Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,234 results

Sort by

25801Legal documentT-S 13J3.27
Document date
middle third of Tammuz 1529 Seleucid (6 July 1218–15 July 1218 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal document. Partnership record. Dated: middle third of Tammuz 1529 Seleucid = July 1218 CE. Location: Fustat. Emerging from the court of Avraham Maimonides, …
Recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדיא דחתימי לתתא אנה למא כאן פי
2. אלעשר אלאוסט מחדש תמוז שנת אלפא וחמש מאה ועשרין ותשע שנין
3. לשטרות בפסטאט מצרים דעל ניל…
Recto
1. Testimony that was before us—we, the undersigned witnesses—that in the
2. middle ten-day period of the month of Tammuz of the year one thousand fi…
Related People
3
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1111
View document details
25802List or tableJRL Genizah Ar. 80
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. Possibly mentions the date Dhū l-Ḥijja 672 AH (about 7 lines from the bottom), but the handwriting is difficult to read.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32860
View document details
25803LetterT-S AS 146.279
Primary language
Hebrew
Fragment of a letter opening from Sherira Gaʾon, in Baghdad, to Efrayim b. Ṣadoq (aka Efrayim b. Ṣedaqa al-Muʿallim), in Fustat. Dating: ca. 980, according …
Verso
1. [. . . ראש הי]ש[יבה שלגו]לה בן משוי נכד יצחק ראש הישיבה שלגולה
2. [. . .] . . . ם המשמחם בנאמו ומשעשעם ומלמדם דרכי יושר
3. [. . .] . . אשר לא יועם…
recto
1. יימסר .... בבית החולים אלצולי(?), אל … הרופא,
2. ייתן לו אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתו ואת עזרתו לו ואת שלומו ואת אושרו,
3. כדי שימסור אותו למ…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- babylonian geonim
- communal
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
6017
View document details
25804LetterT-S 13J9.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter and a responsum, on either side of the same sheet of paper, detailing the story of a man in distress, particularly because of debt. …
1. אלממלוך יקבל אלארץ לפני הדרת מושב אד[ונינו
2. ירומם ויגדל ויחיה לעד וינהי //אנה// כאן קד אחצר
3. לפני הדרת מושבו ירומם רקעת תתצמן בעץ
4. שרח חאלה פכרג בעץ תל…
Verso
Concerning Reuben against whom there is a bill of debt [...], and he lacks the means to pay and does not have that with which to support himsel…
Related People
1
Tags
1 Transcription 3 Translations 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
1231
View document details
25805Literary textBL OR 10578E.4
Literary. Bible.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19054
View document details
25806Literary textT-S Misc.8.51
Primary language
Judaeo-Arabic
Several folios from an alchemical and treasure hunting manual in Judaeo-Arabic, in a hand known from other similar fragments.
Tags
- alchemy
- treasure
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41934
View document details
25807List or tableAIU VII.F.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Late accounts with copious notes in Judaeo-Arabic including for the years 1779–81 CE (1193–95 Hijri).
Tags
- 18th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30629
View document details
25808LetterAIU VII.D.61
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Letter drafts or copies. In Judaeo-Arabic. One of them is signed by Shimʿon Frances. Needs further examination.
Related Documents
1
Tags
- frances
- shim'on
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34532
View document details
25809List or tableT-S 10J12.31
Primary language
Arabic
Accounts with Arabic numerals. (Information from CUDL)
Tags
- account
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18855
View document details
25810Literary textJRL B 7785
Literary.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28903
View document details
25811Literary textT-S AS 151.83
Primary language
Judaeo-Arabic
Judaeo-Arabic poetry. Panegyric?
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22029
View document details
25812Legal documentT-S 12.530
Document date
Sunday, 13 Ṭevet 1416 Seleucid (1 January 1105 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Signed by Yiṣḥaq b. Shemu'el. Dated: Sunday, 13 Ṭevet 1416 Seleucid, which is January 1105 …
Recto
1. דכלנא נחן אלכאתמין לתחתא מע אלמדכורין מענא יום אלאחד אלתאלת עשר
2. מן טבת שנת אתיו אלי אלמכאן אלדי כאן יסכן פיה יוסף בן אסמאעיל אלבוני אל
3. אסכנדרא…
Related People
3
Related Documents
1
2 Transcriptions 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
7255
View document details
25813LetterT-S 16.231
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in which a Naib of Alexandria in the days of Saladin reports to the Nagid of Alexandria of two cases he took care of. …
Recto
1. פי באטני עגיבה גריבה גדא פכנת אתחדת
2. מעה ומע גירה ואנא כאנני מעהם פלמא
3. קאל כדלך צרבוה אלחאצ'רין ואכרג'וה ועאד
4. דכל בשהותה אלחק סררת סרור עצים כי…
Tags
- communal
- wali
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
5288
View document details
25814Literary textT-S K25.276
Primary language
Judaeo-Arabic
Judaeo-Arabic poetry in the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī. Many or all of the verses begin "Yā Nafs," followed by various exhortations. Possibly related to …
Tags
- nasir
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34587
View document details
25815List or tableT-S AS 187.91
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic, 16th- or 17th-century based on the paleography. Requires further examination.
Tags
- 16th or 17th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39970
View document details
25816List or tableT-S Misc.8.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Popular literature in Judaeo-Arabic. A story about a king, a crown, drinking wine, and Hind bt. al-Muhallab. This is followed by a brief book list, …
Tags
- booklist
- popular literature
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23493
View document details
25817Paraliterary textAIU XII.22
Primary language
Arabic
Medical prescription in Arabic.
Tags
- arabic script
- prescription
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30935
View document details
25818List or tableENA 2727.54
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Communal accounts with revenue available and expenditures: 'A [public] Fast--29' 'Food for the poor (mezonot)--39.' Among the expenses, besides bread and salaries, are payments …
1. תענית כט
2. אלמצרוף כבז וחמולה
3. יב גיר ר'
4. בו אלמגד כאלה יוסף מ..[..
5. ד א
6. יוסף בן עואץ ורפיקה תספיר
7. ב 2/1 גיר תלת
8. אלפאצל י אלא רבע
9. ומזונות לט
10. אלגמלה
11. מט גי…
1. The Fast 29
2. Expended: bread and transport
3. 11 3/4
4. Bu'l-Majd //4// his (maternal) uncle Yosef M[...]
5. 1
6. Yūsuf ben ʿAwāḍ and his travelling companio…
Related People
2
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4535
View document details
25819List or tableENA 2738.8
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a ketubba. In the hand of Mevorakh b. Natan (fl. 1150-81), part of his signature survives. Some of the items of the dowry …
Related Documents
1
Tags
- ketubba
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6675
View document details
25820State documentT-S NS 325.232
Primary language
Arabic
Fatimid state document. Report to al-Malik al-Afḍal from al-thaghr al-maḥrūs (probably Tyre). Ca. 1108 CE. Related fragments are as follows (the clusters are defined based …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25770
View document details
25821List or tableT-S AS 208.176
Primary language
Judaeo-Arabic
List of accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Medieval era. Mentions quantities of gold dinar throughout the entries, with some crossed out. In a rudimentary hand previously …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39745
View document details
25822LetterMoss. IV,55.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter formularies, including a template for a son in Jerusalem writing to his mother. In Judaeo-Arabic.
Related Places
1
Tags
- formulary
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26816
View document details
25823LetterT-S 12.346
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Formulary for Judaeo-Arabic and Hebrew praises to an important person (peloni ben peloni) to be placed at the beginning of a letter. Verso: A …
Tags
- formulary
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19948
View document details
25824List or tableJRL B 2284
Primary language
Judaeo-Arabic
Account in Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Headed by a mention of Abū l-Ḥusayn al-Ṣayrafī (the banker, maybe the well-known Aleppan banker …
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28422
View document details
25825State documentBL OR 12312.10 + BL OR 12312.11
Primary language
Arabic
State decree. Three fragmentary lines from the end of a chancery decree, probably addressed to a provincial official, mentions majlis al-naẓar (refer al-Qalqashandī, Ṣubḥ al-Āʿshā …
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32274
View document details
25826LetterENA NS 17.9
Letter from Yisrael ha-Kohen Gaon b. Shemuel. April 1019, in the handwriting of Israel ha-Kohen b. Shemuel b. Hofni. The letter is addressed to one …
recto
1. העיר[ ]נו [ ] ונהללהו ונספר נפלאותיו
2. [מו]דיעים כי אליהנו יתברך ש[מו] הבטיח את נאמני עמו לשים עינו עליהם
3. [ל]טובה ככת עיני [בנ…
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
5708
View document details
25827LetterT-S AS 170.99
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note in Judaeo-Arabic. Dating: probably late 12th or 13th century. Addressed to a woman. The scribe is Abū l-Barakāt. The content is too damaged …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38447
View document details
25828LetterT-S 16.186
Primary language
Judaeo-Arabic
In the form of a legal document (see lines 3-4), a fragment of a petition to a Nagid from a small town, signed by twenty-six …
1. . . . . . . . . . . . . . . ] . . . נא [ . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . ]פה טאע[ . . . . . . ] דא [ . . . . . . . .
Tags
- communal
- petition
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3436
View document details
25829Legal documentAIU XII.81
Document date
18 Shawwāl 628 Hijrī (19 August 1231 CE)
Primary language
Arabic
Statement in Arabic script ("aqūlu wa-anā...") made and signed by Hiba b. Mufaḍḍal al-Mutaṭabbib. Dated: 18 Shawwāl 628 AH = 19 August 1231 CE. It …
Related People
1
Tags
- magic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30992
View document details
25830LetterMoss. IV,84.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower right corner). Mentions several luxury textile goods and a trader [probably Yiṣḥaq] b. Makh[lū]f al-Nafūsī. Dating: ca. 1130s CE. …
1. בן מכ[לו]ף אלנפוסי . [
2. דאלך תוב דביקי [ר]פיע מקצור חרי[רי
3. בג קטע ומנדיל סבאעי מקצור מדהב
4. ולפאפה מקצור בד אעלאם [אצפר . . . .
5. מזנר כאם רפיע תוני ואן …
Related People
1
Tags
- ib-addenda
- ib2
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
36651
View document details
25831LetterT-S AS 153.168
Primary language
Hebrew
Bottom part of a letter written and signed by Yiṣḥaq b. Shemuel the Spaniard. AA
Related People
1
Tags
- isaac b. samuel ha-sefaradi
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22182
View document details
25832LetterENA NS I.67
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: probably 11th century. Consisting almost entirely of instructions for commodities the sender wants the addressee to buy for him, with a …
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12699
View document details
25833Legal documentT-S 12.642
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Deed of gift, signed by Breakhot b. Elazar. The other signatures are not preserved. The parties Abu al-Muna, and Tamim ha-Parnas. This Tamim is known …
Tags
- fgp stub
- mevorakh b. natan
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20043
View document details
25834LetterMoss. II,106.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe to one of his brothers. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner of recto). Yefet previously informed him about the arrival …
Related People
1
Tags
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26682
View document details
25835Paraliterary textMoss. IV,51.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Unidentified text in Judaeo-Arabic, possibly prognostications.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36630
View document details
25836LetterT-S 6J1.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: note in Judaeo-Arabic concerning a previous consignment and subsequent managing of money sent to the addressee’s family. Needs further examination to figure out the …
1. אעלם חצרתה נצר אליה בעין אלרחמה אן אלגמעה אלכארגה
2. תסלמת אהלך תמניה דראהם ונצף פאלצאל אלדי תעלמה
3. וחדרת אכתהא וחלפת עליהא אנהא לא רגעה תסלמת
4. שיא אלא מ…
Related Documents
1
Tags
- to examine
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3583
View document details
25837State documentT-S AS 186.212
Primary language
Arabic
Document in Arabic, a single line is preserved from the original text. Medieval-era. One of the words is "حكمتها". This shelfmark may be related to …
Tags
- arabic reused
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39947
View document details
25838List or tableENA NS 52.30
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. One column is headed "kharāj" (therefore fiscal in nature?). The accounts with numerals at 180 degrees may …
Related Documents
1
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33789
View document details
25839State documentT-S Ar.40.125
Primary language
Arabic
Petition, draft. in Arabic script. Arranged in four columns on a bifolio, with additional text at 90 degrees in the space between columns. Mentions a …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
21027
View document details
25840Legal documentBL OR 5561B.20
Document date
Elul 5563 Anno Mundi (19 August 1803–16 September 1803 CE)
Primary language
Hebrew
Partnership agreement between Avraham Yaʿabeṣ/Yuʿbaṣ and Shimʿon ʿEzrī, duration 24 months. Location: Cairo (מצרים). Dated Elul 5563 AM which is 1803 CE. The partnership is …
1. ב׳׳ה
2. בפ׳׳עח׳׳מ היקר נשא ונע׳ לשט׳׳ו כה׳׳ר אברהם יעבץ יצ׳׳ו והיקר נשא ונע׳ לשט׳׳ו כה׳׳ר שמעון עזרי יצ׳׳ו הודאה
3. גמורה שרירא וקיימת מעכשיו מדעתם ורצונם…
Related Places
2
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19239
View document details
25841Legal documentT-S NS 37.130
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Long and torn strip, only a couple words are preserved on each line, probably from a draft of a legal contract written by Halfon b. …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26117
View document details
25842List or tableT-S NS 99.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Table of Judaeo-Arabic prognostications or horoscopes for various domains (agriculture, prosperity, government, knowledge, etc.) arranged in an ornate red grid. Late hand.
Tags
- prognostication
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26247
View document details
25843Unknown typeENA NS 85.480
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15128
View document details
25844State documentENA 3164.9
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Damaged/faded. About 8 lines are preserved. The document is probably a Fatimid petition requesting a rescript, "khurūj al-tawqīʿ" and mentions …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10129
View document details
25845LetterT-S 12.575
Document date
19 Adar 1538 Seleucid (16 March 1227 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter on behalf of a Byzantine convert named Raḥel, in Alexandria, to Eliyyahu the Judge, in Fustat. The main part of the letter (in Judaeo-Arabic) …
1. בשם רחמ ממלוכתה רחל אלגיורת אלרומיה
2. תקבל אלארץ בין ידי [סיי]דנא אלדיאן כגק מרנו ורבנו אליהו הדיין תפארת
3. הדיינים אלהי ישראל יהיה בעזרו ועליו ישא נזרו…
Related People
5
Related Places
3
Tags
- avraham maimonides
- byzantium
- communal
- illness
- illness: changing name
- (+ 8 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1682
View document details
25846State documentT-S Ar.40.142.2
Document date
8 Ramaḍān 405 Hijrī (2 March 1015 CE)
Primary language
Arabic
Tax receipt issued for the ḍāmin of Dhāt al-Ṣafā against revenue delivered by Abū l-Ḥasan b. Wahb. Dated: 8 Ramaḍān 405. Note: Khan's publication reverses …
Related People
6
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2022
PGPID
35102
View document details
25847LetterF 1908.44U
Document date
1139 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 40 (ח54). Letter from Yiṣḥaq Ibn Ezra, in Spain, to Ḥalfon b. Netanel. In Judaeo-Arabic. Dating: before Nisan, probably of 1139 CE (Goitein …
recto
1. יאמולאי וסידי אדאם אללה עזّך ואטאל מדתך כתבתה לילה אלאחד
2. ען שוק לא יעלמה גיר אללה תעלי וחצרתני סכאפה פי דלך אלשכץ
3. אלדי פי עלמך איצא ולעמרך פקד…
recto
1. אדוני ומרי, יתמיד ה' את יקרך ויאריך את חייך. הריני כותב מכתב זה בליל יום ראשון
2. מתוך געגועים שאין יודעם אלא ה' יתעלה. ובאו אליי דברי הבל עם/בדב…
Tags
- ib4
- india book
3 Transcriptions 1 Translation
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9096
View document details
25848List or tableT-S AS 39.59
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Hebrew
Recto: Leviticus 1:1-2; Verso: accounts with Arabic and Coptic numerals. (Information from CUDL)
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29279
View document details
25849LetterT-S Misc.9.14
Primary language
Hebrew
On recto rhymed verses, probably from an opening of a letter. On verso verses from the Prophets, in a big, childish hand
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2018
PGPID
23520
View document details
25850List or tableENA NS 77.31
Document date
Muḥarram 1003 Hijrī (16 September 1594–15 October 1594 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment of accounts. Dated Muḥarram 1003 AH on the verso. The recto mentions an Ottoman military officer Maḥmūd Çavuş in the heading as well …
Tags
- 16th c
- ottoman history
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13625
View document details