Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,226 results

Sort by

28151State documentT-S NS 305.23
Document date
1101–1130 CE
Primary language
Arabic
Petition, or maybe its draft, to the Fatimid Caliph al-ʾĀmir bi Aḥkām Allah. Verso is also some form of state document in a chancery hand, …
Verso
1. بسـ]ـم الله الرحمن [الرحيم]
2. صلوات الله وبركاته ونوامي زكواته [وافضل تحياته على سيدنا ومولانا
3. [الامام] الامر باحكام الله امير المؤمنين وعلـ[…
1. In the name] of God the merciful [and compassionate]
2. The blessings of God, his benedictions and increased benefactions [and best greetings be upon o…
Related Documents
1
Tags
- dimme
- petition
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2023
PGPID
39055
View document details
28152List or tableJRL C 1
Document date
5593 Anno Mundi (25 September 1832–13 September 1833 CE)
Accounts. In Hebrew and eastern Arabic numerals related to gemstones such as emerald and diamond. Dated: 5593 AM, which is 1832/33 CE. "All this was …
Tags
- gems
- polisa
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31851
View document details
28153LetterT-S AS 200.453
Primary language
Judaeo-Arabic
The fragment almost at upper right (three boxes above the yellow label) looks like part of a letter "min ʿind al-Muwaffaq," ca. 12th or 13th …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40749
View document details
28154List or tableT-S AS 152.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Long list of names in several columns, containing over 75 names followed by the letters alef, beth and daleth, including Yehuda and Yaʿaqov Ashkenazi, Avraham …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18136
View document details
28155Legal documentENA 2607.4
Table of contents of a responsa collection
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15948
View document details
28156Paraliterary textT-S NS 324.145
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Magical recipe. To make X love Y? Mixture of Hebrew and Arabic characters (FGP)
Tags
- magic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25665
View document details
28157Unknown typeENA NS 76.495
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13220
View document details
28158Paraliterary textENA NS 59.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Recipe in Judaeo-Arabic that begins with taking a new white jug and perforating it. Verso: One line in Judaeo-Arabic, perhaps from an account: 3/4 …
Tags
- recipe
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12774
View document details
28159Legal documentT-S AS 178.61
Primary language
Arabic
Fragment from the bottom of a legal document. Looks like it is dated 7[..] AH = 14th century CE.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36892
View document details
28160Legal query or responsumJRL Genizah Ar. 806
Document date
1248 Hijrī (31 May 1832–20 May 1833 CE)
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Two legal documents concerning the same case. The first is a Muslim legal query together with the ruling/fatwā, in Arabic script. The second is a …
1. ما قولكم دام فضلكم في يهودية هلكت عن زوجها واخيها فتعرض لهما رجل و طلب اخذ دراهم رشوة علي عادتهم فهل
2. لا تطيب له الدراهم الماخوذة علي هذا الوجه و به…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
33501
View document details
28161Legal documentT-S NS 320.55 + CUL Or.2116.10
Document date
Kislev 4917 Anno Mundi (16 November 1156–15 December 1156 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 61a. Recto: Legal testimony. Location: Alexandria. Dated: Kislev 4917 AM, which is November/December 1156 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. …
Recto
1. בשמ רחמ
2. אלדי נעלם בה מואלי אלדיאנין שמ צו | נואב הדרת יקרת צפירת
3. תפארת מרנו ורבנו אדוננו שמ|ואל הנגיד הגדול נגיד עם ייי
4. צבאות שר השרים ונגיד ה…
Related Places
3
Related Documents
1
Tags
- certificate
- cheese
- crete
- ib-untranslated-eng
- ib4
- (+ 2 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
2580
View document details
28162Literary textENA 2948.10 + ENA 2713.17 + ENA 2815.8
Primary languages
Hebrew, Ladino
Medical recipes and remedies in Ladino and Hebrew. The recto contains two entries and in the second the writer switches from Hebrew completely into Ladino. …
Related Documents
4
Tags
- ladino literary
- medical
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31298
View document details
28163Legal documentMoss. IV,41.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Notes for a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Mentions: the wife's brothers' son: Khalaf b. Abū Sahl; her brother Dāʾūd …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26807
View document details
28164Unknown typeENA NS 79.238
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14051
View document details
28165List or tableT-S NS 156.24
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Jotted accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On recto and above, the Shemaʿ and benedictions for the evening service on weekdays and Shabbat. (Information …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23708
View document details
28166Literary textT-S Ar. 42.47
Primary language
Arabic
Poetry. Extract from Abu l-ʿAlāʾ Aḥmad b. ʿAbd Allāh b. Sulaymān al-Maʿarrī’s (d. 449/1058) al-Luzūmiyyāt.
Tags
- arabic poetry
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39324
View document details
28167Literary textT-S NS 208.23
Primary language
Arabic
Four lines in Arabic script, crossed out. Likely poetry (...al-ḥāl... al-wiṣāl). Reused for Hebrew literary text.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23942
View document details
28168LetterT-S AS 172.187
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions departure (khurūjī) and preoccupation (shughl sirrī).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39358
View document details
28169List or tableMoss. IXa,3.35
Primary language
Judaeo-Arabic
Ledger, with numbers expressed in Indo-Arabic numerals.
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26894
View document details
28170List or tableT-S NS 34.127
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions names such as Shemuel Khamīs, Ḥajjāj Tūnisī, Masʿūd, and Raḥamim.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25987
View document details
28171LetterMIAC 29
Document date
1954 (1954 CE)
Primary language
Arabic
Announcement prohibiting the purchase of mezuzot other than from trusted individuals – June 26 1954CE – Museum of Islamic Art – in Arabic. (information from …
Tags
- 20th c
- mezuzot
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34655
View document details
28172LetterT-S 6J7.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Yefet b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. Fragment (lower left corner of recto). He complains about the lack of letters ever since …
Related People
1
Tags
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17144
View document details
28173Legal documentENA NS 76.13
Document date
17[..] Seleucid (1388–1488 CE)
Primary language
Hebrew
Bookbinding with several mirror-image imprints of Hebrew text, including one legal document issued in the city of DM[...] (=Damascus? Damietta) in the year 17[..] Seleucid, …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12939
View document details
28174Legal documentT-S AS 181.233
Primary language
Arabic
Legal declaration or promissory note. In which the faqīh Abū ʿAbdallāh b. Muḥammad b. Abū ʿAlī acknowledges that he owes a debt of [...] to …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37510
View document details
28175LetterT-S 13J23.11
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Fragment of a letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya. Dating: approximately 1025 CE (per Gil) and ca. 1025–1051 CE, based on the …
....
1. אני ברחמי צור נודעתי כי לבי אל אחי [
2. את מהלכי והנה [ ] לבני עקב הדברים ואתה אהוב השבעתיך [במי]
3. ששכן את שמי בבית [ה]מקד[ש] הקדוש שלא תשהה את בני…
Related People
2
Tags
- efrayim b. shemarya
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1061
View document details
28176Legal documentT-S Ar.47.70
Document date
3 Tishrei 1526 Seleucid (8 September 1214 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal document. Dated: Monday, 3 Tishrei 1526 Seleucid, which is 1214 CE. Under the reshut of Avraham Maimonides. Involves Abū Saʿīd b. Abū Manṣūr …
Related People
1
Tags
- 13th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
21188
View document details
28177Unknown typeENA NS 85.991
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15424
View document details
28178Legal documentT-S Ar.39.168
Primary language
Arabic
Legal document, in Arabic script. Repurposed for a tax receipt. The document is a fragmentary marriage contract, and mentions the dower (ṣadāq), and some standard …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40768
View document details
28179List or tableENA 3669.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. The heading states that the funds pertain to a certain Avraham Yerushalmī, perhaps the same man mentioned in: JRL B 3701 …
Tags
- early modern
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34283
View document details
28180Legal documentYevr.-Arab. II 1400
Document date
5 Iyyar 5452 Anno Mundi (21 April 1692 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite bill of release. Date: 5 Iyyar 5452 AM (1694 CE). Location: Cairo. Venue: Dār Simḥa Synagogue. Moshe b. Aharon Kohen, the wakīl of Masʿūda …
1. למא כאן בלילה אלכמיס אלמבארך כמסה איאם פי חדש אייר סנה התנ׳׳ב ליצירה
2. קעדו ואלקהל ברו׳ יה׳ פי בית הכנסת דאר שמחה תב׳ ות׳ א׳נ׳ס׳ חצ'ר כה׳׳ר משה כהן יצ…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27942
View document details
28181Legal query or responsumCUL Or.1080 1.87
Primary language
Hebrew
Responsum in a literary style concerning a dispute between husband and wife, written in the hand of Yeḥiʾel b. Elyaqim (active 1213-1233 CE). (Information from …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33822
View document details
28182LetterENA 3691.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment or petition, probably. In Judaeo-Arabic. Mentions a fight with Abū l-Najm in which the sender was possibly wounded (וגרחת ובלג בי אלעטאים) and …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34298
View document details
28183Unknown typeENA NS 76.466
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13174
View document details
28184Unknown typeENA NS 85.1323.2
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14673
View document details
28185LetterCUL Or.1080 J28
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Eliyyahu, in Fustat, to Abū l-Barakāt b. Abū Manṣūr al-Ḥarīrī, in Alexandria. Contains many greetings to and from various family members. …
Recto:
1. אלממלוך שלמה ברבי אליה הדיין סט
2. אתה ייי לא תכלא רחמיך ממני
3. סבב אצדאר הדה אלאחרף אלי אלאך אלעזיז אלאציל
4. אבו אלברכאת הדרת הנשיאות אדאם אללה סעא…
Related People
3
Related Places
2
Tags
- shelomo b. eliyyahu
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8852
View document details
28186LetterT-S AS 147.134
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Address of a letter to a certain Yaʿaqov — drafts. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17438
View document details
28187List or tableT-S AS 202.399
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
List of names with Coptic numerals. Names include Faḍl Allāh; Dāʾūd; Ibrāhīm; al-Rashīd Ibn Iṭfīḥī; Muḥammad b. Maḥmūd. Resembles T-S NS 297.31 (PGPID 24869).
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22677
View document details
28188LetterT-S 8.47
Short letter from Yahya b. Musa al-Majani to his uncle, Ishaq b. Eli al-Majani, probably from Mahdiyya. Around 1038. Regarding money matters. (Information from Gil, …
recto
1. [ ] לה וליא ונאצרא פי גמיע
2. [ ] נאה ען סלאמה עמימה ונעמה
3. [ ] קרב אללה אלאגתמאע בך עלי
4. [אפצל אלמחאב ודכרת סלאמ]תך אדאמהא אללה לך וקד וצלנ…
recto
1. …. ויהיה לך (אלוהים) מגן ושומר בכל
2. .... שלומי טוב לגמרי ואני מאושר,
3. .... (אבל אני מתגעגע אליך), יקרב אלוהים את פגישתי עמך
4. כמיטב רצוננו. כתבת ש…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5994
View document details
28189Credit instrument or private receiptT-S NS 340.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Official receipt in Arabic. For a physician (al-ḥakīm) possibly named Abū ʿAlī. Seems to be for his rent (ujrat sakn[ih]). May also mentions the ground …
Tags
- hikr
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26020
View document details
28190LetterT-S AS 146.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: 11th-century business letter, probably in the hand of Nissim b. Ḥalfon, mentioning the arrival of a certain Ṣedaqa and of a nephew of the …
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18867
View document details
28191List or tableENA NS 83.81
Small fragment with several lines in Arabic, probably an account.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14271
View document details
28192LetterDK 333 (alt: 18)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ḥayyim he-ḥaver b. Shelomo/Salāma, Jerusalem, to Yiṣḥaq b. Yaʿaqov he-ḥaver, Fustat, regarding a debt owed to the latter from someone named Thābit who …
Recto
1. כתאבי יסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך מן
2. אלקדס עמרה אללה ען סלאמה ללה אלחמד ולה אלשכר עלי
3. אחסאנה קד עלם אללה תעאלי שגל קלבי באכבארך ומא
4. …
Translated by Brendan G. Goldman.
My letter, my lord and master—may God lengthen your remaining [days] and make permanent your strength—from Jerusale…
Related Places
2
Tags
- suftaja
- treasury
3 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
No Image
In PGP since
1987
PGPID
4495
View document details
28193List or tableT-S AS 183.257
Primary language
Greek/Coptic Numerals
Small fragment of accounts, mainly or entirely numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41404
View document details
28194Unknown typeENA NS 79.229
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14025
View document details
28195LetterT-S AS 184.251
Document date
17 Ṣafar 404 Hijrī (28 August 1013 CE)
Primary language
Arabic
Part of a letter mentioning the kharāj. Reused for a tax receipt (see separate entry).
Related Documents
1
Tags
- kharaj
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41065
View document details
28196Unknown typeENA NS 85.990
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15423
View document details
28197Legal documentENA 3904.2
Document date
18 Dhū l-Qaʿda 950 Hijrī (12 February 1544 CE)
Primary language
Arabic
Legal document, in Arabic script, dated 18 Dhū l-Qaʿda 950 AH = 12 February 1544 CE. An agreement between two parties with witnesses, probably rental, …
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33696
View document details
28198List or tableENA NS 39.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of Nahray b. Nissim.
Related People
1
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12623
View document details
28199LetterT-S Misc.25.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment (upper left corner) of a letter addressed to the great rabbi (ha-Rav ha-Gadol) Yiṣḥaq b. Shemuel. The sender has enclosed a letter to the …
Related People
1
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8359
View document details
28200LetterT-S Ar.18(1).134
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter in Judaeo-Arabic in a crude, large-lettered hand and very unusual spellings Dating: Likely 11th or 12th century. Sent to a certain […] b. …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18896
View document details