List or table: ENA 3493.14

List or table ENA 3493.14

Metadata

Shelfmark
ENA 3493.14
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. The hand may be known (that of Nahray?). Mentions a shipment from Būṣīr to Fustat. Mentions sums of tens of dinars and one sum of 240 dinars. Gives an itemized list of expenses that mentions Alexandria and Dār al-Kattān. One of the expenses appears to have been a bribe (shoḥad).

Tags

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA 3493, f. 14; ENA 3493, fol. 14
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA 3493.14 recto

°
recto

ENA 3493.14 verso

°
verso
Image Permissions Statement
  • ENA 3493.14: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA 3493.14. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/11648/ (accessed August 7, 2026).