Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36226 نتائج
  1. 28151نوع غير معروفENA NS 85.963

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  2. 28152ثيقة شرعيّةBL OR 5534.1

    Calligraphic get (bill of divorce). Dated the 19th of Kislev 5422 AM (1661 CE). Location: Damascus. Moshe b. Avraham known as Ibrahim repudiates Malkah known …

    1. באחד בשבת תשעה עשר יום לירח כסלו בשנת אלפים ואברבע מאות
    2. ועשרים ושתים לבריאת עולם למנינא דרגילנא לממני הכא במתא דמשק דעל
    3. נהרי אמנה ופרפר מותבה אנא מש…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  3. 28153ثيقة شرعيّةT-S Ar.34.95

    Fragment of a legal document in Arabic script. Mentions a shop (ḥānūt), dyeing, and a period of 6 months (a lease?).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  4. 28154وثيقة رسميّةT-S Ar.35.213

    Fiscal account in Arabic script. One section is headed "māl al-jawālī" (revenue from the capitation tax). Reused for Hebrew jottings.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  5. 28155نصوص أدبيّةT-S AS 153.140

    Astronomical or astrological treatise; deals with movement of celestial bodies. CUDL

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 28156ثيقة شرعيّةT-S NS J551

    Legal document. Small horizontal strip from the top. Perhaps a ketubba? On recto, all that is preserved is the date: Monday, 10 Nisan 1528 Seleucid, …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  7. 28157ثيقة شرعيّةT-S 18J1.2

    Sulayman b. Mahfuz frees Mufarrij b. Ya'ish and his wife from all obligations regarding an inheritance. Dated Sivan 1395/1084 (date in document) or 1375.1064 (date …

    1. שהד]ותא דהוה באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא בשטרא דנ[ן
    2. ב]תרין [ב]שבה דהוא חמשה ועשרים יומין בירח [ס]יוון דשנת אלפא ותלת מא[ה
    3. ותש]עין וחמש שנין למנ…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  8. 28158نصوص أدبيّةT-S K16.32

    Maqāma in the hand of Yedutun ha-Levi. The same maqāma (in a different hand) appears in T-S K16.28.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  9. 28159رسالةT-S AS 156.109

    Fragment of a family/business letter in Arabic script. Mentioning head scarves and other garments and that "the children are screaming... (may God send) you deliverance …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 28160وثيقة رسميّةMoss. IV,21.3

    Recto: Petition draft in Judaeo-Arabic. Abū ʿAlī b. Abū l-[ʿIzz al-Yahūdī] kisses the ground before al-maqām al-ʿālī al-sulṭānī al-malikī al-sayfī al-ʿādilī, and reports that he …

    Recto

    1. אלממלוך אבו עלי אבן אבי אלעז
    2. יקבל אלארץ באלמקאם אלעאלי אלסלטאני
    3. אלמלכי אלסיפי אלעאדלי כלד אללה מלכה
    4. וינהי אנה רגל פקיר לא יקדר עלי אלקיאם
    5. בגאל…
    1. The slave Abū ʿAlī b. Abī l-ʿIzz
    2. Kisses the ground in the elated, mighty,
    3. powerful, brave, and just presence [of al-ʿĀdil] may God perpetuate his re…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 28161رسالةT-S 13J27.1

    Letter from the Nagid David I Maimonides (d. 1300) to the community of Ashmūm. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Concerning someone named Yosef who was in …

    Recto:

    1. הנה אל ישועתי וכול
    2. אל הקהל הקדוש הנכבד קהל אשמום
    3. ישמרם צורם ויאדרם יוצרם ויהיה
    4. בעזרם מאת דורש שלומם
    5. ומכבד מקומם אחיהם
    6. דוד ברבי אברהם זצל
    7. סבבה…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 28162ثيقة شرعيّةT-S AS 153.294

    Small piece of a legal document probably in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. (Information from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 28163ثيقة شرعيّةT-S NS J94

    Deathbed declaration of Abū l-Maʿālī Shelomo al-Dhahabī. The witnesses to the declaration are ʿEli he-Ḥaver and Araḥ Ibn Kokhav (or Kawkab), and the judge is …

    Recto

    1. חצר אלינא אנן בי דינא ומאן דחתים עימנא [ ]
    2. ורבנא עלי החבר בס גד החכם והנבון יש[צו ]
    3. ומור ארח הזקן בר מרור כוכב הזקן נע ו[ ]
    4. וקאלו אלדי נעלמה א…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 28164قائمة/جدولT-S AS 205.196

    Writing exercises in Judaeo-Arabic. Dating is 16th-century or later based on the paleography.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  15. 28165قائمة/جدولAIU VII.F.42

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  16. 28166ثيقة شرعيّةT-S NS 205.30

    Verso (original use): Seems to be a legal document in Hebrew. Very faded. May involve Pinḥas: ועוד אמר פנחס דנן דעו רבותי וחיי . . …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  17. 28167ثيقة شرعيّةT-S 20.47

    Verso (original use): Part of a Qaraite ketubba. Bride: Naʿama bt. Nisi b. Yaʿaqov. Groom: Barakāt b. Daʾūd. The betrothal deed for this couple is …

    Recto

    1. להן באמונה ויושר והמוהר אשר התנה וקצ[ב לה] חמשים כסף מוהר בתוליה וארבעים דרכמונים ט[ובים] שקולים שלמים מז …
    2. את החמשים הכסף אשר הם מוהר בתוליה …

    Recto

    1. [and fulfil all they owe] them in faithfulness and honesty. And the mohar that he stipulated and allocated [for her], fifty coins of silver, m…

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 28168نوع غير معروفJTS MS 8254.19

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  19. 28169نصّ غير أدبيّT-S AS 158.399

    Prognostications in Judaeo-Arabic.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  20. 28170رسالةT-S 12.218

    Letter from Mūsā b. al-Majjānī to Yosef Raʾs al-kull b. ʿAwkal, spring 1011.

    Recto

    1. [כתא]בי אליך ישיכי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וציאנתך ליא בקי לאדר ען
    2. [חאל ס]לאמה ועאפיה לאללה אלחמד וען שוק למולאי אלשיך אדאם אללה עז…

    ע׳׳א:

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת שמירתו לך, בי׳׳ט באדר.
    2. שלומי טוב ואני בריא, תודה לאל, אך אני מתגעגע א…

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 28171نصّ غير أدبيّBL OR 5561A.3

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  22. 28172قائمة/جدولT-S 10J16.33

    Very neat account concerning sugar and honey, in Judaeo-Arabic with Greek/Coptic numerals. Dated: 18 Shaʿbān 934 AH through 15 Ramaḍān 934 AH = May/June 1528 …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 28173قائمة/جدولT-S NS 83.33

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  24. 28174وثيقة رسميّةT-S NS 278.42

    State document, in Arabic script. Probably a decree, in an elegant chancery script. Reused for a Hebrew literary text on recto.

    1. ]مبين له موقع النصيحة والولاء

    1 نسخ

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  25. 28175نوع غير معروفENA 3968.8

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  26. 28176نصوص أدبيّةAIU IV.A.239

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  27. 28177قائمة/جدولT-S AS 146.184

    Recto: List of names in Hebrew and Aramaic (Shimʿon; bat Raḥel; Menashshe b. Abū(?) Shimʿon; Ibn [...]) Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 28178رسالةT-S AS 152.52

    Lower left corner of a letter in Judaeo-Arabic. Tells he addressee not to worry about something; mentions Abū l-Ḥasan and two volumes; a request to …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 28179ثيقة شرعيّةT-S AS 153.452

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  30. 28180رسالةT-S AS 146.363

    End of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions Sayyidnā and (possibly in the address) [...] b. Moshe. (Information in part from CUDL.)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 28181نصّ غير أدبيّT-S K1.18 + T-S K1.30

    This Aramaic amulet, found in the Cairo Geniza, was composed for the protection of Ḥabibah bint Zuhra during childbirth. The amulet requests that the zodiacal …

    Translated by Avi Steinhart.

    In the name of Him who was, is, and will be, I have adjured and decreed upon you—you, the constellation of Leo—that you …

    1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 28182نوع غير معروفENA NS 76.581

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  33. 28183قائمة/جدولENA NS 36.1

    Tables of names and sums of money, ranging from 0.5 dirham to 1.5 dirham. Dating: probably no earlier than 13th century. Distribution list? Several entries …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  34. 28184ثيقة شرعيّةT-S 8J11.18

    Legal declaration. Dating: refers to the year 4826 AM, which is 1065/66 CE. (The document itself may be later.) Concerning Nahray b. Nissim's occupancy of …

    recto

    1. כא[ן] רבינו נהראי ביר נסים ז''ל אנפדני 
    2. אנא ועמאר בר פראח נ''נ אלאטראבלסי 
    3. פי שהור סנה תתכ''ז לעולם אלי אבן עלי בן 
    4. אלכהן צהרה לנכן לה גמיעא ש…

    recto

    1. רבינו נהוראי בי"ר נסים ז"ל שלח אותי 
    2. ואת עמאר בר פראח נ"נ אלאטראבְּלֶסי,
    3. בחודשים של שנת תתכ"ז לעולם, אל בן עלי בן 
    4. הכוהן גיסו, שנהיה לו שנינו …

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 28185Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 756

    Receipt of payment, in Arabic script, not very legible. Different document on verso.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  36. 28186قائمة/جدولT-S Misc.8.9

    List of recipients of charity (bread) in the same hand, headed 'Friday the 4th (week of the liturgical year), 550 Pounds,' specifying about 140 households …

    recto, column I (left side)

    1. יום אלגמעה אלראבעה
    2. ה' קנאטר ונצף
    3. אבו כתיר ו' אלסקליה ב'
    4. ר' מנחם ה א[ית]אם אברהים ג'
    5. אבו מכתאר ואכתה ואבנה ט'
    6. זעפראן ח' א…

    recto, column I (left side)

    1. Friday the 4th

    2. five and 1/2 qinṭārs (550 pounds)

    3. Abū Kathīr 6 the woman from Sicily 2

    4. R. Menaḥem 5 the o[rph]ans…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  37. 28187وثيقة رسميّةCUL Or.1081 1.2

    Petition from Abū l-Ḥasan b. Dāwūd to a Fatimid dignitary. The petitioner is a poor young man, whose father died destitute and left him only …

    Recto

    1.                      عبدها ومملوكها
    2.                       ابو الحسن بن داوود
    3. بسم الله الرحمان الرحيم
    4. مملوك الحضرة السامية الاجلية النفسية الرا…
    1. His servant and slave,

    2. Abū al-Ḥasan ibn Dāʾūd

    3. In the name of God, the merciful and compassionate.

    4. The slave of the lofty, mighty, much-sought…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  38. 28188رسالةAIU VII.A.28

    Letter from Meir b. Naʿim to the community of Cairo/Fustat. In Hebrew. Dating: Late 18th or early 19th century. Conveys a detailed story about Meir's …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  39. 28189ثيقة شرعيّةENA 2727.37

    Lower fragment: Fragment of a legal document. Appears to be a bill of sale (bayʿ jalb) for an enslaved man (ghulām) for the low sum …

    1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  40. 28190ثيقة شرعيّةT-S 20.83

    Bill of release. Dated: Sunday, 12 Adar II 4826 = 12 March 1066 CE. Goitein describes it as the end of an enormous deed containing …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 28191نوع غير معروفENA NS 85.1439

    Minute fragment with 1-2 lines of damaged text in Hebrew script on the recto and verso.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  42. 28192قائمة/جدولT-S AS 159.205

    Bifolio from a ledger of a merchant. Very neatly written and organized. Dating: likely 12th or 13th century, possibly even 14th. Refers to Alexandria numerous …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  43. 28193نصوص أدبيّةT-S AS 207.16 + T-S AS 207.160

    Medical treatise in Judaeo-Arabic. Maghribi hand?

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  44. 28194ثيقة شرعيّةT-S NS 224.104

    Verso: Fragment from a deed of betrothal (qiddushin). In the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi. Dating: 1100–38. The marriage will take place on Shabbat …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  45. 28195نوع غير معروفT-S NS 224.113

    Small fragment from an Arabic document - needs examination. See PGPID 23984 for join.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  46. 28196قائمة/جدولT-S NS J251

    Accounts of weekly expenditure of a type similar to App. B 41-43, 49, and also in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. A clean copy …

    1. שׁבת שׁפטים ביד אלשׁיך אלמבין אלכהן
    2. עא וביד אלכהן ר' חלפון
    3. ג
    4. כבז רסום אלנזיר ללקדוס ללכניסתין
    5. יו ½ לב א א
    6. נגארין לדאר חסין בן אללבאן אליהוד
    7. ו
    8. לרסול …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 28197قائمة/جدولT-S 8K22.6

    Genealogical list of Fustat families, beginning with the Nānū family. Also mentions Abū l-Maʿālī ʿOvadya b. ʿUlla "the Nagid of the land of Israel and …

    (fol. 1, recto)

    1. בית נאנו
    2. יוסף וח אברהם וג חמ
    3. יעקב ויוסף ואדונים
    4. וח אברהם הנהרג
    5. ומפצל אבו סעד
    6. יוסף יעקב
    7. אבו אלחסן אבן מפצל
    8. אדונים
    9. גד מפצל לאמה
    10. עובדיה…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  48. 28198رسالةBodl. MS heb. f 56/82–83

    Three letters from Se’adya b. Yosef to his students in Fustat in the course of the 921-922 calendar controversy between Palestinians and Babylonians. Original letter …

    Recto

    1. ובלכתי מהמון אל המון' ובשובי 
    2. מחיל אל חיל' כזכרי טפי ועולליי 
    3. לנגדי כן זכרכם תלמיד' לא
    4. נגזר מניב ולא נגרז מנגד עיני
    5. ומן ייי אלה'י' עזי אשאלה
    6. ל…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 82 recto
    • 82 verso
    • 83 recto
    عرض تفاصيل المستند
  49. 28199ثيقة شرعيّةENA 3902.5

    Deed of acknowledgment (iqrār) with many lacunae. Concerns default in debt payment; involves [...] b. Abū Ṭāʿa(?) al-Ḥāmī and Manṣūr b. Faraḥ al-Ḥāmī in Cairo. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  50. 28200ثيقة شرعيّةENA 3908.1

    Legal document in Arabic script. ولما طالب خصمه المذكور بالقيام له بدليل عمل الى . . . . Unusual format for a legal document, with …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند