afḍal. …

    Verso

    1.                ...ـعر .. ان شا الله 
    2. ولمولانا صلوات الله عليه الراى العالي السامي في ذلك ان شا الله

    3. وكتب في العشر الاخر من شهر رمضان سنة ار…

    1. [ ]

    2. To our lord, the blessings of God be upon him, belongs the lofty and exalted resolution concerning that, if God wills.

    3. It was written in …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1v
    View document details
  37. 387LetterBL OR 5561B.22 + BL OR 5561B.23

    Letter from Daniel ha-Levi, in Damascus, to someone important named Natan. Late. In Hebrew. The letter has to do with a man named Binyamin Fā'ina …

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  38. 388List or tableBL OR 5566B.22 + BL OR 5566B.23

    Accounts and/or contributions list. In Judaeo-Arabic. Dating: Late, perhaps ~16th century. Headed: "what remains of ... the donation." Dozens of names are listed with numbers …

    1 Discussion

    No Image
    View document details
  39. 389Legal documentBL OR 5566D.22 + T-S 12.39

    Engagement contract. Bride: the widow Rashīda bt. Yiṣḥaq b. Sheʾerit. Groom: the widower Yiṣḥaq b. Moshe. Location: Minyat Ghamr. Dated: Wednesday, 3 Tishrei 1627 Seleucid …

    Tags

    1 Transcription 2 Discussions

    No Image
    View document details
  40. 390LetterENA NS 8.4 + ENA NS 22.25

    Letter from Yosef b. Musa al-Tāhartī, from Alexandria, to an unknown person. Around 1060. The addressee is not Nahray, as Nahray’s name is mentioned in …

    recto

    1. לך מא גרי עלי קלובנא וקלב [
    2. פאלעוץ פי דאלך [                ] פי יד [
    3. מא בד מנה לכל אנ[סאן] פהי עגוז כבירה [ 
    4. כלנא קדאמהא ופ[     ] להא רחמהא …

    recto

    1. (איני יכול לתאר לך) את הכאב שבלבנו ובלב… 
    2. החילופים בעדם… בידי… 
    3. אין מנוס מזה לשום אדם; היא היתה זקנה, ישישה… 
    4. כולנו לפניה… עליה השלום… 
    5. מפני כ…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 2 Discussions

    • 2
    • 2
    View document details
  41. 391LetterENA NS 8.4 + ENA NS 22.25

    Letter from Yosef b. Musa al-Tāhartī, from Alexandria, to an unknown person. Around 1060. The addressee is not Nahray, as Nahray’s name is mentioned in …

    1. [כתאבי יאכי וסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ⟦אטאל בקאך⟧ ואדא|]ם סלאמתך וסעאדתך ואתם נעמתה עליך מן אלאסכנדריה
    2. [נצף איר ען סלאמה ועאפיה אלחמד ללה רב אלעאל…
    1. אני כותב לך, אחי ואדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך וישלים את חסדו לך, מאלכסנדריה
    2. בחצי אייר. שלומי טוב ואני בריא, תוד…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 2 Discussions

    • 1
    • 1
    View document details
  42. 392LetterENA NS 22.19 + ENA NS 21.13

    Letter from the office of the Nagid Yehoshua Maimonides (d. 1355), regarding evasion of the capitation tax in the community. The previous year they had …

    1. אלתגליק פמא חאגה ללמראסל לאן מא
    2. לכם אלצרב חתי לא תכסרו ואדא . . .
    3. אלחקאיק מא פי אליד. .לה . . . אלחאל
    4. מני ומנכם ומן גירי ותנדמו ולא יבקא
    5. ינפעכם אלנד…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1
    • 2
    • 1
    View document details
  43. 393LetterENA NS 77.22 + ENA NS 77.21

    Family letter in Judaeo-Arabic. Small fragment. There is Hebrew text on verso in a different hand, but seems too faded to read.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    • 1
    View document details
  44. 394Legal query or responsumJRL B 3819 + T-S AS 152.22

    Legal query addressed to Avraham Maimonides concerning a husband's financial obligations towards his wife. The text mentions several objects including the wife's household effects and …

    1. ..........[
    2. לחמהם דפעה להא מע קמאשהא אל
    3. מכתוב עליה מע כון הדא אלזאיד לם יכתבה
    4. להא פי אלכתובה אם לא
    5. והל ללמצאג אלפצה ואלדהב חכם ואלמ[.....
    6. חכם אם לא …

    Tags

    1 Transcription

    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 395Legal documentL-G Misc. 18 + L-G Glass 22

    Legal document in which Ḥusn bt. Yaḥyā ibn al-Zūrīqā, wife of Abū Naṣr Shelomo b. Saʿadya b. Hallun declares that she has received a full …

    1. מעשה שהיה] לפנינו א///נו העדים החותמים עדותנו מטה
    2. כן היה] איך חוסן בת יחי///ה הידוע בן אלזוריקא אשתו של שלמה
    3. המכונ]ה אבו נצר בר סעדיה בן ה///לון אמר…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 396LetterMoss. VII,214 + T-S Misc.22.37

    Letter from the French rabbi Shemuel b. Yaʿaqov. In Hebrew. Concerning communal controversy and bans of excommunication.

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 397Legal documentT-S 6J2.5 + T-S 6J1.22

    Fragment of a legal document preserving one signature, Saadya b. Mevorakh (likely the son of the Nagid, Mevorakh b. Saadya, d. 1111), with the court's …

    1. ]. . . .אול. . . . . . . . . . . . . .
    2. ]אלמאל [. . .]. הג. . . . .מ. . . . . .
    3. ].ל. . .[. . .]. . . . . . . . . . . . . .
    4. ]. . לך . . . .מ. . . . . …

    1 Transcription

    • 1r
    • 1r
    View document details
  48. 398Legal documentT-S 6J8.10 + T-S 6J2.22

    Two fragments of a legal document concerning the rent for a property located in Qaṣr al-Shamʿ. The lessor is al-Shaykh al-Raḍiyy. The lessee (al-mustaʾjir) is …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 399LetterT-S 8.22 + NLI 577.10/1

    Description from NLI 577.10/1: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: Probably late 12th or early 13th century; this range can probably be narrowed based on the …

    Recto:

    1. לאנה כאן פי אלאתנין ובאע(?) נקץ(?) פטן(?) אל[שי]ך אבו אלכיר א . . .  פי אלא . . ואלאשראף(?)
    2. פיתפק ראיך וראי רבינו פי ביעהם אמא גמלה ואנא מפרק…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 400LetterT-S 8J14.22 + T-S NS J431

    India Book (IB) IV,49a and IV,49b (ח40). Letter from Yusuf b. al-Lukhtūsh, probably from Granada, to Ḥalfon, after leaving Granada. After October 1138. The writer …

    recto

    1. יאמולאי ועמאדי וכבירי ומלאדי ואמירי | ועתאדי ומן אעלי אללה קדרה ואחסן דכרה תקדם
    2. כתאבי אלי חצרה מולאי ורייסי אלרייס | אל אג'ל אדאם אללה רפעתה ב…

    recto

    1. אדוני וסומכי וגבירי ומעוזי ומנהיגי | ומגני ואשר ירומם ה' את מעלתו ויזכרהו לטובה. כבר נשלח
    2. מכתבי אל הדרת אדוני וראשי ה'ריי|ס' המפואר ביותר – ית…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details