Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts.
No Scholarship Records
IB 99ח. Letter from Ḥalfon b. Netanʾel, al-Andalus, to Yosef ha-Levi b. Meʾir Ibn Migash. Dating: probably Tammuz or Av 1138. Written on the fragment …
1 Transcription
State document, most probably a draft, in Arabic script with scribal practice. Begins with the regular honorifics and mentions longing towards the august presence "shawq …
List of donations collected on the week of Hayei Sarah (recto) and Toldot (verso), October-November 1803 CE (Heshvan 5564). Legible surnames of donors include Frances …
Newly treated and encapsulated, must be examined
Legal document, late, in Arabic script. Mentions at least one date, 4 Ṣafar 1301 AH (1883 CE), in line 8 of the third image in …
Prognostications in Judaeo-Arabic, interesting for containing details about military movements, geography, and the Nile. Same hand as T-S AS 162.55 (PGPID 38917).
Unidentified document(s) in Arabic. Part of verso looks like a letter.
Document in Arabic script. Moderately wide space between the lines. On verso there are readings for Shavuʿot. Needs examination. (Information in part from CUDL.)
List of names and numbers. Mentions Hilāl and al-Maṣmūdī.
Minute fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely 12th century. Besides the opening of the first two lines (recto) a portion of the address …
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. Little of the content remains.
Minute fragment of a commercial letter or notes. Verso (but not recto) looks like the hand of ʿArūs b. Yosef.
Letter in Arabic script from Abū ʿAlī(?) Yefet(?) b. Avraham Ibn al-Amshāṭī. Mentions going to Abū ʿAlī b. al-Dimyāṭī (=Yeḥezqel b. Netanel ha-Levi) and borrowing …
Letter fragment in Arabic script. The sender complains multiple times about a lack of letters. Mentions Alexandria and Abū Manṣūr.
.Marriage document. Minute fragment, damaged and creased from a ketubah. Only a few words from the dowry list are preserved. Judeo-Arabic. AA. Needs preservation.
Inventory of a wine cellar, listing the sales of a retailer who at the opening of the store had 650 tamawiyas (containers for wine) in …
1 Transcription 1 Discussion
Informal note from David b. Daniʾel b. ʿAzarya to a parnas. In Judaeo-Arabic. Mentions Abū l-Faraj and the bearer of the note and compelling them …
Megillat Miṣrayim?
Fragments of a literary text, in a beautiful book hand. Refers to a book but the name is cut-off in the lacunae. Refers to two …
Unidentified text, in Arabic script, fragmentary. Probably literary.
Recto: Letter/petition to Avraham b. Yaʿaqov ha-Ḥazzan. In Judaeo-Arabic. This is either intended for the eyes of Mevorakh or simply mentions previous petitions submitted to …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Letter probably from a judge, in New Cairo, to another judge, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. The sender's handwriting may be known. He reports that …
Small fragment with a medical prescription, reused for several other kinds of jottings.
Letter from Mordechai. Dating: probably 16th century. It is headed by an ornate בע''ה. Verso and the margin on recto contains jottings (signature practice) in …
End of a legal deed from Cairo. Only the partial date and one signature are preserved. Dated: 1 Sh[evat] 5295= 1534/1535. Signed by the scribe …
Legal document from the neighborhood court of Bāb al-Kharq wa-l-Saʿāda in Cairo. In Arabic script. The scribe had a pronounced tremor, which makes the document …
Tax receipt, Fatimid.
Letter of appeal, possibly. In Hebrew. Late. The writer seeks help against the evildoers who persecute him.
Page from a Hebrew medical treatise.
Non-Geniza. Letter from Yosef Shelomo b. Moshe Lutzki to Shemuel b. Yeshuʿa. Dated: 1801 CE.
List in Judaeo-Arabic on verso with names and corresponding numerical values (some of which are definitely monetary). Medieval-era. R Mentions names such as ʿImrān al-Sharābī, …
Letter from Salah b. Barhun al-Taharti to Yosef b. Awkal and his sons Hillel and Binyamin (written 8.21.1008, received 11.1.1008), upper fragment only.
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
A 'thank you' letter to Ezra the Karaite
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions 80 dirhams or dinars. In the margin: ‘to/on the house of Khalaf b. Mawhūb’. (Information in part from …
Ketubba, Qaraite. The date and location are not preserved but the town is next to a ‘salty sea’ (possibly the Mediterranean or the Dead Sea). …
Legal record (#17a). Alimony owed. Pertaining to the first record on the facing page (Yevr.-Arab. I 1700.11, recto, a). "The maintenance (mezonot) incumbent on Bū …
Possibly a letter (needs examination)
Prognostications, probably.
Sums in western Arabic numerals. Probably business-related.
Invitation from the administration of the Paḥad Isḥak Synagogue (Kraïem) for attending the celebration which will be held in the synagogue on Passover between Saturday …
A leaf from Kalīla wa-Dimna, including an illumination of the raven and the rat (but not the tortoise) in the story.
1 Discussion
Deed of lease. In Arabic script. Dated: 539 AH, which is 1144/45 CE. The lessee is the trader (tājir) Dāʾūd b. Ḥasan al-Yahūdī (though his …
Letter from Barhūn b. Ṣāliḥ to Abū l-Ṭayyib Sa'id reporting on transactions and asking for news of the addressee. Also asking for shipment of some …
עלקת אליך יאסידי אטאל אללה בקאך הדה אלרקעה אעלמך קד
אנפדת אליך מע חאמלהא עשרין כישה בראני כמא סאלת אשתרית
לך בדינ ואן טלבת זאיד או חאגה א…
Letter addressed to "Shaykh al-ʿIlm wa-l-Milla al-Isrā'īliyya." In Arabic script. Dating: Late, based on linguistic features and handwriting. The content is not entirely clear. The …
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.