Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,499 results

Sort by

24151Legal documentT-S 12.437
Document date
Sunday, 10 Kislev 5583 AM Anno Mundi (24 November 1822 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Ketubba, nearly complete. Location: Cairo. Dated: Sunday, 10 Kislev 5583 AM = 24 November 1822 CE. Between Hayyim b. Shelomo Ḥazzāq and Esther b. Eliyyahu …
Recto
1. באחד בשבת בעשרה ימים לחדש כסלו שנת חמשת אלפים וחמש מאות ושמנים ושלשה ליצירה הכא בעיר אל קאהרה הסמוכה לפסטאט
2. מצרים דעל נהר נילוס מותבה אנן סהדי…
Related Places
1
Tags
- 19th c
- ketubba
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
19975
View document details
24152LetterT-S NS 264.22
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic (recto) and Hebrew (verso). From the well-known scribe Abū l-Mufaḍḍal Shelomo b. Shemuel b. Seʿadya ha-Levi; Shelomo was active until ca. 1231 …
Related People
1
Tags
- book trade
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24536
View document details
24153Unknown typeENA NS 85.1273.2
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14594
View document details
24154LetterT-S 24.46
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter to Yaʿir b. Elʿazar (b. Yaʾir ha-Shofeṭ), opening with biblical citations such as Psalms 20:2–5 and 128:5–6, followed by a lengthy Hebrew introduction. He …
Partial translation, beginning line 40
I tried hard for the year and three months that I have been in Fustat to eke out a living through teaching or …
1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7573
View document details
24155List or tableT-S AS 182.99
Primary language
Arabic
List of materia medica (e.g., chicory seed, licorice, mastic, anise) with quantities. For a prescription? In Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35906
View document details
24156LetterT-S AS 151.171
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter, quoting Proverbs 3:4. This is a letter of appeal for charity. "God {knows} that I have only sent this petition groveling in shame." (Information …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17664
View document details
24157Literary textT-S NS 339.69
Primary language
Judaeo-Arabic
Treatise with medical recipes in Judaeo-Arabic. Looks quite old (10th or 11th century?).
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25985
View document details
24158LetterT-S NS 304.42
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a Maghrebi mercantile letter of the 11th century. In Judaeo-Arabic. Written on parchment. Mentions that ʿAyyāsh b. Danūn is in Sicily. Other people …
Recto
1. . . . . . . . . . .] . . . [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] . יין ו . [
2. . . . . . . . . . .]ן ב . . . . . . . ו .…
Tags
- maghrib
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
24993
View document details
24159LetterT-S 16.276
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter containing a complaint about a weak muqaddam (head of a local community). (Information from Goitein's index cards)
1. לם ישתכיה בשר פקצי עליה תופא ואפתקד אנ. .[. . . . . . . .
2. אגתמע גמיע אלעאמה ואסתגאתו אלי מתולי אלוקת לא[. . . .
3. עאדה אלעואם אומות העולם יסתגיתו אלי …
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3482
View document details
24160State documentT-S AS 148.170
Primary language
Arabic
Verso (original use): Petition in Arabic script. Small fragment (upper left corner). The addressee's titles include ʿAlam al-Dīn and he is described as a "cave/refuge …
Verso
1. بـ]ـسم الله الرحمن الرحيم
2. طول الـ]ـله ايام سعادته[.....]الامير
3. ]عصم الكباير علم الدين والدنيا
4. ]كهف الفقرا
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
36275
View document details
24161Literary textT-S AS 165.123
Primary language
Judaeo-Arabic
Judaeo-Arabic poetry in the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī. There is the end of one poem (an elegy) and the beginning of another one "for …
Tags
- nasir
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34582
View document details
24162LetterT-S AS 152.279
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: letter. Verso: part of a note or short letter. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17748
View document details
24163LetterT-S Ar.18(1).131
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Muslim/Musallam, reporting the arrival of a letter from Saʿadya the cantor and mentioning business matters and a certain Barukh, who is coming to …
Recto:
1. כאדמהא
2. מסלם
3. ב
4. שלום רב לאוהבי תורתיך
5. וצל כתאב מו סעדיה החזין
6. העניו ושפל רוח וקראתה ופהמת
7. מצמונה ושכרת אללה תעאלי עאפיתהא
8. ווצל אלתוב פלא עדמת ת…
Related Places
2
Tags
- druggist
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17221
View document details
24164Unknown typeENA NS 76.416
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13115
View document details
24165Unknown typeENA NS 85.1277
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14598
View document details
24166LetterT-S 10J15.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nahray b. Nissim in Alexandria to Abū Isḥaq Ibrāhīm b. Ḥananel, known as ʿAwāḍ or ʿIwāḍ, in Fustat, in which the writer asks …
Recto
1. כתאבי יאכי וסידי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ונעמתך מן אלאסכ[נדריה ]
2. כלון מן תשרי ערפך אללה ברכתה ואעאדה עלינא ועליך סנין כתירה וג…
ע׳׳א:
1. אני כותב, אחי ואדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדו לך, מאלכסנדריה….
2. בתשרי, יודיעך אלוהים את ברכתו ויחדשנו על…
Related People
2
Related Places
3
Tags
- 11th c
- awad b. hananel
- commodities
- nahray b. nissim
- prices
- (+ 1 more)
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1991
PGPID
1511
View document details
24167LetterT-S H3.81
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Huge model of a begging letter. In Hebrew and Judaeo-Arabic. From one who boasts to have belonged to ‘the owners of money’ (aṣḥāb al-amwāl) and …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8403
View document details
24168List or tableENA 3466.7
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10176
View document details
24169Legal documentT-S AS 180.275
Primary language
Arabic
Fragment from the bottom of a deed of sale. Mentions [...] the wife of Khalaf. Needs further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37429
View document details
24170Legal documentT-S Ar.41.50
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Dating: Late Mamluk or early Ottoman-era. Seems to be a deathbed declaration of a Jewish man. Mentions the Jews of …
Related Places
2
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21069
View document details
24171List or tableT-S AS 153.280
Primary language
Hebrew
Either part of a genealogical list or a letter.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35332
View document details
24172Legal documentT-S 12.595 + T-S 12.604
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Aramaic
Ketubba in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). The bridegroom is possibly Is[aac b. ...]. The name of the bride and further …
Related People
1
Tags
- fgp stub
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20026
View document details
24173List or tableT-S AS 146.216
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Judaeo-Arabic accounts, mentioning nutmeg (jawza). Verso: Arabic jottings or small fragment of a document. (Information in part from CUDL)
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18452
View document details
24174List or tableT-S AS 207.127
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts on recto, with many figures expressed in Hebrew and Coptic alphanumerals. Medieval-era. The entries are organized by individual people: "from Yosef," "from al-Ḥajj ..[?]", …
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39819
View document details
24175LetterT-S Ar.48.276
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. The writer defends himself against someone's accusations, extols his own devotion to the halakha, and cites a number of Talmudic passages …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
21196
View document details
24176Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
Iyyar 5322 Anno Mundi (6 April 1562–4 May 1562 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#28) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on ff. 10v-11r of Yevr.-Arab. I 328). Dated Iyyar [5322] AM …
Yevr.-Arab. I 328, folio 10v
1. למא כאן בתא׳ נהאר אלכמיס כ׳׳ו שהר אדר סנה ה׳ש׳כ׳ב׳ ליצירה חצרו אלגמא׳
2. בר׳ יה׳ פי (מנזל) אלמולי אלאגל יהודה אלחכים //.הן…
Related Places
1
Related Documents
143
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41054
View document details
24177LetterENA NS 15.15
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Possibly a letter, or possibly a magical text related to verso: wa-yaʿ[..] al-baḥr li-dhālika wa-hāja wa-lā yastaṭīʿ aḥad ʿalayhi. . . …
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12017
View document details
24178Literary textCAJS RAR MS 85.126.21b
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Persian
Literary work (biblical commentary?) in Judaeo-Persian.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41589
View document details
24179List or tableT-S K15.97
Primary language
Judaeo-Arabic
List of persons in receipt of 5 or 10 (dirhams) or of a felt cloth, with a postscript signed by Yiṣḥaq b. Shemuel (the Spaniard, …
Recto I
1. אלצביהאלם[.٠..]יה כמסה {ם}
2. פי [דא]ראלקודס
3. מרהאבואלמנא{מו} כמסה
4. אלעכאנויה]
5. מעופה בן א[ל]קצאעי[מו} כמסה {٥)
6. א[מרא]ת {٥}
7. בןאסחק הדרא׳
{מו בידי…
Related People
2
Tags
- list
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4637
View document details
24180LetterT-S 8J23.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from Fustat by a father to his son, settling business accounts with him. The handwriting is that of the cantor Abu Sahl (Levi), …
1. בש רח
2. וצל כתאבך אללה לא יקטעה ומא קאם
3. אלי מנה צורה ואעלם יא בני אן אמך מא
4. תסאמח פי חק אחד ואנא קד עלם אללה
5. ואלנאס ואמך אני אד לם אגור עלי רוחי
6. מא גו…
Related Places
1
Tags
- abu sahl levi
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3692
View document details
24181LetterT-S NS 342.99
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a letter written by Yefet b. Menashshe Halevi
Related People
1
Tags
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26110
View document details
24182Legal documentT-S AS 149.268
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Minute fragment, only few words preserved (one appears to be from the dowry list), probably from a ketubah. AA
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21843
View document details
24183Legal documentYevr.-Arab. II 1563
Document date
15 Sivan 5513 Anno Mundi (17 June 1753 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite engagement agreement between Moshe b. Yosef Feyrūz aka Revaḥ and Esther bt. David b. Avraham Feyrūz aka Revaḥ dated Monday 15th Sivan 5153 AM …
1. סבב תצתיר הדה אלאחרף באן חצרו בעץ' מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל כה׳׳ר דוד יצ׳׳ו בכ׳׳ר
2. אברהם פירוז ידיע רבאח נ׳׳ע חצר הב׳ משה בכ׳׳ר יוסף פירוז ידיע רבא…
Related Places
1
Tags
- karaite
- prenuptial
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28026
View document details
24184Paraliterary textT-S 12.105
Primary language
Judaeo-Arabic
Alchemical recipes describing methods of preparation of metals (copper, sulphur), how to burn them, wash them, dry them and grind them. Mentions a crucible, a …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7149
View document details
24185Unknown typeENA NS 79.39
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14080
View document details
24186Legal documentT-S AS 153.290
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment in the hand of Yosef b. Shemuel b. Saʿadya, mentioning Ḥananel ‘the youth’ and someone else "[ha-nadiv] ve-ha-shavaʿ R. A[...]." (Information in part …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38854
View document details
24187Legal documentT-S 16.340
Ketubba fragment for Dalāl bt. Yosef and Shelomo b. Natan. Date and location not preserved. Witnessed by Yeshuʿa b. Shabbat (שבאת), Aharon b. Efr[ayim], Ḥalfon …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7488
View document details
24188Legal documentYevr.-Arab. II 1564
Document date
30 Shevat 5494 Anno Mundi (3 February 1734 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite bill of release of a debt, dated 30 Shevat 5594 AM (1734 CE). The document was recorded in the home of the brothers Eliyahu …
1. למא כאן בתאריך לילה אלכמיס אלמבארך אכ'ר חדש שבט סנת
2. ה׳ת׳צ׳ד׳ ליצירה חצ'ר כה׳׳ר אברהם יצ׳׳ו המכונה שבתי ס׳׳ט בן כ׳
3. כ׳ג׳ק׳ הז׳ הג׳ יוסף הרופא ידיע צע…
Tags
- 18th c
- karaite
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28027
View document details
24189Legal documentT-S AS 147.78
Primary language
Hebrew
Bill of rent between Moshe Hakohen and Shemuel. A store owned by a gentile is involved. Signed by Menhaem b. Avraham. The year 53[...] = …
Tags
- fgp stub
- late heb
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21715
View document details
24190LetterYevr.-Arab. II 2430
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity. The writer and the addressees do not appear to be named. The writer asks the addressees for help equipping his …
Tags
- appeal
- dowry
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28090
View document details
24191Paraliterary textT-S AS 184.127
Primary language
Arabic
List of materia medica and quantities, likely a medical prescription.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37570
View document details
24192Unknown typeDK 223.5
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34098
View document details
24193List or tableJRL A 980
Primary language
Judaeo-Arabic
Account in Judaeo-Arabic.Mentions payments associated with different days of the week; a bazzāz; Ibn Luʾluʾ; a qaṣṣār; Bū Saʿd; Abū Manṣūr; a qaṣṣār; potash (ushnān); …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28379
View document details
24194LetterCUL Or.1080 J225
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 10 (ח5). Letter from Yaʿaqov b. Salīm to Ḥalfon ha-Levi b. Natanʾel in al-Ghuwwa, Yemen, ca. summer 1131, concerning the controversy over the …
Recto
1. בשמ'
2. שלום מעולה / וברכה כפולה / וחן וחסד וחמלה / ורווח והצלה / ומילו[י]
3. כל שאלה / וקיבול כל תפילה / וישור כל מסילה / יאיתיון נצח סלה
4. מלפני שוכ…
recto
1. (1–9) (פתיחה פיוטית בעברית; ראה במקור.) עבד הדרתו שלח את השורות הללו כדי לברך אותו לשלום
10. (10–11) ולהתנצל בפניו על מה שאני חיי…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- aden
- al-ghuwwa
- communal controversy
- contributions
- halfon ha-levi b. netan`el
- (+ 7 more)
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
9046
View document details
24195List or tableT-S Ar.30.69
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Related People
1
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20461
View document details
24196Literary textT-S Ar.44.218
Primary language
Judaeo-Arabic
The Book of Musta‘īnī (Kitāb Musta‘īnī, ca. 1106) by Yūsuf Ibn Biklārish al-Isrā’īlī consists of a mostly alphabetical list of 704 medicinal components, identified in …
Gall of hyena hot, dry in the fourth degree
The hyena is an animal of the carnivores . . . . Some call it ḍab‘ [or ḍabu‘] and . . . and . . . ḍab‘ is…
2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2026
PGPID
42098
View document details
24197LetterT-S AS 206.89
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Late. See T-S AS 151.191 + T-S 6J7.16 (PGPID 17147).
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39666
View document details
24198List or tableT-S AS 184.66
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts. Mentions marjoram (mardaqūsh).
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
41205
View document details
24199Paraliterary textMoss. VIII,158.1
Primary language
Arabic
Medical prescription in Arabic:. . . سوس من كل واحد ثلثة . . .. كرفس . . . يصفى ويمرس . . . مثقاله . …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37597
View document details
24200Legal documentCUL Or.1080 J66
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Deed of sale for 1/12 of a house located in the ṣuqʿ Maḥras …
Related People
1
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8868
View document details