Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,229 results

Sort by

26801LetterT-S 20.120
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition addressed to Yaḥyā ha-Sar. In Judaeo-Arabic with some Hebrew. The handwriting may be known from other documents. Dating: Possibly ca. 1100 CE, based on …
1. . . . רחמ
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לשרינו שר בי[ת
3. ישראל זקן התפארה הוד השררה ישמרהו אביר יעקב
4. . . . מן . לק . . . דכר הדא אלע…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7537
View document details
26802Paraliterary textT-S NS 167.23
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Halakhic commentary. On recto commercial (or astronomical) note in Arabic.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23756
View document details
26803Legal documentENA 2747.2 + ENA 3652.8 + ENA 2747.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Trousseau list. Bride: Sitt al-ʿAshīr bt. Netanel ha-Zaqen. In Judaeo-Arabic. Cf. T-S J3.26 (PGPID 8426). (Information from Goitein’s index card.)
Related Documents
1
Tags
- trousseau
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6743
View document details
26804List or tableT-S NS 141.101
Primary language
Greek/Coptic Numerals
Coptic numerals on verso - needs examination.
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23649
View document details
26805Unknown typeENA NS 76.502
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13229
View document details
26806List or tableT-S AS 152.47
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions pepper, ginger, and brazilwood.
Related People
1
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18358
View document details
26807Literary textENA 3964.14
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10596
View document details
26808Legal documentENA 2558.6
Inferred date
1100–1138 CE
Legal deed written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. On parchment. Almost nothing is left. The name of some of the other signatories may be …
Related People
2
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6626
View document details
26809Literary textMoss. Xa, 3.43 + Moss. IXa,2.24
Primary language
Arabic
Folio from a fiqh manual entitled "kitāb al-iqtiṣār" by the 10th-century Fatimid chief jurist, al-Qāḍī al-Nuʿmān. The folio is from the book of sales and …
Recto
1. الَىْ اَهْلِهَا مُكَذّباً بِفَرْضِها اَوْ مُدَافِعاً لِهاْ وَجَبَ قتالهُ وَقتلَه
2. اذا قَدِر عَليهِ الّاَ اَن يَتُوبَ وَكُل من حَالَ دُوْن حَدٍّ…
Verso
1. [Whoever defies an act of obligatory practice, or a ritual from the rituals of Islam, or refuses from fulfilling his obligation to the righ…
Related Documents
1
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40831
View document details
26810Unknown typeENA NS 76.624
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13353
View document details
26811Literary textT-S J2.6
Primary language
Hebrew
Guide to the graves of sages and saints. In Hebrew. Probably late. Of geographical interest.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
23150
View document details
26812LetterMIAC 219
Document date
1953 (1953 CE)
Primary language
Arabic
Announcement from the Cairo Jewish community and by the rabbinate that all the wine sold by the company "Curiel Oriental" is not kosher, and an …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34685
View document details
26813LetterT-S 10J14.5
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Autograph letter from Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE) to his "dear son" (i.e., congenial pupil) Yosef. In Judaeo-Arabic. Avraham excuses his absence from a student's …
1. [עבד?]הא אלדאעי ל[הא]
2. אברהם
3. הדה אלאחרף צאדרה אלי אלחצרה ע[לי סב, ro שאן]
4. אלולד אלעזיז אלתלמיד מ יוסף הנבון ש'צ'
5. מצמנה עדה אגראץ אולהא אלוציה עליה
6. וע…
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1507
View document details
26814List or tableJRL B 2211
Primary language
Judaeo-Arabic
Damaged accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 1517 or later based on the mention of the collective Ottoman military title çavuşiyya (שאושייה)- perhaps referencing members of the …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28417
View document details
26815Unknown typeENA NS 78.35
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13799
View document details
26816List or tableENA NS 85.1176
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script, with Hebrew pen trials.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14487
View document details
26817Unknown typeENA NS 76.513
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13237
View document details
26818LetterT-S 8J11.20
Primary language
Hebrew
Recto: fundraising letter in Hebrew carried by emissaries from Hebron to Egypt. Dating: 15th or 16th century. There are 12 signatures, including Shelomo Ḥalafta who …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17189
View document details
26819LetterT-S 8J9.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter mentioning Ismāʿīl and conveying greetings to him (on recto). The writer informs the addressee that he has sent him some wares and instructs …
Recto:
1. וקתי מא . . . אלא כל יום תדכל עלי אלדואכל וכל סאעה
2. ערפתך דלך פלא תכליני מן אלדעא אללה יתקבל מנך
3. וינפעני בצלח דעאך ו . ל . . ינפד אליך תנפד אל…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2233
View document details
26820State documentENA NS 24.11
Primary language
Arabic
Petition, probably. In Arabic script. Only one line and a couple words from the line below are preserved. "irtifāʿ mā. . . lā yadillu ʿalayhi. …
Verso
1. ارتفاع ما يتولاه ولايدل عليه حسابه ولامير[
2. ]عبده
Tags
- arabic script
- petition
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
10944
View document details
26821LetterT-S AS 145.216
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter fragment (middle third, missing both right and left sides). A lot of text remains, but it is frustratingly vague. The name(s) on verso may …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17285
View document details
26822LetterT-S 20.138
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Another letter in a different hand, from a husband to his wife. He encourages her to send their two sons to school in the …
Verso
1. אלתורה יתו[
2. לכיר מתל [
3. הדא אלדי כ[
4. ורד אללה עאקבתהם [. . . . . .] נחן
5. מא נחן מכדומין ענד אלנאס אלא בסבב
6. אלעלם ובמא תבת פי אדהאננא פי חאל
7. צגרנא…
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2023
PGPID
38070
View document details
26823Legal documentT-S NS 108.152
Primary language
Hebrew
Verso: Fragment (right side) of a legal document in Hebrew. Dating: first half of the 11th century. In which Muḥsin b. Ḥusayn Peqid ha-Soḥarim, the …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- lepers
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41160
View document details
26824List or tableT-S J1.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions sal ammoniac (nushādir, here spelled nushaḍir / נשאצ̇ר).
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
23097
View document details
26825List or tableT-S AS 209.112
Primary language
Ladino
List in Ladino with payments in silver medin. Dating 15th-17th century based on the paleography and the post-1415 CE currency mentioned. Each entry opens with …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39773
View document details
26826LetterMoss. Ia,22.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Interesting, late letter in Judaeo-Arabic from "the land of the Christians" to al-Muʿallim Yūsuf, the shammas of the synagogue, Cairo. The writer narrates in brief …
Related Places
1
Tags
- 16th c or later
- jaliya
- late illness
- late ja
- lor
- (+ 4 more)
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26661
View document details
26827List or tableT-S Ar.30.169
Primary language
Unidentified (Latin script)
Accounts, probably. In Latin script, unidentified language. Needs examination.
Tags
- latin script
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20299
View document details
26828List or tableT-S Ar.54.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: List, eleven names preserved, each donating the same amount (1 dinar), including a perfumer/druggist, a banker, a kātib, and two purveyors (mūrid) to the …
1. הבה אלמורד [
2. בו נצר אלמורד א
3. אלחלבי אלצבאג א
4. ברכאת בן אלדקלאץ א
5. מסלם אלעטאר א
6. אלשיך בו אלפכר בן אלרב א
7. בו אלפרג אלכהן אלצירפי א
8. אבו סעד בן אלדמשקי א
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4591
View document details
26829Paraliterary textENA 3207.17
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Magical recipes in Judaeo-Arabic and Arabic script and magical script. Including a birth control recipe: "If you want a woman not to become pregnant. . …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10130
View document details
26830Legal documentT-S 8J4.14
Document date
7th Kislev 1410 Seleucid (4 November 1098 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document recording that the parnas Eli ha-Kohen and his colleague testified in court that three orphan girls had received ten dinars bequeathed to them …
1. בחמשה בשבה דהוא שבעה יומי בירח כסלי[ו
2. אתי חצר אלינא מ עלי הכהן הפרנס ומ ש.[
3. המומחה ביר יפת החבר ושהדא ענדנא באן אוצל
4. אברהם בר מנשה הלוי לג בנאת מב…
Related Documents
3
Tags
- testimony
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2099
View document details
26831Legal documentENA 4020.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Text of an oath to be taken in court. There are several distinct text blocks. Merits examination. Verso: Halakhic discussion on inheritance and divorce, …
Related People
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6848
View document details
26832LetterT-S AS 152.76
Primary language
Hebrew
Two lines from a letter in Hebrew. Wide space between the lines. Dating: may be late 11th or early 12th century based on similar format …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22163
View document details
26833Legal query or responsumT-S NS J496 + T-S 10J21.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query (in a different hand than recto) concerning the case of a widow holding a statement of trustworthiness, who had declared that she possessed …
1. ] . . . ירום הודו ויגדל כבודו פי אמראה [
2. ] .דכל אלדיאן ושיוך אליהוד ליתבתו מא [
3. ] ואלאלמנה מעהא שטר נאמנות מחזי[
4. ]נת בביתה ובדבורה ובכתובתה נאמנת
5. ] …
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
2959
View document details
26834Legal documentT-S H14.72
Primary language
Arabic
Legal note(s) in Arabic script. The most preserved one: "The buyer: [...] b. Ḥammūd b. ʿAmmār.... on the defects (al-ʿuyūb)... from the aforementioned price." The …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35726
View document details
26835List or tableT-S NS 292.46
Primary languages
Arabo-Hebrew, Hebrew
Ex libris of Moses b. Shiṭrīt (משה ן שטרית) with Arabic transcription of the Hebrew (17th/18th century) (Info from FGP)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24729
View document details
26836Legal documentT-S 8.126
Primary language
Aramaic
Part of a ketubba, mostly illegible. (Information from CUDL)
Tags
- ketubba
- marriage
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18655
View document details
26837Legal documentT-S NS 324.100 + T-S 16.104
Primary language
Hebrew
Part of the heading for a highly decorated ketubba (in Hebrew, although the ketubba text would likely have been in Aramaic). All of the main …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18645
View document details
26838LetterT-S 13J25.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Faḍl and his mother, perhaps in Fustat, to his father Abū Naṣr, in Asyūṭ. In Judaeo-Arabic. Much of the letter is in …
1. בשמ רחמ
2. כתאבי אליך יא ואלדי ואלעזיז עלי וענדי אטאל אללה
3. בקאך ואדאם עזך ומן חסן אלתופיק לא א[כלאך
4. גמע אללה ביננא עלי אסר חאל במנה וכר[מה
5. אן שא אללה ו…
Related Places
2
Tags
- distant husband
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: khutta
- illness: women's
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3378
View document details
26839Legal documentT-S NS 264.32
Primary language
Judaeo-Arabic
Trousseau list. Groom: Ghālib b. Faraj. Bride: Sara bt. Avraham.
Tags
- trousseau
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24547
View document details
26840Legal documentT-S AS 147.223
Primary languages
Arabic, Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Accounts with Coptic numerals. On margin formulae from a legal document. (Information from CUDL)
Tags
- account
- coptic numerals
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16044
View document details
26841Legal documentENA NS 85.1239
Inferred date
1100–1138 CE
Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100-1138 CE).
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14553
View document details
26842LetterT-S 10J13.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter concerning business matters containing many greetings. The sender writes that pieces of parchment have arrived from North Africa. The rest of the parchments will …
1. המכובד יעטר כלל ישראל בחייו ובאריכות ימיו
2. אנס וכן יהי רצון וינהי וצול כתאבה
3. אלכרים וקבלה אלממלוך קבל אלוקוף עליה ופהמת
4. מצמונה פאמא מא אשאר אלמולא בה…
Tags
- business
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2840
View document details
26843LetterL-G Ar. II.51
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a woman to her husband. Written in excellent script and style. The writer is angry that her husband had to live in her …
1. בש רח
2. יא מולאי תבת אללה סעאדתך וכפאך מא תחאדרה פי
3. אלדניא ואלאכרה אשתהי מן תפצלהא אדאם אללה
4. נעמאהא תערפני איש דנבנא חתי חגרת חטרתהא
5. אלדאר ולא .ה אנה …
Tags
- fasting
- women's letters
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2004
PGPID
4033
View document details
26844Legal documentT-S 8.114
Primary language
Aramaic
Part of a ketubba with no details preserved. (Information from CUDL)
Tags
- ketubba
- marriage
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18651
View document details
26845List or tableT-S AS 199.228
Primary language
Judaeo-Arabic
List of names and amounts of money. Rudimentary hand. Mentions Sulaymān and Ṣedaqa
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22577
View document details
26846Legal documentT-S AS 148.216
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a legal document, mentioning a certain Shela. (Information in part from CUDL.)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38778
View document details
26847Legal documentT-S 12.643
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Bottom of a Ketubbah, signed by Yeshuʿah b. [...] and Saʿadiah b. Solomon. We find here remnants of the immersion enactment issued by Maimonides in …
Tags
- fgp stub
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20044
View document details
26848Legal documentT-S AS 22.289
Primary language
Judaeo-Arabic
11 minute fragments (paper), of which two are parts of an order of payment by Abū Zikrī Kohen, mentioning Abū l-Faraj (row 1, nos 2-3), …
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29363
View document details
26849LetterT-S 8J27.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Musa b. Abi al-Hayy in Alexandria to Abu Yahya Nahray b. Nissim in Fustat. Dating: ca. 1057 (Gil). This is one of two …
recto
1. אעלמך יאמולאי אן תקדם כתאבי אליך מע אלפיג תם כתבת כתאב אכר מן קבל אלמועד ולם ימצי אלפיג
2. ובקי מעי למא כאן אכתב רקעתי הדה דפעתה ללפיג וכאן על…
recto
1. אודיעך, אדוני, ששלחתי לך לפני כן מכתב עם נושא המכתבים, ואחר כך כתבתי עוד מכתב לפני המועד, אבל לא יצא נושא המכתבים
2. והוא נשאר אצלי, ובעת כותבי א…
Related People
3
Related Places
3
Tags
- 11th c
- ibn al-ba'ba'
- khiti
- nahray b. nissim
- qarib
- (+ 4 more)
3 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1988
PGPID
2084
View document details
26850List or tableENA NS 77.209
Account of collections and distribution ('alladhi tahsul... alladhi yufarri[q]'), with the name of '[our] lord],' probably the head of the Jews, on verso. From a …
1. אלשיך אבו אלחסן אל.[
2. סיד כל בן זביבא
3. מסלם קריב אלש[יך
4. אבו אלסרג בן גא..[
5. הבה ב[ן אבו? ...
6. דר]הם ונצף ורבע
7. .דרה]ם ונצף
8. ...]גזי נצף
9. ...]. דרא'
10. ...ד]רא…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
4546
View document details