Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,216 results

Sort by

31101LetterT-S NS 83.34
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter(s), mainly. In Judaeo-Arabic. On one side there is a horizontal strip from the beginning of a letter. Reporting that a woman (ṣāḥibat al-bayt) borrowed …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26193
View document details
31102Unknown typeT-S AS 151.136
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment with a few lines in Judaeo-Arabic (al-kubarā'... tilmīdhuhu... al-khayr kulluhu).
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21942
View document details
31103Legal documentMoss. V,393.1
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Hebrew
Verso is a list of names in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Possibly notes for a marriage document? The names: [...] …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18093
View document details
31104List or tableT-S NS 297.69
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions pepper; wax/candles; paper; "white"; possibly 4,000 of something. Needs further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24909
View document details
31105Legal documentT-S AS 153.444
Primary language
Hebrew
Few words from the bottom of a legal deed.
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22294
View document details
31106Unknown typeJRL Genizah Ar. 697
Primary language
Hebrew
Unidentified text in Hebrew. Small fragment. Likely literary.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33392
View document details
31107LetterT-S Ar.42.165
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script from a blind man, Barakāt al-Jiblī, to the man with whom his son Ḥassūn lives, Sābiq al-Kohen b. Maḥfūẓ, dictated to …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. كتابي الى سيدي ومولاي اطال الله بقاه وادام عزه وتمكينه وعلاه وكبت اعداه
3. عن شوق اليك شديد وارتياح نحوك الله تعالى يقرب ا…
Tags
- arabic script
- disability
- disability: vision
- distant son
- elder neglect
- (+ 5 more)
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
8292
View document details
31108LetterT-S AS 145.133 + T-S NS 312.96
Primary language
Hebrew
Two fragments from a letter in Hebrew. Mentions being in Tyre for 17 years; a book purchased in Egypt or Fustat years ago (the book …
Related Places
3
Tags
- alexandria
- tyre
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25329
View document details
31109Literary textT-S AS 152.147
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: beginning of a piyyuṭ, יודעי יגוני, by Judah ha-Levi. Verso: jottings in Arabic script. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29110
View document details
31110Literary textBL OR 10234.1–7
Primary language
Hebrew
Book of magical spells. In Hebrew. Some recipes attributed (erroneously) to Maimonides.
Tags
- magic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32223
View document details
31111State documentT-S NS 194.31
Primary language
Arabic
Recto: Portions of two lines of a grand document in Arabic script, perhaps a decree. In the massive space in between the lines, there is …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23899
View document details
31112LetterT-S NS 151.106
Primary language
Arabic
Jottings in Arabic script. Probably a letter draft, mentions a doctor, mutaṭabbib.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23692
View document details
31113Legal documentBodl. MS heb. d 68/104
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In Judaeo-Arabic. Reconciliation between al-Muʿallim Manṣūr al-Dajājī (same as in T-S NS 297.76?) and his wife, in which Manṣūr submits to various conditions …
Tags
- marital dispute
- muslim courts
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19432
View document details
31114LetterL-G Misc. 24
Document date
Nisan–Sivan 5585 Anno Mundi (1825 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Commercial letter from Pinto & Suarez to Eliyya Saʿd and Yaʿaqov Shalom, in Cairo. In Judaeo-Arabic, with an "IS" logo in Latin script next to …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
35014
View document details
31115State documentT-S Misc.25.97 + T-S NS 235.188
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Report or official correspondence. The ends of ~14 lines are preserved. Includes many fiscal-related terminologies, "al-dīwān al-maʿmūr", "min al-ḥisāb", "[D]īwān …
1. ]ـ.خر شرف[
2. ]وزارة الجليل
3. ا]لله سلطانه
4. ]ـعز اركانه
5. ].ـىد بهذه الناحية
6. ]الديوان المعمور
7. ]من الحساب
8. ]ـلت منها ولما سارت
9. ]ـد عن الناحية لم
10. د]يوان الاستخ…
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
24442
View document details
31116Legal documentJRL P 1008
Legal fragment. Portions of 13 lines are preserved, but it's unclear if any details of the case or document type are preserved.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34453
View document details
31117LetterENA 223.1-4
Four leaves of examples of begging letters from Jerusalem, collected by Avraham ha-Kohen b. Yosef ("the head of the Yeshivot of Palestine"). Not yet completely …
Related Places
1
Related Documents
3
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6596
View document details
31118Legal documentENA 3902.4
Primary language
Arabic
Legal document. In Arabic script. Damaged. Of the main document, only portions of the last few lines are preserved (unclear if the date is preserved …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11325
View document details
31119Literary textJRL Genizah Ar. 826
Primary language
Arabic
Small fragment of a medical treatise in Arabic script. Mentions temperament and fever.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33521
View document details
31120List or tableT-S Ar.35.123
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic. The names are mostly or entirely Muslims.
Tags
- account
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20602
View document details
31121Legal documentBodl. MS heb. d 68/103
A representative appointment deed. Deed in the hand of Ḥalfon ben Menashshe ha-Levi (there are documents in his hand from 1100-1138) in which the bride …
1. שהדותא דהות באנפנא אִנן חתומִי מִטִהִ כן הוה למא סהל אלכאלק יִתעלה
2. שמו אסבאב אלוצלה בין כגק מרור שלמה הזקן הנכבד החכ והנ ישצו בר
3. כגק מרור שמואל הזקן…
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
4751
View document details
31122Credit instrument or private receiptT-S AS 183.71
Document date
Dhū l-Qaʿda 691 Hijrī (14 October 1292–12 November 1292 CE)
Primary language
Arabic
Receipt for Yūsuf al-Maghribī(?) for the rent of a shop for Dhū l-Qaʿda 691 AH = 1292 CE if read correctly. Payment: 11 wariq dirhams. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37898
View document details
31123List or tableT-S NS 190.85
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Minute fragment of an account in Judaeo-Arabic. Late.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23890
View document details
31124Literary textENA 2808.33
Primary language
Judaeo-Arabic
Popular literature, probably. In partially rhymed Judaeo-Arabic. Narrates a painful parting from a friend ("I was left in a difficult state, like he who sits …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
35004
View document details
31125Credit instrument or private receiptT-S NS 297.95
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. May be a receipt (tasallama....). The last line mentions the name of a qāḍī.
Tags
- glyph
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24925
View document details
31126Unknown typeT-S AS 153.61
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: Hebrew. Verso: unidentified Arabic text, too faint to read.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22331
View document details
31127LetterT-S 10J14.14
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Ovadiah in the inn to Abu 'Amran in rhymed prose. On verso is an address in Judaeo-Arabic. (Information from Goitein's index cards and …
1. ואתם כהני ייי תקראו משרתי וג
2. כהניך ילבשו צדק וחסידיך רנן ירננו
3. . ] ן לבש בך בגדי רננים ויעט כמעיל מדי ששונים
4. . ] ותחדש בך שם טוב והוסיף בך כבוד כמו …
Tags
- rhyme
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2844
View document details
31128LetterBodl. MS heb. b 13/49
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Labrāṭ b. Moshe b. Sughmār, in al-Mahdiyya, to his brother Yehuda b. Moshe b. Sughmār, in Fustat. Dating: July 30 (26 Av), 1057, …
Verso
1. אכי וסידי אלחביב אלי אלגליל לדי אבי זכריא יהודה אכיה אלמשתאק אליה לבראט בן משה נ'ע' בן
2. בן משה נ'ע' בן …
recto
1. (2−1) על שמך. אחי ובשרי היקר, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את הגנתו ושמירתו עליך וסיפוקך וחסדיו לך, וייטיב את אחריתך, אני כותב
3. ממהדייה …
Related People
2
Related Places
4
Tags
- emotion
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: children's
- illness: critical
- (+ 4 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5592
View document details
31129Literary textFrankfurt 134
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Bifolio of poetry with religious themes in Hebrew (three pages) and amorous themes in Judaeo-Arabic (one page).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40576
View document details
31130LetterT-S NS J229
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Abū Sahl Levi, in Fustat, probably to his son Moshe b. Levi ha-Levi, in Qalyūb. This is a brief, informal …
Tags
- abu sahl levi
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26381
View document details
31131List or tableENA NS 83.49
Two lines in Arabic, probably accounting: الذي مع الفقيه(؟) تسع قطع ماىة . . . .
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14230
View document details
31132Legal documentT-S AS 145.376
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal testimony. Dating; 13th century. Involves Faḍā'il the cantor, R. Ye[ḥi]el, Bū Naṣr b. al-[...], and Makhlūf. There is a dispute over the kosher butchering …
Tags
- shehita
- to edit
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16311
View document details
31133LetterJRL B 2541
Primary language
Judaeo-Arabic
Late business letter in Judaeo-Arabic addressed to Yaʿaqov ben Ḥabīb.
Related People
1
Tags
- late ja
- ya'aqov b. habib
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28452
View document details
31134Unknown typeENA NS 85.1075
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14367
View document details
31135Legal documentT-S 8J9.17
Document date
Tishrei-Ḥeshvan 1472 Seleucid (September 1160–October 1160 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VII, 26. Bifolio from a court ledger in the hand of Mevorakh b. Natan (compare Yevr.-Arab. I 1700). Dated: Tishrei-Ḥeshvan 1472 Seleucid = 1160 …
Related People
1
Related Documents
3
Tags
- ib7
- india book
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9504
View document details
31136Unknown typeT-S AS 209.350
Primary language
Arabic
Document in Arabic, possibly. Medieval-era. Requires further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39799
View document details
31137Unknown typeENA NS 85.620
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15644
View document details
31138State documentMoss. IV,383.1
Primary language
Arabic
Letter or official correspondence, in Arabic script. The preserved text is fragmentary and doesn't directly indicate its a state document but contains elegant line spacing …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38229
View document details
31139List or tableT-S AS 200.278 + T-S AS 200.273
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio of mercantile accounts in Judaeo-Arabic, ca. 1100. Hand of ʿArūs b. Yosef. Join: Alan Elbaum.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40750
View document details
31140Unknown typeJRL P 276
Primary language
Judaeo-Arabic
Document in Judaeo-Arabic. Small fragment. Type and significance unclear.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34447
View document details
31141LetterAIU IX.B.20
Primary language
Ladino
Letter from Yosef Mir to Efrayim ʿAda. In Ladino. Dating: Late 18th or early 19th century, based on the names mentioned and the overall appearance. …
Related Places
2
Tags
- 18th or 19th c
- ladino
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30730
View document details
31142Unknown typeENA NS 85.478
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15126
View document details
31143Credit instrument or private receiptT-S AS 151.245
Primary language
Judaeo-Arabic
Order from Abū l-Munā for (syrups of) lemon, quince, and rose preserve, and apple. Cf. JRL SERIES B 4539 (PGPID 5259). (Information in part from …
1. אלשיך אבו אלמנא שצ ידפע
2. לימון ספרגלי ורד מרבא
3. ותפאח אוקיתי[ן] אלממלוך
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
28989
View document details
31144Legal documentT-S AS 153.66
Document date
Thursday, 21 Tammuz 1453 Seleucid (16 July 1142 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Possibly a draft. Dated: Thursday, 21 Tammuz 1453 Seleucid = 16 July 1142 CE. Location: Cairo (al-Muʿizziyya), "at the seat (moshav = majlis) …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16644
View document details
31145LetterCUL Or.1080 J195
Primary language
Hebrew
Letter fragment, written in poetical phrases, in which the writer asks Yehuda and his brother Meshullam for help. (Information from Goitein's index cards)
1. ידיד שבטי ישורון גם פארם ומעוזם והודם והדרם
2. חכינו אל כסלע תוך ש. .ה .ע. . . . . . . . . .ם ו. . .ם
3. וגם שמו כמו פלג בעייה לכל צחים כי .ו. . ירם
4. אשר ג…
Tags
- petition
- private
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4005
View document details
31146Literary textT-S NS 325.178a
Seliḥot with an ownership note: Yehuda b. Peraḥya.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41846
View document details
31147Legal documentT-S 10J3.10
Fragments of bills of divorce. T-S 10J3 ff. 2-11. (Information from Goitein’s index card)
Recto
1. [ ]
2. יתיכי ליכי אנתי קומה בתולתא בת עמרם
3. וכל שום דאית ליכי דהות ארוסתי מן
4. קדמת דנה וכדן תריכית יתיכי די תיהוייין
5. רשאה ושלטאה בנפשכי למהך
6. להתנסב…
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7831
View document details
31148LetterENA 4194.3
Inferred date
2 March 1135–2 March 1135 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB II, 59. Letter from Maḥrūz b. Yaʿaqov, in Fustat, to his in-law Abū Zikrī Kohen, in Alexandria. Dating: Sunday, 15 Jumāda = 16 Adar, …
Recto
1. [... א]טא[ל] אללה בקאה ואדאם עזה וסו[אלי מן]
2. [אללה תעאלי אן יגמע] ביננא עלי אסר חאל במנה וכרמה וממא אעלמך
3. [...]ם ראס אלמתיבה בכרה יום אל…
recto
1. [יאריך] ה' את חייך ויתמיד את גדולתך, ושו[אל אני מאת]
2. [ה' יתעלה שיפגיש] אותנו במצב המשמח ביותר, ברחמיו ובחסדו. הריני לך
3. [... בא] ראש הישיבה בבו…
Related People
5
Related Places
2
Tags
- arabic literary
- arabic poetry
- hamas
- ib-untranslated-eng
- ib2
- (+ 7 more)
3 Transcriptions 3 Translations
In PGP since
2017
PGPID
5411
View document details
31149Legal documentMoss. III,82.2
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document(s) or formulary.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37957
View document details
31150List or tableT-S AS 205.95
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
List of debtors. Names on recto: Sulaymān b. ʿIwāḍ; Abū l-Khayr; Abū l-Riḍā. Verso and a few lines on recto are in Arabic script. A …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22743
View document details