Literary text: ENA 3846.2
Literary text ENA 3846.2What's in the PGP
- Image
- 1 Transcription
Description
Recto: Syriac writing exercises. Verso: The Syriac Peshitta of Psalms 20, transcribed phonetically into Hebrew script.
Tags
Image
Transcription
Translation
Editor: Elbaum, Alan
ENA 3846.2 recto
Alan Elbaum, "A New Judaeo-Syriac Fragment from the Genizah: ENA 3846.2," Fragment of the Month (Cambridge University: Genizah Research Unit, 2022).
ENA 3846.2 verso
verso
- נעניך] מוריא ביומא דלצו[נא] ונעדרך שמ[א דאלהיה
- ד]יעקוב : אנשאדלך עודראנא ממא[קדשיה
- ומן צהיון אנסיעך : נדכר לך מוריא כל[הון קורבניך
- ויקדיך הן שלום : מֵ[[.]]כִיל ידעא דפרק [אלהא
- למשיחיה בחיילות פורקנא דַיימִינֵיה [
- . . מך רבתא(?) הִינוּן אַבְרֵך ונְפַל וַחְנן קָם[ן(?) ואטיבן
- מֻורְיָא [נ]פֻורְקָן וְמַלכַן נִחְדֵי בְיוֹמָא דְנִקְ[ריו
- יב
- מוריא מנו נע]מר במשכנך ו[מן הו נשרי . . .
