Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

20,722 results

Sort by

3451List or tableENA 2964.9
Just below the heading there are three columns that are each labeled with terms for coinage types, listed here in order of clarity: "ʿatīq", "jadīd", and "būndūqī" (l.4r). While the first two labels may indicate a variety of possible monetary types– for example "jadīd" may be a copper or gold coin of Ottoman Egypt also attested in T-S AS 204.214 – "būndūqī" is most likely a reference to Venetian gold ducats or their imitations that were minted under the Mamluk and Ottoman sultanates.
Related Places
1
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9808
View document details
3452List or tableENA 2991.24
Inferred date
1425–1600 CE
Given that gold sharifi coinage is in use, the fragment was drawn up post-1425 CE. […] All of these terms "weight / וזן", "value / קאים", and "price / סער" appear throughout the verso and on occasion verbal constructions with the root "צרפ / صرف" (l. 8r, 16r) appear that imply value calculations perhaps into "silver / פצה[?]" coinage (l. 13r). All of these figures are expressed alphanumerically.
Tags
- list
- numismatic dating
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12540
View document details
3453List or tableENA 1822a.83 + ENA NS 39.2 + ENA 1822a.82 + ENA 1822a.83a + ENA NS 27.7
Document date
21 Shevat 5492 Anno Mundi (17 February 1732 CE)
On the recto, a variety of Ottoman coinage types are mentioned such as funduqli, medin, and cinzirli.
Related Documents
4
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9950
View document details
3454LetterENA 2805.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Its amount in weighed coin [...] dinars, half of that being 25 dinars.
1. יאסיידי ומולאי אטאל אללה [בקאך] ואדאם עזך ותאיידך [ ]
2. מן [ ] אליך [ ]
3. כ[ ] סבב כתאבי הדא למולאי אן תפצל [יסלם] עני למולאי אלשיך אבי
4. אל[ע]לא יוסף ב…
recto
1. …. אדוני ורבי ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך
2. ....
Related People
2
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
715
View document details
3455List or tableENA NS 74.18
Primary language
Judaeo-Arabic
On the recto quantities of coinage in Ottoman cedid are listed as well as goods such as wax and eggs.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12785
View document details
3456List or tableJRL C 165
Inferred date
1808–1900 CE
Accounts related to various coinage types such as gold mahmudiye and kuruş thaqīl (heavy kuruş).
Tags
- 19th c
- numismatic dating
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32015
View document details
3457Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
20 Iyyar 1873 Seleucid (25 April 1562 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
ʿAbda al-Bāqī al-Levi acknowledges a debt of gold jadīd coinage to his maternal uncle Avraham b. David ha-Levi.
Yevr.-Arab. I 328, folio 14v
1. למא כאן בתא לילה אן יספר צבא׳ נהאר אלאתנין ט שהר איר
2. כ׳׳ג ללעמר סנה ה׳ש׳כ׳ג׳ ליציר׳ חצר משה א׳ אלמר׳ ע׳אלרחמן
3. אלקדסי פ…
Related People
1
Related Documents
106
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41087
View document details
3458Legal documentT-S NS 184.45
Legal document concerning a deceased person (perhaps related to a dispute over the inheritance) and making reference to an orphan, a widow, and a mother. …
. . . . . . . . . . ] אלנגיד אלתי יגב . [
right margin, 90 to main text
] המא בעד דלך עלקה בסבב אלמתופא לא לליתום ולא ללאלמנה ובקיה אלבית אל . .
verso
1 Transcription
No Image
In PGP since
2004
PGPID
4225
View document details
3459LetterBL OR 5544.7
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Yiṣḥaq, containing 20 lines of polite phrases in Hebrew, another 6 in Arabic, and 3 announcing that he was unable to locate a certain person in the ministry of finance (dār al-zimām) in Cairo; he was told that the official left to visit his father in Dilāṣ. There are also some self-pitying lines about the writer's illness and unemployment.
Recto
1. בש רח
2. שלום רב לאוהבי תורתיך ושלום לך מאדון
3. השלום וג אל אלהים יברכך מנטוים(?) כאשר
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6233
View document details
3460LetterT-S 13J16.10
Primary language
Judaeo-Arabic
The letter describes the troubles the writer encountered from a capitation tax official on his travels in a Nile boat and saying he had arrived safely in Alexandria.
בשהאדה באנה
קד תסלם שיה
Bottom margin, parallel lines written upside down. Address.
1. יצל אלי מצר חמאהא אללה
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3252
View document details
3461List or tableAIU VII.F.99
Document date
5637 Anno Mundi (19 September 1876–7 September 1877 CE)
Primary languages
Italian, Yiddish
The page is stamped with the official stamp of the Ashkenazi Bikur Holim Society, which reads (in Italian): Società Soc{c}orsale de{gl}i Am{m}alati {della Communità} Israelitica Tedesca in Cairo 1867.
Tags
- 19th c
- biqqur holim
- hospital
- italian
- seal
- (+ 1 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
30706
View document details
3462Literary textT-S Ar.53.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Two folios from a guide for pilgrims to Jerusalem. Describing the sites to the south and east of the Temple Mount, including the Mount of Olives. Also includes many Christian sites. Goes on to describe Bethlehem and Betar but the details are difficult to read due to damage.
Fol. 2r
1. ] פלמא גאר
2. ]אבל חיל
3. ] . ומ . [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]אדא גאת אל
4. אשתיה יפיר(?) אלמא(?) ו[. . . . . . . . . ]עטים אלי סיל
5. ג …
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
1270
View document details
3463LetterT-S 24.78
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter containing the testimony of Makhlūf, a respectable merchant, who had to flee from Alexandria before an oppressive government official, 'the plundering monk,' Abu Najah, and to hide in the western desert for years. […] (Information from Mediterranean Society, I, 46, 119, 268, 277, 280, 316, 320, 482; II, 588, 359; III, 246, 243, 249.)
Recto - top margin
וכאן במצר תלאהא בה / בן בקא מן אגל שתימתה לה / באל(אסכנד)ריה קאל לה אשהד / עליך ונדפע לך כ דינ תתמעש / בהא עריאן מפלס / סמע כתב עליה חגה / ולם יפעל ידפע לה / שי עמוד ב'
Shortly before Purim, I, too, went up [ to Fustat] to get goods on commission,toassist me on my impending voyage. I met him in al-Buḥayra.
Related Places
11
Tags
- estrangement
- ib6
- india book
- merchant
- outburst
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2018
PGPID
3570
View document details
3464List or tableAIU VII.F.30
Document date
1245 Hijrī (3 July 1829–21 June 1830 CE)
The numerical figures are often listed under two parallel columns that appear with recurring headings, one of which is the symbol for silver kuruş (so the other heading is perhaps another coinage label). In the early entries a financial "coffer / צנדוק" is mentioned.
Tags
- 19th c
- sanduq
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30638
View document details
3465List or tableENA 3381.1
Inferred date
1400–1600 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
The currency of the monetary values may be implied by "fiḍḍa" (perhaps the late-Mamlūk and early Ottoman medin) but this usage could also refer more broadly to an unnamed type of silver coinage that was in use for these payments. MCD.
Tags
- 15th or 16th c
- qadi
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39525
View document details
3466List or tableENA 3518.2
Primary languages
Judaeo-Arabic, Ladino
Accounts and calculations in Ladino, sixteenth-century (based on the paleography and post-1497 coinage in neighboring shelfmark). A variety of individuals are referenced along the right border of the page: Amato (אמאטו), Meyuḥas (מיוחס), and "the Judge" (אלחכים) in Judaeo-Arabic.
Related Documents
1
Tags
- 16th c
- numismatic dating
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9884
View document details
3467LetterT-S 6J9.4
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
The date might be identifiable based on the years in which Kislev coincided with al-Muḥarram. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29170
View document details
3468LetterENA 2808.18
Primary language
Judaeo-Arabic
For I want someone who will buy from the silk weavers (al-qazzāzīn), and if a silk weaver comes into possession of something that cannot be believed, he will purchase it for himself."
Tags
- textiles
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11189
View document details
3469List or tableAIU VII.F.64
Document date
Jumada II 1236 Hijrī (6 March 1821–3 April 1821 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
A wide variety of payments and coinage types are listed, as well as a couple names: Azulay Suares, Aḥmad Khadr.
Related Places
1
Tags
- 19th c
- sarraf
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30671
View document details
3470Legal documentBodl. MS heb. b 3/34
Inferred date
1415–1600 CE
Primary language
Hebrew
The mention of this specific coinage type makes it possible to estimate the dating as post-1415 CE, likely fifteenth or sixteenth-century based on the paleography.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19313
View document details
3471Legal documentENA NS 29.9
Primary languages
Hebrew, Ladino
Dating: No earlier than 1703 CE, based on the mention of the coin (zer-i) maḥbūb (which was first minted in this year under Sultan Ahmed III).
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11363
View document details
3472LetterCUL Or.1080 5.6
Inferred date
1525–1575 CE
Primary language
Hebrew
The writer then transitions into business matters, mentioning intelligence he has received in a letter from Messer Giacomo and in a letter to someone named Aran. The addressees are to buy as much pepper as they can, for the ships coming from Livorno and Messina are not expected to have much. […] The writer concludes by urging the addressees to act quickly, and to remember to buy up lots of fresh ginger and flax. Information mostly from Avraham David's edition and notes.
Related Places
10
Tags
- 16th c
- consul
- florence
- italian words
- piracy
- (+ 2 more)
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
19771
View document details
3473State documentT-S Ar.42.204
Primary language
Arabic
Official report (or just a letter). Probably a draft.
Related Places
1
Tags
- report
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21137
View document details
3474LetterT-S AS 145.20
Inferred date
1100–1112 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
The signature confirms that the title ha-Nagid was the official one." Dating: 1100-1112 CE, based on Mevorakh's years of service (1112-1126) and Ḥalfon b.
Related People
2
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8614
View document details
3475LetterT-S AS 150.114
Primary language
Judaeo-Arabic
The sender may be complaining about his poor salary as a communal official; mentions 10 dinars; the community of Egyptians or people of Fustat (Miṣriyyīn), and "they established for me a negligible amount. . . and not a salary (rātib) that suffices. . .
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29075
View document details
3476Legal documentDK 314
Document date
19 Ramaḍān 496 Hijrī (26 June 1103 CE)
Primary language
Arabic
"castle": qaṣr, which goes ultimately back to the smae Latin word as English "castle," designates also a primitive agricultural building: see Grohmann, APEL I, no. 72, pp. 268, 270. Ṭoobeh: This is the fifth month of the Coptic (Christian) year, which, in 1104, partly coincided with the fifth month of the Muslim year, which then began on Jan. 31.
Recto
In the name of God, the All-merciful. And may God pray for our lord Muhammad, his prophet, and his family, and greet them with peace.
Related Documents
1
Tags
- dimme
- fatimid
1 Translation
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34079
View document details
3477LetterT-S Ar.41.9
Primary language
Arabic
The writer seems to be a provincial official of some sort. He reports awaiting the arrival of al-Qāḍī al-Ẓahīr (?)
Tags
- arabic script
- jarida
- musharif
- qadi
- saqiya
- (+ 2 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
21081
View document details
3478Credit instrument or private receiptBL OR 5561B.27
Inferred date
1700–1900 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Based on the usage of Ottoman kurush coinage (ق symbol) this note is 18th or 19th-century.
Tags
- 18th or 19th c
- translator
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19246
View document details
3479List or tableENA 2950.28
Inferred date
1425–1700 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Accordingly, each entry relies on the phrase "קבץ מן / قبظ من" (l.1r, 4r) and the coinage in use is the gold ashrafi. In terms of dating, mention of ashrafi is helpful because it was not minted until 1425CE and factoring in the script of this fragment it may have been recorded in the fifteenth or sixteenth centuries (Pamuk, A Monetary History of the Ottoman Empire, 60).
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12537
View document details
3480Credit instrument or private receiptMoss. VIII,479.8
Primary language
Arabic
The currency mentioned is new Sulaymānī silvers "al-Fiḍḍa al-Jadīda al-Sulaymāniyya" which is a coinage minted according to the standards of Suleiman I's reign in the 16th century (post-1520).
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2018
PGPID
5794
View document details
3481Legal documentT-S 13J4.15
Document date
Kislev 1791 Seleucid (16 September 1479–4 September 1480 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
The hand is very close to that of the clerk who wrote many of the letters of Yehoshua Maimonides (d. 1355); perhaps a coincidence, or perhaps he had a long life. [RR and MCD]
Tags
- 14th c
- betrothal
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18619
View document details
3482LetterCUL Add.3344
Primary language
Hebrew
Calligraphic letter sent by Yiṣḥaq b. Shemarya to Rabbi Benjamin, containing greetings to his two sons and describing how he fell from his wealth, lost …
right margin, diagonal lines at 180 degrees to main text
ומפייס אני מכבודך | שתשגר לי תשובת מכתבי
Related People
2
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2004
PGPID
3963
View document details
3483State documentCUL Or.1080 J7
Primary languages
Arabic, Hebrew
Petition to al-Mustanṣir in Arabic, preliminary draft (possibly also in the hand of Efrayim b. Shemarya), complaining about the closure of the Palestinian synagogue in …
Right Margin (written as an alternative to line 2)
1. ما تاتا عليهم من غلق كنيستهم وفساد قوانين مذهبهم
...When they took theircase to the noble presence
he assigned their affair to the slave of our master, Dii'iid ibn Isl;liiq,
but it turned out that he was preoccupied with his illness and his travels,4 andcaused the slaves to fear one another.
Related People
1
Related Documents
2
Tags
- dimme
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
29344
View document details
3484LetterENA 2804.19
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to Shemuel Ha-Kohen b. Avtalyon concerning a trial that took place in Ramla ca. 1030 (per Gil). Dating: ca. 1025–1051 …
ENA 2804, f. 19, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.198-199 (Doc. #107), C.B. 02-25-88 (p) Letter from Solomon b. Judah to Samuel Ha-Kohen b. Avtalyon concerning a trial which took place in Ramle ca. 1030.
1. אל אהובינו וחשובנו ויקירנו כגק מור שמואל הכהן המומחה
Related People
1
Related Places
1
Tags
- communal
- feud
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
681
View document details
3485Legal documentENA NS 17.31
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record of an adoption in which a man 'sells' his newborn daughter, 16 days old, whose mother had just died after childbirth, to a …
right margin, straight line at 90 degrees to main text
ליכון בידהא חגה וו[תאק] לליום [ומא] בעדה ודלך
Al-Sitt will bring up this girl in the way she deems fit. I have no right to interfere in this matter in any respect. I have also taken upon myself never to demand from her to return the girl to me or even to come near to the place where she lives.
Related Documents
3
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2433
View document details
3486LetterT-S 8J24.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Short letter written and sent from Alexandria by Musa b. Abu al-Hayy to Nahray b. Nissim in Fustat, dealing with a shipment of robes and …
recto
1. תדכרה למחבה מוסי בן אבי אלחי
2. תרכת ענד רבנו אחיאה
recto
1. (7−1) תזכיר של אוהבך מוסא בן אבי אלחי; השארתי אצל רבנו, ייתן לו אלוהים חיים, שטיח ובו ....
Related People
2
Tags
- nahray b. nissim
- trade
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3701
View document details
3487LetterT-S NS J14
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the Gaon Shelomo b. Yehuda (r. 1025–1051), in Ramle, to his son Abū Isḥāq Avraham, in Tyre or Damascus (Shelomo does not know …
TS NS J 14, ed. Gil, Palestine, pp. 208-210 (Doc #115),N.H. 2-23-88, (P). Letter from Solomon b. Judah, Ramle, tohis son Abraham.
1. כתאבי יאולדי אלעזיז עלי אטאל [אללה] בקאך ואדאם עזך ותאיידך
Related People
1
Related Places
3
Tags
- childbirth
- funduq
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: fever
- (+ 5 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1407
View document details
3488List or tableT-S Ar.30.279
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
A list of payments from around 1550 CE describes a payment made for “visiting the sick (bīqqūr ḥōlīm)—3 jadīd; buying clothes for the poor (kesūt ʿaniyīm)—5 jadīd." Information from Dotan Arad (2017) Welfare and Charity in a Sixteenth-Century Jewish Community in Egypt: A Study of Genizah Documents, Al-Masāq, 29:3, 266.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
20395
View document details
3489Legal documentAIU VII.D.23
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Ketubba that has been badly damaged yet a portion of the dowry is still visible as "עשר אלף מיידיס כסף..." (10,000+ silver medin). The mention of this coinage along with the paleography help to date the ketubba fragment as no earlier than 1415 CE when the medin was first minted.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30522
View document details
3490LetterAIU VII.E.62
Primary language
Judaeo-Arabic
The Mawlid of Ṭanṭa, a celebration of the Sufi saint al-Sayyid al-Badawi's birth, is mentioned in the lower right marginal note (perhaps in connection with the yearly trade fair that coincided with the holiday). Needs further examination for content.
Related Places
3
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30362
View document details
3491List or tableENA 2898.10
Primary language
Hebrew
List in Hebrew of payments received following the common formula "עו[ד] לקחתי ומשה" (also received by Moshe and me) with each line mentioning a quantity of coinage in peraḥīm, medin, and perhaps other types.
Tags
- 15th or 16th c
- numismatic dating
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39634
View document details
3492List or tableENA 3730.12
Inferred date
1500–1600 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
The surname Ibn Shanjī commonly appears in fragments from the fifteenth and sixteenth centuries, a timespan that coincides with the likely paleographical dating of this fragment.
Related Places
1
Tags
- 15th or 16th c
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12750
View document details
3493List or tableENA NS 77.33
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
The phrase may also be a reference to monetary payment "in cash" with gold coinage (coll. hajar=cash). In the hand of Ḥalfon b.
1. שי? ידור פי חגר אלדהב
2. ואכוה אלצבאג
3. אם פתיאן
1. הל[א]ל [א]למקדסי
2. ........]פי.[
verso
1. וב]נתהא ואבנהא
2. אם רייסה
3. יתים בן קטאיף
4. ..].לה
Related People
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
4553
View document details
3494List or tableJRL A 586
Inferred date
1788–1825 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
The monetary sums are expressed in silver "פצה" coinage. Many partners in trade are listed such as: Avraham Yaʿabeṣ, Ḥajj Ḥasan Miʾmar[?]
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28292
View document details
3495List or tableJRL C 82
Inferred date
1703–1850 CE
Although the year is unclear, the usage of silver kuruş indicated by the "ق" at the top of the numerical columns assists in the dating of the document as no earlier than 1703CE (when the coinage began to appear in wide circulation: Pamuk, A Monetary History of the Ottoman Empire, 160).
Tags
- 18th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31932
View document details
3496List or tableJRL C 96
Document date
Adar I 5593 Anno Mundi (20 February 1833–20 March 1833 CE)
The monetary figures are in eastern Arabic numerals that span two columns, one indicated by "ق" for silver kuruş and then another silver coinage listed generically as "פצה". The same list format appears on the verso, although a key word in the heading is "מקבוץ" which indicates incoming payments "received" or "obtained".
Tags
- 19th c
- communal
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31946
View document details
3497Legal documentT-S 12.523
Document date
Tuesday, 4 Shevaṭ 4850 Anno Mundi (8 January 1090 CE)
Yosef a silk merchant of Damietta, to claim 67 dinars of Fustat coinage and standard weight from Aharon b. Shemarya ha-Kohen of Alexandria.
Related People
3
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7251
View document details
3498List or tableT-S AS 146.345 + T-S AS 210.143
Primary language
Ladino
(Information from CUDL) There are three columns, from right to left that list: the detail of the transaction, the quantity of the monetary sum, and the coinage type– which appears throughout as the silver medin abbreviated as "מאי".
Tags
- account
- ladino
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18246
View document details
3499List or tableT-S AS 188.17
Primary language
Ladino
Many names are listed throughout: (3v) Moshe Magoro, (5v) Reuʾben Gedalia, ___ Esmeralda (but this entry may be a reference to the gemstone rather than a surname), Shelomo Qarabila. 13r mentions the holiday Purim and sums of peraḥīm (Venetian ducats or a similar gold coin). Requires further examination.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40004
View document details
3500Legal documentT-S 18J1.9
Document date
last third of Shevaṭ 1471 Seleucid (31 January 1160–9 February 1160 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
The document does not specify any initial partnership stipulations in terms of losses, but the court seems to have ruled that Abū l-Ḥasan was liable for one-third of the losses of 26 dinars (eight and two-thirds dinars). Having already repaid 40 dinars, he still owes seven and two-thirds dinars.
Recto
1. מעשה שהיה לפנינו אנו בית דין החתומים למטה ודלך אן למא כאן פי אלעשר אלאכיר מחד]ש[ שבט
...Then M(r.) Solomon ha-Kohen appeared as [well,] in his hand
he had a power of attorney ratified by M(r.) Ḥiyya designating him his claimaint therein (demanding of) the Elder Abū al-Ḥasan thistotal amount upon his arrival from
a journey.
Related People
4
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3524
View document details