Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

20,722 results

Sort by

3651LetterCUL Or.1080 J127
Primary language
Hebrew
Letter from Ibrāhīm b. Ṣadaqa the perfumer, in Ashqelon, to Abū Saʿīd Netanʾel b. Ṣadaqa the perfumer, in Fustat. Dating: Ca. 1116 CE. Written in …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8896
View document details
3652LetterT-S NS 320.119
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter/petition from Moshe [...] to the "Nagid" [Shelo]mo. Begins in Hebrew, and transitions to Judaeo-Arabic. Probably this is a letter of appeal for charity or …
Tags
- appeal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25388
View document details
3653LetterENA 2805.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Salāmah b. Ibrahīm (Būṣīr) to Nahray b. Nissim (Fustat). Ca. 1053 (Gil). The writer is preparing flax to be loaded onto ships for …
ENA 2805, f. 17a, ed. A.L. Udovitch Letter from Solomon b. Abraham to Nahray b. Nissim, ca. 1045-1096. Z.F. 5-24-90 (p)
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה [ותאידה]
עוד היום אקבל את שאר הפשתים מקאסם ואארוז אותן; וכבר
חילקתי את יתרת הפשתים, בנוכחות יהושע בן נתן ואארוז מהן
שישה משואים .... (אשלחם) עמו ....
recto,top margin
הזיתים לאדון אבו ..... אחר אדוני ; מסור דרישות שלום לאדוני הכהן ואמר לו: האורז ....
Related People
3
Related Documents
1
Tags
3 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1990
PGPID
699
View document details
3654Legal documentENA 4010.42 + ENA 4011.23
Document date
147[5] Seleucid (31 August 1163–18 September 1164 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Record in a court notebook. Written and signed by Mevorakh b. Natan. Two complementary fragments, not providing a complete document. A venture on behalf of …
א.[
right margin, straight lines, at 90’ to main text
]ו אלגית אלמדכור בבאטן הדא אלשטר תמניה דנאניר
] עשר אלאול מן חדש שבט אתעח
Related People
3
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2658
View document details
3655LetterENA NS 22.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent by Yaʿaqov b. Nissim to his brother Abu al-Khayr. The letter contains an account for raw Susa cloth, sent from Fustat to another …
top margin, diagonal, upside down
ואן יגמע ביננא | ובינך פי כיר ועאפיה | אעלמך אני וגהת | צחבה
Related Places
1
Tags
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2703
View document details
3656LetterT-S NS J334 + T-S 12.717
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter/petition to Avraham b. Yaʿaqov ha-Ḥazzan. In Judaeo-Arabic. This is either intended for the eyes of Mevorakh or simply mentions previous petitions submitted to …
[ ] מנהא באוכד אלמעאני
Verso, right margin (probably to be inserted around line 5):
דלך באיאם תופי מר ור עלי הפרנס דנן . . . . . . . . .
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2004
PGPID
5297
View document details
3657Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 180
Primary language
Arabic
Order of payment. The addressee, Abū l-Qasam(?) Sayyid al-Ahl al-Ṣayrafī is asked to give something (the opening cipher is يدفع) to the bearer for something …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32960
View document details
3658LetterT-S Ar.38.52
Primary language
Arabic
Letter(s) of appeal for charity. Likely drafts. In Arabic script. The one on recto is addressed to Abū Manṣūr and the one on verso is …
Tags
- appeal
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20749
View document details
3659LetterT-S AS 170.99
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note in Judaeo-Arabic. Dating: probably late 12th or 13th century. Addressed to a woman. The scribe is Abū l-Barakāt. The content is too damaged …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38447
View document details
3660Legal documentYevr.-Arab. II 1384
Document date
1 Sivan 5347 Anno Mundi (7 June 1587 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite betrothal deed from the 1 Sivan 5347 AM. The groom Yisrael Hakohen b. Shemuel. The bride Esther d. Shemuel Ibn Yahya. The groom is …
1. בסימן טוב ובהצלחה
2. למא כאן בתא׳ לילה אן ספר צבאח נהאר אלאתנין מסתהל חדש סיו[ן]
3. סנה ה׳ש׳מ׳ז׳ ליצירה חצל אתפאק בארושים מן ישראל אלכהן אבן שמואל
4. אלכהן א…
Related People
1
Related Places
4
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27928
View document details
3661LetterT-S NS 224.209
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū Zikrī to Abū Saʿīd Halfon b. Moshe, Trustee of the Yeshiva. This person is unknown and is not listed in Goitein's index …
Related People
2
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24011
View document details
3662LetterT-S NS 324.48
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from a father, probably in Alexandria, to a son, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Fragment. Dating: Looks 12th century, but this is a …
1. חסדתך ואעדאך ומן חסן אלתופיק לא אכלאך גמע
2. אללה ביננא עלי אסר חאל במנה וכרמה אן שאללה ואלדי
3. תריד עלמה אן יא ולדי אני קד וגהת לך עדה כתב
4. ולם יצלני להא…
Related Places
1
Tags
- capitation tax
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: nahda
- illness: waja'
- (+ 2 more)
1 Transcription
No Image
In PGP since
2021
PGPID
4280
View document details
3663Legal documentT-S 6J1.32
Document date
Thursday, 28 Tammuz 1571 Seleucid (8 July 1260 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Seller: the Bilbaysī Mūsā b. Abū l-ʿIzz al-Kohen. Buyer: Abū l-Faḍl b. Abū l-ʿAlāʾ (both son and father are called "al-Rayyis"). Slave: An Abyssinian woman, unnamed, with leukoma of the left eye. Price: 266.5 nuqra dirhams. Unsigned (unless the signatures were on the lower part, now torn away).
זכרון עדות
ע"א
1. למא כאן בתאריך יום אלכמיס אלתאמן
2. ואלעשרין מן חודש תמוז שנת אתקעא לשטרות
3. אשהדנא עלי אלשיך מוסי אלכהן אלבלביסי
4. אבן אבו אלעז אלכהן עלי נ…
Related People
1
Tags
- bill of sale
- slave
2 Transcriptions
In PGP since
1989
PGPID
1814
View document details
3664LetterENA NS 83.337.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. The whole folio is preserved, but the text is too faded to read.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35568
View document details
3665Legal documentT-S 24.7
Document date
1315 Seleucid (30 August 1003–17 September 1004 CE)
Primary language
Hebrew
Qaraite marriage contract (ketubba). Location: Cairo. Dated: 1315 Seleucid, which is 1003/04 CE. (In fact, Goitein points out that this is one of the oldest …
Recto
1. … הצליחו האל[הים] …
2. עוד אב[ניך] עוד תטעי כ[רמים] …
...And there will remain incumbent on me and on my estate [after me]
fifty dinars, a true, strong and binding debt : And this Sara, the bride, daughter of Yeshaᶜya accepted
the words of [our dear] groom, son of her uncle, Mevasser ben Sahl, and wanted to be married to him and to be his wife, his help and his partner
in purity, holiness and awe, to obey, esteem and respect him, and to do in his house [all that] the daughters of Israel do
in the house of their husbands, and to behave towards him with love, compassion, honesty and faithfulness, to be /under/ his dominion, and to have her desire directed [towards him].
Related Places
1
Tags
- qaraite
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
7555
View document details
3666Credit instrument or private receiptT-S Ar.34.151
Primary language
Arabic
Note in Arabic script. The addressee al-Muʿallim Shams(?) is to give to the bearer a specified sum of silver. Dated, but the year is difficult …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
20510
View document details
3667State documentENA 3905.3
Document date
Dhū l-Ḥijja 521 Hijrī (8 December 1127–5 January 1128 CE)
Primary language
Arabic
Drafts or copies of phrases from official correspondence. Medieval-era. The two main sections both seem incomplete and unrelated to each other.
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40631
View document details
3668LetterT-S AS 203.134
Primary language
Hebrew
A letter from Yehuda Tirani to Shimshon b. Shemuel, 17th century. The writer is in a harsh financial situation and has difficulties to pay his …
Tags
- heb
- late
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22691
View document details
3669Legal documentENA NS 7.17 + ENA NS 7.16
Document date
Monday, 4 Av 1758 Seleucid (17 July 1447 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso, right side: It seems that a communal official undertakes to not miss any obligations on certain days, regardless of adverse weather, and that he will not get caught up in the drinking of wine.
1. . . . . . ואלש שמואל . . . . . [
2. צקדה ידיע אלעואם נע וחלפו אלגמאעה
3. אלמדכורין אעלאה ב[[. . .]] ביוי אלהי
4. ישראל הנגלה על הר סיני . . עלי ה[
5. התורה אנהם…
Tags
- food
- wine
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11838
View document details
3670LetterT-S 10J16.6
Primary language
Judaeo-Arabic
The writer of this letter was the 'Mufarriq al-Quppa,' the official in charged of distributing the bread. The addressee was R.
נזכר: גויטיין, חברה, ב, עמ' 112, הערה 41; עמ' 492, מס' 53; חברה, ג, עמ' 204, הערה 201; חברה, ד, עמ' 136, הערה 211.
Recto
1. ]ף פלנאס אנני סרקה
2. ויבה [מ]ן ] נגזה אלנאס קריב ארדב
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2881
View document details
3671Legal documentAIU VII.D.63
Document date
8 Sivan 5536 Anno Mundi (26 May 1776 CE)
Primary language
Hebrew
The curreny mentioned in line 4 , "būtāqa", is one of the many terms used for Austrian thalers in Egypt around the turn of the nineteenth century (rīyāl abū ṭāqa, baṭāqa, pataqa, abū ṭāqa). For this coinage, see also l. 4 on the recto. The note on the verso may have been recorded by David b.
1. ב׳׳ה
2. בפנינו עח׳׳מ הודו היקר נבון נשא ונעלה כמה׳׳ר יעקב יעבץ יצ׳׳ו בכה׳׳ר אברהם הודאה גמורה שרירא וקיימת
3. מעכשיו מעצמו ומדעתו ורצונו הטוב והגמור מבלי …
Related Places
3
Tags
- 18th c
- rashid
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30559
View document details
3672LetterAIU VII.E.123
Document date
19 Adar 5574 Anno Mundi (11 March 1814 CE)
Primary language
Ladino
Generally there is discussion of payments possibly related to cloth "panyo" (l.6-7) where the types of coinage in use are silver "gurushim" (l.8r) and lower denomination "paras" (l.9r) There are also some sums (possibly accounts for goods weighed in ratl units) and names on the verso, among them Abu Bakhar al-Kabir and Abu Salama.
Tags
- 19th c
- ladino
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30417
View document details
3673Legal documentYevr.-Arab. II 1643
Document date
Thursday 2 Kislev 5496 Anno Mundi (17 November 1735 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Folio 1r: An incomplete document detailing a transaction in Ottoman fındıklı coinage between Yahuda b. Shemuʾel Fayrūz aka Shāmī and Shelomo ibn Qadīs Fayrūz.
:Folio 1r
1. סבב תצטיר הדא אלאחרף חצ'ר אחי׳ ואהו׳ יהודא פירוז יצ׳׳ו נין שמואל
2. פירוז ידיע שאמי נ׳׳ע פ(!) ואשהד עלי נפסה [[והו בחאל]] באנה קבץ ואתסל[ם]
3. פ…
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28071
View document details
3674List or tableCUL Or.1080 J46
Inferred date
1241–1242 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Salaries and so forth were obviously distributed by another official. Information from Med Soc II, Appendix B, #51 (p. 453).
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8856
View document details
3675State documentENA 3616.9
Primary language
Arabic
Recto: Bottom seven lines of an official letter in Arabic script. It seems like few details are preserved.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35699
View document details
3676State documentENA 3968.12
Document date
1154–1161 CE
Primary language
Arabic
Recto: Small fragment (2 lines) from an official report. Needs examination for content. Verso: The report was torn and reused for an order of a half-ounce of saffron (worth 1 dinar?)
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10670
View document details
3677State documentMoss. IV,235.2 + T-S NS 205.47
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic script, possibly official. Maghribī or Andalusī hand. Seven lines are partially preserved, including the prayers for Muḥammad often found in state documents, here with some unusual formulae: انه على ما يشا قدير وصلى الله على خيرة خلقه وسيد عباده . . .
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38081
View document details
3678Legal documentT-S AS 153.434
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document mentioning the seat of the Bet Din. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Fragmentary but some of the …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16637
View document details
3679LetterBodl. MS heb. f 103/47
Primary language
Judaeo-Arabic
Postscript to a letter, probably. The addressee is asked to continually convey greetings to Abū l-Faḍl al-Ṣayrafī al-Kāzarūnī.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19568
View document details
3680LetterT-S 8J20.32
Document date
Sunday, 17 Av [5]529 Anno Mundi (20 August 1769 CE)
Primary language
Hebrew
Letter from an unidentified sender, in Hebron, to his 'brother' Yeḥezqel Ḥefeṣ, in Cairo. In Hebrew. Dated: Sunday, 17 Av [5]529 AM, which is 1769 …
Related Places
1
Tags
- 18th c
- polisa
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17204
View document details
3681Literary textT-S AS 208.144
Primary language
Hebrew
Minute fragment in Hebrew, exact genre unclear due to damage (perhaps halakhic). Dating is 17th-century or later based on the paleography. There is very little …
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39732
View document details
3682LetterENA 2808.21a
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham Maimonides (autograph) to Fakhr al-Dawla al-Kohen. In Judaeo-Arabic. He has heard that Fakhr al-Dawla is upset at him, and he is shocked …
Related People
2
Tags
- avraham maimonides
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6710
View document details
3683LetterMoss. V,360
Primary language
Judaeo-Arabic
A private letter from a father or a mother to their daughter. The letter is un-conserved and is folded, so most of the text still …
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26950
View document details
3684LetterENA 3788.5
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of recommendation from Yosef ha-[...] b. Seʿadya ha-Bavli addressed to the communities of Sūra(?) and Qaryat Ismāʿīl(?). Written in Hebrew and Judaeo-Arabic. The bearer …
1. בש רח
2. לכל אחינו הזקנים הישרים הכשרי[ם
3. אשר בסורא וקריה אסמאעיל וול ניל [
4. הערים ישמרם צור ויעזרם וית[ן
5. וינצרם על דבר כבוד שמו ינפ[
6. אלי מוצל הדה אלאסט…
Related Places
1
Tags
- captives
- recommendation
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11665
View document details
3685LetterT-S AS 176.291
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto is an unidentified text in Arabic script, which at first glance looks like a state document, though mentions "yawm al-dīn," which sounds more like …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37289
View document details
3686Credit instrument or private receiptT-S AS 145.49
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Hebrew, Judaeo-Arabic
Order of payment in which Abū l-Faraj is instructed to pay 15 dirhams to the bearer, who is a plasterer (jabbās). The sum is also …
Tags
- cheque
- order of payment
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
28983
View document details
3687LetterJRL Gaster heb. ms 1772/5
Document date
13 Heshvan 5333 Anno Mundi (20 October 1572 CE)
Primary language
Hebrew
Letter from Yiṣḥaq (Izak) b. Avraham, in Safed, to a certain Moshe, in Fustat/Cairo. In Hebrew. Dated: 13 Heshvan 5333, which is 20 October 1572 …
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
29944
View document details
3688LetterENA NS 35.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Late family letter in Judaeo-Arabic, it seems from a man to his brother Shemuel (or less likely his father, if the letter is read as …
Related Places
1
Tags
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11761
View document details
3689List or tableT-S Ar.18(1).155
The first part contains different expenditures for the maintenance of the buildings and various other expenditures, such as gifts to Muslim officials.
מנצור תנטיף אלקנאה לא>
recto, column II
1. ען אגרה גבאיה שסח
2. תציר אלגמלה גמיעהא אלתי
The balance (Which is deposited) with R. Ṣedāqā al-Māhīr to the last of
Marheshwan 1476 of the documents, corresponding to
Dhūʾl-ḥijja of the year 559,
268 1⁄2 dir.
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1249
View document details
3690Legal documentT-S NS 320.141
Document date
1359 Seleucid (24 September 1047–11 September 1048 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Account of the Qodesh: building expenditures and supplies for the Synagogue. […] The record also contains some bigger money matters between the leading officials of the congregation, such as the return to one of them of a sum he had advanced for the needs of the synagogue.
T-S NS 320.141 recto
1. ]ליומין ארבעה דר'
2. ]ייה מן ענדהא אצלאה
3. ]לם וגירה סתה ד[ר]
I collected from Abū Yūsuf a sum
…. 31 3⁄4 dir., handed over to al-Shaykh
. may God preserve His Honor, to pay off those who were his colleagues at the time of
.... dinars which he gave from his money to the synagogue, may God perpetuate
.... to the Raʾs al-kull, may God support him.
Related Places
1
Related Documents
1
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2021
PGPID
35070
View document details
3691LetterENA 2558.16
Inferred date
1213–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter that mentions Avraham Maimonides - it seems that the writer asked him a question regarding legal procedure and now he is asking the recipient …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12361
View document details
3692LetterENA NS 83.253
Primary language
Arabic
Letter fragment in Arabic script. Opens with greetings to the mother. Mentions Naṣr al-Dīn. The address on verso is written in a different hand: to …
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35601
View document details
3693Legal documentENA NS 19.23
Inferred date
1100–1138 CE
Prenuptial agreement in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (dated documents from 1100-1138). It is possible that the agreement reflects special circumstances: the marriage …
1. [...].....עִ
2. [...].̇צע אלחק [...] עלי חאלהא
3. [... ת]פרّד בהא לא פִיִ ליל ולא פי נהאר
4. [...ש]רבהא ללקדח לא גיר והי מסתורה
5. [...] ישראל פי וקת תקדיסה ונש…
Related People
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
4762
View document details
3694LetterAIU VII.E.165
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment to a certain ḥaver ("... ba-sanhedrin gedolah...") describing the writer's financial distress. He also provides a recommendation for the bearer of the letter, …
Recto
1. ] תורה בר הדרת יקרת
2. החבר] בסנהדרין גדולה החכם והנבון
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30453
View document details
3695LetterT-S 8J28.8
Letter from Eli b. Yosef, from Alexandria, to Barhun b. Salah al-Tāhartī, Fustat. Around 1055. The writer is from Safukas, and his main trading good …
recto
1. [כתאבי יאסידי ומולאי אטאל] אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך,
2. ....
Related People
3
Related Places
3
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5977
View document details
3696LetterT-S 12.181
Primary language
Judaeo-Arabic
Family letter from Sāʾir b. Yosef al-Kharazī (the dealer in beads) to Khalfūn b. Rabʿūn. Carried by Yaʿqūb al-Andalusī. In Judaeo-Arabic. On parchment. Dating: 11th …
Tags
- unedited 11th c
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
7172
View document details
3697LetterT-S NS 320.136
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Fragmentary (bottom part only). Part of the address is preserved, but it is probably illegible. The sender complains about receiving no news …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25407
View document details
3698LetterENA 3788.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Yehuda Kohen to Netanel b. [...]. (The place for the sender's father's name is left blank.) In Judaeo-Arabic, with some Hebrew. …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6769
View document details
3699Legal documentT-S NS 177.60
Document date
1210 CE
Primary language
Aramaic
Very torn and faded, from the date only 970 is preserved, which is probably 4970 to the creation.
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23789
View document details
3700LetterT-S 13J15.4
Primary language
Hebrew
Alternative description: the title "prince of princes" (שר השרים) is obviously meant for Mevorakh, and accodring to Mark Cohen (Jewish Self-Government, p. 264) is only attested after 1094.
1. . . . . . . . . . . . . . . . . .[וכן יהי]
2. רצון בן רבנו סעדיה בן רבנו מבורך תנצבה ישאו הרים אלפי
3. שלום לקדם בם מושב רבנו חכם התורה שר השרים מלפני יוצ…
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
967
View document details