Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,499 results

Sort by

23201Credit instrument or private receiptT-S AS 152.117
Document date
1451 Seleucid (1140 CE)
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Order of payment written by Abū Zikrī Kohen, instructing Abū l-Khayr to pay money to the bearer of the note. Dated Tammuz 1451 Seleucid era …
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29003
View document details
23202LetterT-S 18J1.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter by Israel ha-Kohen Gaon b. Shemuel to a certain Alluf, concerning books which he promised to send the addressee. The sender …
recto
1. ויצמנה אכבארה וחאגאתה ומהמאתה ואן יגריני פי דלך עלי גמיל עאדתה
2. ומא ישבה פצלה ולא יקטעהא עני וידכר מא וצל אליה ומא לם יצל ומא ירידה
3. מן אלכתב …
recto
1. ותכלול בו ידיעות על עצמך ועל צרכיך וענייניך, ונהג עמי בזאת על פי מנהגיך הטובים
2. וכפי הראוי לחסדך, ואל תפסיק (לשלוח) לי (מכתבים), וכתוב בהם מה ה…
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3522
View document details
23203List or tableT-S AS 177.252
Primary language
Arabic
Accounts.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37136
View document details
23204List or tableUnknown (excavation images 1974_V10_31A-32 and 1974_V10_32A-33)
Primary language
Arabic
Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 42.
recto, right side
1. Twenty-five dirhams
2. Safflower
3. thirty dirhams
4. Sieve for safflower
5. three dirhams
6. and a …
Tags
- qasr ibrim
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40714
View document details
23205LetterCUL Or.1080 J112
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition in the hand of Makhlūf b. Mūsā, possibly in Alexandria, addressed to a judge, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Makhlūf was active ca. …
Recto
1. ]גב כלאצי
2. מן אלנביל אלפאצל אלמשהור פי אל
3. בלאד למא ראיתה תתעוק מן אבו אל
4. מכארם בן בקא ומע יוסף בן איוב פי
5. ורטאת הי אפעאלה וטראיקה כשית
6. אן יפותנ…
Related People
3
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3977
View document details
23206Legal documentT-S H10.173
Document date
10-20 Shaʿbān 448 Hijrī (October 1056–November 1056 CE)
Primary language
Arabic
Legal document: deed of sale in Arabic for the purchase of part of a house. Abū l-Faraj Ṣemaḥ b. Ṣedaqa b. Ṣemaḥ the money-changer buys …
Recto, right side
1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وسلام على عباده الذين اصطفی
2. هذا ما اشترى صيمح ويكنى أبا الفرج بن صدقة بن صيمح الاسرائيلي الـ[ـ…
Recto, right side
1. In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God and peace be upon his servants, whom he has chosen.
2. This i…
Related Places
1
Tags
- bill of sale
- house
- indigo
- money-changer
- qadi court
- (+ 2 more)
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
18566
View document details
23207State documentT-S AS 177.500
Primary language
Arabic
Receipt for someone's capitation tax in Fustat. Dated: 5[..] AH (~12th century CE).
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36101
View document details
23208LetterCUL Or.1080 J222
Letter from Yehuda al-ʿAmmānī to the judge Eliyyahu. (Information from Goitein's index card)
Recto
1. בש'] רחמ' אלדאעי לה ג'הדה יהודה המלמד עמני
2. כת]אבי אלי אלמולא אלסייד אלאג'ל כ'ג'ק' מרנו ורבנו אליהו הדיין
3. שר ה]דיינים ידמרו אל…
Recto
1. In your name] Oh Merci(ful). The one who is grateful to him for his endeavors, Judah the teacher 'Ammānī.
2. My ] letter to the patron and august…
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8918
View document details
23209Unknown typeENA NS 78.51
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13817
View document details
23210Legal documentT-S AS 145.231 + T-S AS 145.240
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Fragmentary legal document. (Information from CUDL. Join: CUDL.) Verso: Interesting letter or literary narrative in Hebrew. Contains phrases such as: "... to judge the …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16288
View document details
23211Unknown typeENA NS 85.516
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15574
View document details
23212LetterT-S AS 151.133
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic, mentioning 12 dirhams and kohl.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36434
View document details
23213LetterJRL AF 12
Document date
Av 5572 Anno Mundi (10 July 1812–8 August 1812 CE)
Primary language
Hebrew
Letter from Ezra Shelomo Bekhor(?). Sent to Fustat/Cairo. In Hebrew. Dated: Rahamim (Av) 5572 AM = July/August 1812 CE.
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32592
View document details
23214Literary textENA NS 83.19
Primary language
Arabic
Quran
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14195
View document details
23215Legal documentT-S 8J5.4
Document date
Tuesday, 2 Av 1438 Seleucid (12 July 1127 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court notebook in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Location: Fustat. Fol. 1r: Power of attorney. Dated: Tuesday, 2 Av 1438 Seleucid = 12 …
Fol. 1r
1. חצרת אלינא אנן חתומי מטה פרגיה בת מ יצחק נע זוגה אלשיך אבו אלמעאלי
2. מרור אברהם הזקן יש צו דידיע בן אבו סלאמה ואשהדתנא עלי נפסהא
3. אנהא קד והבת …
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
3
Tags
- halfon b. menashshe
- power of attorney
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
2154
View document details
23216LetterENA NS 68.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. The addressee is called 'my brother.' The content is not clear; mentions someone fearing death and mentions the capitation tax (jizya).
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12232
View document details
23217LetterJRL B 3504
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
One side: small fragment of a Judaeo-Arabic letter. Other side: Arabic text. Needs further examination. The name Abū l-Barakāt appears, and perhaps the phrase "ḥaqq …
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28574
View document details
23218Literary textAIU IV.C.112
Primary language
Judaeo-Arabic
Judaeo-Arabic poetry.
Tags
- judaeo-arabic poetry
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31220
View document details
23219LetterCUL Add.3344
Primary language
Hebrew
Calligraphic letter sent by Yiṣḥaq b. Shemarya to Rabbi Benjamin, containing greetings to his two sons and describing how he fell from his wealth, lost …
Recto
1. מגני על אלים
2. ונדיב נדיבות יעץ והוא על נדיבות יקום
3. שלום אצור ומגדל עז בצור וחבל לא מצור ואויב עצור
4. ואוהב נצור ושונא פצור בצינוק לצור ושורשו קצו…
Related People
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3963
View document details
23220Legal documentT-S NS J318b
Legal record concerning a house, apparently in Fustat, and signed by […] ha-Kohen. (F. Niessen and A. Shivtiel, ed., Arabic and Judaeo-Arabic Manuscripts in the …
Recto
1. 1 [ ]תפא מן דלך פק [ ]
2. 2 [ ]א לה ומע דלך [ ]
3. 3 [ ]דור ילתמס ביע דא[ר ]
4. 4 [ ]צף מן דלך ומה כא[ן ]
5. 5 [ ]ה וכאן דלך יום אל[ ]
6. 6 [ ]טרות בפסטאט מצ…
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
26418
View document details
23221LetterT-S NS J304
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: A summary of the different names terms applied to girls at different stages of life, perhaps from a halakhic standpoint. Verso: Informal note in …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26408
View document details
23222Legal documentT-S NS 174.4
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
A fragment, probably of a court notebook. Two partial legal deeds, in the handwriting of Ḥalfōn b. Menashe (active 1100-1138 CE). On recto is mentioned …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38548
View document details
23223Legal documentT-S AS 147.165
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment from the top of a legal document. Dating: probably second half of the 13th century; the date itself is missing. Location: Probably [Minyat …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16370
View document details
23224Legal documentT-S NS 297.21
Primary language
Arabic
Memo in Arabic script. Apparently about a check (ruqʿa) from Abū Naṣr for 200 dirhams that has gone missing: كنت قد تسلمت... كان الشيخ ابو …
Tags
- check
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24815
View document details
23225Unknown typeENA NS 85.1325
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14675
View document details
23226Legal documentT-S 8.90
Header of a beautifully illuminated ketubba, with micrography in the border.
Recto
1. … [ כי יבעל בחור ב]תולה יבעלוך ב[ניך] …
2. … הזקנים עדים …
Recto
1. … [as the young man marries a v]irgin your sons shall marry you (Is. 62: 5) …
2. … the elders, witnesses …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7079
View document details
23227Credit instrument or private receiptT-S NS 320.58
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VI, 20. Order of payment. In Judaeo-Arabic. In which Tamīm b. Yaʿaqov asks Abū Saʿīd to give Abū l-Ḥasan b. Masʿūd the price of …
1. בשמ
2. אלמסאול מן תפצל מולאי אלשיך אבו
3. סעיד כבת אללה אעדאה יסלם למולאי אלשיך
4. אבי אלחסן בן מסעוד תמן אלצרה אלבאן
5. לאנה קד תפצל ועמל לי קליל יין ושלום
6. עבד…
Related People
2
Tags
- ib6
- india book
3 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9215
View document details
23228LetterBodl. MS heb. c 64/12
Document date
5552 Anno Mundi (29 September 1791–16 September 1792 CE)
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew dated 1791/92 CE (552 = וינטלם וינשאם) from the Jewish community of Jerusalem to the Jewish community of Pisa, begging for financial …
Tags
- pisa
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31248
View document details
23229Unknown typeENA NS 85.325
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14977
View document details
23230Legal documentBodl. MS heb. d 66/110–11
Guarantee for a debt. Yūsuf b. Saʿīd agrees to cede 3/4 of a house and half of a ruin situated opposite it, to the orphan …
text block a (Bodl. MS Heb. d 66/110)
1. . . . . . . . . . . . . . . .] אלאתנין פי אל
2. . . . . . . . . . . . . . . .] מרחשון שנת
3. . . . . . . . . . . . .…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2534
View document details
23231LetterT-S Ar.21.36
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from Rashīd addressed to Shelomo Ḥalafta Yerushalmi, in Bulaq. In Judaeo-Arabic. Probably the same sender as ENA 2855.21. Dating: late 15th or early …
Related Places
2
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8170
View document details
23232Legal query or responsumBL OR 5563G.27
Primary language
Judaeo-Arabic
One folio from a compendium of Judaeo-Arabic legal queries (but no responsa), including numbers 96-103. The first several queries have to do with laws of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19253
View document details
23233LetterT-S AS 145.230
Letter in Hebrew. Small fragment from the end.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21375
View document details
23234LetterT-S NS 37.93 + T-S NS 37.44
Primary language
Arabic
A rabbinic discussion concerning witnesses written on an Arabic decree. Join: YU.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26118
View document details
23235List or tableT-S AS 139.84
Primary language
Arabic
Recto: work on masora in Hebrew. Verso: Accounts in Arabic script. One section is headed Friday (yawm al-jumʿa). Mentions commodities and quantities (qadaḥ, ūqiya). The …
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41544
View document details
23236LetterENA NS 83.3
Primary language
Arabic
Letter fragment in Arabic script. The sender complains multiple times about a lack of letters. Mentions Alexandria and Abū Manṣūr.
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14207
View document details
23237List or tableT-S AS 201.163
Primary language
Judaeo-Arabic
Table of names and numbers in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22631
View document details
23238LetterT-S 10J31.12
Primary language
Hebrew
Letter from Yeshuʿa b. Mevorakh the Alexandrian, in Malīj, to an unidentified addressee. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner of recto). The hand …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7946
View document details
23239Unknown typeENA NS 83.42
Primary language
Arabic
Unidentified fragment in Arabic. May be a list of names (the name Muḥammad appears multiple times).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14221
View document details
23240LetterAIU VII.E.240
Document date
29 May 1719 CE
Primary languages
Hebrew, Italian
Letter in Italian addressed to Seid Barda et Abram Amram, Cairo, 29 Maggio (May) 1719 CE. Livorno is mentioned in the first lines. There are …
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30497
View document details
23241Legal documentT-S 16.74
Part of a ketubba. Marriage payment: 3+10. Dowry preserved includes some clothing worth 15 and bedding worth 7 dinars. In the hand of Yefet b. …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7379
View document details
23242Paraliterary textT-S Ar.30.243
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Somewhat mysterious literary text containing aphorisms and poetic lines in Hebrew, Judaeo-Arabic, and Arabic. One of the Judaeo-Arabic lines refers to a bloodletting tray (qarūrat …
Tags
- bloodletting
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20365
View document details
23243Legal documentT-S Ar.7.34
Document date
Dhū l-Qaʿda 618 Hijrī (17 December 1221–15 January 1222 CE)
Primary language
Arabic
Legal document (iqrār) in Arabic script. Declaration by Khalīl b. Muḥammad b. Abī Bakr al-Ḥalabī al-Ḥāmī. Also may mention Mansūr al-Ustādh and ʿUthmān al-Ṣ[...]. Dated: …
Tags
- dimme
1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
8156
View document details
23244List or tableDK 349
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Needs examination.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34069
View document details
23245Unknown typeENA NS 79.48
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14090
View document details
23246Literary textT-S H5.183
Primary language
Hebrew
Piyyuṭ by Yaʿaqov bar Dunash bar ʿAqiva expanding on a poem by Elʿazar be-Rabbi Qillir contrasting God (“the lofty king”) with earthly rulers (“the wretched …
Translated by Gabriel Wasserman.
And so, let me mention the deeds of the living God, and the dying man.
1. The lofty king.
He sits in His hidden p…
1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2026
PGPID
42090
View document details
23247List or tableT-S AS 152.322
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts or some sort of list in a very unskilled hand. Mentions several quantities of dinars. (Information from CUDL)
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18348
View document details
23248Legal documentT-S 16.5
Document date
Thursday, 5 Tammuz 1387 Seleucid (9 June 1076 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deed for the lease of a house. Location: Fustat Dated: Thursday, 5 Tammuz 1387 Seleucid = 9 June 1076 CE. The parties are Sason b. …
Related People
3
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7356
View document details
23249LetterT-S 13J21.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a son to a father. Same writer and recipient as T-S 10J7.3 and T-S 13J21.13 (addressed to Minyat al-Qa'id) and Stras. 4110/90 (see …
Recto.
1. בשמך רחמנה
2. וצל כתאב חצרה מולאי אלואלד אלאגל אטאל אללה בקאהא
3. ואדאם תאיידהא ועלאהא וסמוהא וסנאהא ותמכינהא
4. וכבת אעדאהא ווקפת עליה פאבתהגת שהד אל…
Related Places
2
Tags
- ibn habib's patient
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3326
View document details
23250Legal documentENA NS 77.123
Inferred date
1100–1138 CE
Minute fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Mentions Yefet ha-Levi.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13464
View document details